WARCTAL TOLELO, EScAITOR 7 PREMIO "ARANLU" GONSAGRACION OTORGADO POA PRIMERA VEZ POR LA MUNLCIPAlguAD OE LA CIUDAD LE POSADAS (WISIONES) EN 1351. (POST MORTEM) Bersial Toledo habria cunplido ayer 69 afos de edad. Habfa nacido en Dos Arroyos, y eleva | © categoria mitica,@l colocerlo como escenario de mucho: s de sus cuentos,al Pozo Feo, lugar v. egies roicay cl touel que tc entsientes de escuela rural eq Jos que se crio, hijo como” era de padres docentes, Fetudié eyes y,posteriormente, Filosofia y ciencies de 1a educactén en la UWAK, en donde ter blén ejercis 1a docencia. Hizo una brillente carrera en le Justicia: llegS a ser Juez Federal y Conerista, Pero su vacacién irrerunciable fue escribir. Su mndo era el ue las letres, los 1; Bros. Este anor lo llevé a abrir y mantener durante afos 1a libreria en el centro ue Fe Snissy due 11e95 a ser sitio sbligado para todos los que andébamos rondendo proses y versos, cc peor de nuclearnos y hablar de sutores y letre impress. Le alli selieron dos revistas creada: y diriuides yor él; PULNTE, que en princirio fue érgeno de jurisprudencia y, posteriorente ,de exclusiva literatura y FLECHA, revista de joesia. Eb "Woire” nos reunfans a lever y cowentar Originales;que lueyo saldefen a 1a luz, como DOLE GLENTISTASLE MISIONES, en 1089, | : ‘ | También colebord en le revista FUWUACION, con ienuel Horeire y Alberto Alve)y en el emprendi.| mento de “TRILGL", institucién culturo-social-enistosa, que llev a cabo distintes realizacion hace. bailes de disfraz, reunio . nes en el medio: exposiciones de fintura, presentaciones de libros; Nes sociales menorables, de les que con nostalgia solia hebler Wercial. Estuvo en primera Fila en los dos intentos por orgenizer 1s sociedad de escritores local. Y He te segunda, exitose, fue su priner presidente, luego reelecto. Futiniciativa suya instituir €n Premio Bieanuel "Andresito Guacurari", que sigue otorgando la SAC Filial sisiones a eserito. Tes que se distinguieron por sy accién emlia en pro de Ja culture de le provincia. Y su labor puntual coma escritor, (1a “nifia de sus ojos" al igual que su nieta Rocio, e le quel Siempre nonbrebe)iLo vinos © uerciel escribir febrilnenate en los Gltinos tiempos, amo ei prea antiese el corte layso que le seria concedido. De esos desvelos, peralelos a la de pon sf yon Blente responsabilidad del Juzgedo, suryleron "LOS PCEMAS DCL POCWA", “TRAUPA A LA SOLEDAD” (nol Vela) y el volumen “INVENTAHIO SIHi LUNA" en el cue vuelve @ publicar los"VEINTE POEWAS FEOS" editedos en Posadas en 1472, con portada de Juen Carlos Sol{s -otra eusrncia que nos duele= Unidos @ otros poenas. Anterior fue el conjunto de cuentos reunidos bajo el tituloude "LA TUNG, I k f AG PROVISORIA' i nonbre simbélico eplicable a 61 mismo. Es provisoria la tunba de quien sigue vivo en su obra y que, como decia un antigua poets "aunque 1a vide perdis/ nos deJ6 herto conauelo,’ | Su memoria". Vemoria con le que rescotamos sy primer libro: "HORAS GLE FLERON PACTO", con poe E mas de anor y de la tierra;y estos misméspoemas, presentados en hojas escrites a maquinas, ain | Anéditos, en le Primera Exposicién del Libro uisionero, @& 1951, hecha en un selén de oliver Goldn, donde lo conocimas. ; Gbras suyes fueron teatrelizedes y llevadas @ escena. £1 mismo escribié obras de teatro, que on inédites y ojela pronto sean dadas a imprents, el iguel que el resto de su producciénEste Premio lo tenia que haber recibido én persona. A fines de julio del aijio pasado ya los miembros del jurado heb{emos coincidido en su nonbre. El Destino, o Jas Yoiras (nombre que le era tan Afecto) no lo quisieron asi. Pero ellf esté, como ya lo dijera, su obra. Viva, desafiando el Tiempo, como desafiaba Marcial les conven- Giones sociales desde sus versos audaces (" ecs") 0 en le denuncia de los hechos mas nocivos 0 triviales que pueden Llever e cabo los honbres, transformedos en 1kteretura de le buena,en el entramado de sus cuentos. Nada més Lejos de tlarciel que las rientes Superficies que © menudo son falsa ostentacién, 0 el Falso romanticismo de loer sin profundidad 1a realidad circundente. La suye es mirada critica, irénica, agude, pro- funda, dolida, conciencia y escalpelo, ante lm falta de eutenticidad de tentos actos piblicos © privados; se rio de los vanes oficios que sélo persiguen el dinero o los veouos honores; fue poeta” di “IGS" Bi8as esenciales y muenkiaka de esos tenas que difi cilmente querenos tratarlos en voz alta. Hizo escuela. Hablé uel ANTIPOEMA y del ANTE ENTIERRO. Hoy evoco su memoria y 10 hago invitando a todos los misicneros a leerlo, pues alli esté lo mejor, lo més entrafieble que pudo Jemés hebernos dejado. ParafraseAndolo al propio warcial(en un poema que dedicara e Horacio rete! eee terminer, en este momento en que se le cntrega a Nati, su compafiera de siempre, el Premio COND) GRACION, otorgado por primera vez 4 les LETRAS de Posadas, con estos verses + Yo sé que en este dia anderé por ahi o menos fragil ue tu vida: los hechos impiadosos de tus cuentos; 1a culzura o dureza de tus versos; espe jos permanentes de tu paso, crispando los papeles de 1e muerte; los hijos de tu yenio y tus insumios, ¥ te convoco entonces sobre tus letres que crearon mundos pera beber sin peuse el trago fuerte de tu litereture, donde sigues estendo, POSADAS, Y de julio, 1ss2 a ee ? (Vota zacconz. Ls