You are on page 1of 55

Page 1 Натюрморт с корабликом (2)

10 20 30 40 50
kZkZkUkZZkZUZZUUZZUUUZZUUZUZZUUU™Ý|™||UUUUU¸|™UU|¸U™™|™™Z™
ÃZÃkÃ|kZkZZZZUUkZUZUZZUUUUZUZUUUU|™¸ZZZUUåZZZPZ¸|UZ¸¸UÝ™¸™
ZkkZZUZZkkZZZZUZUUZ™UUZZZZUUZZUU™U|ZZZ¸UUZUU¸ZZU|UU™U¸|™¸|
ZkZkZÃZZZkZZUZZZZZZUUZZZZUUUkZkUU|Z¸ZkP|kZ¸Z¸k¸¸U¸U|¸U™¸¸™
kZkZÃkZkkkZZZZZZkUZUZZZZZZZZkUZUU¸™UU¸UZZå¸Z¸¸ZU™U¸¸Z¸™¸¸U
kkÃkkZZZZZUZZZUkZZZUZZZZZUZkZZZU™U™¸ZZUkkZ¸ZUZ¸UU™U™¸¸™™U™
ÃkÃkøkkkZZZUUUkZUUZZZZZZUZkZZZ¸UU¸UkUUkkZ¸U™U™UU¸U¸¸™U¸™™
kÃkÃkkkZkZZUZUZZUUZUZZZZZZZZZkZUU¸U¸Z¸ZZZZ¸U™UUUU|™UU™¸™¸|
ZÃZÃkÃZZkZUUUZZZZZUZZZZZZZZkZZZU¸U™¸U™ZZZ¸U™™|¸U¸UU¸¸U™¸¸U
ZÃkkkÃZZkUZUUZZkZUUZkZZZZkZZUZU¸UU¸UU™U™ZU™™™¸ZUU|™¸U¸™™U¸
10

kÃkÃkkZZZZZUUUZZUZ™UZZZZZZZkZZZU¸¸™U¸UU™Z¸Z¸U™UZ¸¸™™¸U™¸¸™
ÃkÃkÃUkZkZkU|ZUZUUUZZZZZZZZkZZZZUU¸¸ZkUZUUUU™™Z¸¸U™™Ý™¸U™¸
ÃkÃkÃkZZkkZUUUUZUZZZZkZZkZkZkkUUU¸UU™¸ZUZ¸U™|™ZUUU|™U™¸¸¸U
ÃZÃkÃkZkkkZUZZZkZZZZZZZZZZUkUZUU¸Z™U¸U¸™U™¸U™¸ZZZ™¸ZU¸™UZZ
ÃUÃUÃZkkkZZUUUZZUZUZkUZkZZZUUZU¸U¸™ZUZUZ™UU™¸UkUZ¸|¸U¸™¸ZZ
kUkUkkkkkZkZUZkZZZUZkZZUUZZZUZUUZ¸UZUUUZ™¸¸UU¸UUZ|¸Ý¸Z¸Ý™U
ZZkZkZkÃkZUUZZZkUZkZkZZZZkZZZZUZUU™ZkZ¸ZݸU¸¸Z¸UZ¸¸™UU™¸¸Z
ZkZkZZkZZZZZUZZZ™ZUZZZZZZUZZUZ|ZU¸U¸UZ™U™U™|UZZU¸U¸ZZ¸¸UZk
ZZZZZkkkZZZZZUkZZUZkZZZ¸UZZUUU™ZUU¸UZZUZ|UZ¸™¸UkU™U¸UU¸¸ZU
åZååZkkZZkUUZUZZ|UUkZZUUZUUUUZUUZ¸UUkU¸¸¸U¸UZZZZUUUUZU¸UZZ
20

kåkZZkÃkZZUZZUZZ¸ZkkkZUZUZZUUZUZZ™UkZZ¸¸Z¸|™UUZUk™U™U¸¸™kZ
ZZkåkkkÃkZUUZZUZUZÃkkUZkZZZZZ¸Uk|¸ZZkÝk¸UZ¸U¸ZUZZ™¸U¸U™UZZ
kåkZkZkZZZUZkZZZUZkZkk¸UUZZUZUUZU¸™UZZU™¸UU¸UZZUU¸|¸UZU¸ZU
kZkZkkkkZk|ZkZZUZZkÃkZUZZZkZZZZZU¸UZZZ¸™U¸UUZZUZU™|¸UZ¸ZkZ
UkåkZkkkZkUkZZkZUZkkkZZUZZkZZZkk¸Z¸ZZU¸™¸ZUZZZUZZU™U|™¸¸UZ
ZZZZkZkZZZZZZkkZUZkZZZZZZkkkZZZZU¸UZZZ¸Ý¸™ZZZUUZU™U™™™UZZ¸
ZZZZZkZZZZZkkkkZUkZÃkk¸ZZkkZkUkZ¸Z¸ZZ¸|¸UZZkZUZZ™U™U™¸¸¸ZU
ZkZkZkÃkkZkkZZkZUkZkkZZZkkkkZZÃZZUUZ¸Z¸UUUZUkZZZ™ZU¸UU¸UZU
ZZkZZÃZZZkkkZkZZkZkÃkk¸ZkZkZZZkk¸¸Z¸U¸¸¸ZZUZZUUZ™UUUZ¸U¸ZU
ZkZkkZÃkkZZkZZUkZkZÃZUZZÃÃÃkkkÃkUZUZZ™U¸ZZZZZZZUU¸UZUU¸UZZ
30

kkkkkkÃkkkåkZkkkZZkÃkkZkkZkkkkkZZZ¸Z¸Z¸UZZZZUkUZ¸UZUU¸ZZZZ
kkkÃZkkkZåZZkZZkZkkÃZkkkkkkZk¸kZZUZUZU¸¸ZZ¸ZZZkZUZUZZUZUZZ
kkkkkÃkkZZZkZkZZZZkkUZZZÃkkZZkkZk™¸ZUZ¸UZZZZUUZZUUZZU¸™UZU
kÃkÃZZkkZkZZkZZZZkkkZZZZÃkÃkkkÃZkZ¸ZZZUZZUZZUUkkUZZZZZ™UZZ
ÃÃÃÃÃkkZkUZÃÃkZZUkkkZZZkÃÃkÃkZÃZkZ¸ZUUZkZUZZZZZkZZZZZUZUZZ
kkkkkÃZZZkZkkZkZZkkkZkZkkkÃkkZZZkZUZZZZZZZZZZUZZUZZZUZU™ZZ
kåkåÃÃZZUZZkkZkZkkÃÃZkZÃZkkkÃÃÃÃUZZZkZUZZZU™ZZZkZZZZkU¸ZZk
kZkZkÃkZZUUZkZkkkkÃÃkZkZkkÃkkkÃkkZkkkkkkZZ¸ZZUkZZZZZZ¸UUZZ
kZkZkÃZkZkZkkZkkZkÃkkZZkkkÃÃÃkÃkÃkkZZUZUZZZZZkZZZUkUkUUZUk
kkkkkkZkZkZkZZZkZÃÃZÃZZkkÃkkÃÃÃZÃZZÃkkZkZZU¸ZZZkZZZZZZZZUZ
40

kZkZÃÃkÃZkUÃkkkk¸ÃkkkZkkkÃÃÃZkkkk¸ZkZZkkZZ¸UZUZZZUZZZUUkUZ
kåkZÃZZZåUåkkZkÃZkkÃZUkkÃÃÃÃÃÃkÃZkZkkkkkZZZZUkUkUkZZZUZUUU
kZÃZÃÃUÃZUZkkZZkÃkkkkZkkkÃÃÃkÃÃkkZZkkkkZZZZZZZkZZZUZZZZkZU
kkkkkkZUUZZÃkUZ¸kkZZZkkkkÃÃÃÃkkÃkZ¸kkkkkZZkUZZZkZUkZZUUZZZ
kZkZkZZUZUkZkkZkkkkkkkkkkkkÃkkkkZZkZkÃkkZkZZZkZZZZZZZUZZZZ
ZZZZkkkkZUkkUkUZkkZkkZkkkÃkÃkkkkkkZkkZkkkZZZZZZkUkZZkZZZZZ
ZkZkZkkkZUZkZkUkkZkkkkZÃkkkÃkkkkkZkkkkZZkZkZZZZUZUZUZUZZUk
ZkZkkkÃZUUZkZZ™ÃZkZkkZkkÃÃkkZkkZZkkÃkÃkZZZZZZZUZUZZZZZZZkZ
ZkZkkÃkUZUZÃkZZkZZkZkkkkZkZÃZkkkZkkÃkkkZk¸ZZZZZZZkZkZUZZUU
kkkkÃZÃZZZZkkkUkkkkÃkUZZkZZZZZkZkZZkkÃkkZZZkZZZUZZZZZZkZUZ
50

kZkZÃkZZZZZÃkkZZZZÃZkUZZUkZkZkkkZZZÃkkkZZZZZZZkZZkZZZZUZZU
ÃkÃÃÃkZZkkkZÃZZÃkkkkZZZZZZZkZkkZZkkkkkøkZZZZZZUkZZkZZUkZk
ÃkÃkÃkZUZZkZZZZUkkÃZkkkZkkZZZÃkZZÃkkÃkkZZZZ¸åZkZZkZZUUZZZU
kkkkkkZZkkkkZZZZkkÃkkZUZkUZZZkkZ¸kZkkkZkZZUZZkZZkkZZZZZZkZ
kkkkkÃZZZUkkZZkZkkÃkZZkkkkZZkkZZZkkÃkZZZZZkZkkÃZZkZZZZZkZZ
kkkkkkkZZkkZZZkkÃkÃZZZkZZkZkkÃkZkZÃkkZkkZZZZZZkkkkZZZZZkZZ
ÃÃkÃkkkZkUUZZZZZÃkZkkkZkÃkZkkÃZZZkZÃkZÃkZkZZUkZkkkZkZZZZkZ
kkkkÃkZUkkZkkkZkkkZZ¸ZkkkkkZkkkkZkkZZZkkZkZZZZåkkkZZZZZkkk
kkkkkkkZkkkZkkkkkZkkZkkkÃkZkÃkkZkkZkZkkkZZ¸kUkåkÃZkZZZkZZk
kZkZÃkZåkkZÃåZZkkZZkZZÃkÃkkZÃkkkkZkZkkZkZZZZkZkkkkZZZZZkZZ
60

kZkZkZkkZkZÃÃkkkZZkZZkÃÃÃkkkÃkkZkZZZZZZkZZUZZåkkÃZkZkZZkZZ
ZZZZZÃZZkkkkkkZkZkZZZkÃkÃkkkkkkZkZZkZZkZkZZkZZkkkkkUZZZZkZ
kZkZkZkkkkkkkkZZkZkZZkkÃÃZÃZkZkkZkZkZZZkZZZkZåkkkZZZUZZkZZ
ZUZUkkkÃkÃkkkZZkkkZkkZÃÃÃkkkÃkkk¸ZZkUkZZkZZkkkkkÃkZZZZZZkZ
ÃkÃkkZkZåkZåÃkZkkZZZÃÃÃäkÃkÃkÃZZZkZZkkZZZZkZkkkkkZZZkZkåZ
ÃÃÃÃkÃZkkZkkÃZkkkZkZkÃÃÃkÃÃZÃkkk¸ZkZÃkk¸ZZkkZkZkkZkZZZZkkå
kZkZÃkåZZkZkkZkkZkÃkkÃkkkkkkZÃÃk¸kZkkkkkZZkZZZkZkkZZZkZåkZ
kÃkÃkZZkkkZZkZZkZZkZkkkÃkkkkÃÃkZkZkkÃZÃZZZZkZZZZkkZZZUZkkU
kkkkkkZZåkZkkZZkZkkZkÃkÃkZkÃÃÃkkkkkÃkkÃkkZkZZZZZkkZZZZZåkU
kZkZÃZZZZkkZkZZkkZkkÃÃkÃÃÃÃÃÃÃkÃkkkZÃkkkZZkkZkkZkZZZZZZkZZ
70

kkZkkkZkkZZZZZZkZkkkÃkk¤ÃZÃÃkÃÃkkkkÃkÃkZZZkZZkZZZkUkZZZZåZ
kZkZÃZkZåÃkkkZUkZZkkÃkÃÃÃÃÃkÃÃÃkkZkkÃkkkZZkkUZUZZZZZZZZUZU
kkkkkkUZkZkkZkZkkkZkkZÃÃÃkÃÃZkÃkkZÃÃÃZZZZkZkZZZZZZZZkZZZZZ
UkUkkUkUÃkkkkkZZkkkkÃÃäÃÃÃÃÃÃÃZkkkkÃZkZkZZZZUZUkZkkZZZZZZ
kZkZkkkZZkkkZZUÃkkkÃkZÃÃÃkÃZÃÃÃZZZkkÃkkkkZZZZUZZZZZZkZUZZU
kZkkkkZåZZkkkZkkkkkkÃÃÃÃÃkÃÃÃkkZkkZÃkkkkZkUkZUZUZZZåkåZZUU
kkkZkkåUkkkkkkZkkkÃkääÃÃÃÃÃkÃZkkZkkkkkZZZZZUZkZkZZZZZåZZ
ZZkZkkåZZkZkZZkÃÃkÃÃkkÃÃÃÃÃÃkÃkÃkkkkZkkÃk¸ZkZZZåZkkZkZZZZå
UkUkkkUåkkUZZkZÃkkkÃÃÃÃéÃÃÃÃÃkkÃkkÃÃkkÃkUZZZZUZUkZUZZåZåUk
ZkkkkkåZkZZZkZkkkZkkÃkÃÃkÃkÃkkkkZÃkkkkkkZZZkZUkkZZZåZZZZUU
80

ZZkZkkZZkZZkZkZkkkkkÃkkÃZÃkkkkkZkkÃkkkkZZkZkZUZUZkåZZUZåZZ

(10) (11)
Page 2 Натюрморт с корабликом (3)

60 70 80 90 100 110
™Z™™U¸|™U™™™UZZZZ¸Z¸UUZ™Z¸U¸UZZåUZUUUUUZU™™|™¸ZåUå||||U|U|
™¸™|Ý|Ý|™U¸¸UZZZZ¸¸U¸™U™ZZUUZUZZUåUUZUUUU™U™ÝZU|UU|||||U|U
™¸|™||U¸|¸|UUZZUZ|UUUZUU|UUZ|UZUUZUUUUUU|U|™U¸ZåUUU|U||Uå|
¸¸™||UU¸¸ZZZ¸Z¸ZZU™UZUZUZUUZZZZUZZU|Z|ZUUUU™|ZZZåU|||UUUUU
¸¸UUU|™™¸U¸UZ¸ZUZU¸ZUZ¸U¸UUUZUkZZZUZ¸UZU||||™ZZkUUUUUU|UåU
™U™¸U¸U¸U™U™UZU¸U¸ZU¸UUUUUUUUZZUkZZUUUUU|U||UZZkZZUZUUZU|U
¸™™UUUU™U™UU¸ZZUZU¸UUZUUUU¸ZUZZUZkZUZUUU|UU|U¸kkkUZUZUZZUU
™¸|¸UU™™ZU¸UUZZZU¸UU¸UUUUZUUZUZUZZUZUUZZ™UU||kZkUZUU¸UZUUU
¸¸UUZZ™U¸¸ZU¸ZZZZUZZZUZUZUZUUUZZZZUUkUZUUU|ZUZkZZZUUZUZZUU
™U¸U¸¸Ý™UU¸ZZUZZ¸U¸Z¸U¸U¸UUZUUZZZZ|UUZUZUZZU|ZZZUZUZ¸UZUZZ
10

¸¸™Z¸U™¸U™UUZ¸UZ¸UZZ¸ZUUZUZZZUZZÃUZU™UkUUUZZUUZZkZZUUZZZUU
U™¸ZUZ™UZU¸¸UZZUU¸U¸ZZZZUZUkUUUZZUUUUZUUUUZU¸kZkUZ|U¸ZZZZZ
¸¸UZU¸™UZ¸ZZUZZU¸UZUZZUUUZUZUUUZåZZUZUkUZZZZUUZZUZUUZUZkZ|
UZZZU¸¸Z™UZZZZUU¸UUZUZZUZUZZZUZZZUZåUUUZUUUZZZZZZUU™¸ZUZUZ
¸ZZUZ¸UZ™Z¸U¸ZZ¸U¸¸U¸ZUUUZZZUUUkZZZ™UZZUUUZZZZZkZUU™ZUUZUZ
Ý™UZU¸¸UZ¸ZZ¸Z¸U¸ZU¸ZZkUZUZZZUZZZå¸|¸UkZUZUkZUZUZ|¸UUZZUUU
¸¸ZZZ™U¸UUZZZZZZZ¸¸¸kUkUZZZZZZZZZUU|ZUkUZUZZZkZk|¸U¸UZUZZU
UZkZZU™ZUZZZZZZU¸UUUUZZUZUZZZUZUZUU||UZUUUZZkUZZUZUUUZZkUU
¸ZUZ¸™¸U¸ZUZUZU|UUUåZ|UUZUkUåUUUUU||UUU™UU¸ZZZZZZUUUUZZZUU
UZZZU¸ZZZZZUZZUUUZUUZUUUZZZUZZUUUUU™UU|UUUUZkZZZUU¸ZUkZUZ¸
20

™kZZ™¸UZZZZZ¸Z™UZ™UUZ™UUUZZUZUZUUU™|UUZUUU¸ZZUUk¸UUUUZZ|kU
UZZUZZ¸ZUZZ¸Z¸UZZZU¸™UUUUUUZUUUU|U¸™UUUZUZZUkUkZU¸UZUZZUZ¸
¸ZUZU¸ZUZZUZ¸Z¸U¸UU¸U™ZUZUZZUUUZUUUUUUZUZUUZZZZZUUUUZZZZU|
ZkZZZ¸Z¸ZZZZZZU™Z¸U¸U¸ZZUZUZZUUUUZU¸UZUZUU¸ZkZkUUUUZUZkZUU
¸UZZ¸™ZU¸¸¸ZZZZZUUUUUUZUZUUZZZZZUU¸UUUZUZZZkZZUUZUUUZUZUkU
ZZ¸k¸™ZZZUZZU¸UZUU¸UUZUZUZZZåZZZU¸U™UUZZUZZZkUZZUZUZUZUZUU
¸ZUZUZUUUZUUZU¸U¸™UU¸UUUZUZZZZUZUZU¸U™ZZZUZkZZZZUZUZZZkUZZ
UZUZU¸U¸UZ¸UUU¸U¸UZ¸UU¸ZZZZZZkU¸™U™U™UUZUZUZZZkUåZUZZUZkUå
¸ZUZZZ¸Z¸U™UU¸UZUZUUUUZUkUZZkUZUU™U¸||UUUZZZUZZZZZUZkUkZUU
UZZZZU¸UUU¸UZUUZU¸ZU¸U¸kZ¸UZZZUUU|UU™UZZUUZZZZZåUUZZZZkZUU
30

ZZZZZ¸UZU¸UZZU¸ZUUUU¸UUZZZUUZZZUUUU¸|UUUZZZZÃZkZZZåkZåZåUZ
UZZZUZ¸UZU¸ZUZUZUZU¸U¸ZZZZUZUZUUZU¸U™ZUZZZUZkkkkåUkUZUZZåZ
UZUZUUUZUZ¸UZUZZZZUZUUZUkZZUZUU¸UZU¸UZZZUZZkZåkåZkZåZåZåUU
UZZZZkZUZU¸UZZ¸ZZZUUUZUZZZUkZUZUUZUZUUåUkZZkZkkkåZåU|UåUUå
UZZZZZUZUUZZZUUkUZ™ZUZUZkUUZUkU¸UUZUUZUZUZkZZkåZkåZZUUZUUZ
™ZZZZUZUkU¸UZUZZUZUUUUZZZZZZZZUUUZZUUZkkUZZZZåkUZå|||åZ¦Uå
ZZkZUkUZZZU¸UZZUZZUZUZZkUZUZUZU|UUZUZZåZZUUkUåZ|åÃ;;åZZ¸|k
UZZZ¸UZZZU¸ZZZZZUU™ZUUUZZUUUUUU|UZUU|ZZZkZZZZåZUUƒ2ä’UZ¦|¦
ZUkUUZUUZUZ¸ZUU¸U¸UZZUZZZZUUUZU|™UUU|åZZZåUZåUåZÒ¥Y=JƒUåkþ
ZUZZZUZkUZ¸UUZZUU™UUZUZåZUZUZUU™UUUUUZZåZZkåUåZ|2äw;þâU`äþ
40

kUZZUUZZZZU¸ZUU¸UZUZZUUUZUUZUUU¸UUZUZUZZåkUZkåk;`‚Ü`‚â¦&wÒ
UUUZUZkkZZUZUZkUUUZZåZUkZUZZZZUUUUUZUZUUkUZåU|kÜ;%ƒ&JââJoJ
kZUZ™ZkZZZZZZUZ¸U¸ZZZUZUZUkUZZUUUUUZåZZZZUZåk|k`;ƒ2âââ‚Œo–
ZZZZUkkZkZUUUZZUUUUkZZUZUUZUZZU™U|ZåUZZåkåZkåååä–¦`âââ’å;;
ZZZUZUZkkZ™ZZZåZUZZZZUZZUZZZZZUUUUUUZåZZZZåZååAJ2’‚‚ÆâJ¦&=
ZZZUUZZZkUZUZZZUZZZZZkUZZZZUZUZ|¸™UkZåUZkåkåkåkå;ƒƒþ‚ÆJ’Æä
ZUk¸UZZZZZUZZkZZZZåZZZUZUZZUUUU™UUUUZåZåkåZåAååAd{ââ‚ââJ¦`
ZkZ™ZZUZZZZUkZZZUZkZkZUZZZZUUZUUU|UUåUåZZZååååååâݦâÒÒä’¦º
ZUUZUZZZk¸UZkkkUZZZkkZUZZZUZUUUZåUUåUåZå|ŒååkåkåÒ‚G¦íJ‚ƒ¦â
ZUZUZUkkUZZZkZZZZZkZkkUUUZZUUUUZZ|UUåUåZ|Ãk¦ä22¥;2´ÒííJ¦æ‚
50

ZZUUUZUkZZ¸ZZkkUkkZkZZZUZUZZUUU™U||ZUÃU|â‚;;d;`=;2–´íGÒ¦|;
kZkUUZZkU¸UZkZkkZZåkkkZUUZZZUUUUUU|ŒU‚`¥ƒ’’{’’ÆââÒ‚´__´™’ä
ZZUZZZkZZUZZZkZZUZkkkkZUZZZåUUUUUZUU|Þ``â&&d;;‚‚|嬦Êp|¦å‚
ZkZZZZZkUZUZkkkZZkkÃÃZZZZZZUZUZUUUUååUå›JâÒ‚&=ä‚dI¬IÝÝ|||¦
kZZZZZZk¸ZZkkkZZZåZå¤ZZUZåZZkUZU|UUUkåkåÃ|ŒâJâ’ÒâW¬¦’åÎDµd
kZZZZZkkZUZZkkkUkkZkAåUUUZUUUZZ™UZU|ZZ噦åå¦âƒÒÒd¬¦Ò¬DDD[¤
ZkZZZZkZZZkkZkZZåZZÃ[bZUZUUUZUZZ|¸ZUåUU|™åUg¬J’¡’¦¦’ÎDWSÎå
kkkZkkkkZZZZkUkUZÃ&åkUUZZUUZUZZU™|U|ZZåU|AUåU›k2¬’ƒ¬ðïçÒƒÊ
ZZkZkZkkZZZkZkkUZk&¬ååååZååZZZkUUUUUåUUZ¸å¸UUAUY¦Ò¦ðç2äÒâƒ
kZZkUZkZkkZZkåUåUƒ2盬’Ý|ZZkZkåUZåZåUååU|` ÃU|ZYÝ’|Öâä`’‚Ò
60

kZZZkZZZkZkkkZkUk``|[|åƒJ|UZZUUkUkUU|åZZƒwekZåkY|ƒ¸pdÆþÒÒÒ
ZkZkZkZkkåkZZkZ¦åÜҌ妒|âÒUZZåU™UU||UUåZ&Üw’kZZB|Ý°ÎJdƒâçƒ
kZZZkkZkkkkåkZåZƒY’’|ŒJ’ƒJÒZAZ|||UUU|åU¦Ë2!¡‚|k”|¦ækÒîÒ¦¦Ò
ZkZkÃZZkÃkZkkkZZ;`Òââ’’ä’ä‚|ZUUU||UkUZ¦’»Y!ä22’ÊÝ”Îå’Jâ|¦¦
kåZZåUUkkkkZkU|Z2`‚Æ`’¦ä’;;|UÝ|¦âä‚âU|ZƒeÜ!&`22_Ý¡Î|¦’ƒ¦¦Ò
kkåZkZZ¤åkUåkåZ|}`‚&`Ʀä’ä;|{¦’ÒÒJääæU|’&Eo;&}Y;”dZ||’’¦ÒÒ
åkZåkZåkÃÃZååZU|ÜÜ==‚⦃ÝÒ⦌’¦ƒâÒâ=‚’Zþ``!eÆ2wY”’Z™U¦¦|¦d
kkUZåZåkÃåZAkkkU`ƒÜdÒ™PùùPƒÝƒ¦’’’’¦ƒâ¦‚äj`2oä2w2¥å¸¦G2-;Ò|
åkUkkåZkåkkkå’â’ÒYÜ;¸¦ùÔÔÔ´ÝUå{ç{¦¦ÆƒåÜ“`2d2&2o2–ÃÒ2ww22Y‚
kZZåZZåååkZÆÞj``;þ2æ|Ý_ÔÔ_ÔÔ_|åZŒæƒƒ’ZEe2wd=;YE-d’wwwY;ä–2
70

ZåZ|UZZkAå;Ü=dÒJ-2JÒP´´__ÔùªÔ_™çç|ƒ’ƒkºw;!`dƒºî-Æäw}Y}Y`äÆ
UZUUZZååk2ºdî`–J2Ü¥||_ÔúÔ´´ÔÔ´ZU¦¦¦Œ¦Uâc`E!䃦ƒj’ä}0}}j2`&
ZZZZZåZé&Ü`Ü;`2=2Yj|Z´_òÔ__P_™|¸P_¬|Òþ‚’dþ»YƒÝƒYÒÝ=}YÜ}Ew`
ZZZåkZZâÜYÞdÞ`;d`w4kZÝù´Ô_´´ƒÊU|¦P=wÜ»Y»`⌺_´d`ÒJäY}ww}Y2
ZZUZåkkþY;`2&;=2Ü&妸¦´ù_ùÔ_-0Ê|æE!re``î=&’ƒ´_2âí¦ä¥}wE}E`
ZUUZåkUkâÜ}Ü22``;ç’ÒJZPùù´ù_¥–”2!EwÜe``ä``;æÝÝ=ÊÁ_22}}}wY`
åZZUåZUåé’ÜYC`;äÆäþþ4¦P¦Pù¸™ºwwYÜE»e`þ`ä2¥¡ÒÒ¦»´úäw2YYEÞ‚Ò
ZZåZZZkUkéâ`þ–ä`J}âçÒ¥_¦ÝPPݦo!!wEE»e`ââ’X¦Ý´´Y´íºY2‚ÒæU|¦
åUkUZZZZkåÃXJ‚‚¦’ÜŒ‚’2äݸ™bƒZJj!ooE»}ee`ââ|¸¦–`_íd=äÆJG”Ò¦
ZUUUZåZUUAåé¤AÃéƒeƒ‚¦2–¦™|ZbÝ|¦Ew!!wEYhþ’â||P–Y_´‚GÒÒJ¥”‚Ò
80

åZZZkåkAAZZZkUUb¦hÒ|d;¦’J¦Ò|ZU妻!wEe=äddƒƒÝ™äÅÝ´’ÒJÒÒÒä;J

(11) (12)
Page 3 Натюрморт с корабликом (4)

110 120 130 140 150 160


|U|U|åU|||™|||||||¦|||||||¬||¦¦¦¦||¦¦æƒ’ÒÒæÒÒÒƒÒƒƒ’¦Œƒæƒƒ¦
U|UUå|åUU|U||||||||Ý||||||||Œ||¦||çݦ’¦Òƒ¦ƒÒæ’æ¦%ƒ’¦çƒç¦â’
Uå||åUU||||||UUåUU™||||å|UŒ|å|¦|¦||¦ç¦ƒƒ’’ƒ%Òƒƒƒ¦’¦ç’¦Jæ¦J
UUUUUååUåUU|UUåUUU|™U|UUUUUå|å||||¦¦¦çƒÊ¦¦ÒÒÝ_¦æ’¦¦¬ƒÝ禒J
UåUUåUZå||||UUZåUUUUUU|å|UåUåå|||||¦¬’¦ƒæ¦´Òƒ”ƒ¦¦¦¦ç¦’_¦¦¦
U|UUUUåU|U||UUåZZåUZUUUUUååå|||||||符ʦ¦¦ƒ%ƒÒƒƒÊƒ¦Ýƒ||Œ¦U
ZUUUUåU|¬å||UUZZåZUUUUUUU|å|||||Ý|¦¦¦ƒ¦_’’|_Ò’¦æ¦¦|¦¦|Œ¦ç%
UUUZUååååUåU|åUåZåUUUUåUåååå||U|||ç||´ç¦¦¦ƒƒ¦_¦¦ƒ¦¬¦Ý禌U-
ZUUZååZåUåUåUUåUåUUU|åUå|å||||||||¦¬¦’|¦¦’榦¦æÒÝçƒ_ÝÒÝ|–Æ
UZZUUZåZåZåUUUåUåZåUåU|åå|å|¦¦Œ|¬ÆdJݦ´çæd’ÝÒ¦ƒÒ¬¦|ŒŒ|åÊ¡|
10

ZUUUUåUåZååUUåå|ååUåå|å|åå|åŒ|åçd‚dd¦Œ’Æâ’禦|Œ¦’|禬¦å-æÒ
ZZZUZZåkååUUUåZåUå|å|||å|Œ|’dâÆîdddâ{ï’ç猒|ƒç|¦¦¬¦ç|å%¡Êƒ
kZ|ZååZkåUZUUåååååå|U|å|â’’ÆÒdÆæ’dÆ’æ’ïçï´’™¦ç|ç¦|唡À¦
ZUZkåkåkåååU|ååUå|U|ŒŒâÆâÆæÆÆâÆææ‚ââæâæ’’’Œ¦¦Ò’Ò¦¬¬|UÊ¡æÀÝ
ZUZZååZkåUåZåZååååŒU’ææâæÆ’dJædÆæïÌÆââæ’’ŒâÆ’çÝÒ|¦ç|U––ÀU¦
UUUkåZååUåU|Uååå|¬åç’ïçæÆdïÆdæâÆæXVÆÌâæïâïÀæïçÒÒ|ç||%–æååŒ
ZZUUkZåZåUUUåkå’ç’’’pŒçÊ’pâïVVÀ’Àï l àÌþ’Ìâà…âç¦Ò¦Zåå|”°À|Uå
kUUZZåZåZZåUå’âÆææççç¦ç’’’ÊŒÅhæÖçÖîÌâþïâæ’ÖÀôŒç¦¬åU|”ÊZåZÃ
ZUUUUZåkåUZk’æââÒçÊ%%%ʃʒççÆd“ŒÀÖ’ààîæàââÖ[À¬¦%¦|ŒÊ%[Ãk[D
UZ¸ZåU|ZUkUåæÒÆÆdÆÒ¦¦ç¦Œ¦æÊï’âÆ’æþïâæàâæÆ’[[ŒZ¦ƒÃÃé–Ê[À[µW
20

|kUZZåZkåkŒd¦æJdƬåU||||UUŒçïÆdBY“æÊæâàïdïÀÀåå™™Z[唬[AµWµ
UZ¸åkZZåk|ÆJdâ’ŒååU|U||U||›å¦çæYÆ”ïææææàæ’DåŒå¬¦ZÃ’ÊÀ›IDW[
ZU|ZkUååk¬âÆ’k[ååU||UUUU|å|||ŒÆÆî6Œç%âæÌâïÀ¬å¬ZU[¤æpåé[[WW
ZUUUZåZkåâ|åZåZåZUUUUZUUU|å›||â&%––ççâ°’þpŒ%pÃå|k¬°À›\WWµW
UkUZååZk’UåZkZåååUåUUZUkUUå||ŒäÆ°–æ-çæ–ïÌŒç%ÊçAÝUæÊÀSWW[Dµ
ZUUUZåZåkåZåZåZåZZUZUåkUUU|ŒŒ{Æ–”–ç”Bç”à4p°%”ÊgZIâ¬Î\W\W[D
UZZåZååkåZåZåZåZZåZåUZZZZåU|Œ’æâæ–’p%¡6Öæç%æ”I¦U¬æʵWéDµ[D
kUåkåZååUåZåUÃUZåUåUZåkZ|åå||ƒ%%ÊGÊÊ’%–pççÊææ|™Uæpp\WÃWµ[D
ZUUååååZåUZZåUZ|ZåUåZåZåUå|||â”ææâæçÊç°¡¬æÊ°çÝZåæ¬ç\W[WWDD
ZUUååååUåZkZUUUUUåUåUåZ|å|||¦ƒd%’ÊæìÊï’°[–_–UÒZåÊå[µå\\\DW
30

