Del Renacinienta ala ocin Felicibn do Ezaquel de ClaseComité de Direceion awe! ayes Hee oto Garg Oumar fe Brose a ESSrcnata gamers de! roves Pato Pace Comité Académico Sa Iie Maparea a Jo Ue Arg pam frero Gan Ve eet Fran Sern sco toe Fate A xis de Onno ess Tee Cot Aetenn eens ph OS Io S80 eset Scions See Tigh ti vai? Iwsieulones acadmlea esponsabes dl proyectoLENGUAJE ¥ CONOCIMIENTO EN LA FILOSOMA MODERSA Marcelo Daseal 1a Modernidad se instaura. com es sahido, por on compimiento Aicarado von fo aoteio,o=sijoe, expetaeae con Ur exolisnca iuedictaly con el neopiatoanmo ¥ el arto renacenisten, {Como veemos, es eupurs et protunds ye manifests en una mes ‘omfgaracion dt sabe yd esto Ae penta en mato caso dl etna el engoaje ys rol ene conauniee, St mag, as rp Fis son jamde vals, yam ss dsechan Ton tgs ma os ‘clin tmaa no dsaparctn de sila moderas julia son corm neti soars dss -lingsicos» ave han preovupado s los sigls anteriores, per de ota dra acon sc pusde der que co spose vet tinea aio pr een” Ai ve, chara fo salor ga ata en que se mezdan aan eps Hs "Al entender, pore, micho mis ue en as épacos anerones, a Moernidn recone letra Felacion ent lengua ¥ eam is capaci de lam de saber mi ue deacercarnos sll Sirecondam ie la Neda po en el centro de sus pence fusions flict pratieas et problems del sonnciniento hasta Few qwesene ln curtis de ee coat ele a natures ¥ a ebm inal cnet Lani mi ae vi sic haya sa oft sbe todo Bajo et pra. que acter ay tte los potas i hy Bad Meat ee ne ee Pes ds ie Saar eto Kk,srvsn por rls lengsj-noxicats za lng ne lair a mpi wu progsee ac acest nd wee let Hee acai i rn orden od Tosa del lenguate en i Cross Sihoedinan en realidad todas las deme, Ei thes Bec, Locke, Shino, tiny Aran nea tes pr ero ~posito negate del lenguaje en el conoctmien i: Sette fen lara ha gamed pone Srhumentos qe el silo s\h roma profandi sdempee enel marco del cuesion central del rol eopnositiva del leuaye como lo peu ban ay velleiones sobre el lenauaje de Beeueley, Homey A, Sth, Roussea, Conley Here: n Encslopedista, los Idenfogncs troy scm el msttioso silencio de Kant soe ova custo pee norte rt po peas ta cn cl ale merecd toda ls Fgueza de esta filosolis del goa. Los topicos Selacimadon=—y tetados con ain detale™ no ago el tea ino sms ben stra sus ramifcaciones,Empezaremos fssclon I) com fesumen de algunos aspects de ia temtien anterior y del context Stoo gta i datas dsr poco tient ¥ dest relacéa com a lengua. Eola BSad Mdrna puopa tere dich, empezamos (sccion Wl) con tn anand In posta rica fect al lngusie (acon, Descartes oto, sepuida Gecion IW) por na exposiion de is atin gue ve em elu un factor mas bien positivo en la sonstitucion del conocimiente (Hobbs) Ls onfrontacion Descartes secs V) permit dain I tos Hons fardamenals en disput (seein Vif. Sigue un ani des dteremes sespuestasHlosshege aes cuestiones cstoes Vil Vl Los proyectos de lenguosatiiales» an tevin ingest de lt {poca rtijan cl univerlismo lingibico caractereticn de las pit ‘pales ‘posiciones filosofcas respecto al engusje (eccidn TX}, Gonctuitemos con un panorama may selective dela evolucion del debate sobve las tlacones lenauaefpensariseto cnet sigfo XVI {seein IL-TIVAS TADICIOSALES ¥ GoNTESTO tMsTORIED Las principales causa qe evar al siglo x a ocoparse ran obs tae fel condemn a encutcanev esos tre de Is pc, que problematzaro is signs ersiumbrs la ema ¥ la conterreforing, a cet la cena seeorlc, la scolisicn 9 Ins corentes de Bensamisto renacentists a ctss dl andguo se sn cto aitstn dl epcmo Ie needa aad Dorn expansion geoprtica, ecnoloicayccondmica de Europos at foo ott iene nen tocol 1 eat sta fos eambion propiamene ingcos (poe chemi el Stcenso defo idiomas sernicalocyelcarespondiete descr dl lain la confeontacon coo las lenguas rec fescubierts d Amefica, ete), tenemos un panorama de Ton faetores que cxigen de len rts sacra Reforna se ve ate it bbligacion de ofrecer cterion oe inerprctaion accesibles 2 todo IG a etn Le des nae nad ent } itera iconteeble poco» poo abe pasa eeonoximieno de [ised de un carte bermengucay de tna verdadera ena lor ins capa de ding ene un vot surntca del ext ¥ las sonatas,» eapar de dzone las dferente mere atone tuts i, a a ce an cy de ee a "chicos dle yc latino ae eva come ate Riedie sunenieidaldecetts paced lav Fortuna. Richard cto Hag fd age estan eka es <= la ceca hiblicn como diseiplingindepcndiente, que pase a actuae Some antidote permanente, sea del literals ingenor sea de Ta rmistic del log 5. Desde el inicio de Is Hamada evolucin ceoific, I pres cin por elena se he pesca hen nu Sra rds es abet bn ite opted Ba ete model dela viens gue yo denominacaseriptldgion, ora ae trata de encontrar a clave para deeiea el verdadero ned naaea, Ga ehacea. da ds cre skeMogor renacentistay sobre todo en sus formes ptagovcas” Sin ‘mbar, Gallet st mismo tiempo nunca ana el camo profindo sq esl paso del Renacimieno' a Edad Moderna, Purs ya no es Isle Ratana; va no aon las lenguts como el castellano elaine seg ih ge natn ea a equ eae ‘saturn, Ni siguiers lic lengeaye de Adin algae texto ‘trad son invosados por Gale como reveadores de or eres de Intnatralea. La astarieca se excite me hen, ene Tenge mate ‘iio, un lenge provin,abstaet, 9, no een, por lo meses UUscubler y eaters por'd hore. ® S Ta revolacidn cinta, que ht marcado més que