Professional Documents
Culture Documents
5273-Texto Del Artículo-14999-1-10-20200703
5273-Texto Del Artículo-14999-1-10-20200703
Revista Trama Indigenous Participation In Tourism Activity At Brörán-Térraba Territory, Costa Rica, 2018
Volumen 9, número 1
Enero - Junio 2020
Páginas 171-209
Rodrigo Murillo Masís 1
ISSN: 1659-343X Yuliana Ruiz Umaña 2
https://revistas.tec.ac.cr/trama
DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273
1. Estudiante de Gestión de Turismo Sostenible. Instituto Tecnológico de Costa Rica, Escuela de Ciencias Sociales.
Cartago, Costa Rica.
Correo electrónico: murillomasis@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2381-9919
2. Estudiante de Gestión de Turismo Sostenible. Instituto Tecnológico de Costa Rica, Escuela de Ciencias Sociales.
Cartago, Costa Rica.
Correo electrónico: yulliana.ruiz.uma@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6047-7949
BY NC ND Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 171
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Resumen Abstract
En el territorio indígena Térraba, ubicado en la provincia In the Térraba indigenous territory, located in the
de Puntarenas en Costa Rica, su pueblo participa en province of Puntarenas in Costa Rica, its people
el desarrollo del turismo a través de prácticas que no participate in the development of tourism through
tengan un mayor impacto en la naturaleza y que no practices that do not have a major impact on nature
implique una pérdida de su cultura. Diversos estudios and that do not imply a loss of their culture. Various
indican que la población indígena costarricense sufre studies indicate that Costa Rica’s indigenous population
altos niveles de desigualdad, y además, cuentan con suffers from high levels of inequality, and they also
menores tasas de participación en la economía. El have lower rates of participation in the economy. The
trabajo analiza mediante un método cualitativo y de work analyzes through a qualitative and ethnographic
carácter etnográfico, por medio de las técnicas de method, through the techniques of in-depth interviews
entrevistas a profundidad y observación participante and participant observation how tourism initiatives
cómo las iniciativas de turismo, pueden ser ejemplo can be an example in the organization of economic
en la organización de actividades económicas y el activities and empowerment for the development
empoderamiento para el desarrollo de comunidades of indigenous communities. The main conclusion of
indígenas. La principal conclusión de este trabajo this work indicates that critical participation by the
indica que para la gestión del turismo sostenible ha sido indigenous people of the association Mano de Tigre,
fundamental una participación crítica por parte de los el Descanso y el Rincón Ecológico within the Bröran
indígenas de la asociación Mano de Tigre, el Descanso y community has been fundamental to the management
el Rincón Ecológico dentro de la comunidad Bröran. Se of sustainable tourism. It is recommended to optimize
recomienda optimizar los servicios y ofertar el destino the services and offer the destination as it has a high
ya que cuenta con un alto potencial turismo nacional e potential for national and international tourism.
internacional.
Keywords: empowerment; tourism and society;
Palabras clave: empoderamiento; turismo y sociedad; inequality.
desigualdad.
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 172
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
I. INTRODUCCIÓN
El turismo a nivel de Costa Rica ha venido en constante crecimiento
y ha sido un generador de oportunidades laborales para la población
nacional e internacional. Los tipos de turismo en el país han permitido
adaptarse y crear nuevas ofertas para la demanda actual de turistas que
ingresan diariamente a realizar distintos tipos de actividades, como es la
visita a sitios turísticos de interés cultural. Al respecto, el turismo indígena
consiste en brindar una experiencia “auténtica” al turista, en la cual se vive
la cultura, aprende de la cosmovisión, espiritualidad y la relación con la
naturaleza (Umaña, 2017). Es el tipo de turismo que toma fuerza a través
de emprendimientos comunitarios que contribuyen a la economía local,
protección del entorno natural y da a conocer la cultura autóctona.
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 173
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
II. ANTECEDENTES
En el Plan Nacional de Desarrollo Rural 2015 - 2020, realizado
por el Instituto de Desarrollo Rural, encontramos los datos sobre la
organización administrativa del territorio, específicamente sobre el
cantón de Buenos Aires:
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 174
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 175
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 176
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 177
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
III. JUSTIFICACIÓN
En Costa Rica, las condiciones de desigualdad y exclusión social
específicamente de los grupos indígenas originarios es manifestada
como el impedimento del goce de los derechos y desarrollo humano.
Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (2017)
en Costa Rica el 70,1% de los hogares en territorios indígenas tiene al
menos una necesidad básica insatisfecha, en comparación a un 26,4% a
nivel nacional.
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 178
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 179
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 180
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 181
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Año
1991
“El turismo sostenible es aquel que mantiene el equilibrio entre los intereses sociales, económicos y
ecológicos”.
Butler, R.