åUZåååZåZUUZUZUUåUåUUååUå||¦{ÖïpïïïïæÊç-D%%”åƒU¬¬ZåŒåµ\D[\
ZåZåååååUUUUZUUU|å|U||UU嬌ççÀÀÀ[[[[ÀÀïÊ”p6Ý’kåpp¬å¤[W\WW\
åUUåååZZåZUZåUUåUUU||å|çæ’Êç’ïçD[[DÀ[[À’æç%Zççåïp¬W[[\µWDW
UUååååååZåZåUå|U||å||ç%ƬÀIÊçðÎŒï[DI[ÏWDÀŒp¡ÊçÎpÊ[DD\DDWW\
UUZåÃååZåU|ZåU|ŒU|å|ççæÊæÊæ°xðÀŒ[D[ÀD[ï<Dkæ’çp¬’ï¤[D\µWW\W
¦UåZ&JZåUZåUU||||åçæÊææ°”æÊpðÀðÎÀDD\I[àÌð%æççççpµ[µ\\µµW\µ
¸|käÜÆåUUåUU|||åçæçÊæææ–ÊÊæç’ÀIIµÎÀ[ðDïrÎ%ÊpÊÎ[çO\Dµ\¤WDSW
¦|¦Ü`J¦Uå|U|Uååçæ%”–””--¡ïxpp¬Î™¬ÎÀDð’çrï”_ÎI¬ÎpDD\µ[ISɵ\
åkþYä`Jå¦||||Uå’%d”––¡--–àïÊÊçåpðÎÎÎÀI[ l %ªÊ¬ÎDÎDDDÀµW›|[DD
`äþ2=`âƒ|||||åÝ%””–%%pppIIåå¬pʬ¬|âçDIðv–”ÊççÀDDDWDD[\éåÎ[
40

&wÒÆÞd⃸|||UÊ’pp¬Ê%%––°ÊpIµD\Iï¬pKÖDàïàþpKÎKDDWW\µWDWµD[[
JoJ=ƒâ’ƒÝ|||çʬÎðÎd”--¡ppp¬\µÎIààðÀÖÖÌàðdå[[WDDWDWWµ\I\ðDÀ
Œo–â2Ʀ’|™U|¬ðÀçpÊ”¡}Bdp¬ÎpIâçÎeYïÖK l l ïD4ÎD[D[KWWDWWWD\DDD
å;;;Ò`¦’|JƬʬçç¬ÆddÆïïÊppZdÊ[“eVÌÀÖeÅîÖÀÖŒÖ\DWWWWDWWDDDDÖ
¦&=däJ–¦¦}ÆpæÊæÎp%°%¬I\\Ikæ¬ðÖeÌYàµÆ l ÌvŒÀîŒÖWD\DWDDWDDDµDD
’ÆäþG¥;’22ÝæÊÎIå”6”%xÊÃI¬på’àÌvÌYàÖV9VàŒµ4DðDÀD[WD\WD\KWK\
J¦`’ƒä¥ä2;æçÎððÊ””6–%pIÎç\pÌÊvàÌeàïe·e…ðDþðïððDDDSWµK\DWD\
’¦ºJ⃥GÜÊp¬¬pç°¡¡VBÌ’µ¡pïÌÌàà°v l xî( l vÖpÀþÖpÀWDDWDWDD\DDWK
ƒ¦â2‚¦æäjìp%ÊÊÝÌ“d’Kéåd–ææÅÌdÌ”VvÖ…V…ÖDpÎ4æpD[DDWDWKDÉKÖDD
¦æ‚ÆäÆÒ¦ l _°ÊpÊÊÆάµ[åÅ–ææÌe“à°“ l àD4“ÖÖÖÀÊççð[DD[D[DDWDDïD\
50

¦|;äâÝE}”m”Ê’ÊÊï’ÎI¬-““°æ9êYÌe!ÌÖ\àÖDDðxæç’ÀD[[D[DDDµÖ\“ïÖ
™’äîâ¦}}%6”pÊçç°ÌÀÃâ“ÅY¡ÅrËVËË l ïÀKÖKÖðpìæUâDK[Ö[[DDDKÀ\ÅâÆ
¦å‚Jä%2¥°”%ÊÊ”VËeðçÅ° l Y“eweeË l Öð[DDKðpÊ’|¦4ðïÖDÖD[DDÖI“;Æd
||¦ƒÆJe’Ê”°–“Å¡àðâ¡”¡VBBee9eÅïðÀDKÖxçÊ%||ƒƒæïÖÎDDDDÆ“æB-dÌ
Dµd”%%_ƒ’G”–%ìæÎÆd¡–Ye l eeee…ïpKKÀðì°°%Ý|¦¦¦þxpçÎKŒæ`-Å¡“Å l
D[¤µåå|âÝ6–°ææxçÆÌ“veºYVvvïÖpDÖpç%°%|™Ý_™™´Ê–B”“xd–B--–¡4À
SÎå||Ýä’x”Ê”¡Êp’%ÅYîe&Ì&ÌâÎÖÎðçʰʦÃZ¸¸Zk__¥B¨YY26ÆÅ¡2Yï›À
҃ʦ|äÆ’Îd¡-°ç¬dÅYeÆvà¡ïÊÎððpÊÊ%|åäZÒí__Pªmœ-2¨0Y%`“¬|||å
Òâƒç¸=JdÀ’-dpð–îÌ`“æÌ“ÊÖÎIxpʦ¦gåkÃZÐmí_ímmªªmmœ+-G0™ôP¸I|
’‚Ò’ç’Jd¬_°Ê[æÆdÆ–pçæxpŒxÝÊʦ|ݦäksœœÍuœªª´ªÍm2mª”-G´Ý0ô|
60

ÒÒÒ’å2¥;ÝpÆ°píÌÌÊ%ýÊÊÖýÊÊ”ÊU|UUUÃk¨6^œR0NúÔúªP%GªÍ_íª–´|çå
â烃Ue2¥-I“%Ê%Ì%Ý°Ê%Ý66|¦kkUÃÃÃk¸Pm5m^^BíúÔòú_”ªmÍí_íGª_å´
¦¦Ò’¦`2¥–Î%p_ÊÊ%´í6ª%¦UåUZZƒ-¥2-2¨œ0œm¨œÔÔªÔ_íªªNÍÍGíªªª´¨
|¦¦Œ|™2”J¬Iåý%í-æ–}¬U|UZkU0œ´œ^}00œ6œí_ÔÔùÔímªNNªœmÍmmNúN6
¦¦Ò¬|™=w%ƒIÎ%¦U’ƒ22éZôZé_RR^}}œœ00w}5uí_Ô_íÍœÍòªmͪNNNúª¨6
¦ÒÒŒ|¦æ!2Æçk¬|ååÃ%ä¤kIÃ¥}}^.5-^}}}0ußÙP_PòúmmúªÍNªªªªòªœ2ª
|¦d|U¦¬’Ĭ¬Œ|ååkkZ¸kk|^^œu^}w}^00œRßœPÔ_úFͪª¢œœmmªªúí-¨mí
;Ò||Œ|¦¦’¦æÝååk¤kZ^w_^^ г u^0uœ+s¨uÙß͸´ªÔòFÙÍÙÍœ¨NNNú휥Nª%
2Y‚¬||¦¦¦_%ʦk¤ÃÃ_}00}Ùœ0¨+5^}^}}RÍÝíÍ_òFÍÙÍÍòuÍÍNúím¨GNmG
ä–2þ¸¦¦ƒ%%ÊÝçåäÃ%w0^œÙÙ+R^}}}}^^¨´_u´ÔFFÍFÍ!!N®¢òGªm¨mNíí
70

`äÆ`ä禃ƒÊ%¦p|å¤Ã¦w05ÍNœ^}}w}}^}^ª–¨ªùªFFÍÍ®òͪF®ªGGœ¨ªòí%
2`&JÆþ¦’ÒÝÊÊçÝIkkbB^uÍ5^}}ww}}^}GGœm_úòFFÍF!òòúíN¨äœ¨íúªíí
Ew`¡þ’¦ÒæʦçÝpU¬U¸^.Í^}}}ww}}^}m´B¨ÔªòòòFFòN!ªúúGs}¨íšíúª´
}Y2;þ’_æpçççÊpU¬Z¦wœú0w}w}w}^^0íœ0GúFòòòòNòòòÁíúÐ6¥íšíšíª´
}E`&âÝÊ%ppÀʦpP¬Iœ}Í^¨w}ww}}^^G¨00íFFòòòòòÁòÁúúí¨m¥¶úúíÁ´í
wY`â¦%%Òçç¬%ʬ¬¸I^^ª}0}w}}}}^sœ00œú г FòòòòÁúúÁÁú!¨Ím!úí!´_í
Þ‚ÒÒ´%%Êpç¦Ê’¬å¬¸}RÍ^}^}w}}^^œ^2+mò г òòòòúÁúúÁÁúmÍÍÁÁú!ÁÔ´G
U|¦ÒG”””%¬Ê¦’xZåPwœÙ}}^^}}}^^¨00^ª г FòòúúÁúÁúÁò!œÍNÁÁÁªííªí
”Ò¦ÒÒG%””ÊpÊÊp¸kÒ}Ùu^}^^}^}^s005^úßFòòúúÁúÁÕÁòÍÍ0NÁÁúÔúœGí
”‚ÒÒJJ”¦%ʦçÊÝI–w}Ù5^}^^^.0^u¨0^.ò г FòúúúòÁÁÁ!òÙÍ^ÁÁòúªm¨ªí
80

ä;JƒÒÒâçÊ_ÊÊݬÝ^}œ г 5.^}}^^^5F00^uò г FòòúÁúÁÁÁÁFͨ2úÁúÁmÍmmG

(12) (13)
Page 4 Натюрморт с корабликом (5)

170 180 190 200 210 220


ƒƒ¦âJ”J’ƒJJä‚â⃃ÒÒƒ’ÒÒ’Òç’’¦’ïç’Œï’çïŒÏ’’Ï[ŒÖ›[Ï[[Ï
¦â’_;d¦ƒÒ’ÆÆæâàïÀ|’’Œç’ççç¦ïâçï’ç禒ïç¦ïŒ’›ï|’ïÀ[ÀŒÏÖÏŒ[ÖÏ
æ¦JÒ’¦å¦––Æì%æææàÖŒŒ’¦¦ƒçŒç¦Œ’æ¦ç¦’ç’ƒ’’Œ’ïŒïŒŒŒŒŒ›[ÖÏŒ
¦’J¦¦|Ì¡%Ê’_¦ç¬’Ê’Öp¦’¬ç’ççç禒’çççæâç’ç¬À匌ïŒÀ›ŒŒŒçÀÀÖŒŒ
¦¦¦Ý¦d”%ç’ÒJÒÒÒ’¦çæïÖŒ’ÀÀç¦çŒŒŒ¦çŒŒå’¦’’¦ï’ŒŒŒŒŒ’猌ŒŒÀ
Œ¦Uæ-”’ç¦ÒÒÒ%’ÒGÒ¦’’ðÀÖŒ|çå猌ççpç’’ŒçŒ¬åŒçïŒç’ÀÀŒÀÀ
¦ç%BdÊ|¦¦|Òæ¦ÒÒ⦃’Œæð[Œ¬Œç|ç’|¦ç’çÝ’ç|ÀŒŒŒïç’’ççŒ[ŒÀŒŒŒŒŒ
ŒU-dç妦ݒ҃ƒ¦Òƒ¦|›åïçð›çå匦’’ʃæ¦æÒÒâ¬ÀŒŒåŒÒïƒççÀŒŒïŒ
|–Ƭ|¦ƒ¦çƒ’Ò¦æƒçŒŒ|ŒåïÖD[å›çç’¦’¦’¦ç’’’|ŒåŒ’’æïç猌ŒïŒ›ŒÀÀ
Ê¡|ƒÊƒ’¦¦ç’ÒÒ’’¦’¦’||›’DÀ[Œ¦¦Ò%%â|æ¦ç¦ƒ¦%Œ|⃒¦çÀŒçŒŒÏÀÀÀÏ
10

-æÒâÒÝ’|ç|¦’’ÒæÒÆ”J¦’åpÀ[[|Œ_惒Ҧ¦’Ò’p’ƒ¦ç’Ò’ç¦ïŒŒŒŒïŒŒŒÀ
¡ÊƒŒ¦æ¦Àå’çæÒÒ’_¡JÒ¦¦|pÖDåç¦p¦’¦%⦒™Œ¦ææ%ÆÒæ¦ç’ç’çŒÀÀÀÀŒÖ
¡À¦|ç|匌|’¦æÒ’’Jƒ¦çUŒZÖÎŒ¦¦’’¬Òææ¦ç%çÒ’¦’Æ%æ¦ç¦ç¦ÀŒÀÀÀÀÀÀ
æÀÝ匬猌ç¦çƒÊƒƒ¦æ¦|¦|ÀŒÀå¦ç¦ççÒƒ¦¬¬’’¦ç’ƒæ’|ç’ƒçç¬ÀDŒŒÀŒŒ
ÀU¦¬Œ¬¦åÀåå¬æƒ’ƒ’¦¦¦¬™™çðÀ’Œ|¬ƒÒÒp¦çŒçÝ’Òç’’’’ƒ¬’ŒŒåÀÎÀŒçÀ
ååŒU嬦ŒŒÀÀŒ’ƒÝ’禦¦¦_’ÀïDåå[|¦Pç|æåŒ|æâ|¬ç’ƒÝp¬’åïÀÀÀŒŒ[À
|UååÀå[å[À[Àå’çŒååÒÝï’4ç¬ÊîV̌榦¬¬Œ¬¬’ÊÒï’|猒’¦’¬Œ›ÀÀŒÀÀ
åZÃŒ|å[[åÀåŒç¦À[|妌î l ÌÌî`-ÅVîÀ¦_¬ÀåÀ¬æ¦çŒ|猦怜çŒåÀÀŒÀÀ[
k[D¤Œ[[匌¬Œ¬¬¬’™åIÅVàçÅÚv-¡Å4ÖKŒZÀÎŒ’’’¦p|¬ŒŒåçŒåÀÀÀŒÀÀ[Œ
[µW[[[ŒÃ[D[ŒåZ禦’âî¡Öd`¹¹“”dà…?ÎåÀ笒¦çÒ’æç’Àï¬ÀÀåÀÀÀÀÀŒÀ
20

µWµ[µåWDD[[¬¬çç|¦’“ÅþàYvvLÆ”ÌàÖÖDç|¦æ¦æ¦”’çU¬¦|ÀŒÀŒ[ÀÎÀÀÎÀ
DW[D[[[[[[嬃¬Ý’ŒæBvæ“`þLþÖ-àþÖÖD[¬’¬’|’ç|’’’çŒçåÀŒÀ›ŒÀŒŒÀ
[WW[µW[[[[妬¦ÝÀïVV&°ÅÆÚ/ÖÉ¡æàïÖW֬ݦ¦’Ýçç’’¦ç笌ŒŒÀÀÀÀÀÀÀ
WµWåå[WDIDÀ|U|¦[ÌVîÆÅÆ……ÚÉÉŒ”ð…DÖÖïŒp’’ʦÀâ|çç¬å’Œ¦ŒåÀÀÀŒÀ
[Dµ[[[D[[[DŒŒç|ÖÌvVÆ-àÚ—¹?É\–æïÖDDà|ƒƒ%Ý’¦|﬌À’’’¬ÀŒŒçÀÀŒ
W[D[[µ[D[µŒ¸Ò¦’…ÌîºÊdÌÚÏ4?WS–ÆïÖ?Ö’À¦p_d’¬ç|ç|¬Œ¦ïÀŒÀ|ŒŒÀŒ
µ[D[D[[[µ[k嬙åÌîÌ<æÆ<4ÏÏÉÉSdææÖDDïﬦ’禌|ç¬çŒÀ¬ÀÀÀŒŒÀŒŒŒ
µ[D[[W[[DI|U|¦¬î“îÌÌæLv??SÉÉæ”Ê…?Ö’àŒ|åŒ|çç’çåÀŒÀŒÀŒŒŒŒŒçŒ
WDD[µµ[µåååå|¬[î¡îï–ï²¹›ÉÉÉÉp”æÖÖÖïæïÀ||’¦ç|¬¦ÀŒÀÀŒŒÀŒŒŒŒÖ
\DWµWD[WII[k¬ZDÅ““ÆÅ4LL?ÉÉÉSç”ÊïÖ[ÖædIŒ¬çÝç’ççÀÀÀŒÀŒŒŒŒŒÀŒ
30

D[\WDDWµÀåWÀUÝÀV“dÌÌLvaÉÉÉÉɬ”æïÖÖÀÆÆάåÀŒŒ¬¬ŒŒÀÀÀŒŒŒŒŒŒŒŒ
WW\W\WW\åµWkå¦çVBÅ`àê¹LÉÉÉSÉΔæÊïÖÀæÆÎåÀåŒÀ¬ÀŒÀŒŒÎïŒçŒŒ
WDWWµ[WåIµW¤ZÃçV2ÅVd(<LÉÉÉWSWÊ”çïææÆ°çååÀ匌åÀŒ|ç’|Œ¬ŒŒÀŒŒ
WW\\D\Ik¤\W[Ã|À`VÅBÌ·a¹ÉWWWÉ[p%ÊæçæÆæ’[À嬌ŒçŒŒÀŒ¬ŒÏåÀŒÀŒŒ
W\WµDµ[W\W\ké™p l VÅ2þ/<Ú?ÉÉWWW’æÊæïï°%æ[ååååç¦åÀååŒåÊæ’ÀŒŒÀ
W\µ\µDDµµW\µkkŒ“î“Åd/¹v…Ï—Ö?ïç%Êæp’”æ’å¬Àå禒Ò%”–dÆ⬬ŒŒŒŒ
DSWIWµD[WµéÃOÃå“þÅÌæeºj44îþ… l ŒæÊÊïïàæŒÀ[ç–œ-0B`¡’’Œ¬¦ŒïŒŒŒ
ɵ\SDD\¤[\¤åééWv¡ÅÆæL¹eî4vh4þdpæçï’ææÀåþÅ–¡B“ÆÆÒ’ÏÀ¦¬’Œ
[DDWµé[[[éÃÃ\[¤Ìd`àƹ4e¹4vhÚ``ÎÊïÖç’çç2¡B-–”çŒçŒZå|猦¬ŒŒç
åÎ[µ[åIµ\é[ü\Éé…Ì“°Ê¹veºÚj l h&2DçïðpæŒ2“°””çÀ”æÀÀ›|笌¬Œççç
40

D[[I[I[DWµ¤\鵤Œ4Êd”Ìjººhººd&ºþÀïÀ’Ρ-¡;âåÆ6dÀ[[猌ŒçŒçŒŒŒ
ðDÀÖïÀDååµµ\µW¤éàæp”Æa&2Ëaâ`îþdÀÖçDd-`YÜçG-æDDÀÀŒŒçŒçççççç
DDDðDÖ\[I¤µékWék¬’ïÊ%4E»h4&ç‚Æ&ïåÀç6þ}EÆÒBÊÀ[Dp’Œ¦Àççç¬çŒŒ
DDÖDðÀÎÀïÎ[µåIkIåp¬pÊ4&&ƘâJâ`YŒ|I¦–ƒjþ”BÊðDDDæ猌ççŒç猌Œ
µDDÖDðKppÎÀ\ék[µ[åŒ[IŒ&=hâ4’‚j…妰%ç›æ-–”ÆðDÀæ猌çç¬çŒçÀ[À
WK\DKDïçpÎÎÖ[\µ[ÎII|ÀŒâ&&þ;Y`’åç–eæW%¡à–ÌpDÀâ猌猌ïÀÏD
WD\KðDðxÊðpçéI[¤¤kå|¬›ïh=&eþ’À¬âLÆÌKÖÀç’ðÀÀï笌ŒçŒŒŒ¬¦ÀÎŒ[
DWKµïKxÌdçpII[II[Iååkå¤44[[[¬å嘡°dÖDÀ[ŒÀŒçŒ¬çŒ|ŒŒŒ¬ŒïÀŒ›Œ
ÖDD\Öàï“dÊÀ[ÃI¤[DÃåå¤ååååååŒåŒ¬Æ¡æÖD[DDïÀÀÎ笌|ï|ŒçŒÀÀ[g›U
ïD\DÖÅàÅàð[IIIåDkD[å[å¬å[åÀŒÀå4æðÖDD[ÀÀŒ¬Œ|Œ¬Œç|Œ¬¦ÀÀÀ||À[
50

“ïÖðdîÌÌâIµÃ[ÃÎåD[å[ÀåÀååÀ¬|’þïåÀDÀ[Œç|¬ŒŒŒÀÀ¬ŒÀ禌åŒU‡››Œ
ÅâÆdÅÌÆîK[çÎåI[k[kÀå›åå›ÀåçââåÀ|禬¬Œ|’¬Œ¬¬ÀŒ¬ŒŒŒ¬Œ|ŒåA|›[
;ÆddÆàÌÖDÀÊæ[åå[å[åååIåp|ŒŒŒ|Œ¦¦¦¦ƒ¦Œç|禬ŒŒŒŒŒçŒ||›å››
-dÌ“ÌÌ[IÖðïçïµåååå嬌ƓâÆâ’’ç¦ÒJ%Òƒç¦ç||ç|çŒ|¬|åÀŒ[[Œg[å››
“Å l vïWåDÖKçÎ4’kÀåïåÀ›[A¦“YYÅÆ”%%ƒÒâÝ%ƒ%J⦒Œ¦ŒÀWååW[[å[›[›
¡4À[|I[ÎÖÀÀÀIà猌kåÀ匌Œ[ï&îæ%”%¦æƒÒ’¦_ƒÝ’U¦Œ[À[ÉWWWWW[››W
ï›Àå[[[ÀÖåÀåÀ’æïWΛåå[Àå|ååå…çæÆ%Ò_ç¦pþ`;vâ_|[››WWWWWWW[›[
||åŒI[[ÎÎÀÀÀÀDÀ’ŒŒÀÀ¦¦¦Œ|ŒŒåà4çæ’¡jErÜ¥2`;hÒ¦[[›åWWWWW[W[[
¸I|å[åWDåIÀDDÀŒàÀŒ¦¦’U¬À|U|â`æ%Ê`oEE9Þ)EÞ¥J¦¦Ï[WWWWÉ[WWW[›
0ô|ååD[ÎÎÀÀDDI[Æîþ¬¦|¦âÆ;BæoæÊç-Ë»YÜjÜËËË)¥ä’[Œ›[ÉW[W[WWWA
60

|çåååå[Œ[ÀÎI[DÏd&“¬bgŒZŒUþË l æ%de}Y2jE»»Ë»»277Ò›››[W[[W[WWA
_å´-|çI[IDÎIÖÀï¡= l &â¦ââ%=e¡pç%˜»^2ÞEEE}ÜC}j727X[W[WWWWå[W[
ª´¨ä”ÒW›[D[DÀï¡““ºÆ0âî6æÊ’’æÊ%eY0w!woÜ}cEÜ272Ð;âW[W[?[W›WW
úN6J%Í”k|µWIŒïÅî=¡þ¦|ï|¦¦¦p’Ê&o0}!!!c!wE}E)ÜÜ7Ð;’[WWWWWWåW
ª¨6%GGœ–|D[ÀpïÅþ¡îYþ¦’’¦¬æâp¦hc^YE!!!!!!!)Ü2CCÐ@7GW[WW[Wå‡
œ2ª%G%G6`JI[Îæ&Æd`hX¦0|’=“’æï9Y00t!oo!!!!ËËÜÜ7Ûäjs¦[?WW[W¦
¨mí%%GmíÆG6¬[ÆÅÆÅdÌd’Ò’ç’Œ¬r’þ9B0}wwoE!!!Ë!Ë)C7C72ÞDWWWWW›
Nª%GGG”G´%¥-æ¡äVÆÆîâÀ¦çŒŒï»r’D4e2cwEEwÜÜÜ»tËocÜÛ‹‚Ü;W[?[›å
NmGí””´%G%G”’““dàÆÌâç¦çÏÀî l Wð[KÖþ»!!)}E!EËEEEw!!)Ð@={W[W›W
Nííí”í”G´”G–’æÆïàþàX’猌drîDð[ÖÖÖ’}w}E)22220052tEoÜä‚ÃW›W’
70

òí%í´%G%%´Ò”G%d’Ì’à’¦’ïŒYeÖWŒDÀðÀŒphÜ2¥222¥ss¨s70CYÜ)’››À¡
ªíí´í%´Ò´´%”Gªæ’àïàŒŒŒðÅY’[DðDÀDÖÖÖp’JJ‚‚‚ä‚äääGä¥ääh’[[æÆ
úª´´´´´_”%%Gªª”âà……Àç[îeîpïà…ïïDÀÖÖÖÀ[WWWWWWWWÉWWWW[W[[Àæ’
򽄴_´%´%”ª”ª%ï¬ïe»ïæÖçç’pïÖÖÖÖçå›W››[›Ã›[[W[ÀåÀ[[À%k
Á´í´í´_%_%%´íªGí…ÀÅËÅ”Ê笌ïççppïÖ’åg›[›[Œ›Œ›››ŒÀ[[ÀÀ[’p
´_íG´_¦__ݦ´”íª”æ¦¬›dEË––æŒpç¬Î¬pçxxÊÖ’gŒ›4››[››[¬ŒŒÀ[Dæ“¥
Ô´G´_¦__¦Ý¦´_ímG´_’ÀeYV”pç¬ççppÎç°æÊÊçƒAg½!»’‡Œ›g›ŒÏZÆBBœ”
íªí_´_%Ý_Ý݃_í””G%¦ÆYVÀ–SÀpçpÊçp¦°æxxÊ’½jÜ»!ܽ¦"{{gƒ¡}Y-%p
œGí´´__Ý_ÝÝ_´ÒÒ´%ÒåîYË“”ÎÀçÊçççpʦʒâ&ÜEE))rÜÜ7=ÞÞhJ2“–”ïî
¨ªí´íÒݦÝÝ__¦G´G%|¬ºweæÊæçpÊçæçÊæçþÞÞÜ»ÜEÜEcCCÞ»CÞCä-C&çdâ
80

mmGíí´ÝÝÝ___´G_%G¦ðY9°6ÊæçÊp%%ʃ%ÞCÞ`7ÜÜÜÜttCCCCÞC2;Þ»EE4æ

(13) (14)
Page 5 Натюрморт с корабликом (6)

220 230 240 250 260 270


[[Ï[ÏÖÏï…ÏïÏ…’ÆÆâæJÆJââþ&Æ‚ÆââÆ&Æ‚dâââÆâÆÆdââÆ‚þdâÆ&`ea»(9
[ÖÏ[ŒÏÖŒŒÏïïï—’’ââæÆâÆÆÆd¡dÆââÆþîââââÆââââââ4âdâ4þþVj»»(98
Öό֌ŒÀŒŒïŒïŒç’’æ’’âædÆÆJÒÆJââþdädâââdââÆÆâââdþÆââ‚hj<»ê98
ÖŒŒŒ[À[ŒŒÀï’’’æâ’’’’ÒââÒâd‚ddâ`&dJÆdâæâd‚dâ4ÆâþþÆh`º»»898»
ŒŒÀÏÀŒŒç’’ŒÖâæâJdâÆæâdJæâîdâæÆÆâd¥dÆÆÆÆddÆ‚˜a»a»8ê(»
ŒÀÀŒŒŒçïçïÀÀçïŒçpïæ’âÆâ’æîæâÆâÆ‚;ÆdÆ‚d‚ÆJÆ;`ä&&ºa»8»89»
ŒŒŒŒÀŒŒŒŒïÖÀŒïŒŒŒŒïÒæçÆâæâ’âæâæddÆïæ…Æ¡Æââd‚&“&&ººja»»Š
ŒïŒïŒŒïÏŒŒŒŒŒÖïpççïïïŒç’’’âæâï’ââd˜â……ïï’ÆÆâd&`¡þ=```je»»8
ŒÀÀŒŒï›ŒÖŒïïŒïïŒçï’’’ââ’…âçâ’ï…’…’’æâÆdÆî&;î&ea»»ºº`
ÀÀÏÖÀ›ŒÀŒ›ÀïïŒÖŒïŒïŒŒïç{ç’’Æâ’â’’’’ïï…ïâââæʺ l eîe`d=»ºî–“;
10

ŒŒÀ[ŒÀÀŒŒŒŒŒÀŒŒçŒïŒŒïŒ’âæâï’æÆâ’…ï…’’’ïþV<ÆæÆeh`˜þdÆî`V
ÀŒÖŒÀŒŒÀŒÖÀÀÖïŒïïÀŒïïïïç¦âÊæ’Æ’âdæïï’¡Yï“âî9¡dàÆîVîd¡âï4`þ
ÀÀÀŒÀÏŒÀŒŒŒŒççŒïç’Ê’’ææâÆæâæïæ’pdæ”-à˜Ææææd¡&ÆâÀïæâï
ÀŒŒÀÀÀÀÀÀÀŒŒÀŒÀŒŒÀŒŒŒŒï¦’’’æ’’’ï…ï’’’ç甌ææÊ”Ò%æ`î“ÆŒï’çÖÀ
ŒçÀŒÀÀÀŒŒÖŒÀŒÖçŒÀŒïŒŒï¦ÒÒâ’’’âï’’’çÊÊÀWd%Ê’¬Ê”%ÆÆd””’%’ŒŒ[
Œ[ÀÀÀÀ[ÀŒÀÀÀÀŒŒŒŒŒŒïŒï¦’æïï’’ï’âïçææÊÒïŒÆìæç%’”%”%%%%”曌À
ŒÀÀÀÀŒÀŒŒŒÀÀŒÀÀÀŒŒçïŒçŒçï’ïï’ïçïï’çææÊ’çÎÆææÊçæÊ%%%ÒÆGG¬[›
ÀÀ[ÀÀŒŒÀŒÀÀŒŒÀÀŒŒçŒçç’ç’ïŒçï’çææïÊÊççÊ’%Êp¦Ê’Ê’%%%””–––Êå[
À[ŒÀŒŒŒÀŒÀŒŒŒŒŒçŒŒï’ŒçŒïïïï’’çÊpçʦ”ææ’ÊÊçpŒpÆâ”d–¡–Ýâ¬
ÀŒÀŒŒŒÖÀŒŒŒŒïïççï猌Œï猌ÀŒçç’ï’ïæææç%ÊÝïæïïçæ’’dÆ盌ï…[Œæ
20

ÀÎÀÀÀŒŒÖŒŒŒçï’ŒçÀŒŒŒïïŒÀÀçŒçŒ’ï’ï’Ê_%æï’’’’’âæJæ¬ïŒ›ÀWÀ[\–
ŒŒÀÀŒçŒŒŒçŒçïŒïïïÀ猌ŒÀŒïÀïïï’’ï…’’’æ’âæÊ’’ÊdpWÀ’ïŒÀ›’;
ÀÀÀ猬çŒpŒçŒçŒŒ’ŒïŒŒŒçŒçŒŒŒŒŒŒŒï’’’æ’ææ’â’’ïææ’æÆ[ç’›\AÀæ¡
ÀŒÀŒŒÀŒŒŒŒŒçŒççŒÀ’ï猒ç猌ïŒïïïïŒçæ’â’’â’’…’ìæçïÆŒIŒ›ïâk|%
ÀÀŒŒŒÖÀŒŒŒÀçççŒïŒpŒŒïïŒçŒïŒçŒŒïŒïï’’æâ’’âçïÆ¡`’çdŒÀååƦïâç
ŒÀŒÖÀŒïŒïÀŒÀïŒçŒŒŒŒÖçççŒïŒïŒïŒïïï’’æâ’’ææ’Ê¡2VæådçÀŒ’åŒkŒ|
ŒŒŒŒŒïŒŒŒŒÀŒÀŒŒÀŒÖŒŒŒŒŒŒïŒïïïŒïŒŒçï’æ’…ææ…æ–&–ÆçÆ’Œ’’å|ç¦å
ŒçŒÀŒŒŒŒŒïŒÀŒÖŒŒŒŒŒÀŒçŒçïŒï猌ïŒï…’’ç’ï’…ææ’p–Æp&çŒçZŒçå’â
ŒŒÖÀÀŒÀÀŒÀŒÖŒŒŒÀÀÀÖŒŒŒçŒŒïŒçŒŒïïç’’à’’’’â’ææ’&çŒ|¦ÀŒâÆ%
ŒÀŒÀŒŒŒŒŒŒŒïŒŒÖÀÀŒÀŒïïŒïŒïççŒï’’’’’’Ê’’’ææç|d–’ŒïåçÆdþ¡
30

ŒŒŒŒŒÀŒÖŒŒÖŒŒÀŒ¬ŒŒïŒïŒŒŒçççç’Œçï’’’æ’’’’’ÆâU`“ŒÀ›ïââæÆâ
猌ŒÀŒŒŒÀŒŒŒÖÀçïŒïŒŒŒçŒïŒ’’æ’ï’’æ’ç’’’ææâ’’dBæ’çç[Dâ’ææ
ÀŒŒŒŒÀÀŒÀŒÖÖŒŒÖÀÖŒÀçŒïïïŒïïç’’’ççâæÆææâææ’’æ…æ2â›WçÀéÀï’’’
ÀŒŒŒŒÀÀÀ[ÀŒŒŒŒÀÀŒŒŒÀçïŒÀçŒç’ïçïïï’âæÒâç’’ææ’’dÅåÀæÆââ’æï’æ
ŒŒÀŒŒŒÀ[ÖÀŒŒŒŒŒŒŒçŒçŒïŒçŒççççççïÀ’ÒÒææ’æ’’çæ…-挒âç’’’…’’ç
ŒŒŒŒŒŒÀŒŒŒÀÀÀŒŒŒçŒçŒïŒïŒïçççï’æææâç’æ’ï’ïÆ¡¬’æ’’’æâïçï’
ŒŒŒŒŒŒÀŒŒŒÀŒç¬ŒÀŒŒŒpŒŒççŒïçŒçÒæâæJâ”Ò’’Àd-’’’Æ4ÆdæÆæ’þæ
ŒŒŒŒŒÀ猌ŒŒŒŒŒŒŒŒpŒŒïŒŒŒçŒïŒŒççæ’’%’ææçæ’æÆBÆÀ”–Æ’Êæâ’’Æâæ
ŒŒççŒÀŒŒÀŒçŒåŒp¬ædÆâçæïŒççŒç’’æƒæÒÒæâÆ`YÅä`–ÎæâÆï’ï’ŒïæJdâ
çççççŒÀŒïŒïŒpÅ–d–––d–––⌬ç’æ’¦æƒæâÒþY`Å&B–ŒþÅÒï’Ê’’ç’’¡Ææ
40