cualgiee ota son han avon eter fs tr dconoimint he tevo lene: Laetiss de (a cieneis aitorefca a finales del Kenacimieno se suns entre ottan cose anna con sus explaciones pramentecuahiatvasy en temios de casas na is etc de ow everpor llegar ss legates mature ee Too ‘se peribe ycome par manpulacia verbal ncaa de esr i ‘om tion aun oe proces ison ms senelon, como leapt titan prosect Hay que renga esas sexplcaciones po eves “tet ro acu at gu bregma tnatco adccusl, incialnente pars medica despues Para i stv tun eh mee stain ls Sv a mera eels To peomets anti, tena a teak ail iene ‘eae fonsiteirat enna. Caan yal Sockeye1s 9 de mayo de. 1668 soars a comin de iingidas ‘enuf pas estudiar a stengus flndcapreparada por tno de Sisimiambros indadores, Jon Wilkins (X614-1672), no haue mas geueaanrce mi cance ly cond ete iNGpaa de que el prugreso de a ceac ett crechamente winced Al progres de medion adecuados pars a foemulacon, reprevemacon 9 ction dl connie 6A delle ono Yessy ah IER Gets a ied tec el ARE eR Tt ase Re iach i mance Oe oe come ido nee sen rena Lema Aa eatin” aes ie pasos ethan teat dea fet ek nb ake faut eget atti ce eee seamen aac et ete i eects tant Silent eo ep Moa HORS Seattle a gee ee ere aetna ca een secret ate aos Te Iogueat scene A aah ies ny ci ea Sok eteeWinacr agate acne Mic can ncinate iss tie colarcer a Add, sung ss simbolos biscoshavan sido arbiraiamente creados por el hombre yno haya so eaceatados ena ataraera mis. 14 ERTS Da. LN Se pueden dstngurclramente, at arg de ts Fad Moderna, dos actu opestas rene a rol del engage e Ta cogniciny i ana ernie opt La peice son. Jcemo ajeno al proceio cogniiv en sit ben ncesro, cl engtay Slo To ex para la teansminton del conocnieno, 0 paras aa Sion. La segunda veen el lenguaje wn instrumento inGispensable para tl pensamtento mismo consieta que a adqusicion del conocer joc gaalmente sre reine pects del aie Aunque las dos acrtudes compart una erica as insuiiencas de lengua (go wl des legos natrales), fern radialen teen las conclusions a qe leva esa cies La aebtad que Be lamad icpativa ae contenea mayormente com la efcas A ly sutmo pocde Ponce lee caformas ngtictcastendentes imps ta pico {aitenci delay sleet persinieto y ahr se rt ts eomaniativas. La nett posts, po ora pare rata de dss trotae una tora del rol del lnguaie en el pensamicnt y, cuando Popone reforms, lo hace see todo con vites aes oly st seta. Fst Tc Comat dele Ec sean exami tems prnepalmente a crea insptada por is actited nega, Usjande para sscctones postriors fos sofas que atibuyen a icaguaje am al posites en Ia copii, 1._ Francis Bacon, con su conocia eri de os idols det merea- dos establege las bans para una itn de lenguaje que ha sido post Thrienteadoptaa tanto poe ls rasonalista cone por Ton eps {Gx Sen Hac, as lenge naturals tepesenan a csalsatony Perpencion dun once uly acre a “trulara coposimiento slo ser asequibe st aprender ibrar tiosdelyugo delay pols. ara comprender mejor el alcance dea erica hsconian, es nee syn mmr el conto de bcs don nave met cen, {itech mien orgomin omsera liga, ave venta» replace a ‘craton vaio dl mérodo atstxdo, Sogon Bacon fe Topica “npc esate pare el are de desi, de paar de lmscenae «deteannit i verdes emfens: Ene ls subewisones Oe arte {i uae ao inlaye pte de cera l facia Esta nchyen losevoridas side, tay ye sener presente qe la union dea iach pt Bact espe tle prover af inet de Hoscope sa ase is aren css Aomori eae MS niiientneer mein Ceenlerd somone oosearbat ke ‘eegele dae etna tab ST Bias irc tnt ay na tt SE cei oe Sears ae SoiRiad Peet hae ei Pe Sihataeraaaesan ce ge see compris nl Se pda pensar que wa obec ett al rncipo Lowen. stun Pa socio apis e396 aborted Tob, perm come oe ssh] rmira cite la oben de ot Plnbalaetroetch tone aran arfe con nr ade ae esate on ts ceo Ge que poder lienmos del cle dees plus cforsindones or fence arent nf ts rane pl este el mend, Nise itive te elec des psbes ‘Ota slucié sera, po cemplo,eratar de defini igurosamente losserminos empleades por fa ceca, como fo aed lon natematics Ercon wonoce I atid dels deficoncn, pro no roe que ec ‘nel problema, Las defincines sven solamente para resolver hc vera, fe org nen alte ae comin Sorgaranrza que ls parcpantes en una dap compartane sgn eal de lon tesinos plea seals ediciones passe sabe. tar las formas de tnsmision de conorientos, peo no resuclen problema planteado por lo alos de mercado, que rae sa aga olén del conocislento es deci los ation cognoscivos de desc irr jazz (ct Spl 399) «Como ls dtnchnes moma canst ten palabra, Eats Hevan otras patabransy de nada ven epara ta dels is satay utes (NO 99 Sons aos Guemor es nine! porate lngustce, na vba (lee, torel ys acercamos las cosa (pl, $83). Para obence conoc tment tenemos gue iheratnon completamente del lenges ene ‘tue dearollar meodon no ngausicoy, alguna saps nace Y mje (pT, 646 at vaya lar ev eel conoid metodo ‘Ep neitudcritia de Bacon hacia ol lengua en slain eo content, por ent lease negates. Eh a ae cen desu epistemogia en las ares de desc y de jurgar— el eng ic putes principle como un abil, Como Descartes as tarde, Bacon desprecia los silico fim amis pos eel) ‘iyo wart de dear agomentos» nada nis es sein ge a Sete purarente vertu qc nd tee gue vr condlvadadeo dscobrt Jardine, 1974, 1905171), Be elerto que Bacon admte [a Poblidad de