1993
tiempo que no altera el medio ambiente (humano y físico) en el cual se desenvuelve de modo que no
impide el desarrollo y bienestar de otras actividades y procesos”.
Conferencia Euro Mediterránea sobre Turismo y Desarrollo Sostenible “Tourism the year 2000 and
beyond qualitative aspects”.
1993
“El Turismo Sostenible atiende a las necesidades de los turistas actuales y de las regiones receptoras y
al mismo tiempo protege y fomenta las oportunidades para el futuro. Se concibe como una vía hacia
la gestión de todos los recursos de forma que puedan satisfacerse las necesidades económicas, sociales
y estéticas, respetando al mismo tiempo la integridad cultural, los procesos ecológicos esenciales, la
diversidad biológica y los sistemas que sostienen la vida”.
“La actividad económica productora de bienes y servicios que, respetando los límites físicos del espacio
en que s e desarrolla y los p síquicos de l os habitantes y d emás a ctores, son destinados a quienes
deciden desplazarse temporal y voluntariamente fuera del lugar de residencia habitual sin incorpo-
rarse al mercado de trabajo del lugar del destino, con motivo o no de recreación”.
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 182
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Año
-
1999-2000
dades de los turistas actuales y de las regiones receptoras y, al mismo tiempo, protege y fomenta
las oportunidades para el futuro.
Se concibe como una vía hacia la gestión de todos los recursos de forma que puedan satisfacerse
las necesidades:
- Económicas
- Sociales
- Estéticas
Respetando la integridad cultural, los procesos ecológicos esenciales, la diversidad biológica y los
sistemas que sostienen la vida (OMT, 1999).
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 183
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 184
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
V. METODOLOGÍA
La metodología de este trabajo se llevó a cabo mediante un
proceso de investigación exploratoria, de tipo cualitativo con un
enfoque etnográfico, que busca por medio la observación participante
y la entrevista a profundidad, alcanzar los objetivos propuestos: La
descripción de los emprendimientos turísticos, con las correspondientes
características y cómo se complementan los proyectos entre sí, para
fortalecer el bien común de la comunidad. Desde un punto de vista ético,
como investigadores en relación con los otros, nos alejamos de cualquier
relación de supuesta superioridad académica y más bien nos enfocamos
en la búsqueda de una horizontalidad y un diálogo de saberes.
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 185
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Guía de entrevista:
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 186
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
5. Vestimenta.
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 187
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 188
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
LEY INDÍGENA
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 189
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 190
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 191
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Servicios Turísticos
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 192
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 193
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Condiciones Organizativas
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 194
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 195
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
B. EL DESCANSO
Servicios Turísticos
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 196
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Nos cuentan que existen dos teorías sobre cómo se realizó este
petroglifo. Una es la parte espiritual de “las piedras suaves” y la otra es una
que se repite en pueblo indígena de los huetares, sobre un líquido que
tenía la capacidad para maraca la piedra. El Petroglifo tiene una espiral
marcada, lo que representa una naciente de agua cercana, entre otras
figuras. También se cuenta que existen esferas de piedra con petroglifos
y que se han encontrado herramientas de piedra para marcarlas también.
Se incorporó en un manual de ventas, en el cual están incluidas en un 99%
de las actividades que se ofrecen, con tiempos de operación y costos.
Condiciones Organizativas
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 197
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 198
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
C. RINCÓN ECOLÓGICO
Servicios Turísticos
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 199
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
además de cómo fincas que cobran por estos Servicios Ambientales, son
potreros ganaderos según se nos dice.
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 200
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 201
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
el prejuicio que existe en torno a los agricultores, por ejemplo, que son
sin estudios, sin oportunidades y que por eso se dedican a la tierra, la cual
es algo sucio que no debe tocarse si uno tiene oportunidad de estudiar
y tener una carrera. Pero, ¿cómo se siembra un frijol o un maíz? es cuestión
de seguridad alimentaria que no brinda una carrera.
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 202
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 203
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
IX. CONCLUSIONES
Acorde al problema de investigación planteado en relación a las
condiciones organizativas de las iniciativas de turismo que operan en
la comunidad Bröran - Térraba y su relación con la gestión del turismo
sostenible en sus territorios 2018, se identificó lo siguiente:
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 204
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
VIII. BIBLIOGRAFÍA
Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica (29/11/1977
1977) Ley N° 6172 Ley Indígena. Diario Oficial La Gaceta. San
José, Costa Rica.
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 205
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 206
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 207
La participación indígena en la actividad turística en territorio Brörán-Térraba, Costa Rica, 2018
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 208
Rodrigo Murillo Masís, Yuliana Ruiz Umaña
Instituto Tecnológico de Costa Rica TRAMA | VOL 9, (1) | ENERO - JUNIO, 2020 | DOI: https://doi.org/10.18845/tramarcsh.v9i1.5273 209