ŒŒŒŒŒÀŒ¬ŒÀçæÆd–ddÆd”ææÆd–Æ榒ï’çï¦ÒÆ2ÅdäBdÀæ“ÆÊ’’çïŒïÆæ
çç猌pÀæd%Æææ”ææÆææ’æÊÝââç{¦’¦æ”â¡Æ2BÆÀ疔ïÀŒŒŒŒ’æ’â
猌ŒŒÀWÉ›ÊÊ”ddÆ°%æææ’”Ê%%%Ý%%Ê’’Ò%d”¡B-âçŒÊdÆÆ’ïççÀçŒççïæâ
ŒŒŒÖWW[W[|¸|Ý”d%æÆâææçç”%_%ÊÊÒ’’Òæ’–B-’çæÖ¬–Æ’ÖïÏÖÀ[ïççïæÆ
À[ÀŒWDWW[[匛|Ò%âææÊæ’ÝÊ%ÊÊ%%%ʦç’--d_”%ƒÀΖ撒’À[ÀÀŒÀïææÆ
ÀÏD[[WWWW[›ÀW妃ææÊ’¦pæp¦|Ýçæ%æ’æB-æ’ƒ%æçpæææïç’çÀ[ïÀŒÀŒ’æ
ÎŒ[ÀWWW[W[åW[Ã|›Z¬’çÊæʦ¦{¦g¦¦ÊÒB–’¦çÊÝÊâJpïâââà’À[Œï[ŒïŒï
Œ›Œ›WW[WW[[[[[å|ôô’Ê%¦¦¦¦¦›|Ï—g––%æï’æ%”d¡d””’I[ÀÀ[À[ÀÀŒïï
g›U[W[WWW[›[WWAZ†!k_%¦||AA[›Ï›å|¦d””%%Ê’ŒŒï––IÖðÎÀ[[À[[ççç
|À[›[WWWW[[[WW›‡P™[|¦Œ››å›A››å›ô¦Œåçæ’’ææ’ïp¥Æ’æ’çÀ[[[[Àçæ
50

››Œ›[›[ÉW›å[W[[‡ô›AŒ›A[AWA›››|Œ¦ŒÏŒçÒ’’ƒ’’ŒþάàpææçÀŒµD›¬d
|›[A[[WWWÀå[[åWA‡[[gA[›[[[››Z|ôô›Ïï¦æ’%âæ…çâÎçµÆÖïÀÀÀÎÎÀ¤Ê
å››[›WW[W›å›[›DAåW››[›W[W››[‡¦ôŒ›Ï[UåÒ–â’ïçæå’\ŒïÀÖ[ÎÀÀÀIp
å››››[W[W›Œ[[UWA[Ag[›[[[W›[[››å[W›[gZ¦â’’’æÊŒç\ppç[[ÀÀάÀå
›[››[[W›W›Ï雇AWWå›WA[[AåWW[ôWW?W[Zô[g’â’’¡Ýçç[p’¬æÎIk[pçÀ
››W››[WWWå[WåA[WégW[|[[|››W|[W[W[››Z›™èèƒâ“Æ’p[ççpïïÆæ¬åŒp
[›[[›[WWW›[Agk[W›ŒWUgé›{b›A|›WWW[A[[‡¸ô"fJÆæ’pÎççpDŒ’åçp¬Î
W[[›››WW[åW[|UWWg››ôA›g¦|åå›W›[W›[››‡"ôôô"¦Æ’çŒççŒÀ[欬Œpæ
W[›A››WWWgW™"‡É›gWŒ¸›Ï¦|‡ôA››ŒÏg{Œ›‡ôfô›ôô†Òææ¬ç挌ÀIæåŒÀŒ
WWAWÏÏÉ[SåA"ôAWå‡WgZÏgô"¦gé›ÏA—{Œ›¦Œô†‡›‡ù†ÝÊ”æ’%çŒÀΔ¬å¬À
60

WWA›Ñ—É›ÆâW"‡WW‡å›U›—_g¦‡A›g›Ïå{¬Œ›››|ôåAô]¦””dæ%çÀŒÎ¬ç¬åŒ
[W[‡Ï—[–Æ’Aù›WAZW›AÏ›ôô|›››gA››|›g›AåA"A[[ô¿¸d%ææç’ŒŒç’åÀï
›WW››[ÊÆçÀW™WW›Z|U›Ï‡ô¦g[[åÏ››Œgå›A[›AUU›ZA処撦猌ççæpŒU
WåW‡å¬Æp’’W[É[ZUôA›U‡¦‡A[›ggUUgå›A›{›åô†A››WAŒG%æçæçÊ’ç”åp
Wå‡[å’’çædWWWåU¦‡›Aô¦|A[[›{UU|››A{¦A‡!]]›WWW[¦–G–æpæ_pÀÆ|p
[W¦[¬’pdþâéWW›™|››U{ŒAW[›gA››[››U›‡ôg¸¿UAW?ÉZô–6¡%Òç¬ç¬ÆpÊ
WW›ŒåÎÀæÆÊÆWé|ô›[›XAWW[››[A[W›åggg{{g{W[WWWZå‡Ò6G”ç’Ê’¬’ÊÝ
[›ååï[[Œ¬d“[‡|[›{XW[[[[›[›ÀW¦gg{{"{—{—ZZAAô‡A¦Òdä”Ê%¦ÊÊÀ%p
W›Wæï[ÀIpdþ[[[[[[›|Wk››WW[WŒg""{"{gô{…›A›AAWôôƒ’d-–%æ%æçÊâ
›W’¡À[IÀ’æÎD[[[kWWå{ô‡›A›W›g÷ƒ{"ô›gg—½›[››››‡ô¦’Jæä–%%%çp–
70

›À¡çŒDάçç[[[À›ŒÀ[[¬¦Œ›ÀWZ‡‡ôô‡‡‡››Ï…XA›åAåôô"ZôJÒ¡––””欖
[æƬŒ[À¬’¬¬ŒåDÀ[[ÎÎîçÀ’DÏîZ››››››››Ï{¤W›››ôôôÝôåƒâ–ÆÒ””%ç%
Àæ’ÀŒI’æp¬ŒŒŒ¬[åÀÀÀºYdïÆÌd[W[UAUAô‡—›åg›[WWA‡ô|‡{ÒJJÆ%Æ”%’
À%kïÀïÆâîŒÀ[å笌ŒÀåîY2“þÊ›[[››››U››—Uô|A[!†‡Wô|{ƒJædG”¡”–_
[’påð¬hdâæçŒÀçÀÀÎåÎîY˜çÎÏ›WW››ŒgA›ŒXô"‡‡"ôôU›‡‡‡ÒÒædJÆ``%´
æ“¥âââçÅdæ’çŒDD[D[ÀäÅÆ’¬åW›WWA››g›4…ô"††!ôUZAkW›¦âƒææJd2;”
Bœ”%’æç‚æçÀW[[[D[ÀÀÅdå[[WW[[[›AA››Ï…ô††"‡ZA›WWW[›”ÒÆÒä–;Å–
-%pÀWI%dæŒ[WW[[DDIÀÆç››[[›W[A[››ggÏ—bôôô‡™‡›[WWWå”Jd””Jä–‚
”ïî’æŒdâ_æå[[[DW[ÀŒåW›A[[[[[›[[[››Œ—UU]ô|¿ô¸››[[éJ”””dƒ†´J
çdâpâçdçÅ%å[Œ[åÀ››[[[W[WWW[W[›[A[A›ÏU]"AA‡AAW›Z›Z”dGÒƒÒfóy
80

E4æÒƒÊÒâç’ç›DÀ|å[[W[W[›A[[W›[W›ÏW›››‡¸‡UAA[WWWÉ[AJG”† ☯ ´èÔy

(14) (15)
Page 6 Натюрморт с корабликом (7)

280 290 300 310 320 330


»(98»ê8»(ê(898888888Š88888ŠŠŠ8Š8ŠŠ8ŠŠŠŠ8ŠŠŠŠŠŠ8ŠŠ888888888
(98»9888»Š(8888Š88Š8888Š8Š888ŠŠŠ8888888Š88Š8Š8Š888((888888
ê98»98»9((89(888888Š8ŠŠ88ŠŠŠ8Š8ŠŠŠŠŠŠŠŠ8ŠŠŠŠŠŠŠŠ8888888888
98»8(8Š(8(888Š88888888888888ŠŠ888888888ŠŠŠ8888888888888888
ê(»»Š89Š89888Š8ŠŠŠŠŠŠ8ŠŠ888888888888ŠŠŠŠ88888888(8(88(888(
89»8»(89Š(8(8(888Š8Š888888888ŠŠ8888Š888888888((888(((8((88
»»Š»889(8((88888Š8888Š8888888888888888Š88888888888(888(8((
»»898(»89((((888888(8888888888888(88888888888((8888(88888(
ºº`e<»8Š888(8((88888888888888(8888(88888888888Š88888888((8
–“;&þ<»88(8888(8888888(8((8(((8((((((((((88888((888(8(88(8
10

î`VÆï˜a88Š889888ŠŠ88888((8(((((8((((((8(((((((88(88(88((8(
4`þïÏva»»8»88ê((8888(88((((((((((((((((((888(8((((((((((((
æâïÖÀ˜8»Š988((((8((8((8(((((((((((((((8(((8(8(88(8((((((((
çÖÀ[…aa<a99(98(((((((((((((((((((((((((8((8(((8(8(88888888
ŒŒ[Œ4˜ââº98»89(88(88((((((((((((((8((88(8888888Š8888888888
›ŒÀgââæƘê89(898Š8(((8((((((((((((((8(8888ŠŠ8888888888888(
¬[›[ï’’âa8(8(»8((8(8((((((((((8((((8(8(8(8888Š888888888888
Êå[ÀÀÀ’âGGdþhL(8(((((8((((((((8(8(((((8(888888ŠŠ88888Š8888
Ýâ¬à›æäæGâ’âÆXË(ê(»(((êê(((88888888((888(88(8Š888888888888
[ŒæŒâ–°dº4â’Æ4(ê(88(8((8(8888((8((88(8(8888Š888Š88888·Š888
20

[\–æÊd”ºeââÆÒ&(88»88((8(8(8((88888(888(88888888·Š8888·8Š8Š
›’;æ’çî–’å’â¦a88Š8Š8(8((888(((((88(8((88(88888888888·888(8
Àæ¡Æƒ’â_Œ…ïŒï<8aa8888((8((((8((888888(((8(888(888(888·8888
k|%âç’¦âæçÀŒŒ<<<<<88888(8(((((8((8(8(((8888888888888·88888
ïâç%ÒÒ¦|Œ›Œç…a<a<a8((88(8(((((888(88888((888888(88(88888(8
kŒ|ƒ%¦ƒŒ¦ƒæþ4a˜<a8888((8(((8(88(((888(8(8888888(8(88(88888
ç¦å¬’’’ƒÒÒîþƘ˜ l a8(((((((8((((8(888888888Š888(8888·88·888·
å’â||UZZdþdd4˜`ºº»((8aº˜Š(88((88ŠŠ8Š88(888888888Š·8·/·Š·/8
âÆ%¡Æâ’Æ&dd4h»º»a88»º&&î<898(8(8888888888888·8·8···8·ŠŠ·88
dþ¡þdÆâddþ¡îþhjaj»(ah&=&»98888888888Š88ŠŠ88Š·8·8Š8·8ŠŠ···/
30

æÆâdæâÆþÆþþdâþþe»aehî&& l (8(9888888888888888Š888·8·8ŠŠ·ŠŠ/·
’ææâÆââââÆÆ4þdþº<»a&îî=îae˜a88Š8888Š888Š88Š8888·Š·Š·/8/Š·Š
’’’dÆâÆÆÆÆdÆdþÆþþþ l d`¹a˜î`˜a8888ŠŠ8ŠŠ8888Š88Š8/Š···ŠŠŠŠ·/·
ï’æÆææÆâàâ…æÆþà4âdhŘa<aî&ha88ŠŠŠ888Š88888888888·88Š/Š/ŠŠ·
’’çÆ’ââÆÆâââÆddþâÆî&&`vºîîî888ŠŠ8888888888888Š8Š8··/Š/ŠŠ/Š
çï’ææââ’ââââddþÆÆþ&&îh``&h˜(((8888(8888888Š8888·Š·ŠŠ8Š8888
’þæ’ææâæâàâÆþþÆdÆdþþ&```Va»8(((888ŠŠŠŠ8·8888Š8Š8Š·Š88Š88Š8
Æâæâ’’àâæÆ4ÆÆþdþ=dd&&hº`»(((»(8ŠŠ8ŠŠŠŠŠ8Š8Š88Š8ŠŠ8ŠŠŠ88888
Jdâ’’ââ’æâÆdÆÆdþ¡î&î&`»e»(((8888Š8ŠŠŠ88ŠŠŠŠ8Š888888888((8(
¡Æææâæ’’æÆÆÆÆdd&¡‚þ``˜ºeº»888ŠŠ8ŠŠŠŠ8Š8888(8888(8888(8888(
40

’ÆæâæàâæàÆd¡þ&e`î&&j»»``˜989898Š888888888Š888(888888888888
æ’âæââÆââdÆ&Åj l ˜`˜`»(»ºjh9(8(8Š8Š8Š8888888888888888888(8((
ïæâââ’æâæâdî=º l »»ºe9(9<˜¹aŠŠŠ8Š8Š8ŠŠŠŠ88888888(((88((8((((
ïæÆÆâææâæÆÅ`djºahL9(98»<ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ88Š8888(8((((8(88(8(8((
ææÆæâæææâæ…þdîþî¡&a98ŠŠŠŠŠŠŠ8ŠŠ8Š888Š8888(8(8(88(8((8(8(((
Œ’æâ’’âæ’çæââÆ“þþd<8aŠ88Š8888Š8ŠŠ8888(888((8(((8(8(8(8(8(8
ïŒïÆæÆ’’…ÀÆdâââdddº8aºhŠŠ<8Š88888888(88((((((((((((8(88(((
Œïïd’’’…’ædÆædâ4Æîd&ºh&˜<8ŠŠ8ŠŠ88Š88(8((8((((((((((((((((ê
ççç–æ’Æâ’ddÆÆâââdîîÆþîÆh¹<Š88888(888((((((((((((((((((ËËËË
ÀçædJ–â’âÆÆÆÆÆdþÆdþdÆ&îhîî<Š8(8(8(((((((ê(((((((((((ËËêËêê
50

›¬dÆæâ’ædÆdâî¡îdâÆdþ…d l hj˜<·888((((((((r(êêË(êê(êêËËËêË((ê
À¤Êddâ‚ââÆdddþvdâÆþ’æþþŠŠŠŠŠ88(((((((êêêêêË(êê((êrrê((r(rê
ÀIpÆÅÆÆæâæ“þâdÆî&¡dæî&þŠŠaŠŠ8888(8(((((êêr(êê((êr(êr(rêr(ê
¬Àå’î¡ÆÆÆdddÆdÆ&`ºÅ&`˜¹ŠŠŠ8888(88(8(((êêêrêË((ê((((((ê((((
pçÀçÆÆ¡þd‚âÆdââ=V»ºVhaŠ8Š8ŠŠ888(8(8(((((ê(((((((((((((((((
åŒpïæhædþdÆÆÆ’’`jeaººa<ŠŠŠŠŠŠŠŠ88((((((((((((((((((((((((8
p¬Îçç`âdÆdÆddâî`<aaº<<ŠŠŠŠŠŠ8Š88Š8Š(8((((((((((((((((((88(
Œpæççþ¡&ædþÆî¡& l ja»aa8aŠŠŠ8888((888(((((((((((((8((((8(8(8
ŒÀŒïçÆ¡d’Æþ“`&î`˜e»8»a888Š8888888((8(8(((8(8((8((((888888(
å¬À¬’ï&¡˜V``î&î¡î»»Š8ŠŠŠŠŠ88Š888888(8(88(((((8((88888888(8
60

¬åŒç’pd“8îeÞ˜º;Æ&aa»88888Š8Š8888(8888(8(8((8((((888(888888
åÀïÆ;î`îe»aþæ»a»88ŠŠ888Š8Š88888888888((88(8888888888888
pŒUççæd“‚eŠ8aaea»a»a8Š88Š8Š88Š8888·8888((88(88(8888Š888ŠŠ8
”åpç’æ–“þ»a`Åj9aa»a»aŠŠŠa888Š88Š8888888888((8(8Š8Š(88888Š8
Æ|pp烓îhe` l º»a»e»a»aŠa8ŠŠ8888888888Š8(8((8888888888Š8Š88Š
ÆpÊ_ææ““&`º`“hºj»a»a»Ša8Š8888Š8Š8888888(8(88(88888888888Š8
’ÊÝæ’Êî&d&“Æh`eae»»aaŠ»8a88ŠŠ888888(88888((88Š888888888Š8Š
À%p%çæ;V`þæâÆd˜`îe»»a»Š889Š8Š(((8(8888888888888Š88888ŠŠŠ8Š
çÊâ’pÒîþ`þÌdâþþ&`e»98»88»(888888888888Š8888888Š8ŠŠ8ŠŠŠ8ŠŠŠ
çp–Ê’%“= l “‚äâîâþe»9(98988»88(88888888Š8Š8Š8Š888ŠŠ8ŠŠ88ŠŠŠŠ
70

欖ʦ%&“`Åîd…þÆ&`e»8»8(8888(8(((8((((8(8((889(888»88888Š88
%ç%ƒÊÆ–ä&=»Åâvîeº»8»8»8(8((8((((((êê98»(98988»88»888888Š»8
”%’%%–&“–J¡»9`` l j»a8»(998((889(ê(9ê98989(98»999»9»(»(88»8a
”–_æ%–2``2–º»ºeº98(8((ê((9ê9»(9(99999»999»9»»»»»»»»999»988
`%´%–”`e9»º»a8Š»<¹4þ/(((9(ê9ê»»99999»9»9»999»»»»»»»99»98»9
2;”%6ä¡h»»»»8v¡& l aa<¹Ú<(r99»9»99r»»»»»»99999»»»»»9»9999»99
;Å–2dÆ;–Þe»(dº(r988(((8îî(9ê»9999999»99(99»9»9»9Ü»9»9999(9
ä–‚îÆd–âÅjºîV(98r(9(8(ê˺þ8999»êr9899»(9ê9(98»99º»899(9(99
†´JPdæÆî;h–昺998ê(889(8r»îr88989(9(9(ê8ê898»989`»rê(989((
fóy¿|dÆ‚dd”àä& l a98ê8988êêêºa8998(8(êê(ê(((ê(98(Üäa889(ê(rê
80

èÔyy¿’dâÆÆæþ;Åejê((88(9((êê¹8(((8((8(((((98(ê(»;ƒ8ê((((((ê

(15) (16)
Page 7 Натюрморт с корабликом (8)

330 340 350 360 370 380


8888888888888Š88Š8888ŠŠ888888Š8888888888888888888888888888
888888(888888Š8Š8Š88Š88888Š8Š8888888888888(8(888(88888((8(
88888888888Š88888888Š8Š88Š888888888888888888888(88888888(8
88888(8(8888888ŠŠ88Š8888888888888888888888Š8888888(8888888
88(888888((88Š8888Š88Š8Š8Š88Š8Š888888888888888888888888888
(8888888(88888888Š8Š888Š88888Š888888888888888(88(88888888(
8((((((88(8(8(8(8888888888888888888(888888888888(8(888888(
88(8((((8((888888Š88888·Š8ŠŠ·Š8Š8888888(8(888(888888(8888(
((88(8(888888888888Š88Š88Š888Š88·88888888Š8888888888888888
8(888(((888888888Š888Š8·Š888Š·ŠŠ888·88·Š8888888···88·888·8
10

(8(8((8(88888Š8888·8·ŠŠ·8····88····88888888888888··88·8·8·
((((8((88(8888·8·88·8·88Š88888·8(88··88888·88888·88888···8
(((8(((888(88Š8Š888·8·8·8888··8888888888·8888888·8·88·8·8Š
88888(88888888Š8Š··8·8Š888888·88888888·88888·8····88·8···8
888888888888888Š88·8888·Š·Š·8·88·8888Š88Š88Š·/8··8·Š·Š·888
88(888888888Š8Š88Š88888888Š8ŠŠŠ88Š88Š888888·8Š··8·8Š8Š888·
88888(8888888888888Š888888888·88Š88888Š88888888888·88888··
88888888888888888Š88888·8888888Š8888Š88888888888888888·8·8
8888888(88(8888888888Š88888888888888888·888888888888··8/8·
888ŠŠ888888(88888888888888888888Š88Š8888888888888888·8·888
20

Š8Š888888888888(8888(88888888Š8Š888888888888·888·8888Š8·88
8(8888(8888(88(8(888(88888888888·Š8·88·8Š8ŠŠ8Š8·8888888888
8888888888(88888888888888888Š8ŠŠŠŠŠ88Š8Š8888888Š8·8·888888
88888(888(88888888888Š·888888Š8Š88888888888888Š8888(8(888(
8(8((8(8888888Š8Š8Š8····8Š8ŠŠ8Š8Š8Š888888Š8···8888888((8((
8888888888888·88Š8888Š·ŠŠŠ888·Š88Š8Š8888·8··8·88·8(·888888
88·8888··Š··/8ŠŠŠ88Š88··Š·Š8·888Š8888Š8·8·88····888·8·8888
·/8Š8·88···Š·Š8Š88888··8Š·/Š·88888··Š·Š····8·88····(·8(88·
·88·8··/···/Š·/·Š888888··Š8·Š888888··88·88(·8(·8(8(··888((
··/Š··Š··Š·/ŠŠ·Š88(888888·Š888ŠŠŠ8··8·888888·888(·88(··(·(
30

Š/··88/Š/·/Š/ŠŠŠ8Š888888ŠŠ8·ŠŠ·8·88·88Š8888(8·88888·8···8(
Š·Š·/8Š··/ŠŠŠ·8888888Š88Š888888Š8Š·8888·······888····8·8··
·/····/ŠŠŠ·ŠŠ88Š88888Š····888888888888·888··/8/8·8···88·8(
ŠŠ·/8/Š·Š8Š88Š88888····(·(·8888Š888Š8Š8Š··88888·88888·88··
Š/Š···ŠŠ888888(88·8888(8(88888888Š/88·8··8888888/·88/··88(
888888·888(888888888((88888(888Š·88·8Š88(8888888888Š8··888
8Š8888888888888(8((8888(8(88(8Š88·Š8888888888888Š88888·8·(
88888888888(8(8(8(888888888(88Š88888·8·88((88888888Š88888(
(8(8(888(((8(((8(8(8(88((8(8888888888Š8888Š88Š88888(88888(
88(8(88(8(8(8(((8((888888888(888Š8Š88888Š888888888(888(8((
40

8888888(8(8((((((((((8((8(88(88888Š(Š88Š8(88888(88(8(((8((
8(((8(88ê(ê((((((((88(88(8888888888ŠŠ8888(88(8(88((8((((((
(((((8((((((((((((((((((((8888(888888Š8Š(888((8((8((((((((
8(((8(((((((((((((((((((((((((((8((((((8(((((8(8((((((((((
((((((((((((((((((((((ê((((((((((((((ê(((((((8((((((((ê(((
8(8((((((((((ê((((((êê(êêê(((êê(r(ê(((((((((((((((êËê(((Ë(
((((((((Ë(Ë(Ë(Ë(êê(Ë(ê((êê(Ë(((êêrê(r((((((((((êêê(((ê(Ë(ê
((êËËËËËËË!ËËËËËËËË!Ë(Ë(Ë(rêêË(Ë((ê((((((8(((((ê((êË(ËË(((
ËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËË(êê(êËêË(Ë(êË((((((((ê((êê(((Ë(êêêË
ËêêêËêËËËËËË(ËËËËêËËêËêËËËêËËêËêËËË(Ë(r(ê((r(((ê(êË(êêË(êê
50

((êË(ËêrËêêËËËËËËËËËËËËËËêËËËËËËêËêË(Ë(êê(((êËËêËË(ËêËêêË(
(rêrêê((r(rêËrrË(rrrrêrËËËËËrËêrË(ËêêËêË(ËËËËËËËËËËËËËËËËË
r(ê((((((((êrêr(rê(ê(êrrrË((ËêrËêË(rËêËËËËËË!!!!!!!!Ë!Ë!ËË
(((((((((((((8((((((ê(((r(rË(rrêêêrËËËËË!Ë!!!!!!!!!!!!!!ËË
(((((((8((8(8((((((((((êêêË(r(r(ËËËËËËË!ËË!Ë!Ë!Ë!ËËË!!!!!Ë
((8(8(88(8888((8((((((((êr((Ë(êËêrêËËËËËËËËËËËËËËËËËËË!!ËË
88((Š8888(8((8(((((8(((((((((((rrrËËË!ËËËË(ËêËêËËêËËêËËêËË
8(88888(8888(888(88((8888(8((((((((êrêrêr(êË(ËË(Ë(ËËË(ËêË(
88(888(8(88888((88(888888(88(8(8(((((êêê((Ë(Ëêê(ËËËËêËËêË(
8(88Š8888(·((8(88(8(888888(((((((((((êêrêË(ê(((r(ËêËË(êêê(
60

888888888(9((((((888888((((((((((((((ê(((r(êêË((êêrêËrêË(ê
888Š88(8ŠºÄ‚hŠ(8(8888888(((((((((((((((((((êêê(êê((êê((êr(
ŠŠ888Š8Š&÷¦í÷Ä8888888888((((8(((((((((((((ê(((((((((((((((
8Š88Š8Šj´$Í#÷÷º888²8Š888888888888(888((((((((8((((((((((((
88Š88ŠŠ²÷è®÷$èÞ8888Š88888((8888·888((8((((((((8(((((((((((
8Š8888²TšÒ##è$8·888Š888(8888((8888(8(8((8(((8((8(((((((8((
Š8ŠŠ8¹äu®«ƒ÷Ä<8Š8·ŠŠ88888888((8(((((8(8(8(((((((((((((8(((
Š8Š88ƒ20œG{¦<8ŠŠ888(88Š888888888888·/88··88888888((8((8888
ŠŠŠŠ8½Ýä+¨è†Ú(88888888888888888/··88·····/Š88(·8888·8888·8
ŠŠŠ8ŠŠÀ›Ò#Jô˜((8(88888888888(8(·(·8(···8·8········8·8····8
70

Š88888eïåUU‚9((8((((888((((88(8(888·888···/··8·8··/8·88888
Š»8888(…ºhh88((8888(8888888((888888(8(88Š····88·····8(8888
»8a888¹¹(88(88»(889Š8888Š888»8888(((((88888·8··88··/8(((88
988»8(4ê(98(»(8a89888»8»8»8»a8»8898»8888(888888(8(((((((((
8»9»8<˜(»ê9989999ê9»»»9999»»9»999»9(989((8(8((((((((((((((
»998êÚa899»9999»99999999999999r99rêrêêê9(988ê(((((((((((((
9(9êL˜ê»9999999»999r9999rErErrrrrrrrrrrêê(9(((((((((((((((
(99êþ8ê9999999999999E99rr9rrrrrrrêrêrêrêêrêêêrêrêr((((((((
9((94êê9(99r9r99r999êr99999r(rê(rêêrêrêrrrêêêêrêêê((((((((
(rêÚLê9(9ê9êêrrêrr9r9êê9(êêêêêêrrêêêêrrrrê(r(ê(ê((((((((((
80

((ê4((êêêrêr(rêrrrêrêêrêrêêêê(ê((((êê((((((((ê((((((((((((

(16) (17)
Page 8 Натюрморт с корабликом (9)

390 400 410 420 430 440


888888(88(8(8888·888Š88··((8(88(8(8((88(8(8(((((((((8((((8
(8(8(8888(88(8888(888(·((88((((((((((·(8(((((((((88((((8((
8(888888888(888888888888(((((((((888(8((8(((·(((·(((((((((
888888(8888888888888888(8(((8(8((888(888888(((8(((8(8(((((
88888(8888888888888888·8(8(88((((88888(8((((8((((((8(8(((8
88(88888888(888·888888··8((8(8(8((((·((···(((·(((((((((8((
88(8888888888(8(88888·(8(8(((8((((·(·(·(((8((((·(·(888((((
88(888888(·8((888(88(88((((((((((((((((8(((((88(8(88(8((8(
888·88(88(8(88(8(·(888((((((((((((((((((((8((·(((8(8((((((
8·88888·8(88((·((((8(88(((((((((((((((((((((·((8(·((88(((8
10

·8·8·88888((((((8(8(88(8(((8(((((((((((8(8((((8(8(·((((8((
··8·8888(((((((((8(8(8((((((((((8(((((((((((8(·8(·((·((((8
·8Š88888((·(8(·88(888(88(8(((8((88((8(((((((((((·((8((8(8(
··8·8Š888((·((88(88888(888((8(8(((((((((((((8((8((8(8((88(
8888/8····(8(·8(8(8888888((88((88(((((((((((((8((8((((8(((
88·Š··88((8·8888888888888((8(8(·8((((((8((8((8((8((88(8(8(
8··/8Š888(888(·8(8888(88(8((·(((((·8··(((((8(((((((8(8((((
8·8·88·8888··88(8(8·88((8·88(8(8(8(8((·(88(8(888888(8(8((8
/8··88·88·8·88(8(8(·88888((8(((8(·(888(8((((((((8(·888(88(
888·888·88·8··(·888(···8·8(8(((8(88(((8(8(8(88(8(8((8(88((
20

·88888888((·8(··(··8(8(8(8((((((((88(8(88(8(8(8(8(((((8(8(
8888(8(888··(88(·8(··(·8·8(((((((8(8(88(8·(88(((((((((((((
888888(88(8888(88·(·888((88(((8((·(·(8·88(888(88((((((((((
88((88((8(8(·8·8···8·88·8(8(((((((((·8·((··(·8((((((((((((
8((8888·8·8·(······8((8(8(··(((((((8(·(((((8(·((((((((((((
888((8·88·····88·8(··88(8((((((((((((88((·(·8(((·(((((((((
888888(888·(·88·(···8((·(((((((((((((·((((((((((((((((((((
88··8(···8··888(··8·8·((8(((((((((8(((((((((((((((((((·(((
8(((·(·8(8((88(··8·88(8(((((((((((((·((((((((((((((·(·((((
(·(·(88(·8·88888(·8(·((8((((((((8(·8((·(··(((((((((((·(·((
30

·8(8·88··8·8888·····(8888(((((8(((·((((((((((·(((·((((((·(
8····Š···········888··8((((((8((8(·(·(·((··(·((((((·(·(··(
·8(8····/8······88888(((((((8((·888···((···(((·((((((((((·
8··88·8(·88·88((··8·888((((8((88(8··8(·(··((·(((((((((·(((
88(8··88(88888888(·8(8·88(8(88(((8······(((((((((((((((·(·
88888··888888888··8888((8(888(((((((·(···(··(·((((((8(((((
8·(888((888888····8888888((8((88(·(·8(·(·(((8(·(((((((((88
88(888(8888(88·8·888888(((888(((((((((8(8(8((((((8((((88(·
88(8(88888888888888888(8(8(((((8(((888((((((8(·(((((8(((8(
8(((8(8(888(88(888(8(((((888((((((((8(88888(((((((((((8((8
40

8((((((88(8(8((((((((8(((((((((((((((((((((((8(((8(8(88((8
(((((((((8((((((8(((((((((((((((((((((((((((((((((((8(·88(
(((((((((((ê((((((((((((((((((((((((((((((((((((((888·88(8
(((((((((((ê(êê(Ë((((((((((((((Ë(((ê(ê((ê((((((8888(8(8(8(
(((((((Ë(êË(êêê(((((((((((((((((êË((((((((((((((((8((8(8(8
(Ë((Ë(Ë((ËêêËË(ê((((êËËËËË!!!ËËËË(êêË(êË(êê(((((((((((((((
Ë(êË((êê(r(Ë((êêêêËË!!!!!!!!!Ë!ËËËËËêËË(ËêêË((ê(((((((((((
(((Ë(Ë(Ë((ËêËËËêËêËË!!!!!!!!!!!Ë!Ë!ËË!ËËËêËêË(Ë(êË((((((((
êêËêËêËêêËË(ËËËËË!Ë!ËËËËËË!ËË!!!Ë!ËË!ËËËËËË(ËË(r((((((((((
(êêê(ê((rËêËËËËËËêËËËËËËËËËêËËËËËËËËËËËËËËêËêËê(ê(ê(((((((
50

êË(ËË(ËêËêËËËËËêËËËËËËËËËËËËËËË(ËËêËË(ËËêË(ËË(Ë(Ë(((((((((
ËËËËËËËËËËËË(ËËËËËËËËË(ËËËêËêË(ËËË(ËêËË(Ë(Ë(êË(Ë(ê((ê(((((
!ËËËËêËËËêË(ËËËêËËêËËêË(ËêêêË(ËË((Ë(êËêêË(ËË(rêêË(r(((((((
!ËËËËËËËËËËËËËËËËËËË(êêËê(Ë((Ë((êË(((ê((êË(((êr(Ë(((((((((
!!ËËËËËËËrËêËêËêêê((((Ë((Ë(êË((Ë(ê((êêê((ê((Ë((êêê((((((((
!ËËËêËËËêêË((Ë(Ë((((((ê(ê((((Ë((((((((((ê(((((((ê(((((((((
êËËêËËrË(êê((êêê((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
êË(êË((ê((((ê(((((((((((êê((((((((((((((((((((((((((((((((
êË(Ëêêr(ê((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8((((((
êê(((((((((((((((((((((((((((((((((((8(((((((((((((((88(((
60