mejorar el nguaje por medio de una ogssmatca fos Fas que respte lz sanalogn etre Is palabras y x aso (Sp Ul, 401) Esta idea ha ispirado, de hecho, tarios proyectos de eetorma del enguaje ode creation de lenguse aificals, Pero acon limita etamenta a wlidnl de cualgeer lengua mejoracn au rol com icativ, es dei, externo ala actividad proplamenecogsosciins 2._ undo, por moo de Merseane, Descartes oma conor to de wn proyecto de eng universal se manta fava lea (Descarey carta Mereente del 26 de novienbve de 1623), Pero, tlespats de epetular sobre la constitueion de au voeabularo ¥ sot nobly aot Deas ence que a cnucon dea enn pende dela verdaderaHlwolae lo que gifs ae el proyectos ieiticamenteuvelzaic, La verdédera Mowofa,es decry a Cena, ltene que eonsdirse anterior cindepenientemente del laboracion dtc lon medio lingtisicon propiados para transmitela Agu revela ineseartes alae negacign de un rol sighbestivo de lengua one pose rodvcton de conataety, Algal gv hon, ate ears el engusje ene una funciinexcasivsmentecomanicatra, sigan a pa ea del con ‘Como es nah, la metfors dominate para describ el pena nicito cs en Descartcn, nual La mente eves us objets las cane en forma diets, Cad lo hae correctament, as pscoe ‘lata ydistitamante 1 eazosamjen conse ela concatensicn «ich objetos mentale lara y dsintamene pereidos,y u aldee 's sarantnada por la perceptiGn simeleanes no itn) Ge sus ‘Componentes. Eolas Relas para la direciom del espa, Desartcs sist ni aia tate oe conse ata ee {er jes spend ope dame cm nn ncn mn coated nin pe La sue te Descartes on métados complicados inna mice capsid alescs ap oe sd i tir DIRE Mise ee nearest reece spttn SB ee inp Ana RE eiebe nest ee: oe eer Ty Pee ret cy Sires eee ema Seem ace capensis Tales SEE pce etal ane ‘cogusivo al lenguaje lengua, desafortunadamente, es eceear Peitoeeaeth ment ateeee oases Estee eit marinero nanan a rae Ton deen ae lola hae SeeeyCaadtas ney teh ee bape sot, Recreate ome sinc REGEN St pe iS deo murine enter Sb Aan a gn no pam aie Sate i te SPSL Dei ce at pte tae DiS Ue onal tae ogame Bead fsion Oe Sandi nae wth icate eal aarti no lo ha sefalada Chomsky (1966, 1968}, es cierto que el lenguse faneiona, para Descartes, como prod de ue nosotros at sar deo analog aaa sno soe ‘etemos mentes. so poraue nueatro emp a lesgeaye cout Siempre un elemento de imprevisibiida to ibereadh que ninguna india por aor gue en psd ie (Dao tod THEN: cota Hey More dl eich Se 1 fen cen ‘attecoalae que ste argumento no pla su cl lenge tongs cl {ie fncin cog De hecho el argumento se hea en gue ens ‘Leena es ana sf externa dea exsenca de una mente decade ‘elie vohumtad yd Ta eapacidal de pensar, meate és que bre fente expres su pensamienton(formadonindependiemesente del lengua) por mei cde palabras Para Descartes empleo no mess ‘ic de lege resspene el petsumlentoy par no al eves cat To dl parc na i cs 2 ooo ul Descartes; es indferente para a ene eae epic porque Doveceo de lengua universal quel sugiere Messen le reclen una Peels tiempo ‘ambién Hobbes no ahora ceticas a uso equivoco del lenge, sobre Auden fa losofiaescolistia, fata Rlosofia ga a\conc stones shsuraas mayormente por aus ervreslingustices (Letiathan 3) it par ejemplo: confandie nombes de cons con fos nombres de sn propicinicy confi nen Se rope de sj et tity nsotrs con nombres de propicdaes neste (por cep, ‘inl color es una propiedad del objeto externas ateouir a aque no thm nis que palabras una fealidadobjnivs (por ejemplo, dec que “hte costs uniecsales erplenr metafora ¥otse for feria, nti eto sigelsan na pr eon, ta ss Sin embargo, al ontario ve Bacon, Hobbes nove en esos defe- wna razon para alejasse del lenguaje en la busqueda del con iin ls enn rat pac conse: ll cgncn ental el Inge , por ede a neexidad de encontrar fa tn de eit anes Rage saolacen: Pas fe solacon uel mpi de los matematcon, ose, cemperat un tzond on dns ey dec expliacones dea palabras empl spit mie ha pedo etre sacar once ‘Noa eae no es cohazado por Hobbes, sno gue se rans loans ese means hutnanaes snipe que as palabra ‘rtd ined por medio de Uofnkones exactass id fata Velie hae ty hae reteset«jue opeeacions inghisticas. La eazéa, dice él en un pasaje machas fees tad, (ane snn to on icin y mri de contin de ans comes fm) oe = ished yor medio dl efsemn. mero sant de un crc te los tee oanda otras a mod ovo y nag pr eet ‘Ee ar osonon ons nbs scones cha pr canes ‘Seen sft soy so cant de Spleens eee tna Ac Bann enc bamet Consumo cogs fundamental a atiaye a lengusje, toes no dds en afopar la tess —que Letonis ha lama ode tsuperominalismos~segn cua lavedad misma scot Se edenanaca coneco de tu plaras en estas afemaconss= itesathon Et hecho de que, desde punto de vista metaisio, la tess de Ie tas gh del genta eva a Hobbes pra tena dualism caresiano y poyar au propio mattaliano no Te quta Sinportancla al aractec ndvedosoy aula? desu tor inca ompuracionale del cogaiclon, teria que ha sido rinvenad en xtc Shion ov avant dl clog de ooptaston yn Hamada ‘lielenen afl (Dareh 1998. eae Jo ides pedanane, ea ean a ens. de sequen aribuye a lengua i ol construtivo en a comncion umang.'La medida de ese excéniaio in dan las referencias de Beare gorse cu evga eines de he) i aos seguidors {por ejemplo Atnauld) seta eeisabsurda> dl Filgsolobreiaico, Quisea sefner una de eas referencia para aclarae Ioqueestien juego “TEs fren Meuitacién, Descartes separ a clase dels wideas= de resto de naesos pensamienton, oendo qe Tas des Sou scom0 {Ss imagenes dels conse, En 5. ties ela gor (Ges carcteriraion de idea impli {eon pues no podem ener un thar En eenformdad con su eat el fl de lenge eo ef eno Hoes sug gc no eras ter uns sede de von para eaplear coresramente el nombre =Dioss porn pensar ‘en Dis. Pars fs ex sient que gaia eaetan de rvonaica “roperand con wi vos exposes parca, seven emt sie be aber un er con iertas propiedad al que aplicamoxeneon- {Nel nombee sDioss. La tespuesta de Descartes Conse cence {on abandonae su deseipson de fas ideas como aeme}ates as Ins» etl oo xa ast gu medtmene ‘inesbilo por lt mens: acl hecho de qu no poamos ener una timgen de Dion aceptado por Descrge ya no cs un argument nts esis de que tenemor una wea de Dion, siempre ge Dns te thmeditamente conesindon por la mente "Ahatentertente, solo st tats de una dispots terminolgica, Sin + iango, por dts deel uno poede enrevt la posicin careian, ‘tarp en dda fa ess singsticas de Hobbes, como a aera thn gue sta olrece, que Descartes considers tan absurd La compe "etn cartesiana cite ideas eimigenes no es agents. Be hecho, se tit de una fora de expla el poser representa dels ess Ls tiafangsrepeesentansnaturlmene>, est, debi la semjanea ‘tte clas yf cosa epreseneadas. De [a misma mance, se pone ‘tue ls lets sepresentan snaturalmentes sonia, Pero esa rep "hiatvidad natural de fas ess no pce n fond, act logs a ment damage Ea ma depend Sun cide stale eeansmisiones neuonales que puede prodicit “semejanas= nbtament convncenes pero psjevaet a El por “iepl, nos parece peg eros acnamieno cientifco praca lnc csoha veces mas gate que lara (Medtacones 1 Ei ince (ep. 4 Descartes dnaneia cl error de lo mofo aoe han trv meter va en forms dasa eral a i ‘lnsqne para sent, pereibie, 0 pensar, el alma ascsita scontemplae sims genes que son aside por fos objets hasta el cee inti ft pensamiemto, seg Descartes, ao necesita serve dees, rs lon dan coe a ala dea ees sini dea, para garantizar su objtvidad, ene que provenie ‘Stamens Ue aus propiedadesinttnsene so de wha secant "riiavament, a xticar ta analog image/idea, Descartes wiv rico model altsenativo dsponble pas explea na repre “iat sin semejaaa, ef modelo eid por st palabras da sa et gla ingame oa oma co gat ‘lens ar nce PAR Tene a cee “ak sand en Fes ne ol mead lingo nos mncionao por Desc tow de aceptary sen inteumet ert ‘maestro seminal fir de wansan en arbitra ficencgs desde el punto de vista eaten fecrant a ea, ponda tales riacin so sgneado gos onda srobjatidads ‘AI reharr ov dos modo, nec, yn Upon de recurs a Ta nocign de sconcepsion inmedhata como tami el tecurso a eitei de claidadydtincion, no puede depo resolver se problems "Abors bin, la altemativapropuests por Hoblics const en ae tare more lngstco, es ect suger quel idea oo gue 3 {gue tome su Tugar en muestra vida mental} ao tepreseata come To Assen la imdaeies, sino como lo hacen fu palabras y aun mas La sds i de eho alae mene La concen dea No som raliales)poeno qe as palabras no representa snaturainen ‘er, tampocolo hacen as wes eat nplic aconvencionaladl 0 Ie"elarviacion de las ideas i} consecuentemente, on cretion de alien y de verdad de una idea Ya no son prvadon sino pablicoss 5) {a noes posbleexplicar el sigan ces pafabea nin Gara, send’ que representan o oe reflewen 2 Meas ¢} na semntica Semplceamonne dant sc hace neces. hoperasisinmet sta al aoe remo escvbm tienen incon halts 1) 2s que el lengua (u otro sistema semisico) tienen un col soll iSesh mts STE a ea hat a cng gohan Saggieucacage Aree re rset “)ESuaie see ite Sg , cody erence mi Seopa aetecula T3)et Lash roe re Smee Sites pe came Suan aT yataoe r Sereae ees eee ak tea lay propone una semantics ms qu obedces fons ele deo pleas Tricolocsde le sciston (ues SP1BS, 10° Lo obo, pts paseo ee ihmente sujet contingents no pen eeresponer “aude nce universal de [ceo f sent ene por sisi dese fac ude a mais om quo penton conn Wen qo ur enna enna cfs copa super ne [cNem espera nce de coe wo isn es 2 92) sete clk ent peccibe bs cre an pint ese, proiendorsltadoe sido ct Kec tinlresiebar 286 102) screener statin ete ls dos pos de ondn y ua ‘consmnaci del orden neesaan fol cing, Spina ites usp eponologcs eel one tpn one de iar as prec TH eg ema ag“lotr, solamente ideas adewvadas Cala una dees dominios ext totam enersado eos sn na hay pn ose de as eas inadvoaas aan adeenadas (thi 3Pa0, Sd, 3096.11) “earascparacion epistemoldgic le coreespomde un dualism meafsico wo menos rigtroso. Las palabras pertenecen (a maa ‘an (THE 88,33), cayos objetosipeodscon nom las atecvones dle fo hursano (shir 2P17S, 106 Pero el pensamienta no tiene nada de ocpéreo tos dos abuts de a subansa som pate Sporn total ete io) Hye ea ad cna natn dela Cogaicion scomprendecazamente ue aia fen a medida en gae ‘tmmodo dela cognstn} ng consi nin ua imagen dela cna ot Palabra (bie 3948813), "Ala lg de esia exclusion absoluta del lengua ded Spinova a eaguae ent de eroresen sofa (CAL 24H) en ha orice (E83, 93), Sine las propone txplicy el exo en general fon problema que Desaresno abs Po bees taictoramente cn rad dey ere dl lenguaje ene ponsaantento (Etbuey 2047S, 128; 204082, 122). Ni sSgoira ens cin mersmente commit, uno no