Ë(êË((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
êr((((((((((((((((((((((((((((((((((8(8(((((((((((((88((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8((((((((((((·8
(((((((((8((((((((((((((((((((·(·(····(88(8(((((((((·8(··(
((((((((((8((88(((((8(((((8(88(·8·(8((((88((((((8((8(((·(·
8(((((((8((888(888(88(8(((((8(88(·(88(·8··((((((·8((((·((·
((((8(8(888888888(88·888888(·888888······8(·8(·((((·((((·(
888(88888888··888(8888·8·8·8···88···········(····8((88·8·8
8·88··8ŠŠ·88·8888888888·88(88··888····(·((8(8(··(((··((·((
··8888888ŠŠŠ88888888(8888(88888((8···8(·(8((8(8((((((·((((
70

88888Š8888888(88(8(888888(8((8(888··8·88(·(·(8(((8(((((((·
888888888(88(8(8((8(88(88(88888···888·8(((((((·(((((((((((
(888(8(8(·8((88(8(88(8(888(88(8(((((·8··(((((((((((((((((·
(((((((8(((888888(8(··/·888·····((((8(··((((((((·((((((8((
((((((((((((((·(·8·((8((·8····8(88888·8(·(·(((((((((((((((
(((((((·((8·(((·(·(((·(·(((·(·((88((((··(·(((((·((((((((((
((((((((·····(8(((····((((((((((((((((··(·(((((((((·(·((((
(((((((·((··8·(((···(·(((((((((((((((((((((·((·((((·((·(·(
(((((((((((((((((((((((((((((((((·8(((·(··((·((··(·((·((((
(((((((((((((·(((((((((((((·(··8((((((8(((··(·((((((((((((
80

(((((((((·((((((((((((((·((((((((((((((·(·((((((((((((((((

(17) (18)
Page 9 Натюрморт с корабликом

440 450
((8(((((((
8(((((((((
((((((((((
((((8(((((
((8(((((((
8((((8((((
((((((((((
(8((888(((
((((((((((
((8(88(·(8
10

8((8((((((
((8((8(888
(8((8(8(8(
88(888(8((
((((8(8(8(
(8(8((((((
((((((((((
((8(((((((
88((8(((((
8((8((((((
20

(8((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
(((((((((·
(((((((·((
((((((((((
((((((((((
·((·((((((
30

(·((((((((
··(·((((((
((·(((((((
(((((((8((
·(··((((·(
((((((·(((
(88((88(8·
8(·((8((8(
(8(8((888(
((8(88·8(8
40

((8(((·(·(
88((88((((
8(8(((((·(
(8((((8(8(
8(8(((((((
(((((8((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
50

(((((8(·((
((((((((·(
(((((((·((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
(((((·((((
(((((·(·((
((((((((((
(((((8((((
60

(((((((8((
(((((8((((
(·8(((8(((
··((8(·(88
·(·((·(··(
((·(((·(·(
(·(((·(((8
8·8···(·((
·((··(··(·
(((·(··(·(
70

((·(··(((·
(((·((((((
((·(··(·((
8(((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
(·((((((((
((((((((((
((((((((((
80

((((((((((

(18)
Page 10 Натюрморт с корабликом (11)

10 20 30 40 50
UkUkkkUåkkUZZkZÃkkkÃÃÃÃéÃÃÃÃÃkkÃkkÃÃkkÃkUZZZZUZUkZUZZåZåUk
ZkkkkkåZkZZZkZkkkZkkÃkÃÃkÃkÃkkkkZÃkkkkkkZZZkZUkkZZZåZZZZUU
80

ZZkZkkZZkZZkZkZkkkkkÃkkÃZÃkkkkkZkkÃkkkkZZkZkZUZUZkåZZUZåZZ
kZÃZkkkåZZZZZZkZÃÃkkÃÃkÃkkkkkkkZkÃkÃkkkZZZZZZZUZkZZZZZåZZU
åkZÃkkåUkZkkZkZkkkkkkkÃÃZkkkkZZkkkkkÃkkkZk¸UU¸ZZUkUåUZkZUZ
ZZkZkkZåkkZkZZkkkÃZÃÃÃkÃkkÃkkkZÃÃÃkkkkkZZZZZZZZZkkZåZUkåZZ
åZåkkZåZkkkZkZkZÃkZkkkÃkZkZkkkZkZÃkkkÃkkZZZUUZZZZZZkZZåkZk
|ZåZkkkkkZkkZUkÃÃkkkÃÃÃÃkZÃÃkkZkkÃÃkkkÃkUkZ™ZUUUZUZkåkåkZZ
ZåkZZkZZkkkZkZÃkkkZkÃÃkÃZkÃÃkkÃÃÃÃkÃkkkZZZUZU¸UZUZåUUUZåZå
åkZkkkkZkZZkZZÃkÃkkÃkkkÃkkÃÃZZkkZkkkkkkZZZZUZUUZZZZkUUZZZk
ZkåkkÃZkkkkkkkÃkkkkkÃkÃÃkkkkÃkkkÃkkkZkkZUZ¸ZZZZZZZåZUåZkZZ
åkZkkkkkkkkZZkkÃkÃZkÃkÃÃZkkkkkZÃZÃkkÃÃZZZZUZZZUZZUZZZZåZåk
90

kkkkkZZkkkZkZZÃkkkkkÃÃÃkZZkkkkZkkZkkkkÃZUZUkZUZZZUUåkZZZZZ
kkkkkkUkZZkkUÃZÃkkkÃÃÃÃkkkÃÃkZkkÃZkZkkÃUZZUZZkZkZUUZZZåZZk
ZZkkkÃZkkÃkkkZÃkkkkkÃkÃkkkÃkkZkZkÃÃÃkkkUUÃ|kkZZkkZkZkZZZUU
ZZkZkkkkkkZkkkkkÃkkkkÃÃZkkkZkÃZZkZÃÃZZÃZUAZ|pU¬UÃkZkZkkZkk
ZkZkkkZkZkZUkZÃkkÃkkÃÃÃkkkkZÃZkZkÃkåkkZUZUÊ””x¸Ê%UZkAZZZåZ
ZkkkkkZkkkkkZkÃkÃkÃÃkÃÃÃkÃkkkkZZÃkÃÃÃkZ¦¦¬Z¤¦%d_ݬ¬Ý¤Ukåkk
kkkkZZZkZÃZkkkÃÃkkkÃkÃkÃÃZÃZkkZZkZÃkUZZ¦åÃAAéÃÃ%6ækZÝåAZZk
ZkkåZkZZkkÃkZkÃkÃÃÃkkkkkZkkkkkZZZkZk¤ÃZZZkkkékA¤AéUÊ™ÝÃZkÃ
kZkZkkZkkkkkZÃkÃÃÃZÃkkÃkZkkÃkkZkZkkkZåZbkZÃÃéÃkAÃAk¬ç™ÃÃÃé
kZkZkZkZÃkUkZkÃkÃkkÃkÃÃkkÃÃkZkkZZkåkZÃÃkkÃA›AOÃéAAéÃkåZbZÃ
100

kZkUkZZkkkkkZkZÃkäÃÃÃÃkkÃÃZÃÃÃZkÃÃkkÃU¸Z|ÃÃéAÃéAÃAÃké¸UZZ
ZkkkkkZkkZkkkkÃkÃÃÃÃÃÃÃÃkkÃkÃÃÃZkkkÃkÃZZÃéAAéÃÃéAéÃbZÃZÃAÃ
kZkZkZZkZkkkZkkkkÃÃkkÃkkkÃÃkÃZkZkÃÃkkkZZZAééébA†šèÃbUkkéZº
ZkkkÃkkZÃZkZkkkkÃkkÃÃÃÃkÃÃÃkÃÃkÃÃéÃéZÃkÃüébÝff!¿@$]ékÃAéÃ’
kkkkkkZkZkkkZÃkZkÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃéÃÃkÃÃäÃéAé¸yy§÷ñ"¿÷¼ù___™ZUé
kkkZÃUkkkÃZZkkZÃk¤kÃÃÃÃkÃkkÃéÃkkÃéÃéAZéU#y§#$è_b"÷f‰!ÃéÃUU
kkÃkkZkZkZkkkkkkÃÃkÃkÃkÃéÃÃÃékÃÃÃkéééÃZĶ÷y觿ҙ¿¿è#féÃééÃ
kkkkkkkÃkZkZkkkkkÃÃÃéÃÃÃéÃääÃkéÃéééé÷;¶èf##"¿ù‡bf!]ÃÃÃÃÃ
kÃkÃkÃkZkkZkkkÃÃÃäéÃÃÃkÃÃÃäÃÃkkÃéAéZÒ†èù##èñ"ôf ☯ ù¿¸bbkZÃ
kkkkkÃkkÃZkkkkkkkÃÃääÃk¤ÃÃÃéÃkkéÃéSA††è¿¼§fñ¿A†fù]PPÃbåk
110

kkkÃkkkkkkkUÃkkÃkäkÃÃÃÃÃkÃäÃkkÃÃéééb†ù""è†!¿¿Zbbbb¸|ééék
kkkkkkkkkkkZkkÃÃkÃÃÃÃékÃéÃkÃÃÃÃÃkÃééé鿆™"¿g]¿bbbbk¸%pOÃPÝ
kkkkZkkkÃkkZkÃkÃÃÃÃkÃéÃkÃÃkkkÃÃÃkÃÃÃékƇ¿bA™¿AbA|âÝæUUíP´
ZkkkkZZkkkÃZkÃÃÃkÃÃk¤ÃÃÃÃÃÃÃÃÃkkkkÃéÃké‡"¿AbbbbbéÆ_æÝkZ´íG
kkkkkkkkÃkkZkÃkkkkÃkÃkÃäÃÃÃkÃkkÃÃÃÃéÃÃA¿¿AAbbÃb|åÃøkô´Ô
ZkZkZkkkkkÃkÃkÃkkÃkÃäÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkkéébÃéééƒpZbbéÃÃéU¦ÝÃék™Ý
kkkkkZkZkkkkZÃkkkÃkÃÃÃkÃÃÃÃkkÃékÃÃéÃéÃOO¬åSOéÃééééÝÝUÃéWéÃ
kZÃkZZkkkkkZkkÃkÃZkkÃkÃkäÃÃÃéÃÃÃAéÃééAOpüAA¿†ù]]|¦ÃkkUééé
kkkZkZkkkkÃZkkkÃkkkkÃÃÃÃkéÃkÃÃÃÃÃÃÃébAüUÃéO鶆!¿ù’éÃÃéZkÃé
ZZkkZkZkkÃkkkkÃkZkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃééÃÃkÃÃÃéìééOb!f†]"b"ÃbÃéÃék
120

ZkZZkZkkÃkÃkkkkkkZk¤ÃéÃÃkkÃÃÃÃÃÃkZÃÃå%_¤OOf§èùÃÃb†$"ÃZéÃÃÃ
kZkkZÃZÃZÃkkkkkkZkkÃÃÃéÃÃÃÃÃkÃéÃéÃéʸZ¬ÃA¦ññš†ååO÷š!ZÃééÃA
kkkkkkkkÃkkkkkZkkkk¤ÃéÃÃÃÃÃÃk¤ÃÃéÃ|kOæÃÃ|‡èyè$‚""÷†ôZkÃééÃ
ÃkkkkkkÃkÃÃkkkÃZÃZÃÃÃäkÃäÃZéAÃ陬Aé_Oéôbf†è ☯ †èè"ÃbÃÃééÃÃ
ZkZZkkkÃkÃkkkÃkkkkäÃÃkZ¤kÃÃZ_åkZ¸ZkOéOüb¿]b¿#èèèèbÃÃkéÃkk
kkkkkkÃkÃkÃkkÃkkkkkkk¤käÃÃÃÝåÃZÝÃkÝOAéé‡b¿bb†èb¿ôébÃééÃéÃ
kkkkkÃÃÃÃZkÃÃÃkkkkÃäÃÃÃéÃbk™ékZ¤éÃåéÃéÃô‡¿b]P!ÃÃÃAkéÃéÃÃÃ
kkkkkÃkkÃkÃkÃkZÃZZkÃA¤kÃk†PbææékÃÃZéééé‡UA¿"¿b¿bbÃbÃÃéÃÃk
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkkkÃkkUkkÃkék¤è´†ù™‚|éÃAæOéééb‡Ãb¿bb¿bbÃÃkÃÃéÃÃ
kkkkkÃÃÃÃÃÃÃkÃÃkkkUÃÃkkbù†è¿†¸¿AbÃAZééééÃAÃAbÃbbbbÃkÃÃÃÃÃÃ
130

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃäÃÃÃÃÃkéÃZk¸P]ù]!ôôUééÃÃåkéééAÃÃÃbÃbÃéÃÃÃÃéäÃ
ÃkÃkkkkÃÃÃkÃäkkkkÃÃÃkk¸ô¿f¿bbbÃAÃÃéÃ_kOéOéÃééÃÃééÃÃkéÃéÃÃ
kÃkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkkkkkÃkké||¿Pbb¿bÃÃbbkO¤OOOééOéÃéÃéééÃkÃÃÃÃÃ
kÃkÃÃkÃkÃÃÃÃÃÃÃÃÃkÃÃÃÃék‡U‡bbbbbééÃééOAééééÃéÃéÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃkkÃäÃéÃÃÃÃÃäÃÃÃébbbbbbbééÃkÃOéÃéÃééÃéÃÃÃééÃÃkÃäÃÃ
ÃÃÃÃkÃkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃÃébÃbÃbÃÃÃÃÃÃÃÃké¤ÃéÃÃéÃééékÃÃÃÃÃÃÃ
kÃÃÃkÃÃÃÃkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃÃéÃéÃÃÃÃéÃéÃÃÃZkkéääÃÃéÃéÃÃÃÃÃÃÃkÃ
kkZÃÃkkkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃéÃÃéÃéÃÃÃÃÃéÃéÃéÃéÃÃkÃÃÃééÃkÃéÃÃék
ZÃZ¤ÃÃkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃÃéÃÃééÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃékÃÃÃkÃÃéÃOZékéééÃb
ékéÃÃÃZ¤ÃéÃÃÃÃÃÃÃéÃéÃéÃÃÃéééÃÃÃÃÃÃÃéÃÃÃéÃékÃkkkÃéÃZÃÃÃÃéø
140

ÃÃkÃÃÃkÃÃÃÃÃÃÃéÃéÃÃéÃÃÃÃÃÃÃééÃÃÃkkÃÃééÃéÃéÃkZkZÃÃébÃZÃÃOÃb
ÃÃÃÃékkÃÃéÃOÃÃÃéÃééÃÃéÃÃÃÃééÃéÃÃÃÃkÃééÃÃÃÃÃÃkÃbéÃøøÃÃéPk
kÃkkÃkZÃÃÃÃÃÃÃééÃÃéééÃéÃÃÃééÃÃéÃÃéÃÃéÃééÃÃÃÃÃéÃébbPPk¸b¸__
ÃkÃkÃZZbkÃÃÃÃÃéObÃéÃÃééÃÃÃéÃÃÃéÃéÃÃÃÃééOÃÃÃÃÃÃÃä鸔_U%ʪ_
éééééÃÃOééééOééOéOéÃÃééÃéééééééÃÃÃÃÃÃOOOéééÃÃkP___ÃÝ__pZª_
éééééOOOOOOOOOOOOéOOOééOOOéOééOéééÃéOéOOOOO¤Ã__íªªíPkµP¸Ý¸
ÃééÃOééÃOOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOéOééééOOOOOÝí_´ªªí´í_常P_
éééééééOééOOOOOOééOééOéOOéOOéOOOOOéOééOæOéÃííªíí_íí´íí____
ZÃÃÃÃÃÃééÃéÃÃééÃÃÃkÃkÃéééééÃÃÃéÃOééOOOk”ké¸míªííííªªªíÔ__´
¸b¸ZZkZ¸ZkkÃkbZZ¸¸ZkÃÃkÃÃkÃÃZkÃÃÃééO餸¬ÎOê´íªííííªªíííí_
150

kÃÃÃOk™bkékø™™¸Ý__Pb¸ZkZb™™™¸ZÃéOÃéék¬k¬üé´´ííí_ªªííí´´ì_
ÃéééÃÃÃÃÃÃkÃbÃÃåbk¸kÃÃééÃÃbÃkkZéÃék™ék¬Ã¬OéZ_%´íííì´_í_íí´
éééÃOéééÃÃéééÃékÃÃUÃÃéÃÃÃÃÃéééékIkU¸Ã¸´¬kAéøí´_´_´__ííííí
éÃéééÃÃéÃééééÃéÃééÃééééOOOÃÃkkÃkIZ¸Z”_í%|éééÃ_í´_´´_ííªªªm
ééééÃOOéOéÃOééOééÃOéÃOéÃÃÃééÃééÃåkUô´ªÝ¬æOééék_í´´_íNªí´í
ÃÃÃÃÃÃÃÃéÃOéÃOééééÃOéééÃéééÃéOéO¤¬Uék_´Ãk”dO餵WÃ_ªíªí´míí
ÃZÃkbÃÃÃÃOÃÃéOéééééÃOééééÃéééÃéÃÃÃ’éÃm_IæÆ’ék¤SåÃékZ¸_%_UU
kbÃbkbÃÃÃÃÃéÃéÃÃéÃééOéÃéééééÃAéÃZ|éÃOGÊZé¤kZkéÃÃÃÃOOOéZOéé
ZkkkÃÃÃÃOÃééÃéÃéÃÃOéÃÃÃééÃÃÃkÃU|ZZ¤AÝk6G|¬¬ÃÃÃéÃOÃÃéééÃOOO

(19) (20)
Page 11 Натюрморт с корабликом (12)

60 70 80 90 100 110
åUkUZZZZkåÃXJ‚‚¦’ÜŒ‚’2äݸ™bƒZJj!ooE»}ee`ââ|¸¦–`_íd=äÆJG”Ò¦
ZUUUZåZUUAåé¤AÃéƒeƒ‚¦2–¦™|ZbÝ|¦Ew!!wEYhþ’â||P–Y_´‚GÒÒJ¥”‚Ò
80

åZZZkåkAAZZZkUUb¦hÒ|d;¦’J¦Ò|ZU妻!wEe=äddƒƒÝ™äÅÝ´’ÒJÒÒÒä;J
ZZUkIkAÃkZZkZÃZZdþ’Ò¥æJbÒÝÒ¦kZå¦kâejB&=&‚’¦Ý¸ä-¸_’¦|ƒÒâÒdä
ZUZkkkkZUkkÃZkZÃäâåJ%¦|¸Ò%ƒ’|çk¬¦¤åUþ¥¬UU¦’¦|–0Ý_’¦’’æâÒâ‚
åZZZkAOÃkZbZbZZÃâ’¦î’ÆþU|J’âU’U¸Ukåk|20|’ƒ¦|ô_}ç¸â’ƒ’þ;&ÆJ
kZkZk’î’¦Ib|ZÃAZ|JY`‚⦿¸JUƒ¦å|Z¸ZZ¦â’&2Ý||¦å¦w%ŒJdÆ‚â‚&äd
kZZkâwÆJ&`ÃbUUkZÃk`|ÃébøZâU|ÀåUbÃÒ‚’Ò‚¡»Ê¦||_2-å¦&2&“‚Æ‚`
åZå|jwþÒæEîébbUkkéOÃbø¸Pbb’åZZZUk=ââ2‚’`}ç¦UG¥YP’ƒî==îâ`;
ZZk’hEäÆJ&wk|bkÃbÃÃkO|Ãbbbbb¸ÃUZZƒBÒ¥2dÒƒ`e_ÝäÒ^¦¸Ý|â¥`22;
kZZâh}=JJîÜïôÃAbkéŒåî!À|”ÆÒƒ¸¸kkk–¥Ò-;â%ÒUjºÝ;´2%â}”Y22;;2
Zåk‚`Ü;Òâä`…¸ÃbAkäw»wo`=ÜYÜ2=Æ|ZÃ0¥¥2‚ÒÆ’ÒÝYÅ´ÒÒœÒ}`2;¡JÆæ
90

ZZZ纺YJJââ…™ÃbÃäw2wYoþåd&ä¡â‚‚dÃ`ä-¥”dÒâƒÝ%9Å%¦Bí22í%kåp_
ZZkƒY=Yä’ââƒUÝbkw``2Ew&¦;;ää‚Òæ‚â_J¥¥”‚ÒâpÒP”ËÊÒäª}¥¨íÉSµ\
ZUUƒºîÜ;âââ4ÃbÃä}‚}&}we`Ü222ä–‚%JÒÒ¥äÆ´ÒéÝí%´“`_ƒ–w5B”Êå\\
ZkkJE`j`ÒÒ’âåZkc`2¥;ww&’ÒâÒÒJJâ¦J%Òäd´ƒ’}Y´ííí`¡Ò2¥2-2í__Ý
ZåZ’!Y=ääæÒç¦kæE;–¨}eC}wY‚dÒÒPÝÝÒ¦ÒkJUÆoEË%íª´´`Gí0¡;œm¦Ãb
åkkkj}eJ;‚æÒXæh¥ä^cîwY`c`;–;–ƒƒ¦ŒÝ¿Ý`Ü;Y}J´íªÒm´0EÊþ}%_k¦
ZZkZÒw2edä‚–ƒ¦A‚;¨}Y=w;p’ŒŒçÝ݃ƒÒGÔ¦=;-}w=Ü´%Ôœ´-j¬”ð`ª_™%
ZkøÃäº}2”`;‚|Z2–}»äÜY2`¡ÎðI¬¸¬kƒ‰_Eä;wwÜ%`2P´ªG`¬¸%%}ª__¦
ÃÃé|bZ¦þ`ÜB22Ý|&–}`;2}=ääVüµµµI¤ù‰ä2-}E}dÒÒY‚´”ÅÝBƸ”Ymm__
bZÃZ¸|kÀ……j}2¥_ä¥020^2}wowçkƒGƒÝéb22;wt`PäJ‚Y¦´’__=æå0ªœ_´
100

UZZ|Ã|þ`‚â¬Ü};_Òí2¥w2022YwwÊ‚äÒÒÆZ`G}2YÒÒJäâ2Ò´ç™ÊÊ”¬2%äÊP
ÃAÃOþ&‚d‚ä`祜PùP´äw22wwowo`ƒƒÒ”‚Òä-}22_JGä¦;ƒ¸™kÝݦæ½3²4—
éZºBÆ‚222;2dòòP_ò_J``¥2222w2™_ƒ‚䔃22¥GÒJ–JÒ–™UÝŒ4…Ï…3Ó</Ñ
éÃ’2YÒâ‚;=`´íF_f§ª_GG¥Üww}}˦Ҕ_ÆJƒ´¥–´´GÒGƒ{¦Ò›?Ñ4ÑŸÓÓŠ²Ñ
ZUé¦``Ҧ禦ÔFª_Ýñù¥Gù_”J`Ywo|Ò‚;ƒƒJ¸äGíÒ킃噦??ÑŸÑŸÑŸÓÓÓŸ
ÃUU{¦ä‚¦Æƃíù_kbšP_´´Ý%´GwwEâÒâ‚ä_´|Òííí”|kUÝW?ÑÑÑ3?ÑÑŸŸŸŸ
ééÃ|¦|â妦ƒ¸Nª_¸ÝGù´™ÝP_–ä}“JJ’’’”Pòúíí팦ƒJ8?ÉÑ?ÑÓÑÑÑŸŸŸÑ
ÃÃÃU|’¦Œ¦¦’Ò_ª_¸P™_ÔUÝ2d´ä»JJdäÒ{ÝÔòªòÔú%’4Ñ??????ÑŸ?ŸÑÑÑÑ
kZÃbZO|¦’æâ¦|ªíÔú¸Ô_ZÝ’}wY‚_J’ƒ’_ÝÔúÔú_Ph33Ñ???É???4?Ñ?ÑÑ?
båkÃéZéZŒ|[ƒ¦¦™_ª¸ÒGP‚”)o}äd–J||ÒPúš‰f‰P½ŠÑÑ????ÉÑ?Ñ???Ñ??
110

éékÃbÃÃéZé|dÒJ¦G;ç¡G%ÒYYo`ƒdJäÒ¦ÒPÔ‰ ☯ ‰ùÔ|<3Ñ?????Ñ?—Ï?????
ÃPÝÃÃbÃÃÃZÜæäƒd2`‚;¥GGE»ÆƒƒÒJJÒ’P¿ÔšùÔù¦ÏÑŸÑ?????ÉÑ?…????¬
íP´ZÃÃbkéä!‚;|äwÅ``ä22þ|_ƒÝ҃⦦¸_†ÔÔšÔ4ÓÓŸÑÑÑ??Ñ[É?%Ñ[dÏd
´íGÒ´_kÃé0}æä’ƒw`&2&2’|{¦ƒÒÒ´¦ƒƒ’Ý_fùù«ŸÓŸÑÑÑÑÑ4ïÚÉ?d¦WVÖ`
´´ÔœœÒƒÝAÜ}’äçÒE&二WU___ÒÒÒJÒÒ݃|_ÝPÝ4ÓŸŸÑ??Ï…4â¡Æ›âæ›V’ä
k™Ý_´´GGGG0ƒ;¦þ&Æ;&¦ZÃ|_ÒÒJGJÆJƒ|Œå’ƒ…ÓŸŸŸÑÑ???4î&‚Æd”çä%m
WéÙùÔíí휜ªm¥¥Bähº’ÃkéøƒÒJÒÒ¦UïŒ|J¦4ÚÓŸŸÑÑ?444þÆ‚”íªÒíª–
ééééô´´ú´´íÍͪ¨¥¥d&âÃkäUUZZAøZ’Œ{þâÏŠŸÑ???ÑÏƹþJþ–_ªGG-¨
kÃéOƒÝ‰_ùÔíÔíÍFFœ¨äÒUäZA’ÃAÃZåçÒŒ¦ÞæUÚÓŸÑÑ??Ï’’ÒâGÒªòGíNœ
ÃékkJùJƒÃbíúíÔímNÍÍG_ÒÝ|OkåÃAZAÒÒ¦åþç¬LÓÓŸ????ÖâÆJGwÐÐ艪œ
120

ÃÃÃZ҃癸bšù´´òªªNNÍm–í%´çUÃkAÃâ`âÀ‚ï|LŸŸÑ???ÉÏŒÒG¨2ͪ붪6
éÃAZZƒJJÝbíGÔ]‰Ôú´´ªªÍ22;´´´_ÝkS¥ä¦äŒ_4Ÿ????ÉW’“YÞ–òFòòFFm
ééÃk|Z¸|ÒG_mm®Níùbùù_´ímÜ}e–P´ƒ_=jÒ;Œ‚âÑ??É?33²//dâNªFFFNm
éÃÃÃZZkZ¸¦¸PNÁ´ùPZ¸™¸ÝÔ´ÔÒ;2Þ2G_¦GG¥ç¥JŒÑÓ33ÓÓŸÓîÆÅœäN6ä–ä
ÃkkZZkZZ’´ª´´íúÍúí´´´_"ùÔšíÐí;»22-ÒGí䦹²²3ÓŸŸŸÑ4 l îm–GþîÆ‚
ÃéÃÃÃÃZU_ªòíª®NíÒG¨umœ´ƒPPfùÁªÍœ¥`Ew;´´Ú²ÓŸÑÑÑŸŸÓ44`djîþâd
ÃÃÃkkZZZå´ª_ÔNFª¨¥GNÔ´¿ù_bùP¿fÔÍNÙœ2r2GÞ²ŸŸÑ?ÑÑŸÑÑL»44h
ÃÃkZZbZ¸ébPfù´ùíÍmúíùPùÔÔíª´´_]P´íÍ г ÍœmÒ3ÑÑÑ?ÑÑ?Ñ3Ú l LYL…¹ê
éÃÃZ|ZZ¸Ã¸bPPPf´úù´ùZÝP†ùÞ2¨Nª´Ôùùù´ªNͪÑÏ??ÑÑ?Ÿ3Óî˜88Ó<!Ë
ÃÃÃkZZkkÃb¸b¸bbPùùùfùùfùÔ´íG2¥¨22¥ªí´ÔÔíÝ›????ŸÓÓÓÓ3·ÓÑ!êË
130

äÃkkkkkÃPùÝPù¿Pfñ‰_bfù_b¿¿ù‰Ô§í¥YÜ;2d´´´¦?›ÑÓ3ÓŸÓŸÓŸ?²ËË(
éÃÃÃZÃZZÃùP´Ý__b]ùfmN´´Ô´´_¿¿¿ÔÔ¶úG;ä÷_´ú´X—Ó3ŸŸÓ3ÓŸÑÑ(ÓÓŸ
ÃÃÃÃÃÃkÃb´_´´ùù__´ªòÍNò¨œGG´ƒff¿¿ù´#´Ôffš†|ÓÓÓÑŸŸÓÓŸ?Ó²ŸŸÓ
ÃÃÃkkkZkÃùÔ_ÝbPúúúíªú‚;Pf´úG¥m´Ôù´ùÝfôÒÒ¸PP—ŸŸÑŸÓŸÑÑÑŸÓÓŸŸ
¤ÃÃkZkZkkPP¿bÃbªÁú´Gm22]ùúFªª¥2ªífZ¿ù´b¦Òôf_ÑŸÑÑŸÑÑ?ÑÓÓ3ŸÑ
ÃÃÃZkÃZkZÃÃbbbbÔòª´;;EJbb´®GÔGG´ùbPùfùÔÔÔP¦¬¦ÑÑÑÑÑ??ÑÓÓ3ÓŸ
ÃkÃkÃZZkéÃéÃÃb¸¿ú´¶íGä_bU¿ùÁ‰_¸¦P¸‰_ùfù´%¬¸ƒ™¦Ñ???Ñ?ÑÓ²ÓÓŸ
Ãék¸kkkbZÃÃÃéé†PfÔúšÔÔ‡¸ÃPÔùZOOJ|¿Ôú´ù––æf`kb|ŒW?ÑÑŸÓ²ÓÓŸ
éÃbk¸ÃbÃéÃAÃbb|`J´fÔÝP™¿ÃbÃOé¿fÒZÒG§´%pâùf‡þb‰´få|ÀÏ—4Ÿ4ŸÓ
éøk¸ÃÃÃbéÃÃéOfÒG¸PùÃÃbZÃbbÃbÔG´fд´°I$–;b|âb]f!UGS’GÝÝÛÏ
140

OÃb¬’ÃbÃÃéÃéOO¸ÝPkÃkéÃéÃk™¸bbfšè!Ôí°ÃñùÄak’kZ¿b]´´â¦k™™å[é
éPk¬_ÃbkkÃééåü香kÃÃÃO¤Ãb¸bÃP§Ô´!b%\!š´"{O”›aO]bíÍДU_݇éå
¸__p¦b™bkkkSSSéÃU|Ã|¸¸A¸bZfù¥GG§´íp ☯ Ò$ÒŒÃ傇ÚObfNœª!´ô]ÃåZ
ʪ_Påbb¬IüéOéAOéÃÃÃ]ffbPƒNG»j÷úÔÒÍ_ù`÷Ãçfâ÷¸…bùÔú!´ùfÝù¦P´
Zª_í”Ê´\SéOOéÃkÃÃé¿PfPÔÔª–=$f¶#´ú°‚2&ôéäú’÷ôÀ¿šù´´f]ùPù™JG
¸Ý¸¸Ý%-ÝéOÃüOééékÃ|__ùíšÔèÔ‰š¨GúœïJº;ôfd!ƒ´âå´‰!Ôf¦ùôPGœœä
¸P_ÝI´”ÀOÃOOOOééÃkZP¿®mÔÔù‰ ☯ í2í¨BÊ%Jjf´ÒèæÃÚU#fùùfƒ™ùG¥};ƒ
___ÝUIOOéÃOéOééSOékÝ´´í¶‰fffG¨!œ’Í%¿Ã‚YôJXþ¦†Pùù‰ùùG¥¨&âù´
__´ª´_ZéüéOééOééééé|ZøšÁf´úGmœ-åNõôäj"&Åä‚b¿¿¿bf_–¥¥¦ù_ÒP
íí_íí´ÝÃAéOéOOOéÃéém´PbbªÔ™bkð´#6ƒ$Ô_2=J‡´bb‡¦ƒƒÒGùP´´UU
150

´ì___íÝkÃéééÃéÃéZZåé´Gfù¦ùÃÃbA_KGGG-÷¸|{UP´G¥Òd2Œb´´†´_|ÝJ
íí´´ªmÝkbkkZbk¸¸¸P¸kéݪ´ùÃéÃééìS¸¶š-ì=2ÒþJÔG^J`ºj¡’|™¸¸ÒJí
íííímÍ_Z¸kÃøP™Z™Ý"¸béíGbbÃÃOÃÊÉbÔ´šœ–Ò…âZ]ªßœíäƒí;ä’|JGÒ™
ªªmªmm¸ÃOéOÃÃéékZékÃééÃP¿bÃÃAìÎü¸_ù‰_ÜdkZ¸¸mœ¨J{_ÒG†Ý†´_âJ
í´íªª%ééééÃéÃÃkZZAU|éSÉSé¸bÃA6S™J¦™ù"Ò&U|¦_6œœí!éOb™Pù_††¡
míí´™ééOéOOOOOéOééÃéSSS¤IåÎݸìü¸Ò¦ƒÃbP||¦´ÍÍ6¸PPù‡_Ò™ÝP´_‡
_UUkéééÃééÃkéÃÃÃkZéSS\餵\kk%\µébƒJ%|ƒä|60°6í6mN%b™{ƒA™ù|P
OééééééÃéÃOéÃÃÃAÃéSSOµÎI¤¬¸¬x¬µISSZ¦þæ%ÍR6Pª г г °6pZ™™b釦b™
OOOéÃéééÃéOééé¤ééü\I¤ð\¤å¬Ý%ðÎÊxKðZU}R-6ßœFÔ¸N г 6ÃZbb¸AéÃÃí