puede conat etlenga, yay aur deetaroo compensa medic ta peseepein drcct del nbjeto a que se teliere, por empl teste ETP 11 "a vista des posci critica hacia ef lenge, uno vine que peegamarse en qué media podia Spinoza cree qu su propio eX, Aunuue consul mare geometric, era capar de transmit a sik iecoves a verdad, He arguentado (Bascal, 197) que hay que adm te que, seen Spiora am texto, aun el mejor texto cintcom puede tener a To sumo tn valor heutistco para sus lctorex: puede macone expect eran verdes Fra ou 08 Terai a descr esa rerdades po miso: través de so propia ntsc intelectual se bana fala ma queen el texto tadean plane aeud-caotimienn gus stats por ot 2. Amauld y Malebranch,sequidores de Descartes como lo es Soins, tien eden fags cpndcn lp Iieno fnpecto al lenguae- Pero to hacen de manera distin yest Sica lo El punto de paride Mlebranche es la tess aparentemente via pt os tbc le la see, tango svc om ep fistas™ de que nosogon no pecebimes los objetenextemos ea clos Instos sino a eaves de ia mediation dels ius Jeli emai est i nee sen lal os ‘joe same i go aes mts ig el epee apie a ie? (Recher delete Es inspira Maleeanche que lai se del crap xs paras deci, se paste por los cielo, para contesplat» el sol, St Ty mediacion de iets que representenfternamense alos ebjctos ex: ios no puede haber percepelia. Fel al dualism cartesian, branche no puede ami tampoce) uu Tos abjeunexern sean ‘aUsis de nestas ideas. Estas tee ue pre, por fo tne, ‘i de nosotros mismos, sca de Dios, Ela suds peli a gue th Mihlehranche, lo gue ie leva la extraftadoctring de que muestes sles no Son electivamente nuestra, sino sm sidens en Dione, Esta Spc le parece necesaria para karantigar Ta weracidad de muestra “Sct Recerbe dei ter 20. : De esta concepon resla que, com en Descartes, el conocimin skcpende esenclalmente de uns pura inuieson intelectual Ge ess (eaten Dios, obtnida por la seflextn Ia medieeion, por medio Te'geaia diving. Ast como los objtos extrmos som aiemos 9 esa ur tidal el espa, tambon lo som Is palabras Poe ent rn, stm steph ea an dela eles cane ‘pero de ningun forma pueden partiiparen ell tone aga ‘Src atest sobre sa urs, En pata debate pubic lane iia de ontestar asus fico son perabidgs por Malcbranche como scone een de ear rao lst y de an Ui para sear us teria ‘tna: Apeane ua psig mae eran al eid copia 1. certs mechda, 31 emprismoh se opane ridicalmente Ia iveamche, en wna agria polemicn que entcade durante muchos nn (Dascal, 19903). tesa es que la teas ene sentido de iat dea cami ot sits ei pecspeiin oslo som exp ‘reas dependents exccsva del sno iin ving Sand esecarentea Descartes, Aaauld consi realm straw substi penssate,coaene esl noe nara pesabir los objetos. Las ideas, para Cl. son por To rato sitactmes del alma, Poe otra partes elas reprasenton (sus sabje- " razsn por la cual son, ala vez que modticaciones de ata, ils Fepresemtatias (Des eras et des fase ides V. de. 7). Inn son es ciidades representaivas, como pretende Mla Ine Faete si, pga Armaulsupertlaas y abwurtne, pore se er el capita lo, ed de es comoEY sol ineligible no es, para Arpaul ana enidad intermedia, fabian un mtd plano, sin el mismo sol mater gue Dios be etend oie reese ow ena nese de ingerponer nada ercbo inmedstatene Idea del oly 2 eaves de srs deanna wl aye F991, 128 “Aunque hoy dase mara a ea positon «celia ingens, a teora das eas de Arnall ea lejos de ser ingenua, ena medida reeled nonin ain de abe 1 dar coens de as operaciones meaeales gue levan el conocimien®, Gonscretilo pore duaismo carteiano ue acepta, y tesando de sovmbaci el empiiame de Gass eahora una conceit oastona ine de a relaciom entre is ideas) Ios sents: fax perturbacones ‘ransniidas pot los sentiden a cercbco no determinan el coe de senridon son por fo tanto, necetaros para Ia formacion Sls dea ro étas por genet teen gna seejanea cone queso Face en lor senridos yen el cerebeon's no son por lo tant simige nes cowporatess(Logigue l 1) Consecuenternente liga que en sca lp pact des inodpco d nsten za. Lo que Arnau aroga I earn de Descartes es isineion Imponanesente sida Se ease iden de Signor? Irena leaps lee h psd rosaries gue de tae ct Ss nr deh Perce sn mms ‘hue desi el pame: obo sella i Logie 9 signo —mis bien lain opercepcin de un sino acti, al igual qu a senactn, como Toda se ineeeta por raconalea la repesenaciongrfica de tun sonos, pro va mis at de una propuests de reguarzusin oro. frit y propane om saifabero universal, othe para hasntes "ill vce, Wilkins se ateresn maa en por a comanicaton sore pid, pero yadda un capitulo det Merc exp. 13). 