(20) (21)
Page 12 Натюрморт с корабликом (13)

110 120 130 140 150 160


”Ò¦ÒÒG%””ÊpÊÊp¸kÒ}Ùu^}^^}^}^s005^úßFòòúúÁúÁÕÁòÍÍ0NÁÁúÔúœGí
”‚ÒÒJJ”¦%ʦçÊÝI–w}Ù5^}^^^.0^u¨0^.ò г FòúúúòÁÁÁ!òÙÍ^ÁÁòúªm¨ªí
80

ä;JƒÒÒâçÊ_ÊÊݬÝ^}œ г 5.^}}^^^5F00^uò г FòòúÁúÁÁÁÁFͨ2úÁúÁmÍmmG


ÒdäÒJ¦‚pÊ’ÊçåÊw}0œF5R0}}^^5sF^0^Nò г òòúúúÁÁÁò!ÍFsͶ!úªNmÐmG
Òâ‚‚âƒJççʬ%2}0}ù0òu^0^^}^sœF.^^NòFòòúÁúúòÁ!FÍN0‹Á!ªªªG¨¨ª
&ÆJdÒƒÒ’p¦YYw}0휜FR^+^^^^5u г .^.FòFòòúúúÁÁú!®NN0íÁòúòªÍÍmí
&ädJJJƒÝÅY¨íªúÔœœœF.}0+5^..uÙ5^ÍÁòòòúúúúúúúNNFN0úúúúªmÍœG´
Æ‚````Ý20ªúúªª^}òR г 5}^n¢u+u+uuÍòÔFòòúúúú¶úò®Íòò0´úúúª®ÍGíí
â`;;;‚äBíªúœ^w^Ù г ^œu^}5Ù г Ù¢FFFòÔòòòòúú¶úúú®®NFN¨ÔúúúmNªmª´
22;ää%}}B¨^w0F г ÍòwRu^}^¢òF г òFFÔúFòòúúú¶úÁ®®ÍF г F®´úúªòªªªíí
;;2äG´–}^w0Í г FuR г ^+œ0^^œúòFúò г òFFúòúú¶úúFF®FFFFN´úúúòªªmª´
JÆæ’¦ÝÝ0}œFÍÙ^^.5ÙRR5¨}+FúòúòÙ г FFòúúúúÁF®FÙòFò г NÔúªªªªmGÁí
90

åp_ÝP_¥}5òœ^^^^^^^œR^500ÙòÔúú г F г FFòú¶ÁN®ÙFFúúòNò´ííúÁíí´í#
Sµ\\¤k.uªR}^^^^^.0+ г ^^.sœFúúÔFFòFFòÁúòFFÙFòúúò г òúÔíí´´´´‰¶
å\\åÝ_wª+}^^^}^^05+Ù¢^^sœòFòNÍÍòòòòòÕúFFòòúúÔú г г òÔíÔÔùù´ù´
__ÝÝ_–0®w^^}^^^^.0+ÙN50^^^^^}}^}}0Ùòú§¶úúÔúÕúòú´ùšúyšùùšèí
¦Ãb_™¥ms}^}^^^^00ÙNu5^^^^^}}RÍœ0}^NÍÍ г òÔ‰ÔòFÔ¸Obbÿ_ùùÔšíÁ
_k¦ƒ¸Òœ0}^^^^^.ÍFuR}^^^^^^^œòúúúªúÔúFòFúúFFFÃbbbP¿ÃOPÔúíí‹
_™%´™Zœu^^^RÙÙ г Ù^^}^}}}}}^ÙúúúòÁòúúòFòFÙú г òPZ¸ù¸¿ùPüZúí´yú
__¦UPÝÒFÙ+œÙ г ÙRR^^}}}^0œNNòòòòòòúúòNNFFòN г Nb¸PkbAbUéô´íí÷
m__ÝU¸%uœRR^^^^}^^}}ÜÙ г г FòòòòòòòúòòNFFNNòÍ_¸¸ZéZPUÃé[Z_†šÞ
œ_´G}w^w}^}^}w}}2``ÐN г FFòªòòòòúúòªFNNNN г òªUPÝÃéAZ_%é|ïÃ|ío
100

äÊP´w}}}^^}}2;-;¨ÙF г г г FòòòòúúªòúòNNNÍNFFFòZZÃébÉk–`ÃZù¦U´r
²4—¤’î}02=2-–œ+ßß г г г FFFFòòòúúÔúòªNNNNòNF г FPé™[Ã鸔`çç™bù#Ü
</ÑÓÓW—Æœ0RRßßßßßß г г г г г FFòòúúúòªNNFNNNNÙ г NÔ_SI\ɬä-ä_ä=77Ü
Š²Ñ3Ñ?ѽ33_RÙßßÙßß г г F г г г FòòNòNNFNFNNNÍÍÙÙ г ùªPA™ªpï‚;tC7;7;
ÓÓŸ3Ñ?Ÿ3²3—%ßßß г г Ù г г N г FFòFòNFÍFÍFNFNÍÍÙß г г fÍí]¸ªNíJECCC7¥;
ŸŸŸÓ?Ñ3²ÓÓÑ3ÀƒNFªNNFÍÍÍFFNÍFÍFNFÍÍÍÍÙÍÙß г RùÍÍù|´m¨EC77C777
ŸŸÑ?ŸÓ²3ÓÓÓ/3ÑïÍÍNNNÍÍÍÍNÍÍNÍÍFÍÍFÍÙÍÙÙÙRßùÍÍí´P¥ËC7:7777Þ
ÑÑÑ?ŸÓ²ÓÓ3//ÓÑÑœÍmm6mNNNÍNNÍNNNNÍÍÍÍÍÙÙßßu´Íͪí¦o>7777CÜÜÜ
ÑÑ?ÑŸÓÓ3Ó·²²3ÓÑXÍ6œÍÍÍÍNNÍNFNNNÍÙÍÍÙÙÙÙußÙíÙœª´Cj77:CCÜÜÜ>
Ñ??Ñ<ÑŸÓ²²333ŸŸ½mmmÍmmNÍÍÍÍÍÍÍÍÙÙÍÙÙÙÙÙßRFíÙÍm´E7777CCCÜÜÜ
110

???4(ÑÓŸÓ33Ó3344JÍNmmNNÍÍÍÍÍÍÍÍÙÙÙÙÙÙÙÙRßòòÍͪJÜCCCCCCCÜÜ)
??¬rÚÑÚÓÓ²3²3ÑÑ—Ï«GNmmNNNÍNÍÙÍÙÍÍÍÍÙÙÙÙßFF г Íͪ;jCÞCCCCÜÜ))
dÏd(?h8ÓÓÓÓÓ3²3ÓÑ—«mNmNmNNmÍÍÍÍÍÍÙÙÙÍÙßF г г Ùmmª2ÞCCCÜCjÜÜE)
VÖ`½`!3ÓÓÓÓ²·²33??XGªNªmNNNÍNÍÍٜٜÙÙßß г ÙÙÙmmª27jjÜCÜÜCÜ)Ü
V’ä°Ëeî(²3·/²²ÓÓÑ?—ÒNmmmmNNÍÍÙÙÙÙÍÙÙ5ßFuÙuÍGmª;`ÞÞÜCjÜÜEÜÜ
ä%mÜ2EË8((²²²²3ÓїσmmNÍmÍNÍÍÍÙœÍÙÙÙÙÙÙu¨m–NGª¥=ÞCCjCÜCÜCC
íª–-Y!!!ê(·²3ŸŸÑ?—?ÏmÍÍNNN͜͜ÍÍÍäâ…ÑÑŸÓÓÓŸçâ”–7ÞjÜjjjjÜ>7
G-¨0¥»!!·²3333ÓÑ?Ñ?{ªmmªmmÍÍœ¨¨FîÓÓ43?8/Ó33Ÿ4…X7`jÜCjjjÜÜÜ
íNœœ-}r!Ë3333ŸÑÑÑ?уmªmmmÍœ¨¨Ím4ŸÓÓŸÓ?3²ÓÓÚÓÑÑŸh;ÞCjÜÜCÜÜÜ
‰ªœœB}ww!!/333Ñ??ÉÉGNmªªªmmmÍÍXŸŸÑÑÑÑÑŸŸÑŸŸŸŸŸ3ÓCÞCÜÜÜÜÜ)Ü
120

¶ª6œäYw!!(3²²ÓÑ?Ñ…ŸÀåâîämmÍÍÍÆÑÑ??ÑÑ?ÑÑ?ÑÑÑÑ?ÓÓÓ$;»C)Ü)Üt)
FFm¡-EË!!Ó33²Ñ?3ŸŸÑ?W²²²h¥mÈä—Ñ?Ñ??ÑÑ?ÑÑÑÑÑÑÑŸŸÓÓä=toctttt
FNm”äV9!rÓ3Ó3ÑÑ3ŸÓŸ?Ï//²338J´??É???ÑŸ?ÑÑŸŸÑÚ3ÓÓÓÓÚËtEccoc!
ä–ä¡þºEe깟Ÿ4Ÿ33?3Ÿ?4/·²3/3¹î?Ñ?????Ÿ??ŸŸÓÚv3ŸÑÓÓ!o!o!occc
îÆ‚¡&&eaÚŸÑÓÓ33Ñ?ŸÑÉv/·²3ÓÓ33²4????Ï——…Ÿ4Ój l L…ŸŸ3r!cEEÜct)
þâdþhî²ÚÓÑŸ3ѲÓ?ÑÑ??a·(²ÓÓ3··²²Ñ???Ï……æþÅîœÅþvÓÑ?¹ººÞ>)Ü7Þ
44hîËv½î4Ñ3ÓѲÓÑÏ—Ñ—(/·3Ó²²//²33Ÿ?›Ï’æÒN¨Fœ& l vÑÑÑ3²<j=äCÜ)
…¹êv!eîÓÑÓ·ÓѲÓÑ’âÖ½·(3Ó3²///3ÓŸÑ?[…ÝGíFœÍ-þd…ÑÑ…4þ4þÜcctE
<!Ëêa!Ó…Ÿ²·ÓѲӟ…Ò[a!ËÓÓ33²·/²3…4?gGNÍGÙ6%’’…ç–¨002}coEttc
!êË(34ŸÑÑ3/3?Ó3ŸÀ¦ïa!·3/²²·/²3Ó?3’%mœí_ô¦[ÀŒ¦ÆÜËEY2!EÜ>)C7
130

ËË(êÓ?ÑÓ·²3ÓŸ?Ó4Ϭïº!Ë!(²²ÓÓŸŸ3²((›Œ›ÏŒŒÀW››¦ÆJâ_÷JÄÄ=‚‚;¥
ÓÓŸÓŸ??·²33ÓÑ?Ñ……À¦îw!!˲ŸŸÓ/(((²(—Œ››å[[[[åƒÒƒ´GG¦ùù‚=Ää7
ŸŸÓŸŸÑ?(²²ÓÓÓÑ?â’¬_”}!!(Ÿ3(Ë(·²²²²W›[[[[›À[|ƒ_ÒƒôåôbÿP"Ò$
ÓŸŸŸŸÑÚ²33ÓŸÑÑŸÊíƒ%í0}//(/²²²²²²/²›å[›[›å›[WZ|ô|Ý_´Ô_´ƒÒÒ#
3ŸÑŸÑ?²²ÓÓÓŸÓÑ4´B¬UÔ¥œº·333²3²²/²²ÚŒ››WW[WA[™ù´GÐÐÐ¥202-G¥
3ÓŸŸŸÑ²Ó3ÓŸŸÑ…½’Pí´úÔœw/²/²²²²²²²/·[›W[囌Œôƒ´GäG¥2¥Û;äG#)
ÓÓŸÓ3Ÿ33ÓŸÓ²ŠŠh}0%ÔÔPÈ!!!²²/²²²²²²²W›››å››|¦´GG$ÜÜ77;;ÄÐÛt
ÓÓŸÓÓŸ½3²33Ó3Ó4þ–ò г Nò¨!!!·3333²/²/…›|À›[Œå¦"Òä#jÄ7ÞCC7äÛ>Ü
4ŸÓÓÓÑ3²333ÓŸŸ4–-ÙòFmo!ËË(²²3²²²²/—Œ›[[[WäB"ÒyÜ7CÞC7C7TC>:
ÛÏSAUÚ²²3ÓŸÓ3/-mÍ2r!!²ÓÓÓ·/3²²/²²[|››[›”0%G§7ÞÞÞÞ7C77;CCC
140

å[é[ZU½²3ÓÓ3Ó²Lî!!!!!·ÓÓŸÑÑ33²/²/3[›åŒgU0-¦Ò¶ÜhÞC==77;Û7CC
‡éåAååƒ333333Ó½!!!!!!Ó3ÓŸÑÑÑÓ²/²²Ó›ŒŒ|U¥-’¦#yC&ÞC==7ÛÛ;:C>
ÃåZ匦҅333ÓÓ4··!!!!!33ÓÓŸŸÓÓÓ²/²Úåå›å¦BÆ妴@Þ77Þ7C77:>:>>
¦P´JGY¥²²3ÓÓÓ·3²!/!!!/Ó3Ó3ÓÓÓÓÓŠ(&›[[›G–禃‰ÄÜÞC7CC>t)):>C
™JG2¥J&3²3ÓÑ·33²Ó3!(((3²Ó3²3ÓÓ²3LÏÀ›[¬–æ›ÝÒ†=ECCC))ctEt>>>
œœäGJÒƒÚ33ÓÓ²3ÓÓŸ3(²²(²33Ó²²3/3UŒ›[›åÒd¬ŒÒ""Är»Ücoooct)>)>
};ƒƒÒGÝ"ÓÓÓ3²3ŸŸ?Ó/²²/²Ó²33²/Ú›ŒÏŒÏ僔Êå禦†÷rËoo!o!ooc7:>
âù´ÒÝbkÝÒJ4L3ÓÓÑŸÓ²3²²²3²²²/3Œ›Œå›å|ææŒ|¦¦ô‡¸Ú!!!!!octCT>)
_ÒPAAZG¥GÒ"²3²ÓÓÓ3ÓÓ3//3²²·Ó›å›¦›å[[[[DDDÀô¦7Cj!!!!cEÞT:tt
´UUÝ_¨2Ò_ƒ{/33ÓÓÓÓÓÓÓ²33²·ÓA‡ÎWDDDKDDDÖ[ÖD|E(¹jT»CjÞ˜«iC))
150

|ÝJG¥;Ò¦_"«/²3ÓÓÓÓŸŸÓ²²²3X!|DDðDDDDDKDKKÀDಽ˜j˜crÜCCT::>)
ÒJíG÷¦"¦"_÷X4Xƒ"4ÓŸ4{²Ó«¦ÀÎDKDDDDDDDðDðÖðÀ…¹þjj»EcEc7TC:Ü)
GÒ™Ý||¦"ÒÒô_†í´††_èù´ù›åDKKDDDÎKÎDðKKKÖðÖÖDÚÜ»j9o!!tÛ77C>c
_âJíÒ´´í퇸ù_´ƒ´÷÷"_ÝïÖKKðKðKxKKÎðààxÊàÖxðÀ[EºE!rcc)ÄT:)Ü!
††¡äªs2ܦPùƒ†Ý‡b¸Ý÷ùdÖKÖÖKxÖxðKÖÖðxàÌÌÌàïïKDj»»»»jCÞTiÞC>o
´_‡Zïa¹Œ]ƒ´‰Ô´í$Ò´´–ïKÖKKÖxÖxxxÖxÖÖKKÌ“““àÖ[ºjºjºrcÜÞTi:)t
ù|PUPôb"Ô_´GJ#í´´JîÖÖÖKxÖÖÖàÌ“ÅÌÌÊÖKxðÖÅÅÌÆŒ<Üja»tE)T77:))
¦b™¸ô¿ÔGGäGÒGÒ´¦ÒÆÖÖKÖÖïÖxààÌ“ÅÅÅÅààÖKKÖVVVÖ<»EEcrEoÞT:7Ct
ÃÃíNmGGí´íG´†¦¦JàÖKÖÖxààxxÖKðàîV l VV“àïðD’VVàÚÜËoËcEÜ>TCÞ>>

(21) (22)
Page 13 Натюрморт с корабликом (14)

170 180 190 200 210 220


œGí´´__Ý_ÝÝ_´ÒÒ´%ÒåîYË“”ÎÀçÊçççpʦʒâ&ÜEE))rÜÜ7=ÞÞhJ2“–”ïî
¨ªí´íÒݦÝÝ__¦G´G%|¬ºweæÊæçpÊçæçÊæçþÞÞÜ»ÜEÜEcCCÞ»CÞCä-C&çdâ
80

mmGíí´ÝÝÝ___´G_%G¦ðY9°6ÊæçÊp%%ʃ%ÞCÞ`7ÜÜÜÜttCCCCÞC2;Þ»EE4æ
ÐmGí´___´´__íÒ´´í¦’Ye66æçïæð%%pâ=C777ÞCÜÜEo»7CCÞ7ÞÜ7CÜܻܒ
¨¨ª´_´´´%´_í´Ò´´´ÒâºY66°Ê’æÊ%Ê…E7Þ72727ÜCo!cCÞÞ777ÜC»CÜÜEÜ
Ímí´´´´íÒ´´´_Ò´Ò´_ÌYE-œ”xâÊ%%ƺC777727CCÜE!tCC7772ÜCCÜ))EE
œG´´_´Gí´_´´%í톴J`YrÊ”œÊÊÊGæ˜Þ7=7;7ÞCÜÜEtËtÞ7Þ7`CjEEoË!cÜ
Gíí´´G´Ò´´´´´íªƒ´ÝY`eìŒÊæ”%%Å77ÞC7;72CÜÜt»!)ÞC7C7)C!!Eo»Üt
mª´´%íí´´´ƒíG‹íƒGÝYYY6æpp’Ê”)7)CC)C=7ÞÜÜ»ÜoC7C772CEË)ÜccEt
ªííÒ´í´G´Ý´´´í#´í´eYw}6%Æ%”7CÜÜh::)C7ÜCÜÜÜoÜ7C77:ÜccocE!Et
mª´´í´G´__´´´#´íÒÒ2Y»}6ÊÊ”6jtË:7C::::))CÜCE>=777!oEo!coË))
GÁíúí´´†ù††´#í탦´;YYY6G--2cE>C:C::>)):>>CÜ:777C!!oooc!tt2
90

´í#íš´ùÝ"Ý´#G´ÒÝ_ù¥Y}Y0–)tÜCC>EC:>Ü>)::>t:7>>C2o!oEoËt!)CÜ
´‰¶í´´"™™_Á´íÒ´ÒÒ´‚2}Y2ÜÜ:7::Ü)):>>Ü>::>>:)cCc)!ÞT!cEtË)Þt
´ù´´š†Ý†´#´´´´_¦ù´G2YBwC777>C>>E77>:7:7>:))ÞT=CT‚‚ÞÜ)ÜE>ÜË
šèíy#´´_´´ší´´´´ÐÐÐ¥2Y>7C7:2:>C>:Û:C7:7>>Ü=iÄ;Û$Ð@Ä=ÞjCCÜ)
šíÁ!!_†@Ð;CÜ7¥;>»77C¥Û:777:7:>::)Û::77:::Äi¥Ä$i@i@Û;T77Þ7:
íí‹!‹@CC=iÄ;=7`ÜtEE777777Û77:::7>Û777::Û7i@i@ÐiiÐi7;i7::>>
´yúy¥Ü==T;;7Þ;Û2CÜtE7ÛÛ7;Û777::7:>:Û777:@@ÐУÛT£ÛÛC77iÛ>:Û
íí÷t97`Þ7;777Ü77ÞÜ>t):Û7Û7ÛÛ:::7)cÛ777Û:@£ÐÛÛÛÛ@Û:>::Û>>ëi
†šÞC¥=7Þ=ÞÞÞÞ7C7=77ÜÜt>::ÛÛÛ7::7tC@ë7Û7:Û£Û>Û7Û£:)))>)>Û££
|íoÞ¥;==ÞÞÞ7C7ct=Û;CCÜ))):ÛÛÛ::7E^†¼£,@@,ë::s:ÛÛ:))>c>i:££
100

U´r7;=;==&=Þ=ÞC!27;:7)tct>ÛÛë7Û>t):£Û@@,@@øë:sÛÛ:>))>ÛiÛii
ù#Üä=ää==77)C77)j:2>22))oc7ëëë£:ct)iÛÛiä,Ð@©¼>sÛ:>))7iÛii,
77ÜCþ72:>}Ü7Û:>7c=7¥)27wttt:ë,,:cctiÛ7Ûi䑣У©:Û:>>7Û£ÛÛ,£
;7;t777¥2:)EÜ7C>CjiÒ722t))t>7Û£:!ctÛ@ÛÛii$z,i¼:Û>>7,ëÛÛë£Û
7¥;C!Þ;77777Ü)7cÜ>Ð¥Û2>Üt>t>>ëiÛoot7@7Ûiii*‹i@ëÛ::i£ëÛÛëÛÛ
777Ä7cÜC777ÛÐs7)tÞÛÞ77!w}7)>:>ëÐ)Ü:ÛÐÛÛÛÛ@©ó££@::Û@ië£:£ÛÛ
77ÞcoiÜEc)>:Û:sÛ:t÷;Û0oc>0:>>::ë>:Û:7>>77i@‹¼£@:>i@,ëÛÛÛÛi
ÜÜÜÜEti@Ä==777ÛÛss,÷n2oo}w>:):7ÛÛ7t!!EEt):i,¼,i:Û@@,,ÛÛ£i©
ÜÜ>Ü)C)7:@iÛ::sÛ7>}Ð@>!c>):)>Û¥7co77TÛ77:>t7Щ©7:@¼ë££i@¼i
ÜÜÜC>)))77T@@7>>sÛ>>H;Üw):ÛÛ::7oo7ÛÛ;7Û>t>:7£,,ÛÛ‚#£@£©¼#©
110

ÜÜ))CÜ:tÜCÛTi@$Û:sëÛ>Ð7)>Ûsë:>coC@iÛ7Ctcccc7ÛÛ£:Û@¼,@£©¼¼$
Ü))>Ü77:Û7:7:i@@iÛ:sÛÛ@7ÛÛÛë)c!ci@i7:cocctt)>:ëÛ:$@©,,©#èÛ
ÜE)CC::cä$@Û@$$@i@;::ë¼$£Ûitt!cÛi£st>:::>>::::,@7@¼©@©¼y,:
Ü)ÜC::7t÷@@Û$#è#@;@@ÛÛˆ¼ÐÐ>!o:ÛÛ@7c>ÛÛ>>>)t>7Û££:@#©©©¼¼Û)
EÜÜ::7:)÷@Û:£@$è¼7t@¼Û£‹¼7!ctÛ:@it>Ûë::>)cct>£ië>@@,¼#©itc
ÜCCCC77>Ò$ÐÛ@@@,‹¼)CèÛÛø,cccoÛ@@7:ÛÛÛ:)))cc)>ÛëëÛicTÛ©©Ûc)
Ü>77Û77:Ò#@Û@£$$¼y#7è,Ûë:ootc7©ÛÛÛÛÛÛ:cct)c)>7Û©:!j:C7Ût)s
ÜÜÜ77Û7:Ð$@@$@ë@@‹¯T©è7£cctco7ë:ÛÛ:::>ot))o>>Û:)cÜ::CtÛtc:
ÜÜÜÜC7Û>7Ji£$$$@¼¼y@7Ûi£o^otwÛëÛÛÛÛ:>>tc))!))ct»j::>>)}ÜÞ=
Ü)ÜÜ)ÜÛ;:$@i@$$¼@©yyi:£ÛcwccwÛi£Û,Û::Ûcct7>tt)CC:>>)))oÄi@
120

Üt)tÜ>C7:Û@¥¥i$è¼è@$@Û©>wwoocÛ£ë£,ëëÛë)7>o>:7>:t:)t):tÜi;i
tttcocc)>>>:::ÛÛ@$è@$@©ttccccÛ,ëÛ,,,ëë:,:o:C)c>)tc)tÛc>Ä7@
oc!oocÜ:7777ÛÛÛÛ£ii¼÷¼ŒtctccwÛ©ëÛ,©©©ëë,)Ü7))c>)ttÛä;Ct¥i@
ccccw):::Û@¼÷$@ÐÛ77Ûèˆótccccws©,ë,©©©ë,©c:))c))co:ÛÒÛ=Äi@@
ct)C7C7C7770)t:ÛÛÛÛÛ@¼¼)ctccct¼,ë,,,©ë):Ü>):)tt:øyäÐ7Û@@@¼
Ü7Þ;T;¥iÛ)c):ÛÛ:7Û£¼¼¼©>tccooo‘©©©£iÛ£!)>c:s)c7ˆø$;@:@$@@¼
CÜ)))CC7>7ÛÛ7Û7ÛÛÛ£©¼ˆˆ7>wtccc:멼©£££c)tc:))c¼øó@7@:@@@,#
ctEtcÜ)Ü7;Û777777Û,@©y¼,cctwoc:Ûë©©©£ëtc>wÛ>cÛˆøy@=£Û@,,©y
ttcEjÞhÄ=;;7ÛÛëëëÐë‘󼩼ott)ct>:Û:ë,©ë:o))Û)t,‹@yè7#Û@,©#ó
)C7=7;=Þ77:7:)>>sÛÛë©øóóit))tcc>Û£ëc)7)):c^:të¼yóy@÷мø©óy
130

‚;¥Û77>)::Û::7:)t)7i©øó¯¯:t>)tot:ëÛ)!)t)Ûc)s!ic@ó‹$7@¼øó¯è
Ää7CÜ>>:7ÛÛ£Û:£ÐëÛ£ëë©øˆˆˆ>tctct)Ûc:tc):Û7w>}:EÞèˆyEÛ©yyy#
"Ò$=)>7Û7Û7::Û::>7ÛH©ø¼‹Œó,tttttt:Ü@cc)))7Û}7tt>Þ¯¶ÜÜ‹Õ¼H‹
ÒÒ#>):::::>>:>t:ÛÛë@>))t:Ûø©>>>ttoÞë>cot)t:>ct))c@C>H‹¼Hø©
-G¥)>::::))>)>:ë£@,©iië£Û>Ûøit:>toiÛ,>c)tct)>t)>>)7‘Hø‘,i£
G#)):>::))>)}:ÛëÛ£@,,,©©Û:>iˆi>:)t@Щ,t))ttctt)::!£®Hëëi:C
ÐÛt>>::t)>^^7ÛÛÛi£,ë,©©,,£»>Ûˆ©iÛ>¥©‹©©tottcoc>:Ûon®y#Û>:@
Û>Ü>>>)c:s>:7ÛÛÛÛi£££Ûë멈twÛˆ¯è#Û7@©¼t!ocot:))::tsH¼è"èèó
C>:>>>c>:>::iÛÛ7ÛÛÛÛ£ëÛÛë©:)Ûó¶¼7¼i7ÛÐ!!!t))>)))s)Ø‹è¯Õ¶y¼
CCC>7t:7:7>7::>::::>:ÛÛi£©,0H¯ó¼Ü##,Ûic!7óˆóyyi:Û)‘#†ñø#)G
140

7CC7>t:7::::>)::)t>7::£©©¼ëo}#,¼@cCÐÛÛ¼¼óˆ¼y¶è»$7Ûëz¶è§J¥:
:C>Ü))Û:7:7>:>ttt>7:i£©©øˆi!!H,è¯è:£ÛÛH*Ø‹¯óói«i)iH¼¼§èJÞ7
:>>>t::ÛÛÛ>)o!t))>:,,¼©¼¼ø,)!}5£§ë@©ÛÛ©,©ó‹y¯$$ÛÛëy§¶††ô¥:
:>C)):ÛiÛ:>!ottct:ë£@i©ˆ,©ˆi>c}^:Ûëø,së,óÕˆø¯è÷,,‹èf]]ù!ÜÐ
>>>>>:Ûi::)!)tc):£:Û£,©©¼øˆyÛ)o}>)멼7,,øóónˆ‹¼@y$‡¿Z¿]¦c7
>)>>):ÛÛ:Û)t)ct:7>ÛÛ£¼ë©øˆ¼ó‹7oc)),,©7ø,©ø©>yˆi>T$è¸bUb‚>7
7:>>>:>>C:>>ct:)):>Û,,©©©©,¼@Û>!E)s©©CHøÛ,ø7¼ø77,¯©÷"ôUE:¥
T>)>::>:)7)))>t))):ëÛ,ë,,£,©¯#@Û>)t)¼7,,,ë¼¼@,ÛÛ7Û£©#"Þt¼Û
:tt::t)C>:>)cc))):ÛsnëÛ@©ÛÛyñè÷#::Û7:7,ø,,¼$$£iÛÐi7#¼y"Ë:¼
C))>)t:it:>woc)):ssÛÛÛ£¼,,Û¯ñè†#@Û£ii=۩멼èiiÛäÛ7:Ûiøè‚!Ü
150

:>)>)t::w:>!c)>::>:s7:¼,Hëiññ¯$󼼯¯£=7©Û©¼è@¥iÛ))oECè¯è$Ë
:Ü))t:::t)cE>>>7>)::>£ëëës©q¯yi#@¼¼y÷Û=,£#¯è@,¼;)2:$yø¼¯f÷
C>ctt:))to)t)>>::::)7ÛëØØØóñyèi@i$¯¼èy÷sжè†@©¶y@)Ð$™†÷¶è ☯
)Ü!tt))ttt)ttt)c>Cc:Ûënës,¾èó¯¼y#¯y¶y@¯.,¶ñ«$y¶q¯ÛÐwJ¿èèñè
C>ot>c)t)))cocctt!>ÛëësØn#¯¼ó¯¼¯¯¼Cè¼#¨}@yè ☯ $yñóy7Ü!»b†fff
:)t)tt)>))>)oww!!tÛ:ëØ:Øs@ó¼óóyÕ‹@$¼7>:ëóóñffy§Õ‹@C`4b ☯ ù ☯ ☯
:))cct>t)::!!o!t:Û::Û:ssÛ©¼‹ˆó#¼¼:Ü7ÐsëøÕ¯f¿ ☯ š¯ˆÕyJ¿¸¿f ☯ fb
7Cttc)to:>)!!!):Û:::t:ssÛ,,ˆóø¼,ÜT¼ss7¼óóóf¿¿fšy,}7¿b¿¿qf¿
Þ>>tt>!t):o!CÛ!!>>::c)s:£©¼ˆø¼,i>Û7s7©¼©ózè¿¿ ☯ §#>w#¿b¿ ☯ f¿b

(22) (23)
Page 14 Натюрморт с корабликом (15)

220 230 240 250 260 270


”ïî’æŒdâ_æå[[[DW[ÀŒåW›A[[[[[›[[[››Œ—UU]ô|¿ô¸››[[éJ”””dƒ†´J
çdâpâçdçÅ%å[Œ[åÀ››[[[W[WWW[W[›[A[A›ÏU]"AA‡AAW›Z›Z”dGÒƒÒfóy
80

E4æÒƒÊÒâç’ç›DÀ|å[[W[W[›A[[W›[W›ÏW›››‡¸‡UAA[WWWÉ[AJG”† ☯ ´èÔy
»Ü’ç¦ââ’’¬¬Î[D|À[[[W[[›k[A[W[[W[—ÏWÏAUA[AA››åWAWé%ÒÒè#§š#f
ÜEÜ[¬’ïâÀÀÀÀkI[¬|›D›WW[A›W›W[›A[W—Ú4ÏW[W[›‡ôô‡è‡|””’_#èšyš
)EEÞkå’ç|pŒ|[[Iåå|[[å›[›å›A›Ï›Ï››AÏ…WW[[›[W[‡"†!ƒ‚”æ"fèñš´
!cÜ)JZU¬Àï’’¬[[IÀåÀ[››››A›Œ[Ï[WÏ……ÏW[[[[›A|[ZZ""|J¡æâô‡!†è
»Üt)jÃA›ï»G‚Îå[åW…þ[WWg›Ï|›—ŒÏÏ›—ŒA›A[[›[[[›ô|‡"¦dJ%ÒƦÿ!
cEt)7çASLCÐN;ÀAïºËhä;Æ›ÏW››XÏ—›ÏX[‡ôå›[W›[››A[|ôƒÒæÒæææJ|‡
!Et)C7éSj‚¥Ð2¬îrj`;;䥥›—›Ï{4›X—4AU¿A›[[›Aå[[[‡¦¦’%çÊâæd”Ò
Ë))EcCÃSEJ¥Ð2jhääÞ;Ú==ää|ÏÏ——…ÏXÏåU‡›[›å›å››››|¦’’ç’’ÊdæÆâ
tt2EËC‡›ÞGäE!E;7sÞ==Úþ½;;ƒ—Ï—X—…½›U‡[[[›å›||åU’æ’’ç’ç’æâƒí
90