410| rik ina Character na sora scl par cose intnacone engine, sefitando ge en doaiio expects ant ‘ale astrononta ani 9 a msc} ya exten noaciones de Trick» Wilkins del Mercury emplifean una vast ieranara “anton, 1995; Forni, 1988; as inuroduclones de Salmon 3 ‘alii ye Eschbach af Mercury pars referencias] euyo presupucsto Init es Is posbiidad de remediae fa dificultad de comanicacion necionaldehida aia lpia de lens en uso (ta debido inex Babelico, sea a delve del latin) pox medios atifiiaes © riinales at Ieatura ha sido prandemente infarcts pot igs Sipwestas vitudes de Tos jcozificoneeipeios defo caractres Kin sn mal comprendilo en la époce. evo sus fines praticos fev dean anne de ay estustron lings seat i as rntancasradicionales no eecen. Lacwek, por cempla basa st ier en una inn gene ie tae: vera ‘hens qe Willan tata de expres sstematicarente ch on sno. tees Real Character. Aungue no tebicatente motirados com ra suaetencas como Sta 30 » fis dea omen coms aad, cn sail des neta cent lan necestdaesenpctias de represen ‘pects cea aston siiatvamente Ia monvacion ‘nat dem panies Hayter Se rata ahora de aventar fur capacen de rosea dictamente fa natralza. en batefos resultados de ln cena, Esa ee tp de proyecto que s efi el TH Esony de Wilkins (1668) es uno de Jos mds elaborados resulta dos de esta tendenca. Se basa en sna sflosotiaunitersaley que > Fandamentalmente una clsficacionpeneral e ls cons sus profeds dls ytelaione, xem ana oeramaies Mosoficas. Ambse sor reat mente caticonales, aunque la segunda dedigue cjwsaletencton al inflexionesy partculas. Esc se expresa en el snips propuesto por Wkins, donde los ierminossemegaks= (que repenentan noc Fes bisicas) sn smodificadose por inflesiones {que permtem seca "erminos complejoro derivative!» paras (que sean as liio- nev entre néeminos). Satin Wilkin, que garsotas Ia stclidads de ‘Srsimboilso no es a Fepresenetiidadcircta de cada solo (ave ‘ toralmente convenctonall ino el eatdcter metic del sistema sles fatateres relatos als misma naturale comin men algun aecuacton y correspondencia reciprocss (Wilkins, 1608-386) seg a ons me olen dl par ncomniaciiay Imiembros de Royal Soi a rtaron de wsalo no Ba conf doy sino también pa a rpemern pra la eempension (p21 ‘Los proyectos dex ipo comfanan—paradohcamente— ls mor ‘cin ecrament seal dees mucvos cane ls ee tpeos dela smistica del logue La dita ents Jot Webster 9 Seth Ward es itosativay a este respec ormigart; 189). En Se ctdemiarm Exon 6 Weed ig Hes nnn + con, propone uns tema cdueaional radial, que femplazai a ‘epcclacon po a fiesoiaexpernental Sin embargo; mluenciado Bor Jacob Bohne, profes su ctencia en un lengua dela naturale, 4 slengus catolica en in que se encuentra cco todo clic tenors dels excletesyadmirales secreton de Ts natraiezas (nde por Formigar, 1989, 3) Fl modelo de et lengua no coma en Gale |e'matematica, sho fs erglficos. Seth Ward (1617-1683), onthe 2ente miembro dea Royal Soviet, tmbienBasandose Bac et rameter on ne Vndin Acuna C8 tin Ward el modelo conc para un lnguatecleniico cs bra es det un simbolmo entarmente arial 3 Inve que tags ERS Si snot dee apo consid eon ada ea ay de ag maton, apa eve edn mienay «qe los leroalficos —~provenientes de la traicnin heametia= cin ethos mas para ocular que para vit ‘Aunque los autores de estos proyectos afin entusiastamente que prodcicsn no slo instrumentos para la comomcacon cenficn Universal sin tambien para cl crement det conctment cent, st rami Bc a lengua sta ten oe Broesoscogrositivos si que expres esta eu in, Tconvenconalsno dz loc snaps cje Feuer be reser par aunue los mb scan conven nt nots ones en gue hasan nolo sn, x cotespnn lode de gan ‘res, Es es cocespoadcia Tague paranoia stan ‘ivnvno ent sili y ei 2, Uns de as niin ane pro dl et ter «crn del smut mponels Is proyectos menconadon notes eleva Holo rea loci Farce avn i cased que estabiee Hobe entre avon ae tires compltamente iorada por los planfcadoreslingteos sion a sho Para Leibnizy por el contac, esa ceuain es fundamental la tedster ego compa pa os Lii2Shessunivercal seiencia general, y ots, teens Ea "so ryt pr mayne cn aera a slhmene Oc presto conecinteton sino de proves ambien un “Weal que penta expanirel conocimicato. Hiehmente, ee eaculo “Sesponde' formalizes del lgea, lo que la eastormarit en ‘irimtrumento operacona Feo, estos apieabdad unites ileus acoeinron, Leon pee a egiimigad Je smo hn can propedades especiales adapradss a diferentes donnie. A {IShnait r efmplo: ona scarsclertca geometrican precursors ‘itil. fr eons cmb aes independence on veld omgenzacin igen nivel a waramticaraional), oven tdenerca al lle nivel Ese al ques ga pore xt parvo des lenge Base 1988) 1. La cucstiin de las eclciones ene lie yseamstca, nee ic povsar ye are de habla se planteten forma espectalmente isa egos. Levene la ogighe ya Grammaire de Part Roya nae Ga ceatsinmediacament dea relaion bia et ok ston: Agar tomas son paialmente eratals en cada uno de ‘inj cjemp ls proponicones incident 0 relatvas:tagunas| shines Soma on nae oni Fig (po plo sivay afrmacion des negacin). Low msmos sures dela rye. cnet ex nerponeteaion ae desaranieierentes raroicion pec entre ama Lies Es poo impor Ninna fat aamatca ora Lain Fen que tata de ellos “Tena ee teats cs petipais partes de a ein, ores {Seda Rs fecmaon or ie gi ni ty neers veel a ion entreCiertamente no poodle sigificar una identiad o simetsia ene hablary pensar Esun hecho que scuando pesamox soos lax coas Se Dreeenta ah esprit con as palabras con ge nos acostumamos a ‘evesiias a bar de elle Tos demaen fo cual hace necraro ae at sole lane de penn nl unex de an an Unidas ks plabrasy dss plabres unilas a fa hleass (Cogigue, Sco Dieu er como ene due ae ada ge Pernumiento en scs-—para el eartesano Amauldy nus syociados— Fidependteme anterior sso srevestmentorlinghiico Bante de frbis conse precsameme en el eonhngo de eonocimienton neces os par encontar el revextaiento isco, es de, la exoreson ‘dectada para el pensamiento. Es cierto, como seal jC. Patente {ige, Sy geet ne de pag verse manna a comune ‘Sn. Recordemos el segunento de Desert el uso del Tenge a inejr indicacion de que el otto pose an olma pensante Es certo también ae al teata a gis de esi el rzonamento e eaten Sentra rama ge eee mane wen ge “in ogi cemite a gramaens (Patients, 1988, 74), Pero cata ina, atu ver, sdepende dela Logica que se expen et las Formas dela samt fbid A mientender la simbion ents fopicayeramtics Ee Pore Royal no pone fame cn eucstn [a proridad dl petsamten 1, Slmotactnydiecrn wn rae grates Profundas, comunes todas las enguas, le son porque covtesponden {etamesie ala estractrss lias del pensamtento 4 ss neces de as operaciones menales Tae tip de relacin etre pea y gramitica es Yo que caracterza no solamente a Pore Rosa sino od el programa ds agramtica “niveral, ques extend msl eos inte dela Edad Soderna, IMlclindote'con for modistas medievales (quads con el mismo este) Seacnnnd seerads delenors ef guise ‘ontempordoea Jol Sani 197% Teimporeant, sin embargo, notat gue en la historia dl pens rnin ngetsng no sempre dl saveramo el conmeuente pte: {Bode la lgia ental gramiiea ham predommade. En los omen fos en que el cofas pasa ala divers y plaid de Fenn, es nis bien la gramstica (, nds generalmente fo ingtiico| Ia que ‘tunes povion peed rene ho Ne Und enn ‘momentos hr sda el acenso de ls feng versely el despre to del atin ccolirco enc! Renacimiento. Cuando e) humansea Spatol Juan Lois Vives (1492-1840) pregunta «2A qué lengua se ‘elere vista logic: a francés, al eal a gio ol vanao?>, sada de a ogca arstotlca Felerene una lengua parila, el greyo (tau eh © 45}, mismo tempo, cuestnna la peitica mee de sewn a gs Oto de usec dl So Sona propagacion del parswclaamu hngirco (asosiado al waco Salamon ic del Remantiin oa “a cong, ag de toda I Edad Meer, pred si daca progam somo paradigm Sa a dl nga Uicncie racers basads en por revelatri del lenge, ikitado cad al enguajey Rabid filmer tansiorade ‘ivan inseumenre clave del canosmicn pre rs opin oe {ES logue tine deconfme 3a azon env S-LENGUAJ, CDSOLIMIENTO BHLSTRACIOSS Fn to gue rexpetn al conocmineo el siglo x0 se caracteia po a “shasoldacion dsl paradigna nenrosiano dea cane por la stems Gel sahet “por ejemplo, en Ia Eneyclopedio= y por los ‘Sitereflosd sos de enables Tos fuadamests del conocer hum Waralelamenterse generals fa conienc de a mporeanela epee gin el lenge is interogantes qe han cegido el dehatesobe ef rol comnosi- se det lengua fy de ottos sistemas semiotico) se planet ee ‘hiest en forma sin mas aga las poses se plata {in Berkley (yen eenra media tambicn en Hume, la tensa conn la negacion y Ia attbneion deen rol cogaosctuve a Tesguale 1 larene en Locke ne manifests intessamente, Por una pace, aya 6 eaadertdnecrnio woo para a muninson icp, tod. pat 13) pars pensar coretzamente no ee que ess, desnadadae de palabras (pst 21) chy concloye st inroduceiinexhortnda a ector —de manera re eer Maltranchea Be dena ec i ei de tr pron pensamlento» {pdr 25; p. 218), Los que creen en ideas isiautae como Locke- son responsebles por ly verbaliacin del {natuenio, porque son icapaces sin las palabras de coneehi ides abseracas (pat: 23} 9 ellos se opone el que como fey" sabiendo i sit ln piesa on eee an tet rn ie Abercorn iSeries evar pactsssin mba el ehazo misme de seas astra syste esas uns forts omnes de a generatdad en Ta gue agus isu teu scoerencsy exe 3 cmap dees tstware sexe none Bas coals fan Boa eapacad Sore re cues pe yp. (So) dence smb Fay inorderninguna lea snicaestablecida que finite la signtiacion Palabra Tango par 18, p. 185), pensar con rior sobre fone allo x demontrarfeorcmas peométicon. Lo aoe la deficion del {Pngolo fa no esa idea abstract o eset del tengo, snot Conjumo de operaciones meatales posbleseelacvas a todas las ideas Particulars de tingulos, ¥ en eos opeticiones aqaiios aombres Scope erat Msn, no o om i rl oe Sion de ys operaciones arian nen como eel spensaien= sci de ant an fnien he aungge todavia e refieran oesbionaimente ala cuestién del orien dino o natural (por ejemplo, en los gritos gests que expresan mociones) se eataformat de hecho ee igh sve en ne are fi para fa controntacion de opiniones respects la eae eng Felpensamisato. Ast, porejntpo, en fs secuencia evolutivn de las ‘ase de palabras qt propone Adam Sith (1799) se pueden dice hrs presypaestosempestan: Rowsaeay (1755) planes la cuestion {Koren def enauae eh ef coment dea suewion de as seen yi cian del hombre de ee Ojon el ensayo que obtovo cl remo de la Academia de Beilin, se sirte del tema estipulado Stpenidose qu lox Romres dsjonen solamente de sus capaciga: dies narra, gpadrin clos invent el lenguaic?s) pars teomat fa oostiin de Rowmeau yproponer uns feo sobte ia Goneion fans ‘ete a especiicidad de ls azn humana ye lengvaje humana, sonnet raj en sc von fe Lon! Monod 1773) Sole el origcn del lengua x sues el neo del géner ae ean anenere escent fen, nin seve de para ines fonds itiewes, 995), [No hay daa de que el sfilsofo del lengusie= més importante del yale Sem on Condi Combinando a empcano (Cond aba seguer de Locke) son un profund conocmento¥tespeto 1s ties, Conuiaclega ala conclosion de que el engvafe eta Some e sanca anatco gracias al cual somos capaces de anal ‘aes las sensaeiones, ditngutendo en a mana devordenad de daton ‘Qu conten elementos reeartentes idence. El engusie, por Sttnaturaless os obliga