)CÜ)EÞ"½GäcËc;7Þ==ÞÞÞ=&ÚÄ2ƒ——ϽÏÚ½[U‡[›››¿‡|¦’’ç’’ç’’ææâ_G
)ÞtEÜ܃J¨¥!c`Þ7===CÞ7ÞÚÄþ=‚Ï—X4Ú4ÏŒAAô™å‡U›¦æ’ï’ç’ç’æ’æ…_š
>ÜËt)Ü´äG`!Ü=77;=ÞÞC7ÞTþ½þä’XϹÚ4Ï{ŒW››[‡ôôô’ï’’çï’çæ’ææ’G
CÜ))Ü7ääGsþ==7;ä;=`77ÞT&½4äþAX444’åg[[g‡ZU‡‡ç’’ï’çæç’’æ’’´
Þ7:>C:::s=ä77ää¥=;Û;77=T&â«‚ƒ›½4ÏXg›‡å‡|›|‡ô¦’’ææ’ï’ææ’æææ
:>>>>ii::C77ää‚¥=¥¥¥Û¥;7‚7`äJ¦›½›hå[ô†"ô|‡|ô¦’Ò’’æ’ï’’æââæ
>:ÛiiiiÛ7))C7Ääää¥äÛäää;E!oÜ0ƒƒ|Ò!9k|†]"!›ô|ƒ’Êïç’ï’ïç’’ÆJ
>ëiiiiÛiÛÛCC=7;äääÐääÐÛcËÜ=E!EçåÞ!!…Zô""ôô|¦ç’’ï’’’æ’æ’æÒæ
Û££iiiÛÛi;ÄÛä‚Ää‚$G$@Üot))Þ!!!Y`!!ËŒ‡ôô™ôôU’’æ’ï’’ææ’’æ’ææ
:££££ÛÛÛii$@;$Ò$$´@7c!t))h;oot)o!Ë4›‡ô||‡™Òæ’ï’’’’’’æÝÆæJ%
100

Ûii£ëÛ£iÛ$«‚@ƒ´¼§#7!!>>ÜÞ@@wo>Ü!!4σ{|A‡|Òæ’’’ï’’çç’âç惔–
ii,£££iii«÷«$ù‰šš:oc>>ÜÜo:}w::!!=J‚&&4ƒÝ惒璒’’æ’’æ’æƒÆ”‚
Û,£££i£@èè÷÷¼Ô#¥to):)cÜot>o))oE7ää;þ‚&&âÒæ’’’’ï’’’’’’’%ÆJ¦
ë£Û££iièè†÷@Ût!!tÛ))ttcw)o}tjTi=ÄjÞÄÄ⽫â¦æç’ç’æ’’%’ÒÒÆÒ’’
ëÛÛiÛÛ«è÷@>tooo::>))twtcwwt7@ÄTÄ=ÞÞÞ=‚ƒþâƒ%’’æ’’’惒––âççÊ
£ÛÛ£Û$«@Û)toow>>t)Ewt>wowtÄ‚‚÷J‚Ä=ºjÞ«ƒþ4âʃʒ’æÆ%â”–J{ç¦æ
ÛÛi£i$7>ttcoc)))Ütt)tcot7$÷f!ƒ;7==ÞÞjJ‚½þâÒÒ’’’çæÒæJJÝçÊÊ%
£i©i$C))o!ct>)>)ttct)CÄgbbù$‚TÞhÞÞ=hh«‚4½âÒæ’¦çÒæ’”J|’çÊæ%
@¼i$7):oc))>):Ecc>7=T÷¿ffèäJ4Jþ‚‚½½½j=J½‚⃃%¦’âæJÒ|ïç¦æ%–
¼#©$):)ct:7>:ccÜÄ$@«!]f†J‚TÄÄ‚þÄĽ‚JhÞ‚J½‚â’J’Òæ’Ò|’ç’Ê%%G
110

¼¼$:>tcc>:tt:Ä@T@Ä«]¿†$iT7CÞCCÞ==Ä;‚ÄjÞ‚þââƒÒ’ƒ”â|’çâæç”Gæ
#èÛ>cc>::77iÄi$èè$J÷‚77Þ77CCCCÜCÄ=Ä;=ÄÞhþþââ’Ò”J|¦Êæ%%%–%’
y,:ct>:::>tt))t)7‚‚i77ÞC:C=77CtÞÄä;;Ä‚JTþî½4ÒÒÒ’Ýçpæ%”G”¦ç
¼Û)o)ÛÛ>)t)c!!!!!t:=7TCC7=777CCÄ‚äÄ‚ä‚ä;‚þþââ’ƒ|çp’Ý%%–Ê’ç
itct::ct>)tcc!!!o))77ÞÛ777777CCÞäää;‚$ä;‚Ú½ÆXҦʒ¬Æ¬%%”ÝÝ%
Ûc)s:cot)ttt)o!coct)7Þ7T7777C7>CC;Ää‚ä;ÞJþþ½â¦’çççp¦°”%d–´
t)s>>)ÄÄ$Þ!o!!!!ococ>:77:77777C77‚¥$‚¥;7J‚þXâ|çççæÎ%%G¡G¦Ê
tc:wc7Ûi$@tooccocoooo)7TÄ;i7T7:7äiJ$¥ä;7Òþþ⃬¬çp’æ%햴ʦŒ
ÜÞ=>tÄ$@@@7ooccooootct77@TTT7@T7£ä$;7EÜäƒþ‚«ƒp第Ê_¥–%¦¬|¦
Äi@@@@i$@Äiooccccccct))‚"$$«÷÷$Û$¥E!!)Ä$ƒâ4ƒçç|ç’¬;”Ò_¦ç¬ç
120

i;iÛi@‚$@@Û!!octctcoccttwƒè#÷$,;tc)EccÜGÒÒJ¦¬Ý¬Ê%”%_¦çå[[[
Ä7@iTÛ@i@$C!o!oottt)tcoc!Ûñ$èy)c>>tt)EE÷JäJÝåp%”Ò禒ÎI¬ïŒÎ
¥i@@@Û7£ä¼Û!!!octC))))o!!÷ø$èttÜ))tc)tÜJ$¥´_¦¦Ò|çå|¬DÎp¬pç
i@@©¼i££@‹Û:ÛÛC:>:7>))C!Ûy$è)t)))Ü)ÜÞÞhÄJÒÒ$‚JJXç|p匌¬ÀçŒ
@@¼¼‹¼©@£ziˆ‹:ctctcC>):Û$yèÛtcct))::C7jÞ‚J$JJJJJ‚þâçpåÀŒÀç
@@¼óyy¼@øH¼‹,ëi)!ot)>:7¼óy£)c!ot>:>>CÞjj†$ÒÒ«ÒXJ‚‚&’™ç¬’Ýæ
@,#y󈼼øzyø,ë>C>t7ÐiÛ©¯¯,>t!coc:77:C7ÜJ$G÷÷«Ò«âJJ‚‚p¬p¦ç%
,©yóóóyyó‹ó©,£:::>)@,Ðó¯£:ÛCtcc:7::>CÞ܆$‚÷ƒƒƒÒƒJ‚‚þƒçåά|
©#óyÕèè¯ó¯ó£ÛÛCttttc@¼#ë:£i:tt>7:)))>7Þ÷ƒ÷÷J«JƒJ‚‚ä‚‚âæ”6G
©óy¯èè¯yèè¼øi:>co!ot¼©:Û,@Û:)t):>>>)))ÞC÷ƒƒ÷ÒJJJJ‚‚‚‚‚G¦_%
130

ó¯è#@#yè¶yó,Ûi¼©@©¼¯ø£©¼@:))tttt>)c!!!::J""ƒ$‚ä‚ÒJÄäÄ&J”Ò”
yy#$$@@yyyy©#ˆˆ©ø¼,ë©©¼iC>>:ttt)o!!oCÄ÷$ƒ"ƒƒJG‚JÒJÄ‚ÄÄ‚”%í
¼H‹¼i$#¼$¼#¶ˆ¼¼¼©,©ó©@i£Ûii>tcc!oCT†!f¿"÷"ƒ÷÷‚‚JJ‚‚ÄÄ‚‚ä”G
Hø©£Û£@¼¼#@£¼‹óóó¯y󯼩¼¼¯@)tÜ7Ä«÷†!†††{†{ƒ"ÒJ‚J‚‚ÄääÄä;‚”
,i£7>7ÛÛ£,¼H#󯯯ñ¾¯óóyyy@ÛT«"÷Ä$÷÷÷!†††÷""ƒJ‚‚‚ÄääÄÄÄ;=â¸
i:CÛÜäÛÛ@Û£¼Ð†ñ§¾¾¾¯yó¼$Ä@÷f†$‚Ä$‚$÷†!÷÷ƒ"{ƒ÷JJ‚Ä;=Äää;’å[
>:@@CÛäi,,i,¼¯¯¾¾q§¯yyèè#‰qqè$Ä‚$$J÷!†"ôôƒ"¦«‚‚Jä=Ä;ÄääŒ[Î
èèó¶7Û@iø©i@,ó¯ñ¯è7yóèèèqf¯¯«‚$$‚$$$™"""{†""JJ$JÄ=;‚ää‚åÀå
¶y¼Ä£Ð$@Hˆ¼©©¶¶¯ñ@>:,§èqñññè@$@‚Ä‚‚J÷"""{""{«‚‚‚ä;¥ä;ä;¬D’
#)G@Ð#¼¼Ð¼Õèy¯è†ñ7:ÛÛi ☯ ☯ ☯ fèè#$Ä@ÄþÞÞÞ‚ô"ô÷ƒƒJ‚ÄÄ;;ä‚äääOç¬
140

J¥:Ðøø@Hø#¯¶§èñ§#i7Û:: ☯ fèèfè#@‚T7CCÜEË4"ôƒƒ÷J«ä;=7ä‚ÄÄ‚µ¬µ
JÞ7së,ëø¼¼¶yèùèè@Ä::)o$‰†èè#$$@TjÜEt)cÞ"{ƒ«ƒJ‚====;äÄäd嬤
ô¥:7ëÛ‘zHyÛ7¯ñf$#7::!!7è#$##@@Ä7))>>)ÜoJ"¦¦J‚;&===Ää;ä‚[ε
!ÜÐÛ7£øønój@§èñó÷@Û)o»$#$èy$$$=7777C:>rj$$‚ä;ä;¥;;;¥¥;‚µµk
¦c77Û,zHH¯T@š†yè$i:CC:Ûè##$$@‚TT77C>Ü)tt$iä2¥;¥ä¥ä¥¥2JIååµ
‚>7Û£©z‘ø¶«C¿è¶è@Û>:)co:$¼$$$$$@Û7C)EtËE‚JŒXƒ{J䥥¥ä‚[¤[Iå
E:¥££‹H©è§«j†èè#Û:>)ttc=$èè$##÷@‚ÄC»)tc9A{J¦ƒ¥0JÒâþâÀIåååÀ
t¼Û£Ðë##èè$½$èó£7))t)>t>#èy#$÷$$Ä=CÜtcc‚݃ƒƒ¦20^0ªœååµkåÀµ
Ë:¼£@Ð#èèè$$##Û>:)totco!@ñèèè÷$‚Ä;>)!cÄf´††_ƒ÷G-^Ò¦JÊ-çIéW
‚!Ü#£¼yè¯$$yè,:C>)ttttt!ܶèèèè$@TCtE)#fùù†´"Ý{Íä;¡ƒ|[ÎÀÀŒI
150

è$ËÛ¼$èè¯÷è‹y@:))tttctoo)¯ññèè÷Ä7T)C$ñf†ù´Ô†"‡ÒШ¨-ÃAWW¤Îç
¯f÷)#÷fñ÷$¼‹¶@7:))cccooc@#èñq!#½TÞjEËf‰fù"ƒ÷ƒ{ô–¨G2’[W[DÀk
¶è ☯ ºäèffļ©è@Ä7>>ttccocCÐ@èèè÷÷@½TjÜ!÷ff†P"ƒƒƒ"|G¨¥”|A[[W[
èñèôwè† ☯ Të¼÷$:))))tcooo!!!7è÷$$TTÞC)Ëiff"݆¦ƒ{™{™Gää´A[å¬U
fff$E$§èiÛ¼¼Û>>))tcccccc!!‚è÷#$$T&C)ˆf†f"†"{ƒJ÷¦¦G–݇¦U|U
ù ☯ ☯ Þ$èyñ#ÛÛ,£:))ctcccccoo!$$èè$@Ä@7EC{"J†P†"ƒ"ƒJ÷ƒ|gŒ¦Ï¦|Ý
☯ fb‚##@¯7ÛÛÛÛ:)ccoooccccoo$#y$$TÄTÜE$‡{†J†"¦{¦""÷Ò÷"{{¦‡ZU
qf¿¿´#Ô>c@:ëë>tccootctccot$÷÷#÷$TjËC!¿Uô"÷Jƒô¦¦{"÷Òô|ŒgŒåA
f¿b¿bq>!7,7ÛÛÛ)toocccootoi«!«7«ÄTÞ÷q]¿‡ô"ƒ¦$ƒô¦{{÷Ò÷ôg›åAÃ

(23) (24)
Page 15 Натюрморт с корабликом (16)

280 290 300 310 320 330


†´JPdæÆî;h–昺998ê(889(8r»îr88989(9(9(ê8ê898»989`»rê(989((
fóy¿|dÆ‚dd”àä& l a98ê8988êêêºa8998(8(êê(ê(((ê(98(Üäa889(ê(rê
80

èÔyy¿’dâÆÆæþ;Åejê((88(9((êê¹8(((8((8(((((98(ê(»;ƒ8ê((((((ê
š#f§#]Òææ”æäÅj»8»»898(((((((â((ê((êêr(r(((êê(»ÞJâ(ê(êê(êê(
šyš†èè¿GÆæîe`ee»((ê8(9êê(9(Ë4<ê(êrj8ê((((ê(ê(Ü¥‚’êê(êêr(êa
ñš´†fè!†Æ™îîî&ºe9(((9((8ê89êa…êËê=$êê(ê((((ê(Þ–âXËêêêr(rrL
!†è†‰†ñƒ†è†¡&`e9»(9(ê8999999rÆh‚‚Ge(((((((((ÜG–¦æ(ê(((ê((¹
ÿ!"è!¶¯#†÷þdV»»898»89898rr»`‚¦ƒG9(ê(ê((ê(ê9;––¦dêê(9(((êÚ
J|‡b†]¶è††èy$Lhê9(9ê9(989(»&ÒƒÒ–9êê(êr(rêrêCG–Òçdêê9(ê((ê¹
d”Òbô ☯ è†yy##ñJ”j»»9r(»9(ê8äÒƒâG9ê(((((((rêÞJJ”’’dê(9(ê9(<v
æÆâ¸]ô†!èñ¶y†Œ›d&(98»89»hJæÒ””–/(((((((((ÞJ””Ʀæd(98((((4î
âƒíG†ô¿!]††ôZ[AJ;ea»(»&Æ%æ”G”º·4Ë(89((r»äG––6ƒ|æ–(88avÌààî
90

â_Gš!fôAA¿¸‡A‡›bŒ(9»&ææ%%%m–e8êÖ(88((ËÞJÆ%”6”¬’%;·vÆÌîv l Ì…
…_šGÔGôå[ôô!¿¸¿"亂Ɣ%%–”6–º98êþL(Ë(ºäæ°ìæ”–¦ÝææîÌÆÌ“VÅÖÖÖ
æ’G´™†A‡AéAbÝ÷ääÆ’ì%æ”””G”-9·88L¹E=G”%”ææææ”{æ’ÊÆîÌVî…?ÖÖà
’’´†fô_Ò™A›ÒÒ’Ê%Ê’%%%”%”””aŠa9º`––”d”Æ%æÊ’”ƒåçæ…ÌîÌ…ÖÖ4v<r
æææƒæÆd–%ƒäÆ%°%æ¦æÊ%%%æ%%‚eej¡m–”æ””’%Ê%ç惌璒ààïKÖ4v!(((
ââæâæJJÅ‚&”%%%æ’Ê%%G”æ””Ò`jd%”–”%%ÆÊ’’ææÊÒ匒pïàÖD4r<(((((
’ÆJ”â–J-Ò”d%æ’Ýæ%Ê–%pÊ”%J¡ÒÒ”%”%æææ’çâædâ›ç’¬ïÖÖÖL!²Š((Ë((
æÒæÒ%d–Ä”%%%Ê’æ%æ”%pÊ´æ%JGÒ”–”æ%æ’p’Êp%G›’ïï’ïÖÖ(˹/Ë(((((
’ææÆ–JÒæ%%”%%æ%æ%”’’¦ƒ¦ƒÒ¦Ò”’ç%æÊç%’ç”–ŒŒçŒ’æï4·<v8((((((r
æJ%‚ƒ{””%%ÊÒ%%%桦’p¦¦¦’ƒ|”猌æŒïpÆUõқ猌’”<·LîLLLLLÚa(Ëê
100

ƒ”–ƒ¦–%%%%Æ%%%p”’ʬçæ¦ç猔çŒçæçïç榖¦›ÀÏpÊdv¹L/ê((êËË(Š¹ l Š
Æ”‚¦”%æÊG%æ%æ%âdÊçpÊç¦ÊççÊå禔pçæ%”çŒçŒÖæd`<8Ë((((((Ë(êË(<
ÆJ¦%”æ%¡%æ”%%”æçʦÊç’¦¬æ’Iïp%ïÀæGʃ’ïï¬æJº((((((((((((((((
Ò’’%%Ê–‚ç%%Ê%ÒÝæÊÆp’’ççæDÖpƒÆµ”%猌À›Öææa(((((((((((((((((
ççÊ%æ”d¦Êæ%%d|æ¦_’ççççæÀDƒ%6Ê-⛬ÀŒçp’æ˜ê(((((((((((((((((
ç¦æ%%”_çæ%%d¦%%ç%ææ’ç%æ[_Ê–“¦U匒Æ笒æ‚ê((((((((((((8(((((
ÊÊ%%–%’Ê%”dçÊÒ璒Œîµç–`’åçÀÎp…æ&(((((((((((((8º8(((8
Êæ%”æ’Ê%”ƒÝææʦ“ÊÊÊæd-ä”’¬ŒÀŒÀÀÎŒŒpæº(êê((((((8(Šj¹äº(8(((
æ%–%’¦æ°”Œææ’pddp––¥_ï¦p猌çÀÖïÖpæþe<ÚþXƒƒÒJJJJÒJÒÒþ8(8(((
%%G¦æ%ÊJÝçç¦ïç–%–Ò|åŒåŒ¬ç¬pÀŒç’ææþÆ’’ƒ|{ÒƔƒ’æÆÒ{ƒL((8(((
110

”Gæ’ʔ䦒çÖðd-–%|ŒÀÀÎÀ¬çŒçççïç’Ò’|pçpåæ’ÊÒâç’Ò⦃âL((898((
–%’’æÒ¦¦âJ–þï¬çç第¬ççÀŒŒÀïÊï¬ïŒïp’ïç%Ýï¦ç’ç’¦çƒþ8(8((8((Þ
”¦ç%J¦JGƒ›\›À›Dåpççç¬pÀŒÀŒïŒŒDpÊ’ï¬æçŒð’æ’¬Œ¦æJh8(((((((j#
Ê’ç%–G%ÝŒÖåÀ¬¬çæ’pÎÀÎåŒÀ¬ççÀDïïï…çç%æ’æ¬çŒï…Ò&<ê(8((((((8H
ÝÝ%–¦ŒŒŒå[ÀÎÀçï[[ïÀÀÀÀÀççðDDÖÀÀÀŒï’Àå›|ïï’’Òî8(·((((((((Ë2
d–´’ç|ÀÀÀÀÖÖÀDÀÀÀpŒŒÖççÖ[[ÀŒÀŒïŒŒ¬ÀïÏïïï’Æhe(·8((((ŠŠ/Tä$T
G¦Ê¦¬ŒÀÀÖŒ[[D¬çÊ’çÖÀ[[[D[ÀŒ›IÎ[D[[ÀŒŒÀŒd˜·/</<²/8ÚþÚ½""÷´"
ʦŒçŒåŒð[›ÖÏŒ’ïïÀD[[D[[À[À[[ÀŒÀÖÏÀŒÀïvL////LLLL</v44½««J†"
¬|¦ŒÀÀ[[ÀÖççç猌Œ[[W[[[[[D[ÀÏ[Œ›ÀÀïþ l ¹LLL¹L¹ l l LLL<¹þX’¦¦"ƒ
ç¬çÀ[DÖ[ÖïïŒïð[[[DÏ›À[[[Ö[[Œ[Ö[ÀÊâîVÚv¹vvÚ l v¹¹¹¹L¹LLLÚ4’X{
120

[[[[À[[ÖŒÀÖŒŒ’%%Ê’çÀÀ[[[[[ÀÀÀŒïàîvvh l l ˜ l ˜ l L¹ l ¹LLLL l LLLLLLL


ïŒÎŒŒÀŒÖ¬À¬x%âæææ%æ’ïçŒÀÀÀŒÏpævL l l ¹ l l ¹ l L l LL l l LL l L<<<e<<<<<
¬pç猌DðïÊÒÆÊÒ””””””%çïçŒçŒdv l l L l L l eLL<L<LLL<eŠaaŠaaaaaaaa
À猌ÎIŒÝ’%æÒ%%%Ò”%%’pæ’ç’ææ4˜LLL l l <L<e<<a<< l <<eaeaaŠaaa/Š·
ŒÀçç%%æÊÊp%G’%%%%æpæ’ç’æÊ%%æ%ÆLaLLL l <LLeeea<<ee<e<<eŠŠeeea
’Ýæ%™””œGæGÊæ%%%ææʒʦ’%”¡––””ævL< l ˜L<<a<<e˜ l <L<aa< l î44þþþ
¦ç%ƒ”%ÍmíæmJ%”%%”_惦’ç¬IÀ[›ŒŒâÆ&aeae<Lºeºeeºea¹4ïïÏïï…’…’
ά|Œ¬p¡_æ6”Ê%G%%Òæ’IµIåDÀÎ[À[k[[[’4îŠaa88(a˜h’ŒŒŒïïïïïŒïçŒ
”6GGÊ%ݬ榒¦%”G笤µ¬¬’ðåÎÎÎŒŒ[[Ï[[WA¤[ïâ4âŒå[ÀÀŒŒŒŒÖÀÀççŒÀ
¦_%%_%%””””%_p嬵’ʤåæåIIÎDI[[[IIIIÎÎ[ÀÎÀåÎ[ÎåÀÀÀÀÀ[ÀåÀ¬çï
130

”Ò”|ʃ%ʦpZ¤Îå¬IΖ’¬¬ÎIåÎååWIµµ¬ååIIIåÎå[IÎå¬ðÎÎåIÎ嬒’’çï
”%í%_%æpkkµpŒ¬¤Ê’¬çåIIIÎΤDIµµæåµµÎÎεIIIDÎÎÎåÎII¬’’æççççÀ
ä”G”’çå¤Ið¬æïIÊ–âÎI¤ÎçµµIIµµIç¬ÎåÎåÀµµµµIIåI¤IÃÀŒ…çåÀÀŒŒ¬Œ
;‚”ÝIÀåά%¬åµ%”’ååIÎæçµIII¤¤ï¦IIIåIÎÀΤµkÀÎIÎåÀïÀðÀÀŒŒçï’’
=â¸ÎŒ¬pæçpåIp¬ççåII’çIIIÃIÃï’¤µåIIIçåéµk[I[ÎçpŒŒ¬ŒŒŒŒŒï’d`
’å[ÀåpÆά¤ÎæÊä嬵άÎIIIkD[DâÎIIΤε[µ[ÀDDŒççÀååÎÀÀÀåŒçÆeº l
Œ[Îåæ浦ÎÀæÊââÎåI¬DIIII¤IIçεµI[IÎDIŒÀŒÀç’çÀåÀÎÀÎÀÀÀåveL l l
åÀåÊ%Iåæ¤dÊ榵kIÎIÎ[ÎIåIΤçµIIDµ\µO¤ÀÀÀŒçÀÀÎÀÎÀÀÎŒç’V˜ l L l l
¬D’ʤåp¤ppååIIIÀÀåÀIIåIIIµÎIµÀÀ’Œ¬ŒÀç’’çÀÀÀÎå[å[å[çv l l l < l l
Oç¬II¬¤çʤååÎ嵌IÎIIŒÀµWÀÀŒçæ’ΤI[åÀ[¤ÎçŒÀÀDÀÀ[[[Îh l îvvvvî
140

µ¬µÃåI¬påUåI¤ÎÀç[DWDpÀïŒp’ÀD[IIåÀDÎIDI[µIµµDµ[ÃåÀîVÅ l îÅvîî
嬤IIåp¤¤åµI›ÀŒŒDW[å’’ŒÀ[[ŒÀï[µÎIIåIIII[[I[[k[ååæv l hvVîþî“
[εµåÎIÃåIåå[I[[IÖµDÀÀD[›ŒÀÀåÀÀÀDÎII[Î[II[åk[W[å’Òâd¡îdd“î
µµkå¬åkkå[k[ÎïdÅB--õ–6–¡¡’Ik[À[W[D[ÀÎ[ÎÎ[åå[ZkÒí%_ƒ¦æ`““î–
å嵬¬ÃÃkIÀÀï–BB-¡¡--““»wYYB°çåZ›À›åDµåÀ[åå[kUG”¦ÝÝÝÝ_âVî¡¡
[I嬤åÀÀÀç攡”’ʬ’ææp’âîîeE}B¡°¦åå[[å[Àååkk|Ò__ƒ%ÒÝ%í_ƒÆþv
ååÀ[åI¤Àpd”æ’pŒŒÀp-pWÎIDDIçæ“»Y-dÊkügZå›ZU’Ò_Ò´%í_´ÒÒ¦ƒ|U¦
åÀµI¬ðÊ’æʬçåå[Î[%æ[µÎ[ŒÎÀ[À[ŒæÌVB¡¦||™Ýƒ´´_´´ƒ´¦´G´_´´ƒG«
IéWÎÊäÆ’pÎååÎåIåµd[µŒÀÎ[[I[åååZŒ¬æ;-%¸Ý¦_Ò´´ÒÒÝ´´´ƒ¦ô´J¥$Œ
ÀŒI’;“第åÎI[ÀIÎIæ[Dµ[[IéIå›å›ååç-6¡-äç|{¸¦||Ý´__ÝPPš$‚=ä›
150

¤ÎçâçåÎÎåIIÎII¤¤Î’[\[IIåI›åååååå¬0-%–-B–Z¦||||ÝÝ݆÷$‚G72ä{
DÀkIDIÎåkµIIII[DÎïWµ[Dk[ååååU||¦¦æd–¦Ý%–-”¬|ZU™††¦¦AkAgX‚¦
[W[¤¬ÎΤÎIkÀåÀÀååÀå[Wk[åååkkk|||UåA-¤|›¬”–äk|‰$""gU‡Ab¿ô‚¦
å¬UII¤kIDåIIÀ匬|’Œåkµåkåååkkå||¦|ÀJpå||Œâ–“ƒ$Ò"ƒ‡b›WAô]‚ƒ
U|Uååå[kåI[å[[kkWåç¦Àå[[ÃkååU|U|U|¦|âç™U|Ý攃÷††"‡AAAkb¿ƒƒ
¦|Ý||ÀååÀåŒ[kAA[kk[Ã[|›åkkUkUU|™¸Ý|ô|%ƒ|™ùgÝæÒè÷ƒ{båAA‡ô]â
‡ZU¸UkZk[Aå[kkkkkkkÃåA[åå[åUUZU|ô|ôUZŒŒ|›Œg¦ƒ÷÷$÷÷¸¿‡bô!ô÷
ŒåAZk[ZAåå›UkåZkZkk[A[åA[kkAUUkUZbUUÏ—Ï›››Œg{†$†$÷†]]ô"{¦‡
åAÃ[¤åZåA[kAåk[kå[¤k¤[Ã[kA[¤[[ZAkZå›ÏÏ›[››A›‡"††÷††ô÷«â{gô

(24) (25)
Page 16 Натюрморт с корабликом (17)

330 340 350 360 370 380


9((94êê9(99r9r99r999êr99999r(rê(rêêrêrêrrrêêêêrêêê((((((((
(rêÚLê9(9ê9êêrrêrr9r9êê9(êêêêêêrrêêêêrrrrê(r(ê(ê((((((((((
80

((ê4((êêêrêr(rêrrrêrêêrêrêêêê(ê((((êê((((((((ê((((((((((((
êê(ÚË(êêêê(êr(êË((a<<˜ l l l º< l ˜ l <<<<LL/8((((((((((((((((((((
(êaar((((ê((Ëê8L¹<a8êr(((((ê(((ê(((8(8< l <·(ê((((((((((((((
rrL8r(ê(((ê(²Ú<(Ë(ê((((((((((((((((((((((LL8(((((((((((((·
((¹((((((8/Š((ê((((((((((((((((((((((((((((ŠL(((((((((((((
(êÚê(((·Ú8Ë(((((((((((((((((((((((((((((((((aÞÛjê(((((((ê(
(ê¹(8(av((((Ë((((((((((((((((((((8((((((êêê(»Ð¨Ð7Ë(((((êrr
(<v(ËLâ²vvîvîL·(((((((((((((8(((((((êêrrrrrrÄ2G$íaËêrrEEww
(4î44àÌ…ïÊïàÖÖï…4L·((((((((((8((ê(êrr9rr9rr»ä0¨Ò#`!ËrE9EEr
ààîîvà…àïï’ïçæïï’ïà4îL8êêê(êêêêr(ê9(9(êê(êêêäœm$÷Ò@2êêrErr
90

l Ì…KÖÖÖðïàÌv l eÅ¡dÌàçÊàààv8rrêr9êêê9êêrêêêêêêr`2¢m÷´@7rr(rr
ÖÖÖÀï4î<(ê(êêêrËêËËêêrrrrê9ê99999ê9(9êrrêrêê(Ë»‹È##$@rê(êr
ÖÖà(ËË(((((((êêrêêr(êêrêêêêrêêr9ê99(rêrrrêêrêr»©##÷HÐr(ê((
v<r(ê((((((((((êêê(ê9989ê((ê(ê(êêr(rêrrrêêê(ê((ÐnHÈ*7êêê9(
(((((ê((((((((((((((8(ê(((((8((((((((ê(((ê(((êË9ê227ê((((8
(((((ê((((ê(ê((((ê((9êê((((((9((((((((((((((((((((êê(((8((
Ë((êê(êê(9ê9(êê9ê9ê99êrêêêêêr(ê((((((((((((((((((((((((((8
(((êêrê99999999r9ê9999r9rê99999êê(((((((((((((((((((((((8(
((rêêêrr999»99ê9r99999999999999ê(((((((((((((((((·((·(···(
(Ëêrêrr(êê999ê99ê99999ê9((ê(9(9(((((((8((((((··(········(·
100

¹ l Š(Ë((êêr9»99ê(êêêê9(ê(r9(ê9((((((((((88888·8(·····(··(··
Ë(<¹¹²(êr((9(9(((((((9((((((8(((((((8(888·8((8(((((·(·(·((
(((((ŠLL·(((((((((((8(8(8((8((8(88(·((·((((·(·88(8·(((··((
((((((((˜v·(88(((((((8((((((88(8((8(·((88·8·((·((·(·(·(((·
(((((((((8¹8(((((8(8((8(8«Þ(((((((((((((((((((8(··(··(((··
(((((((((((v((((((((8((Ë4"$÷T((((((((((((((8((·(((·((8888·
((8(((((8(((¹((((((8C2(Þ‡"@äy@T»(8((((((((((8(((·8·888(8((
((((((((((a(<8((((»‘¢Ûjôô$#@©¼i(((((((8(((8888(88(88(8(888
(((Ü`ÛÛЊa÷÷ÞâêË(êÈ®®2"g†ˆ,#¼j(((((((8(((888888888888888Š8
(((jHHH®¢Ðô†÷‡—Ä$jÍ®È"‡èyøøH#8(((((((((((88888888Š8ŠŠŠ8ŠŠ8
110

8((»H®H®¢$ôÝô«‡™$$H¢´‡èøø¼##@j(8(88(888888888ŠŠ88ŠŠŠ8»ŠŠ<Š
((Þä@!HH®yA†|†÷÷è®È"ô*ø#è÷è#HÞ(((((·8(·8888ŠŠŠ88ŠaŠŠŠ8aŠ<Š
(j#÷èˆzz®‘#÷ôô÷´$#A|¼è"è÷#N®@((((·(·888·8(8Š8ŠŠ8ŠŠŠŠŠa<a<Š
(8HH®FH#è‹‹¶UÒ¶"ƒ‡¦#"è#H®¨È®@(((((((·888(·Š8Š8888a8aa8aŠŠŠ
(Ë2F г ®*!Z‡†è¿÷†‡{"ô]èH¢ÙuH¼Á=·(8(··8·(·/···/·//Š//<</Š/<²L
ä$TÄ!!®y"gU"÷"›Wô››&=<j`ä¥`<(·////·//²////²LL²LLL²<L<²L²²²
÷´"™‡‡‡ô†÷!ù‡"U››åŠ·///·(·////··////·////²L/LL¹Ú l l L²<L<²LL
J†""÷÷÷"""þî"{‡›|{g…L<<</</////LLL<<<L<L<<<<LL< l Úaa88aL</L
¦"ƒ†ôô{&</²<ÒôÒƒ¦XôA¹LLLL²//<LLLL¹LLL l ¹LLL l La<º`V˜îv<»9eËê
’X{’î l e/LL<Ú#´Hí¦ƒ’v<LLLLL¹¹LLL¹L¹¹¹v¹L l L¹ l l hvhv l `VÆþ l ºea(
120