yensea a segmentar lo compkio, permite ola formactin de concept, l desarrollo dela chexiony por ende tlejerccio de todas ls facaltades copaiivas suparores. Hae eercicio ‘end cxitogaramtizalo sy ademds, una labor de slaboracion con tlente de teminony simbolos nen definidos» legos fom por fjemplo en un ealetlo Loxico) peodace un slengaje bien hecho Frotundamente pestadid def rol conatittivo del Tengvaje co el Pensamiengo, Comllac no dada en doce que Ia chncin cada mis {an lenge en hecho. To inflaenis de Condi on La vega vita el sgl Se fe enorme (Aatleth 1982, 4609). Sees gpa gon hn ‘melopeistas y, mds tarde, levan ala formacisn del grupo de tos Ieslogoss (ast lamados poraye ntemtavon sesrallat una encia Erie es ue hon adept a ion dunipenaasienroy tanibign han intents apa us concliones iinrelonma del satema educative Francés, con el tiunto de Te stan. Conds flay tambien a Lavon, quin se ha asad ance en 9 recomeraciones al labora dei eet ib nomenciaurs quimie (Laverne enafs 1787; eane Crosland, Tsk 733, ; es alent, hay que seialar gus, sungue programa de a eam ra lega a apogehace lad del glo Wc) hers i ingsteo (ene fa tora eramatica seu clon proyectos de stints de leruay univers) etree eevadencis hasan id nants exo on le coma toe sea ede econocimiento progesvo de as diferencias a nocn de gue ieee fami gsiah, pov al canada cee resem parca hngiico, que ih silent ajo iy por ejemplo, de a identiczeiin eee weapirita de una 1 expr dean pcblo-m= explora polticomente (lens, Pera ya en la dla past del siglo Sil ests dese ponea nel pensipal dogma de a Husracon: la universal dea celia de flexi intesa sobre Las relaionesente lng! wcimiento, Kang el gran snttizador ysistemateador de i tivarictin, mangene an sonpechoo siencl sbre ta cuestn- Algal im scat al prinpio dela Fad Moderna, Kaateehusa ads iWinseoo ene sanctuon del pensanto, Quinis porgue se habed aque adil signa sb patoa aha rlaniacin oxen bide aa vaviacigny voatingla de las engi) men dda el eater a prio] y univ de ls extort Irn para (Das en prensay mn “Siig nts de Kane exer Haran) ior ii pac aparece, Dee sah Sv Tea ls siglo siguientes a eso del rol de To ignon ities otrowe en eh pensamcnro. En 1796, e iste pata arts pon ain er ane ere ora ret Seta lane de pens perfecto si se perfecionara tiling, Auge el premio haya so otorgado al ensayo Uinta De Signer on de Are de Pons Consider dae lee FapjunisSluenete, pabliadle exseramente en 1400, fa cuestin Eve a hase este ine Daves 192).Amal A. 168, Dene at ee etree ite ae dea Vmbochede lsat Sher Cdeom ts Onan Med Aran Ay at, Crate gn rani Sme el Peele x Sa po Fa oe — a Dine por Edwin A. Burt, The Moke Laban, New Yorke 1991 eNO. Boon [tna he ke ra Ba ob or Sing lis y TBD. Hany Lin pi eh, FP rp de et ma nae Prices Roldan USAR, lexan 1859) NSE # ond de 74), a nde Carnes Oe ible do en a Pea Ones Pipes Se Camda snp kay oe POR, on EH 400 a Lam Ca Ones iis eter GREE, Bre Mir de 1 Pb fe, Woman. Desi [lh Retr a dvs en pb pana ot Des tno Ted UNAM, Mes, 61 Mec. tom 1770, ABhndng he den spre de Sprachen Stic Wb pace See ny Fc, 0 aang 79), Are of tm Sere nad BG: Mob Let Gi 943 fbn be Ol Cn, Bas Ale ‘atria cng et Une e rd sgn (Bea fe Wa fan Lad. Langa, non. deco Roba 13 @.Recrtenans mT Mont ose ava (1759 0F ie Org ant Pros of Lamas, 2 asus Rena 1 15S), Dos te get prop ar Fook de Dim io Pind poe hes ce on 73 origin ages pad ins ey a Pa ange Gas Swi Ae, Cana Sori he ot aration of ano a Goa of Onna ad Copomdel aes aces Ss Ther of Moe Seta sepe AM Ry, Nee ery Spina Bde (805) Opera cl tah ve, Mis Unwrats Hs z ‘at st Netply f= elt nondans F2P Tact Paine Eves = Potente pops 4, cla nig fei Sn Stand Se os sea Jo wikify tind eat horton Pgh Lge, itn note Nomi ano hrf cmplones Re ate ait sean ee oe NSERC lnsty Di rer Spc oder Teds des mesma von Date ‘heen 8, hag re ran tere hoe “Yor " eesenth century, manutean, a SSUERIE ne tgp d om pS oe Lie Pi ee be Onna UNAM, ‘inameriame de ofs3983 ints pote HS, Sons de ns, hs omen 4 esha a Fn, 160-1800 Paton an Sd 908 si at Sand Taha sins ram, rk Ar ehre 02 hy dn a ae Del, St, Getharn, De tones, Key Alege. Gompr} 19994999), Splint Beli anne De Maura, Ty Forage (comps 1990) Leni Mambo, andthe Origine of | ieee Th conn Oe Won Duominicn, M1984, Ca nanan del Grmomare Modo, Paste Sanda, paneer, Ansitees- Expos einterretacn de su pensamionto, UNAM, oY Hare, Jem) 980, Or he Mil Ter of Sis esc bn op 9 Hay Sette Je Ramin 989), Lannie and Experiment Contry Bich Pion, (nie hee ‘Delta oman Femi Ett er Che Glia Pu SaaS tit Sd en. Le te ‘in Hue, Epo, Langage 6D) 38-90 cE Cone fis Era Rents ‘ain 197S\ Why doe Lane Matern Phsopb, Caner srs he pion ann. 9%, Tx epi ei ofg esDasal Hig Sef aD no Ba Cade Joly Ay Stain (amp (197) La Grammar nr de Medien ot sant Ee ag ae rat, Tee ee ge (Wenwaulah. ran M1998 Le Lec ic Arg tee pl Pei uw acme elgg Pool, bee, Hine, "rnin de Pe SSS soa ay Lb aie ron of cs Langage, Noda Mime ‘lace Ti ery of cn fon Pr no [oi (1980, sLenensie,pemam eto fedadey Pol Herr. Ris ‘tame de Ps 68.390 rasan Roles empl ou et), Aaa ers ei, 1 hngie tse Cie Rink Fat EASA on) eet Rc: Mc ema deste, vd es a Scion loco Fai WLM TS Din legate posit: cons Bears aid 1a ugPied set pe MF, Men sent cepis a lena: pt and on Sxts Ei, 1 Taam i Be Orc Fins he Bate af « Question, IM Shep hah sian ot ae, Hi, {eo EACIOREL Lafleur ean PCE, MNO