LLLLL<L l l L¹vJƒÒƒÚ¹LLLLLLL<</LLLL¹vîvvLLLL l ¹¹ l L¹vÚÚv¹4Æhaa<


<<<eaeºeLLLLL l ¹v¹LLL¹LLLLL<<<<<<LL¹vî44îv¹ l `&îhhhV`h l îÆd` l
aaaeaaaL<LLLLLLLL¹LLLLLLLL<<LL<LL¹¹ l ¹v¹âàââd&&;&;ä&==`;‚“h
/Š·aaaaL l ˜LL<LLL l LL¹¹L¹L l LL/LLLLL l ¹v¹¹ l Ì44eeÞä&;`;&dÆ&Yj`»
eeaaaL<LL l L< l ¹ l l ¹¹ l ¹L l L l ¹LL¹¹¹L l L¹¹vvvvvdâÆ¡`»Y2``;äî‚‚‚ä&
þþþ&&h˜ l l v l ¹vv¹v l l L l l L l LL l LLL l <L l l Lº l v¹v l îdÆî¡äÆ‚þ&=;d‚dJä
’…’’…ŒŒ…˜(((··((((êË(Š<<//(<(/L l l L l La l l vv l îÆâ¥;;äädäää¡;‚–
ï猌ŒÀ[ŒÏXÚŠ///·/8aaŠŠŠ·<//··/((·88(·/< l <e˜îþçâJ–¥;;&ä;ää;
çŒÀÎŒŒŒŒŒÀ|¦þ<e//·Ša</<//a/</·<//</<<L l v l l VVîâæÒJd‚¡ä;;;Åä
¬çïçŒï—ðþ¹Š/<</<<<<</<LL</</<<<<aea<<Le l LLvd¡%J–ä;ä–‚ä;
130

’çïÀçŒïàpçº< l LL l <<LL l a<ŠL<</</LLLLL l ¹ l ¹vîvÆ4dâ444’…4’âÆÆþh


ççÀÀŒææ’h l <V l l l l LeL l L</·/</<LLLL¹LvLL l L l l v¹vÚî4Ìd…ïx’à4’à…
Œ¬Œ’ææîºe l h` l v l l ˜a l L< l <L<L/²LLLLLL¹ l v¹ l î l vVþÌî4â……â4…’ï…ïŒ
ï’’àî l e l l Å&VV l h l l º l l l v l <L l L¹L¹L¹L¹¹v¹vvv¹vvîþ4ÌþÌd44à…4à4Ì
’d`<e˜ l º l ˜vehV l h l l ¹ l l ¹¹v¹v˜Lvvv¹vvîÚvvv¹vvvvvîîþÌ444î4îv44
eº l l l l v l l &ÅeVh l `v˜vv¹¹ l vvvv¹¹v¹vvv¹vvv¹v¹LLLL l ¹vÚþîþîî44Ì4
L l l L l ˜º l v&ÅeþVvvv l l L l l L l l ¹LV l ¹vv l ¹¹v¹ l LL l LLLL l ¹v l vvvvîvÚîî
L l l <VV l VhÅÅe l ˜ l l L<L l L l L l ¹ l ¹LLL l l º l l l l LL l l ¹¹v l L<v l vLvv¹vvv¹
< l l l l `&&¡Å&`v l l ¹ l l l l ¹v¹ l LL l <LL l ˜ l l <<˜ l L l L l l l LL l l ¹ l l ¹¹vvvv l
vvîî˜`Å“dÆ`VVV l l l ¹ l l v l l L l l L l < l <<e<eaeŠŠ8LeLL l L l l l ¹vv l L¹ l vv
140

vîî˜`Åîdd“YvV` l VhVh l l hv l l l l l e8êêêË(Ë(ËË(aa<L l l l L l l l l ¹L¹ l L l


þî“¡““d“–BÅ&`Vhvv& l l h l l l l l l »ê((8e((88ê(<·Ša8<<L l LLL l Lv l LL l
d“îdd¡¡&`îî l l l l hVvVv l l l l l ºe<eeºeº l <Le<<eaaa<a<LL l l LL l L l L l l
“î–¡Vî⌛Z›g’˜eV&vîîvv`V l ˜ l ˜ l ˜ l l l ˜ l l ˜ l l l L˜ l l »eL l l L l l ¹ l L l l l
î¡¡“âÖ›¦‡g{’UA—vhÅvVÅîV l l vîvhvvvvvvv l vvv l l l LL< l l l l l l l l l l LL
ÆþvâÀïÏŒ¦¦ôgggA{d&îî l vîvîîvVv l l v l l L l L l l l l << l l l LL l LLLL<<<<<
|U¦[ŒŒ›’’g|{g囇Œî“vv l îîîvvî l vîvv l l l L l l L< l LL<LLLLLL</<<</L
ƒG«Ï{{Œg›A›gô›AA›gþÌ4“îî¡îîÅv l vVvVv l v l ºL l <L< l <aa8êêËË!ËËË(
¥$ŒŒ{{›Ï››g›¦AAÉA{âîdþî“îþ“îv l v l vîÅv l l l l l l ºeae9rËêê(88êêêê
=ä›{{››Ï››Ï{Ï›AéAAƒhâï’4îÅvhVîî44v< l l l l ºeL<aee(((aaeaaa8aŠ
150

2ä{Œ››ÏXg…X{{AAAAA"âWWWÉÉ›îV4ÏÏÏÏ›ÏLe l LL l î l L l eeaeaeLeeaaee
X‚¦{››ÏÏ—Ïg›‡AAAAA"‡AAÉÉ›AA4[X……{Ï››îL l l l l l l l º l <eae<<<<<L<
ô‚¦{›››››A››AAAAA¿†‡AéAüSéAA‡ŒâX…gôƒgþ4þ444 l < l l l l l l l l l l l l l
]‚ƒ{Ï››››››AZ›AAA¿†‡éAéÉAAAAZ›b{‡Uôgg…4XX—ÏXþv l h l îvhvvvv l v
¿ƒƒ{gg››A››‡AAOéA ☯ †AbAAÉÉéAÿ‡bôb¿g—………X—Ïg›g—þ l ¹vvvvvV l vv
ô]â"g¦gU‡›‡AAAAA‡f†AÃééASOAé]Ab‡ô‡›Œ——……—gg›‡{gîv l l l l l l l l l
!ô÷J{g‡gA›A‡bAb¿††]Z¿bASÃAAÿbAb¿›ŒÏ—……—{ggôôô{g‚–ä‚‚‚‚‚d‚
{¦‡bX"ZA‡‡bAb‡|ôô]P!]¿bAAbAb¿bAbA››———Ïg{"‡{ô‡{ôÆä‚ä–‚–‚ää
{gô‡Ãbå|ZébZ‡ô"{{ƒ¦ô]bbbAb¿b¿Z¿‡›ÏŒ—{½Úg‡›Œ›‡›‡gƒ‚‚d‚‚‚‚J‚

(25) (26)
Page 17 Натюрморт с корабликом (18)

390 400 410 420 430 440


(((((((((((((((((((((((((((((((((·8(((·(··((·((··(·((·((((
(((((((((((((·(((((((((((((·(··8((((((8(((··(·((((((((((((
80

(((((((((·((((((((((((((·((((((((((((((·(·((((((((((((((((
(((((·((·(·(((··((((((((((·(((((((·(·(·(((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((8888888888(·8(((((((((((((((((
((·(((((((((êêêêêêêêêrê9ê((((8888((((((((((((((((((((Ë(ê((
((((ê(êêrêËrËrËrrr99rrê9999ê9(99(99rê9(êê(ê(ê((r(ê(ê((((((
(ê(êêrrrEwEEEEEE99999ê999E99999ê999999ê9êê9êrê9êrêê(((((((
êrrwrwEwEEEEEEEEEEE99E99rr999989ê999ê9999999r9êê(ê((((((((
EwwEwEEEE»E»E»E»E99E99êêrrrrêê((ê9ê99999(9(9((((((((((((((
EErErEEEEE»E9E»98»98(8((((ê9((((((ê(((((((((((8(((8(((((((
ErrrrE9E9»»»99»99((((((((8((((((((((((((8(·((((((8((·((((·
90

(rrrêêê9»99»(9(((((((8(8(((((((((((((88(((((((((((((((·(·(
(êrêê((ê((9(((((((((((((((êË(êË((((((((((·(·(·((·(··(··(((
ê(((êêrrê9((9r9r(rêê((((((8((((((·(·8·((·(·(·(··(···(·(8Š<
ê9(9((ê(9(((((8(8(((8(8((8(88(8··(···(··(·((··(·((·(·(·²Lº
((8(((((((((888((((8··8·888·8(··((·(···(·(··(··(·····(²º˜<
8((((((((((8(((8(8··8(······(8((·······(········(···(²ºººº
((8((((8(((8(····(8(·8···(88(8(·······(·············ŠL<º˜º
(8((88(8(··········(·8·(8(·(······(·······(··(····(Š˜˜º˜˜˜
··((8(8(···(··(·8···(····8(·8····················8²˜˜˜˜¹˜˜
·(·((8(·((·(···((···8··8(··(·······(···(········8L˜h˜h¹hÚ˜
100

(··(·(·((·((8··(·8888(8·8·(·(·(·((···········//·L˜h˜˜˜¹&hÚ
·((·(((8(·(·//(8(888888(·(··(8··········(//²/··²hh¹¹¹ÚhÚþþ
·(((·88(88(/L/8888·····((·(···(······²L˜¹¹¹¹¹ŠL&=ÚÞ&&ÚÚÚÚh
((··(·(····3L4²(··888((··8·(··²²LjLL˜¹˜˜h¹¹¹˜h&ÚÚhÚ¹ÚÚhÚhÚ
(···(·8(((²·¹î4/88(((8··((8Š²˜Š<º¹¹hÚhhhhh¹˜hÚ&Ú&ÚhþÚ&ÚhÚÚ
88·(··(8··²/¹LŠ²·/Š·(8((8²<ºº<<˜¹˜Ú¹hhh¹hÚhÚÚ&þÚÚÚþþÚÚÚ&Úh
8((8·88(··²·3²/·888((((8Lºaºº<˜˜¹hhhhÚh˜h˜&îÚþîÚ&ÚþÚÚhÚþþÚ
8888888/8²²·LL/8Š888(·²˜º<˜˜˜`hhhhhÚhhhhºÚþþþþþþÚþþîþhÚÚîÚ
8Š88Š8///3/(¹²·Š88(8Š<<j˜`=&=&hhÞ&hÚh&ÚÚhþþþþþþþþþþÚÚÚÚÚhÚ
ŠŠ8ŠŠ/··²²/·3/·Š8(··<ºº¹`;&`=þ&&˜hhþhÚ&îÚþÆÚþþþ&þ&ÚhÚhÚÚÚÚ
110

Š<ŠŠ/··/²²··¹···²(/²ºh¹;;“;=&&h&&&&Ú&hÚhîþþþ&þ&ÚÚÚhÚÚ˜h¹h¹
Š<Š/8Š/3²·²·3·/·²²²h¹Þh;&&=&&h&îþ&Úî½îþÚþþþþ&&Úhh˜`h˜˜h¹hh
a<ŠŠ8//¹/²/·Ú/·ŠL<hîhh¡&&Úh&þþþþþþþþhÚ&þþþþ&þîh¹`j˜ººhhhhh
ŠŠŠ/·/²²·/··Ú(·²˜hh&&&&hh&&þþhþî½þþþþ&þ&þþîÚhhhº»jººÞ&&hhh
<²L²L²¹///8·¹/²<¹hhhîþ&&hþþîþþâ½Æþþþhþ&&þîÚ&h¹h2jeºÞ`hh&h˜
²²²²L3¹²²/²²Ú²¹¹˜h&&þîþ&î&þþþdþÆþþ&î&î&þ&&`eYÜejjܺ``˜˜ºhº
²LLL333/²Š/²Ú¹¹=hhÚþ&þþþþÚ&þþ‚þþ&&&îþî&h&hjjººÞ˜`h&&Úºº˜˜º
</L²3v//·/²îÚ¹þhh&&Ú½4‚&þ‚þ&þ½þþþîþþ&&h``h`&&&h`¹hÚ&ÚÚhhhh
eËêLvL²²L²vþþîþ&þþîÆâ‚‚Æ‚&&âþÚþ&î&&h`&`&&===&&&hhhhhÚ¹hh`Ú
ea(av¹¹LL l vþâîþ‚4þ&‚‚âJ‚``Þ`þ‚þ&þäî&äî&=hhþþîþÚhh&&hº&Ú`˜&
120

aa<<¹LvL l îhd‚þþþ&&=h&ähh˜hþþ&&þþ‚þþþþþþþþî&&&h&î&&hhhh˜hÚh
d` l <vvLº l þ&âç‚‚þ==Þ`þ`;;¡ä&=&þäþ‚þþþþþþþhÚ&Ú¹hÚ¹h¹h¹¹¹˜¹h¹
‚“h&‚4Lh‚JþâJ&hh&ä&&`‚2YÜ&&þä&&&&&þ&&&ººj˜˜˜Þhh&hÚ&hhh˜˜º˜
j`»`G´2;;&h‚;j»jº9jj;¥`Òƒþ`h&&þ&&=&`h`hhhh˜&hhh˜hhh˜˜˜˜º˜º
‚ä&`J_Þ``=ääää;;&ä;2äJYGJƒÒâþî&;=&`º``˜`&hh˜h˜˜h˜˜Þºººj`hh
dJää2¥`&``ä‚G‚J‚âââJƒ™¦ôƒ÷‚¦åJä&î`=``îä&=`h=h˜Þ˜Þ˜jººjºj`º
;‚––Jää&JJJJÒJÒÒÒÒÒÒ¦™]|ÝP_Ýô†Ò;‚==`ä=``ÞºÞ`ÞÞÞººÞj`ÞººÞ˜º
ää;;;‚–‚`=&–‚‚⃃ƒ{¦]ô™"¦ƒÒJJ¥2;þ`&ä=&``&h˜˜º˜ººjº˜˜˜˜ºººÞ
;Åä‚¡ä;¡ä¡äJäþJÒJJGJÒÒÒÒJJ‚d```þî===&hhh˜&h˜˜˜˜˜ººº˜&hhhh˜
‚ä;;;dJJd‚Jd”JJGJJJ‚–‚Jää–ä;`&îþ&&=î&î&hh¹hh¹h¹˜¹¹¹¹hhÚhh¹
130

ÆþhV&&îþdâæâXââââÒâââææ’âþh&&d& l ˜˜<<L< l LL l LL/LLLL¹¹ÚÚîÚÚL<


’à……’…4…ŒŒŒŒI[ÀÎÀŒïï…ï…ÏŒÀç’☺ºa<<<e l <LLLLL<LLLL<LL l LL//<
…ŒŒŒ[DÖ[[ÀÀÖÀïïïÖÖï…àà4Æâæ4Ìî l l L<L<<LLL l L<LLL l ¹ l L l ¹L²LL
à4Ìà4Ì…àà…àï…’…ïïï…………………4……à4þîvîvv l l ¹ l LLL²LLL<LL<LLLLL l l
v4444…ï—ç’’’’…àæâ’’ÆàÌÌîÌÚî4þîîîvv l LL<<eeeaaŠ8<L</L< l l L¹ l ¹
4Ì4þÌÆâàþÌdÆÌîÌîîvvL² l vv4îîîîv¹ l l L<<Laeeaa·8aŠaLLL<<LL l ¹ l L
Úîîîîîvîî4þÌþÌîþÌîvÌîþîv¹ l L<LLaê8êêêê(9·(8aaa/<L<L¹LL¹ l ¹¹L
vv¹ l vvîî4îÌîîîîv¹¹v¹v l v¹ l LL<ea9rrËrê9(·a<<<<<LLL¹ l LLLLLL¹L
vv l vvîîîîîîîîîvîvvîv¹¹ l l ˜<ea9998»e8»ae<<<LLLLLL l LL l L l LLL l L
l vvvvvvvvvvvvvvv¹L l l L l LL l L l eeaaa(·Š/</e<<LL¹ l l l L l LL///Š/LL
140

l L l vvvvvvvvîvîv¹L¹LLvLLL</<<//</<L l ¹L</²//<//</a<<<<L<L<··
LL l ¹ l v¹vvvv l l l LL l LLLLLLL l l LLL l v¹ l L l L l l L l l ¹¹ l ¹LLLL l LLL<<<L<
L l l l l l l v l LLLLLLLLL¹¹ l ¹v l L¹ l l ¹v l vv¹vvv¹¹ l ¹ l l L l l l L l l l l l L l l L l
l l l LLLLLL</L<//L<LL l v¹ l ¹ l l l Lv¹v l vv¹vvvvv l v¹v¹v¹vL l LLLLLLLL
l LL<<LL<<<</<<</LL l L l l L l l l ¹ l l l ¹v¹ l v l vv l ¹v l ¹vvv l ¹v¹¹¹L¹LL l L
<<<L< l L<L<e<<a<L l LL<<<ea</LL l ¹ l v l ¹LL l LLLL l La(êa/8LL l l l L l L<
</L<L<< l L l LL l LLL<<aa/·8ŠŠ<LŠ<<<<<L l L l L l L l ˜8!(889e<e<LLLL<<
ËË(a/Še<<Leaa<aaaa8aea<˜LeŠŠŠaeŠŠa8aaaa8»8êê9eaeeeae8aea»ê
êêê((a8rê((a((ê»e(8e<ºe<eaaŠ·»<a(a(9êê989ê98ea»êr98!!ËËêËr
8aŠ8eeaaa»a»8ê»·êËêeºº l ºL l <L<<eaŠaa8»·89<eeºe»((88ê·8»aêrê
150

aee<e<ee< l <<ea9ËË8a< l ˜ l l ˜ l ˜e<eae»ea<<<º l eº»a98eaee l º l L< l l <


<L< l <e l ˜ l l l l l ºe<< l eLº l <ºeºeºeeºeº<˜eººe<e<<<<ea<ea<< l < l LeL
l l l l l l º l l l h l l <˜ l l < l e<eeeeºe l l ˜ l l V l l ˜ l e<ee<e<e<˜ l Lº l l l l l L< l
v l v l v l v l v l l l L l L<e<<< l aº<ººº l `eº`ºººº l º`˜ l l ˜º l º l l ˜ l º l l l L l <e
l vv l l l l l v l l ˜ l l <<<˜< l ºe<e<eeae<aaaeeeºe<ee˜ l <º l ˜º˜º l ˜ºL l ˜e˜
l l l l < l <<ºº˜ l L˜L l <<<˜˜hîh`h` l hh&&&&&&&þîþ&þîä&îä=d‚‚ä&;ä&;;
‚d‚d‚‚¡äd‚dä‚d‚d‚‚äþ¡‚‚‚‚‚&‚‚&ä&ääîää;ää;ä;&=;ä&ä=ä&;&ä&ä&
‚äääädJJJJÒ‚‚JJJJJ‚J‚‚‚JJ‚‚ä‚Jä‚‚ääääþ‚ää‚þäþäþäþä‚ääääää;
‚J‚ÒJJ‚‚JJ‚JJÒJJJ‚ÒÒJÒÒJJJJJJJÒJƒJ‚JâJJ‚JJ‚ä‚&ä;äþ;&ääþ&Ä&

(26) (27)
Page 18 Натюрморт с корабликом

440 450
((((((((((
((((((((((
80

((((((((((
(((((((((Ë
((((Ë(((((
ê(((Ë(Ë(((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((·(((((8Š
90

(·((((8Š<<
(((8²<<<<a
8Š<<º˜ººLº
²Lº<ººL<jL
º˜<j<ºº˜˜˜
ººº<jjhhh¹
º˜ºº˜ºÚÚhh
˜˜˜˜ºÚh&hh
¹˜˜¹ÚÚ&Úhh
hÚ˜ÚhÚh˜hh
100

&hÚhÚ&hhh¹
ÚþþÚhÚh¹˜˜
ÚÚhÚhh¹˜h¹
ÚhÚhhÚhhÚ&
hÚÚÚÚhÚh¹h
&ÚhÚhÚh¹h˜
þþÚÚÚÚÚhhh
ÚîÚ&ÚhÚhÚÚ
ÚhÚÚhÚ¹=ÚÚ
ÚÚÚhÚh˜Úh¹
110

¹h¹hh¹h¹Úh
¹hhÚhÚÚÚhÚ
hhh¹&ÚÚh¹h
hhhhhh¹hh¹
&h˜hh¹¹˜Úh
ºhºº˜˜˜h˜˜
˜˜º˜¹º<h˜h
hhh˜h˜h˜h˜
h`Ú˜hhhºh˜
`˜&hhhÞhhh
120

hÚh¹hÚ¹¹¹¹
¹h¹¹h˜ºjºÞ
˜º˜hÞh¹˜˜º
º˜ºÞ˜˜˜˜˜º
`hhhhhÞ˜º˜
j`ºÞ˜˜˜˜˜˜
Þ˜ººº`ÞÞºj
ººÞººÞ˜Þºº
hh˜º˜ºÞººº
hh¹˜ºº˜h˜˜
130

ÚL<<ŠL l ¹¹¹
//<//<LLL<
²LL</LLŠ/a
L l l L¹ l LL<L
¹ l ¹L l l LLL<
¹ l LL<L l L¹L
¹¹LL l L<L<<
L¹LLLLL l LL
L l LL<L<<<<
/LLLL/a<<L
140

<··8((88<<
<L<Š<<<<<<
l L l l l L</<L
LLLL<LL<<<
L l L<</Ša<a
l L</</<Š<<
L<<Le8ê98e
a»êËËrr9ea
êËrËËr8(»a
êrê9êeaaLe
150

l l <º l ºL l LL
LeLeL< l L l L
L< l Le l L l l l
l <e<<<< l e<
˜e˜ l ººe˜º l
&;;&&&&=&=
&ä&===`&&=
ää;;&;==ä&
&Ä&;‚&&ä&ä

(27)
Page 19 Натюрморт с корабликом (20)

10 20 30 40 50
ÃZÃkbÃÃÃÃOÃÃéOéééééÃOééééÃéééÃéÃÃÃ’éÃm_IæÆ’ék¤SåÃékZ¸_%_UU
kbÃbkbÃÃÃÃÃéÃéÃÃéÃééOéÃéééééÃAéÃZ|éÃOGÊZé¤kZkéÃÃÃÃOOOéZOéé
ZkkkÃÃÃÃOÃééÃéÃéÃÃOéÃÃÃééÃÃÃkÃU|ZZ¤AÝk6G|¬¬ÃÃÃéÃOÃÃéééÃOOO
kbkbÃkbÃÃÃÃbÃÃéÃÃééÃÃÃÃÃÃÃÃAkÝå|¬UåéPk_´_¤kékÃkÃÃkÃÃü¤Oééé
160

ZZZZZbZkÃÃÃÃÃÃÃéÃÃÃÃÃéÃÃkÃZkÝå¸__ݸÝ%_ím_ÃÃkÃkkÃÃÃééé¤ééOé
UZZZZkkbÃbbÃÃÃÃbÃÃbÃÃÃÃÃkkÃU_´´%_í´í_´”´ÝÃÃZkkÃÃééÃOÃéSüOé
ZZZZZkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃbkÃÃÃÃkkkÝ__´í´í´´%íª_ÝUZkkZkkÃÃÃäké¤OOO
ZZZkZbÃbÃÃÃÃÃÃÃbÃÃkÃÃébkZ´__ªíí´´í_ªíí_ªkZZZkZkÃÃäå¤OäéO
kUkUZkZkÃÃÃÃÃbÃÃkÃÃbÃbÃkÝ”íªªí_ííííªmí´´UZkÃbZÃÃÃéZ¤ééä¤é
¸Z¸kZkbÃÃÃÃÃbÃÃÃbkÃÃÃkk™_íííªííííªíªªííÝkÃkkZkÃÃZUÃéÃÃÃÃéÃ
ZUZZZkÃÃÃÃÃÃkÃÃbÃÃÃkÃÃÙ´ªªªªííííªªíªí_ݤ|ÃbZÃZUåÃééÃÃÃÃÃÃ
kZkkkkkÃÃÃbÃÃÃÃÃÃÃÃÃkkZ¸ªªíNííªííííí´ª_UÝ_ZåkݬZZÃkÃÃÃkZÃÃ
ZUZåÃkÃÃÃÃÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃø¸ª´ªmííªíªíí´_´k¤_U¬ZÝÃÃÃkÃkbÃkbÃÃZ
kkkkkÃÃÃÃÃÃéééÃÃÃÃÃkkÃk¸´ííí´ªªíª´__PZk|ÝZ_U¤ÃÃkÃÃÃÃÃÃbÃkÃ
170

ÃZÃkÃééÃéÃÃOÃÃÃéÃéÃÃÃbZb_í%íª´´í__´™åZÃݸ_æébbZkkbbÃÃbÃkbk
ÃkÃÃÃÃÃÃÃéÃéÃÃéÃÃÃÃÃbkkZ¸_´í´´´´´´ÝZÃéWO__¸ékÃÃbÃbÃÃÃbbbkÃ
ÃkkkÃÃÃÃéÃéÃéOéÃéÃÃÃÃÃbkÃb™___ݸ¸kkÀ¸kéÝPkZP_Ý_ÃbÃÃÃÃÃÃÃkÃ
ÃkÃÃÃÃÃÃÃÃÃééÃéÃÃÃÃÃbbÃkZZbÃkÃkkkU¸™¸Z_í´Ã¸Pbb¸PÃÃbÃbbÃbZb
ÃkÃkÃÃÃééÃÃéÃéÃéÃÃbÃÃÃkÃbÃÃÃbÃÃÃÃk™UZ¤Ý_íZP´¸¸kbÃÃÃÃÃÃÃbbZ
ÃkÃÃkÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃbÃbÃÃÃbÃééÃÃAÃÃZkZé_Ýb¸_P™¸ÃbéÃÃÃÃbÃÃb
ÃÃkÃÃÃéÃÃéÃéÃééÃÃbÃbÃÃÃÃÃÃkÃÃÃÃkkbÃOOé¸ùPù´__PPÃÃÃbbÃÃéÃbÃ
ÃÃéÃéÃÃOéOééÃÃÃÃÃÃÃbÃÃbÃÃÃÃÃbÃÃéÃÃééÃZPúššÔ__PP¸ÃÃÃéOOÃÃÃÃ
ÃéÃéÃOéééééÃéÃéÃÃÃÃéÃÃÃéÃéÃÃÃééÃÃOÃø_¸´ÔÔPP___PÃÃÃÃÃÃÃbÃÃ
OéÃéÃOéOéééééOéÃéÃéÃÃééÃéÃéÃéééééÃék´_P¸ùùP__´_P¸ÃÃÃéÃÃÃÃÃ
180

éOéOOOOéOOOéééÃééééééÃOÃéÃéÃééÃOéOO¸__PPPPP¸__í_¸ÃOéÃééÃOÃ
éOéOéOéOOOOéééééééÃéOéééééÃOééOOÃOÃP_Ô_¸PP_¸__í__ÃÃOéééééO
OééOéOéOéOOéééÃééÃééÃéÃOééééééÃÃéÃÃP_í_______íí´PÃéOéééééO
ééOéOOéééOéOOOÃOéééÃOÃOéÃéÃéÃÃÃéÃÃb¸_Ôíí_Ôíí_mª´¸ÃéOééééOé
OééOéOééOÃOOÃOéOééééOééééOéééééééÃø_´ííÔ´ªª_ªm_¸ÃOOéééééé
OOéOééOOéOOOéOéééOééééééOééééOéÃéÃb¸_ííª_´Nª_ªª_ZÃééOOÃééO
ééOéOOOOéOOéOéOOééOéééOééOOééÃÃOÃÃÃP_ííª´íNm_´´¸ÃÃOOéééééé
OOOOéOéOOOOéOOéééOOéééééOéOéOééééÃø__ªª_´NÍ_PZÃÃOOéOééééO
éOéOéOéOOéOééOOéééOéOOééOéOOéÃéééÃbb_PíªP_Ím´¸¤ÃÃéÃéÃééééé
ééééOéÃOOééÃéééÃéééééééééééOÃéÃÃÃÃÃÃb¸__P_6mPÃÃOOÃÃéÃÃOÃéé
190

ÃÃÃééÃéééOÃÃbbÃÃbÃÃÃéééééOéÃéÃbÃÃÃÃÃÃbbPbÃ_ÝÃÃÃéÃÃÃéÃÃÃéÃÃ
ÃbÃÃÃbbéÃbbÃbbÃbbÃÃÃÃÃÃéÃéÃéÃÃÃÃÃÃbbbbÃbbÃbbÃÃÃÃÃÃÃbÃÃÃÃÃÃ
ÃÃbÃbÃÃÃÃbÃbbÃÃbÃbÃÃÃÃbÃÃéÃÃÃÃÃÃbÃbbbbbÃÃbÃÃbÃÃÃÃbbbÃbÃbÃÃ
ÃÃÃÃÃÃbÃÃÃbbÃbbÃbbÃbbbÃbÃbbÃbÃbbÃbbbbbÃbbÃbbbÃbÃbbbbbÃÃÃbÃ
ÃbÃÃbÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃbÃÃbÃbbÃÃbÃbbbbÃbÃbbbbÃÃbÃbÃÃ
ÃéÃÃéÃÃÃÃbÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃbÃbÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃbÃÃÃÃéÃÃÃ
ÃéééééééOéééOéééOéééOééééÃééÃéÃÃÃÃÃÃÃéÃéÃÃÃÃÃéÃéÃÃÃéÃéÃéÃé
ÃÃéÃÃOÃéÃÃÃéÃÃOééÃééÃÃéÃOOOéÃééÃéÃÃééÃéÃééÃééÃéÃÃéééÃééééé
ÃÃÃééÃéÃééééÃééÃéééééÃOééééÃééÃéÃéÃéÃééÃéÃéÃéééÃÃéÃééééééÃ
kÃéÃééÃééÃéÃÃéÃéÃééÃÃéÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃÃéÃÃéÃÃé
200

ÃÃÃéÃéÃéÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃkkÃÃÃÃÃÃkkÃÃkÃkÃÃkkkÃZÃÃÃkkbk
ÃééOéÃééééééééÃOéÃéÃéÃééÃééÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkÃkkkZbbkkkÃk
ÃéOÃOéééÃOéééééééééééÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃéÃÃÃÃéÃÃÃÃÃéÃÃéÃéÃÃÃÃé
ÃÃéÃOééééééÃOééééÃéééÃOÃOÃéÃÃéÃéÃÃÃÃÃéÃéÃÃÃkéÃÃÃkÃÃkÃÃÃkÃÃ
ÃÃÃééÃOÃéÃOééééÃéÃéééÃéÃÃéÃéééééÃéÃééÃéÃÃÃÃÃkbkÃÃÃÃéÃékkÃÃ
ÃéÃÃOééÃOéééÃéééééÃéééÃééÃéÃÃééÃÃÃéÃéÃÃÃÃk¸ÃŒŒŒÏ…ÏÏÏÏŒŒÏ[[
ÃÃÃéÃOÃééééééééOOéOééOéOééééÃÃéééééÃÃÃkUU¬…44……ï{…Ï|ååôÒœG
ÃéÃéÃéééÃééÃOÃOéOééOéééÃéÃéÃOéÃéÃÃÃø™Ò¦’4………………—{U‡¿íÙÙNm
ÃÃéééÃéÃOééOééOéOOééÃOéééééééÃOéÃÃUƒ‚÷X…â4…4G’Œ{¸ôPÔNuÍÙœÍ
ÃÃéÃéÃééOOééééOOOéOééOéééÃéOééÃk¦J=‚’GGÒƒŒƒƒ÷&‡_í_´ßNªNN´A
210

ÃÃÃÃÃéÃééÃOééééOéOéééééÃéééééÃÃÆjhþ‚´¸Aåéƒ÷!†bô_b_ò´¸í´fbé
ÃÃééÃéOééééOéééOééééOéééÃéééÃ郻º==|èA|AÂ҆ébüSÉ_ÔbUÝb ☯ Aé
ÃéÃÃééÃéééOéééOéOOéÃOOÃÃééééÃ’ej&º¦!†Ã‡S’EÞ¦W›éSé´éÃAW‡¿AO
ÃÃÃééÃéOOOOéééOOOééOéééééééÃÃ`E&»4ô迸AS˜Ë¹À4{›gf‡kA›[qASA
kÃéÃééééOééOéééOOÃOééééÃééééJ»¥Þh{÷†¿bSéh»½SÚ½ÏAôgA›?¿ ☯ bb ☯
kÃÃÃééÃOOOOOéOOOéOOéOÃéééééÃhJúº¦èáfù´ééX‚›\4…AéA¿WÏ›¿¿ff¿
ÃÃÃéÃééééOOééééOéOÃéééééééÃZGªÍ÷†¯èè!NùbAƒéSÏ›éSAb›?bb]bqb
ÃÃÃéÃéÃééééééOOéOOéééÃÃééééÔÔúòñ÷‰$†òN‰bb¸\SSOSSOééWübéSfè
ÃÃéÃéééOOééOOOéééOéééééééééPñ´´§ä7@¸Õª ☯ ¿¿´ò¿bÃSüé¿ff¿ ☯ b¿ ☯ ☯
ÃÃéÃOÃéééOéOOéOééééÃéÃÃéééébfbm¶Ãbéf¯Ôf¶]SSÃb ☯ áññ¿fñ¿¿ ☯ ☯ f ☯
220

ÃÃÃéÃééOéOOéOOOOééOééÃéééééOÃéÃùOA¤X[OSSSSSÉSSüb ☯ f ☯ ☯ f ☯ ☯ ☯ qf
ÃéÃéÃOééOOOOOOOéOOéOOÃOééOOOOOOOééO[SüSSSSSSOb ☯ qññ ☯ ff ☯ ☯ ñqñ
ÃÃÃééééééOOOOéOOOééOéééééOéOÃéOOéÝÃSOüÉZSéb ☯ qñññññqñqqfñ ☯ á
ÃééÃéÃééOOéOééOOOéOOOOéOéééOOéOOA´üOébÀéOfáñááñᯯqqñfáq ☯ ¿
ÃÃÃéééOééOOOéOOOOOOééééOOOéOééOåÃ_k¸übOb ☯ ñññ§ññóññá‰qñ¿¿éS
ÃééééééOOOOOOéOOOOOéOOOéOéOOOOOkZ_§úéObñ¾¯ñ¯¾¯š¯ññqqñ ☯ éOüü
ÃÃOéOOOéOOOOOOOOOéOOOéOOéOOOOOÃb¸š¯òébO󯧯áÕñáñqñññqbOOéÉ
ÃéÃéOéOOOOOOOOOÃOOOOOOOOOOéOOé]bPò¶íéñ¯ññ¯¯ññqf ☯ ¿¿ ☯ ☯ éOSéÃü
ÃÃéééOOOOOOéOOOéOOOéOOééOOOObbñí´òò¸¯¯ñ¯¯¯§ñq ☯ ☯ q]ÃOéSSÉéOå
ÃééééOééOOOOOOOéOOOOOéOOOOOOÃÃÐ2¨Nú¿q ☯ ñ§á ☯ q ☯ bbq ☯ ¿bSSSSO_Íß
230

ÃééÃOOéOOOéOéOééOééOéOéééOéOb¤´2múè ☯ qñññ ☯ ☯ q¿b ☯ ¿ ☯ ☯ éSSüAªm™ï


ÃéééééOOéOOOOOOOéOOéOééOOéOOÝ”G®ú‰ñq ☯ q¯áb¿¿bÃbb ☯ ☯ bbOAé[…î`
ÃéÃééOOOéOOOéOOOOOéOOéOééOéÃJJ¨mf ☯ ☯ qóá¿bbÿ¿qb¿ ☯ ¿b¿éAUÍßNm
¤ééééééOOOOOOOOéOéééééééOéOk¥_G´ ☯ ☯ f¾§ÃO¿bbb¿q¿ ☯ ¿bbbA_ г mÒdþ
éééÃéOéOOOOOOéOOéÃOééééOéOÃJäÝùñ ☯ § ☯ ☯ ¿q ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ¿¿bbAéOPœ``Yr˜
ÃéééééOOéOOéOééééOéééÃOééé馨ƒ¦Ôñá ☯ q¯]b ☯ ¯áq ☯ ÃAOéSSü¿ÀhÜj l l
éééééOééOOOéOOéOééÃééééééÃOÃÒUÝùññññqá ☯ ¯á¿¿Ã¿OébéSüb…˜v8L4

(28) (29)
Page 20 Натюрморт с корабликом (21)

60 70 80 90 100 110
_UUkéééÃééÃkéÃÃÃkZéSS\餵\kk%\µébƒJ%|ƒä|60°6í6mN%b™{ƒA™ù|P
OééééééÃéÃOéÃÃÃAÃéSSOµÎI¤¬¸¬x¬µISSZ¦þæ%ÍR6Pª г г °6pZ™™b釦b™
OOOéÃéééÃéOééé¤ééü\I¤ð\¤å¬Ý%ðÎÊxKðZU}R-6ßœFÔ¸N г 6ÃZbb¸AéÃÃí
ééééé¤éOéOéééOé嬬¬IDüI¬æÊ_xpåý¬ððZ‡¦Rœßßß г íùPÃé|’Z‡´bP¦ù†
160

éOéÃééééééékéâÊåIIµDåÎpp”Êp¬xʬxÎxåZbb6œ г RÔ¸ù_¸ZZƒÆâùUk¸_P
üOéééOééOéÃOâÊpÊ%Ê%ÝÎ%”¡Îì\™pÊIdÎxpPP‡A_Rßí_í_åk‡bOUùPbôb|
OOOééÃééé¤Aµ––6_%¦Êp”æ¬éü°WZ%ìÎxxðpb¸ÃÃœRòœÔí_ݬ¸™¸|â"ÃôÃb
¤éOÃé¤Ãéék¤çGåµOOIåIISSSpçÉO´ì¬p”pp›éÃb0R5_Ý_ÊÝ™¦_ùU[{…ébZ
¤¤éééÃÃéäé|[üéSSÉSÉSSSS”DSSU”pµ°xÊÃÉékR^R г _´__™Ýù_ÝUéAéÉA
ÃéÃéÃÃÃÃkäÃüSéSSÉSSÉSÉO%pSÉk¬%ÎÊ°p¤SSüRRRR г _´ÝÝP™P™Ý¤SSÉé
ÃÃÃÃÃkÃkÃéÃkWWüüéSSSSüÉéÊÆÉS[ZÝÊÎõìkÉSüuR}RßÔ___Ýb¸ù™[WWÉÉ
ZÃÃÃÃÃÃÃkkZéSüéWSÉSSWSSÉU¡éWÃAA%%ÆÌåSSÉ6ßRß г í´_Pùb¸¸|[éÉWS
ÃÃZkkbkkkÃåüé\SSSSSSSSÉSS¡Ak¤[ÃéÎÊB¬SɤIßßß г N´___ZbU™UéÉSW
ÃkÃÃbÃÃÃkZé¤\éSSÉSWSSWSSO–¬AkW¤[Éü–¡ÎSSW¬ßß г ßÊP´_™¦ùP¸Z¤éé
170

kbkkkÃÃkkéO¤éSéSééWSWSSÉp–-ÉÃS¤éÉSIÌÅÎSSü г ßßßí_PP¸__|[éék[
bkÃbkkbkZéé¤éSééüWüWSSWé6p-%üSAWSSSSxàWSSªßßßN_P_ÝÝP¸¸ÒåWB
ÃkÃkÃÃÃkäÃOüééééWéWéÉ\éœI™B\\ZWSSÉSSSDSS_ßßß6í___ƒ”_|P¦dY
bZbkbkkZ¤ÃOéOéüéééééüS¤k-¤A’BÎéSSSSSÉÉSSÉ\ªßßß г N_´Ôª_Ý"æÅÅ
bbZÃÃÃbkééOO¤¤ééS¤üééAké”ÃåéI–ÊSSSSÉSSSÉSSÃmß г г m´Íí_é¤ædwY
ÃÃbÃbÃbäOü¤ZéOO餖é[ZAk°¤AkWé–ðSÉSSSSSSSSOZœRRÍmíZéSDâÆ’™
ÃbÃÃÃÃÃÃkü¤ÃéOééÃ|Y”Zk帔Z|›¤k¬õx\SÉSÉSSSüüéP_Ê´_\SSSSSSSb
ÃÃÃééÃÃbÃOÃÃkÃkkU¦d¬ÒUk´xÃZåüÃAA°ýµSéSSÉSSSO\SOOéSSSOüSÉSS
bÃÃÃÃÃÃbéÃébkbkkZZʦ¤Î_%kZ›ASkZåé\ÎSÉSSSSSSSSéOOüüSSSSSSSÉ
ÃÃÃÃÃéÃÃÃbkbkÃ|–ÃÝ0^-k”¬O¤éSSSækx¤µ\SSSSSSSSSSéOü\SSSSSSSS
180

ÃOÃÃÃbébbÃÃÃÃÃUJÆ%.mí´éÊ|ÆSSSS椸xO\SÉSSSSSSSSOSüSSSSSSSSS
ééOOéÃééÃéÃéÃÃéZÝp-m0´kÃpISÉSSά%_¬µ\ÉSSÉSSSSSéSSSSSSSSSSS
ééOéÃéÃéééÃÃÃéÃÃk_™_´´kç¤üSSSÉI¬Ý”œ6k\άµSSSSüOüSSSSSSSSSS
éOéééééééÃéééÃÃÃÒ–´´ú__ÃOSS¤\SSê^6mm_Ý_ì_SSOOOOSSSSSSSSSS
ééééééÃOÃéÃéÃÃÃé¨p_´ª´_ÎüSü¤µÉOüœR-Ù г ´IU´µSüOéSSSSSSSSSSSS
ééOÃéÃÃéÃéOéOéÃUpP_Nªí_ÔéSS\\SÝp”Ùœœm_Ý_¤OüéSüüSSSSSSSSSSS
ééééééééOéOééÃÙPPªNí´_ÔÃüSO\åÊ%¬Bœúª_Zk¸b¤OOüOSSSSSSSSSSS
ééOOééÃOOéOéOébíª_´íí´_PÃéüSOµµp¸ííÔbkZíímí¸éÃOSSSSSSSSSSS
éééOéOOOéOéOéÃ_ímªªª_í´__OOSO\\¤mœ%PÃÃíÙNªmª´kéOSSSSSSSSSü
ÃéééééOééééOÃÃíªNmmªíííª¸¤üOOµé´ÍìPùZ–0œÍœªª_PbOüüSSSSSSSS
190

éÃÃOéééÃéÃÃÃÃômªÍNmªÔªíPüSéüOé6Rí_ªœ}^œ}œmmÍmí\OOOSSSSSSS
ÃÃÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃôͪNNNííª´´ÃSüüéÃœœímÙßœRœY}Ímªmª¸ÃÃéOSSSSSS
bÃÃÃÃÃÃÃéÃÃÃbk_mNÍNªªííímZOüO\¬œÍªNÙ г Ù г œ^^Ímíª__ÃÃbéSSSSSS
ÃbÃÃbÃÃÃÃÃÃbÃb¸´mÙÍ6íííí´¤\é¤\åœÙmÙÙœœœÙR^míªí_PÃbÃbOSSSSS
bÃÃÃÃÃÃbÃÃbbbZ¸Pmm´ÍÍ´´_P\üéé\ÃœÙÍÍßœR0œÍœÙí_í_¸ÃÃbÃéSSSSS
ÃÃÃÃéÃÃéÃéÃÃÃÃbb´_Pªm__í_üSOéükœœßÙœßRœÙmÍœ´_P¸ÃOééééOSSSS
éÃéÃéÃéÃééÃééÃÃÃø_¸%¸P_éééSüOOœÙœÙٜ͜ÙÍÍmªP™ÃééééÃéÃÃüSS
ééééééééééÃéÃOÃéÃÃÃkÃkZOÃéÃOéOO%œÍœÍٜٜÍmN´ÝkÃÃéÃÃéÃOéÃSS
ééÃéÃéÃÃéÃéÃéÃÃÃéÃééÃÃéÃkÃééé¤éUœœªœœœªª´´¸´kéÃÃÃÃkÃÃbäéS
ÃÃééÃéÃéÃÃÃÃÃkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkéé¤é¤é_œmªªmí´PPÝUÃÃÃÃÃbÃbbÃÃOüS
200

kbkkÃbkkbkkkkkkÃkÃÃÃÃÃÃZkÃZkkÃéÃéU%””´¬ÃkÃÃééÃÃkZÃÃÃÃÃÃÃéS
kÃkkZÃZÃbkkbZZZkZkÃkZZZ¸ZZkkZkÃOOÃüéüüéééééüOébZÃkÃÃbéÃééé
ÃÃéÃäÃÃÃÃÃkÃÃÃkÃZÃéÃkÃÃÃÃÃkkÃk¤¤ÃééééOü\üüOüéÃÃéééÃéÃÃéOO
kÃÃÃébÃÃéÃÃÃÃÃéÃÃÃÃééÃÃÃÃéÃÃÃÃÃkÃSéSOéOéüüOOüOéÃéééééOéÃOé
kÃÃÃkééÃAÃékÃÃÃÃÃÃéÃÃkÃkÃéÃékÃÃbk¤OéOüéééOüüüüOéé¤OéOéüéOO
Ï[[äéÃéÃÃÃkbkkÃéÃééÃéÃééÃééÃÃÃéÃÃk¤¤éOéOOOüüSO¤éOééOÃéOéé
ÒœG´íªíʬ[éZAbÃÃÃéééÃééÃéÃÃÃéÃÃÃÃÃÃkkOüüüüOéSOüOééÃéÃOéééé
ÙNmÍí¬IÃ]ùªm%´UkUUOA¤ÃéééééééÃéÃÃÃéÃÃkOüüüüOéüOéééééOOééSü
ÙœÍPÉSAyÙuœªí´åµÃÃÃéÃééÃééé¤ÃékééÃéÃéééSéSüüüüOüéüüüüüOüSS
N´Aéb¸!ÙÙª™¦k¿¿]bAkéAéééééééÃéééééÃéééOéééSüüüSüéOéüüüSüSS
210

fbé!¤GÙ߬ééé¿¿ÃOéééééÃéOéééÃéééééÃÃéÃééOOékééüüSüéSSüSéüS¬
☯ AébIùí_ééééAbAbAASÉAé¤éééééOéééÃéééééééüüéééüéSSéüüüSSSO6
¿AOAbPkAb‡éÉSSSSSSSSSééAéééOéO¤ÃééÃééä¤Oéééé¤üSSSüSüéSüÒ-
ASAA]ÃSOAOWASÉSSéÉSSÉéAéÃéééSéééééÃéÃÃéOéOü¤éOSSSéSüOOO–œ6
bb ☯ bOSASSÃéSéAOAbAébéOOéAééüéA¤Ã¤kéÃééÃéééüOéOOOéOüSüçœ-6Ê
ff¿bOébOéASÉAéÃÃééSÉSÉÉAébAÃAééÃéÃéÃéÃééééOééééOéSSü°^6”ÊÝ
bqbSS¿ÃSAéOb ☯ ñññ¿ ☯ ]ÃSSüSOÃbbéééé餤é¤é¤Ãé¤éé¤éÃéééå–^6–Ýpk
SfèbÃ]¿¿q‰ñáèb ☯ ¿¿bbéAbAbÃbbbÃé餤¤Ãkk¤Ã¤Ã[äk¤¤¤¤%60–%¬_IO
¿ ☯ ☯ ☯ ññññ¿é¿éb¿¿bbéOOSSSéAbb ☯ bA¤éékÃÃää¤käk¤å%B2B–ÝkIéüO
☯ f ☯ èáñ¿bÿ‰Ô ☯ ¿éb¿AAAÃéAOébébÃéééOOééäééÃÃIk¬”YBœ6çk¬SSSOù
220

☯ qfññqb ☯ ‰G_fbbbbbbÃébéSSOAÉSSééÃIéééOÃkkkk¬”BB-œ°¬¬¬OSSéPP
ñqñ§q¿¿Ôò¸P_bbbbà ☯ qqbOSSÉSSAéüObA¤¤ééAkåp–0B--”ÊݬéOSéb¸¸ù
ñ ☯ ábbÃÔ´ék\O¤éÃbbÃOéOüSSSSSOSSSéÃA[ÃI¬%-BB-–%Ê%ƒµSüOZÝbPP_
q ☯ ¿Ob ☯ kS¤™Ý_åbAÿ ☯ ¿bbAOSOüüéSSÉékÃ%–-^B––”æçÊZ¤üSÃ__Ô¸PPP¿
¿éSéb¸´På¤ZAZ¸bbÃÃOéÃéüOOSÉASÉé¤kåB0-¡–”%%pIOÉSü¸ÔÔù_Ô_ùPP
OüüÃíí¬¤›ÏŒAZô¿bÃbÃbéSSÉéééüSSW¤W¤p%œ”Ê%pµSSSSkÝíù_´G_´´í_
OéÉ_PÉ?όϛôbbÃéAAééüSSéébbééSSéSAå”åpÊUµSSü¤_ííúÔù´´;2#_ù
éÃüéÉ\[Ï[››ÃÃAAéOAOAÃAbbbAééOOéSAOOéIk\\SZPP_¦¸´úJPùÒ´ùPf_
éOåÊÍ г 6_¿bbbAéOAAAAbb ☯ éSSüÃééAOASAéSSé\¸Ôí´PZ_bP"PÔ´__ùª´¸
_ÍßN_µÏ›[¿bAéAéAOA¿¿AüSWééééOéSOOASÉSSéÝ´ùùÝ´¦¦ƒùùí_”äÜÒPb
230

m™ï4—Ï…—AééAAAAAAASSSÉAÉOééOéSüAÃASÉÉSAbÔƒZ™ù¸_´´G202ÒU¿UÃ
…î`hÚ4ŒZbAéAéÉSÉüéAAéÉÉOAéÃASSÉébSSÉSbbÃ%Ò´í_´ùP___Ýå烸bé
ßNm6ÆïÏ›WAéÉSWAAAÉÉSSSA¿éÃASüAébASÉSüébb|äªJÝù´ù__éO¿¿b_Ýé
Òdþ¹4……ZAAAÉA¿¿AééSA¿AAébAOéSSAAéSÉÉÉSSÉAbÙùùù_bOOébZ|UPb
Yr˜þ4…—bAAbbbAbbbAb¿OÿAAéAéAWééASÉÉSWÉSSSÉ\Ãÿ†OOéOOOæùb
j l l 3…››‡›b¿f]¿AéAAAÃbbAAÃAéAÉÉÉéÉüÉÉéAÉSÉAPN¿OéOO\éOOÃbbbb
8L4ÚX—g™ ☯ ùf†]bAAAbbbA¿]bbAÉAÉSSÉéAÉAÉéAÉSb¿AÉéåíòÔ_åÃbbPf¿

(29) (30)
Page 21 Натюрморт с корабликом (22)

110 120 130 140 150 160


ù|PUPôb"Ô_´GJ#í´´JîÖÖÖKxÖÖÖàÌ“ÅÌÌÊÖKxðÖÅÅÌÆŒ<Üja»tE)T77:))
¦b™¸ô¿ÔGGäGÒGÒ´¦ÒÆÖÖKÖÖïÖxààÌ“ÅÅÅÅààÖKKÖVVVÖ<»EEcrEoÞT:7Ct
ÃÃíNmGGí´íG´†¦¦JàÖKÖÖxààxxÖKðàîV l VV“àïðD’VVàÚÜËoËcEÜ>TCÞ>>
¦ù†GG´#G$´†"ݦÒàÖKÖKÖÖàÊÊÖÖxðKKàv l VVVÌïÎ’ïvÖaooË9ÜÜÜET7::Ü
160

¸_PÝ´#í´™Ýô™ÝÆà?KKÖKKýàÊààÊïxÖxKKïÌv–°°”%”ìÀj!rEE9»ÜCCT7C:
ôb|†P†íùô††_’ÖWKKKKÖKxKxààààààpÊýÊì°°–°“Å%’pd9C9ÜÜÜ9ÜECiÞÞ
ôÃb´Ô_|Zí_´âÖKÖxÖÖÖxÖxKKKKðààxÊÊàÊKÅÅ l ÌeV°æðÅî»Ürco9»)>7TÞ
ébZé™bô´´ÒhïKKDÖxÖxàÖààÖxxÖÊÊxðKàÖðe“eÌêÅÌý¡e…aËËËE»)ÜCÞ7T
éÉAkbk¤ÝÆæÖKKKKKðKxKxàààÊïÊÊððKxàÖàeÅ l ÌeÅÌïÌYàï8CÜ)>jjÜC=T
SÉéb¸´¤æ4ÖÌàKÖxÖÖxàïïxïxÊxììpðxÖÖÊV“ l Ìv l ÌàxàVàà4aÜEjjÜÜCC‚
WÉÉSI¸¬“eVàìýxýÊÊxàÖxÊÖì°Ê°ÊxÖKàÖàV“vàVVÌÊÖÅ l xàÌ……¹jj)»EÞh
ÉWSSSÖÆYeeÌààìà“ààxýÌÌý°°°6xxxKïý“ÅÅàÌÅ“àxà““ìÌÌ’åjjE»EEtc
ÉSWSüÅVeYÅÌàýìxxÊðÌxvàý°ì”°ýxxààÌVÅÌàÅÌÌàÖÅÅ“ï l °æâÜ»EE9tt!
¤éé’dVêev“àààxÊàðÊVàvì°°°6ìýÖàÌ“ÅÅÌàÌvÌÊÖ“ÌÌx¡àpÊâhÜÜÜEËt!
170

ék[dÅYÅ“ÅÌÌàÊÌ“àxBVàÌì°”6ìýààÌÅV“ÌÌÌ“ÅàïÅ“àì°ïxìÊݺÞj»Ër!o
åWBBYVÌààÌ–BV-“àxBÅàÌ°%66ìÌàÌÅVÅÌàÅÅ“ààÅÌÌÊ¡çxΰçÝ=&»rËË!9
¦dYY““ÌB^¡VÅ-V“àBVÌÌà°66õì°ÌVVÅÌàÌVÌïà“àýà°ÊðÖÊÊÝ_&þ»Ë!r!c
æÅÅ-YYBVVÅ““BÅàÌÅÌÌv°6õõ°¡Å l l V“ÌÌÅÌàÅÅÌ“ÌïÊKððÊÊ%xŒ4c!Ë!!!
dwYV&°ÌàxÊÊ4vàïÌvÌVà”6ìõÅeVÅÅààààÖÌYÅþÅAé…Ìpðý%ìÊ”U’ÞË!!!Ë
Æ’™çÀ’’ÆËYÅB“àà l Ì“vÌÌ““îÌ…eVæ¡““4þî’›béAAZðxxý”ìÊ”x˜»!Ë!!!
SSbù¿AééÃé[î4ºâ⌅˜4ïºþ\S¤Ò|[çôô¿béAAbAbAÊxÊðxÊðx%p˜»hco!!
ÉSS鸙ZZ|b|AAÃb‡ôbU‡¬ÊéÉWƒÔbAk|¸PUÃZbbO¿™dxÊKÎpðìÊ%ʺ»ËËËË
SSÉSS¤kkkPôP‡Z™UkZU¬¦påéP´š™AéAUÇZAZ¤é‡¸xðpðxÖxìæ%”%&»EÜC
SSSSSWÉÉSSSÉkÃékZkÀÀ%¤WW|k™´bAbôéÃAéüWAA’àðKxxKýÊì6ÊÊ’ºjÞÜ
180

SSSéSüüüS\W¤W[Ã[éÎIÀUDəݦ™ùbbbôkåAZ›AééÎxÖKæKðì%%ª°°Ê;Þºr
SSSWSSSWWASüS\WWépÎÀk[U™ô¦ù¦Ý|Ã]AkÃAÃAéSïðKKÊðx°ì%ÊÊ°ª%;4j
SSSSSÉS¤ÃSÉSWÉ\ÉʜʒååUùP|Pb¸ZUU|AkASÉASæxððàKKì%xðÊ”6ª%_\
SSSSSSüZZ¤SÉéWII6;’|¬¦b_ù¦™|ÝkÃkUݸ¸‡AÃA¤xKxÊÖKÊýÎÎìí66ì_K
SSSSSSSkøéééÉü_Yæç¬Ý™™Ô´Ý–¨ùAéÃôҦÝbéASçKàÖKÖÎÊKÎ6ìœýxpx
SSSSSSSOéÃkOSWé6ƒÊ’å¦b¦ùÒ´ªPÃéZZ¦A¤|||U\WçÖxàKxKxKp%°”ðxx%
SSSSSSSSOékASéU%–%å™_¸´"äªGbOWZƒ_¦_¸kZ™UküKïÊKðxKDx°”ÊÖxxJ
SSSSSSSSSAAééZ°-”åk¦¸ÝÒ´íÒbééAUݦ_ݦ¦ZUU¸bâÖÊKKÊKDx%°KxxÊì
SSüSSSSSSéÃéé–ª–¬¬|¦|ƒÔ‚GÝAAÃk™Ý´´¦Ý¿¦P¸ÃÃ’KÖÖxxKpÊìxÖxýÊK
SSSSSSSSOAOÃZ-–ÊÀkU™___JÒbåZUU™´GmGG´PPUZÃ……KKxÊKxÊìÊKðÌðÖ
190

SSSSSSSOéÃéé”-dpIk|Ý÷_ÔJ¸bÝ|Zk¦GªœíííÒÝ™ÝåÃW\KxýKxÊìæxÊ°Kà
SSSSSSSOÃéÃU”ä%ÎÃ|¸__íJbkÝÝkåZ´ímGªGÔ´___ôkôÀÎxìððýìÊx°xKý
SSSSSSüéÃÃéGæ¡ç¬U|P´í´ÃZÝÒbIÀ¸2”GÍí´´Ò´_ù_P¤‡IxàxðÊ°ìp°KK°
SSSSSSOAÃOå”BƬZU|_´í´Ãb¦P¤ZåGä¨mmííÒíí´_ù|¸¤WwÖýÖààxÊÊKK°
SSSSSSSSüéæ–-¤ŒkP™J´´Ò¸bݤ[¤¦2}E-¨-ª´´´%__Ò¦ké’VÖx°xÊÊÊÖKx
SSSSSSéA餖-’DIU|Ý´_Ô¸bU|A¤k¦w2Yܨí´GmG´´ƒ¦¦éAéVDýÌÊÊxxxÖK
üSSSSSéAWÊœ”IIÃå|´_´´¸PkåU|¸‚GGäGíúG´_¦™¦™Z¸OÃb’`ÖÌì°ðýKxÖ
ÃSSSSSéOI-BÝDk|Ã__†ííùÙ¦U™_í´%´´´ªí´´ÝUô™ZÃOéÃOþïx–ìxÊÖxK
¤éSSéOA¤Ê0”¬DÃ|ZÒùÝÝ´ƒS¸ù¦¦ÒÔÒ´´´´´´´GùZZééÃOééOÀþSÌìxÊxðK
OüSSAOÃüBB_ðOZ¤A¦ÝÒ’PùSU´´´´´´#í#´ù†_P¸AkéAéOüéISŒïÊ°ÊxïxK
200

ÃéSÃAbkƒY–ÝÎÃUÃk¦Ý¦ƒÝU[A™ù´´šÔ´†Ôù"™ôZkÃéOéOOéééSSîïÌ°xxxK
éééÃkÃéB-ʬåkOOO™Ý"Ò_™WééÃZ]ù†Pùô™¸¸Zkk¤OüOOüOéSüSü’ììÊïýÖ
éOOééO¬06¬¬µkOOü僙ù_bééékZÝ´¸P¸¸¸bkZäAkOOOSSOOSSWOdÌàÖýð
ÃOééOO✔pŒkSüOOéÒ¦¦ù‚ÀéAJ_¦‡‡P¿™¸U|ZåAÃÃAOüüSOSSSSé[çðKÊx
éOOOéü¡6ÊÎååüüOOO’¦¦™‚þ¦¦ƒAUkZÃbU™¸ôkéÃ[¤OüüüéSSSSOÃüüåÆxK
OéééO¬B”¬À¤ÃSüOéOZ’ƒPU&ååé‡ZZUƒæ¬kÃASÉSéASSüSüSSüéOOééüïïµ
éééOO-œpðÎZOOüüOéOA¦_¸˜îüA¸™Ã|Ý´í´Ý"ÝZÒ|ééééSSüéOééOéOüééï
éSüS¬B”¬¬¤¦SOOOOéüSS™"¸;¬‡Zk›k%ÒJ|¦´Z_´küAéüSSSéééüOéüéééé
üSSé-œ%¬åZÃSSOüüéSSü|_݇;åébbÃU¦_ùäGPÔ_küOüüSSSéÃééééééüOé
üSS”--pIäSSüüOüüSSOÝ´_UŒ`‚ôbZéZ´JGÔ__béOOOSSSüOékkéÃéOéOé
210

üS¬œ-%¬ÃZSSSSSüS4’SS™Ý"™ZAï2G]bÙҪ´¿¿¿bbÃOSSSOéÃkÃüüüüééü
SO6œ”pZÃOüéééSSS[ÀSSP_ùUå™ô‡=ä™bÝÔ´22ÒbbbbOSüOOøZéOSüSSéé
üÒ-–xÝéÃSSéZkSSéü¦µüPk™U|_Ý"P‚ä´¸¿ùù÷¥Ô¿b¿bOOOObbbOéSSüSéé
–œ6pÝékOüéOZ™¤éÃS|–éÛP|kÒí™PG-Ò¿Ãb¸í_ùùfbÃééÃbPbbOOOOOOAO
-6ÊÝÃOéSæ’¦P_´åÀ|´Àbbbb¿ZGG´´w¥¿bbb´_Ýùùù¿¿bbbP¿béOÃÃéÃbZ
”ÊÝééOOO_íÆ=Ô´ÔJ匙Zb‡¿bOOÃ%Gí=2f¿bbbƒ06GGíÔùÔPùÔ¸béébbø™
ÝpkO¤bkb´í_âíúÔ_é¬ZZ|O¿¿ÃÃAé™GÔÍGbù¸bí¨22ämª´ÔÔfùù¸bb¿bbݸ
_IOÃÃøùÝ_ÒP´ú_ZAÃbåj’Z¿¿Zb|ÃÝGòmP´ù¿ím´ùPÔ%íÔÔƒbPbPbbÃbÝP
éüO¸bbP_ôÝÝ_´Ýb¸éé’9JJ!b¿kkÃZZ¸_íÔùíP_í¡E2äíÔÔ´JÝbPbÃÃbéPP
SOùP_Ýù_™Z|Ã_éÃÃÃU‚´G”_bù´ÝÝÃZG´™]¿Pf_úù¥eÜ}ÜíÔGÒb†¿éébÃPÃ
220

éPP´íí†PÝk|ݦOébk_´”JùÔbPªÔGGª¨¨œd”ÒÊ´ùd!!»`ÆäÔ‚ÒbùPÃOkøÃ
¸¸ùªGG_PU¸™ÝAééÃZÝííÔ_ùbéb¸¸f_‚;;‚‚Jí´Ô¿÷J_ùfÔÔ´2bP¿OéÃÃbb
PP_GäÔùù__PÃéOOÃO¿ÔÔÔÔ´OÃOé¸Ò¥´ííí´´___Pbbb´G@Ôä0J ☯ bOOAkbÃ
PP¿´íJÔ¦´™UOSOOObùùÔ___ÃÃéÒwœ2ªGGª”íííí__¿P´9!J¥ÔGfÃOOb¸Ãb
ùPP2YºP´¦béOübbéÔùÔÔùÔ¿üOb»Ë¨GíªªGííªª__ùùPª´dGš´´PéOOÃAbÃ
´í_‚˜|ù”ÝéüS¤PÃPíí´Y;ú¿Oéù¨EGªNòªííííí_PPPbúúúúÔúú¸bOébbÝ%
#_ùäJÝ´ÝÃOOOUÃÃÔ´íí‚´fÃOÃ_í–Ôúmmíª´´í___Pùbb§úúf†YGbOOÃÃb´
Pf_P_ùPÝZéüObé_ÔÔ´_ùPbüÃùÔÔmúííííªííí__ÔùùPbbÃøÃäÔüSObbP
ª´¸´´kÃPÃOSéÃôGÒ¦bÃbOO´jíÔ_íÔªííªÔí_Ô_ùùùPPbbùÔÒfíšbüObùÃ
ÒPb´´¸ÃÃOSSÃÙG2ZPP¸¸üéªËËÒ‰ÔÔúíúª_íí_ÔÔùùùbbOf´G_G‰PÃÃÃÃb
230

¿UÃ_Ô¸ÃÃOüOkZÝ™ÃÃé¸PÃSÃfÔ;(¥f‰úúíú´_Ô_ÔÔÔÔÔÔ¿b¿ÔmíJ‰PbéÃéb
¸béÿPbÃOé¸UÃ|Ý_PPÝüüéííùfš¥»2´úÔÔùÔÔ´ÔÔ_ÔùP ☯ bb´úGG§Ô†fbbb
_ÝéOÃPbOÃZåÝ”´¡‚PªUSéÔªíªÔÝfÔGœÍFFòÔÔÔfPùùùÔbb¿úÔ¥ÔšÔíšPb¿
UPbébbbbbb_äd_Y»“_éSbÔííªNœGÔù‰ÔÔúúòòúÔÔÔff ☯ ¿¿¿Ôú;ù¶ä!¥ùf¿
¦ùbéÃbbÃé_`Y2-Üe‚´OO¿´íí_ªmmmGPbP ☯ ¿fff ☯ ☯ ☯ ☯ fùÔÔÔÔªJ ☯ íĺ¥ú¿b
bbbbbfbOb–;äääÒ´GùÃéùGÔ´_´ªííªmª´_Pb¿¿f¿b¿¿Ôú2súª´fúGª¶m¿P
Pf¿f¿¿ÃÃ_´_Ò´%¥e‚ÝéÃíG%Ô%´_´´íííªí´´´_ùPÔíùúªÍGNúš‰Ôíú_P™ù

(30) (31)
Page 22 Натюрморт с корабликом (23)

170 180 190 200 210 220


:))cct>t)::!!o!t:Û::Û:ssÛ©¼‹ˆó#¼¼:Ü7ÐsëøÕ¯f¿ ☯ š¯ˆÕyJ¿¸¿f ☯ fb
7Cttc)to:>)!!!):Û:::t:ssÛ,,ˆóø¼,ÜT¼ss7¼óóóf¿¿fšy,}7¿b¿¿qf¿
Þ>>tt>!t):o!CÛ!!>>::c)s:£©¼ˆø¼,i>Û7s7©¼©ózè¿¿ ☯ §#>w#¿b¿ ☯ f¿b
::Ü)tco)t::ÛÛ!!!oCtttt^۩눈¼@Û¼@7Û:Û,멼zf¿ ☯ ☯ ñi2Ü膿 ☯ ]ñ¿b
160

7C:)t!ttt>):Ûwww!w!t:)>Ûëëøø,Û@ÛÜ7;7Ûۣ뼮迿 ☯ f$tiá@ñ ☯ fñ¿¿


iÞÞ>o!tt)t>:>!w!!!!t):ÛÛëÛÛ©£Ûät:ÛÛ7:::Û£Ðñ ☯ fñáái†è$#fññ¿f
7TÞ)!cttctt>twi:!ot!t>:ëëÛ>ëÛ::::ä7)))>:@@¯!§¯ñ¾#@è¼$qññ÷ ☯
Þ7T)ctttotc)>::c!w!!)t::ë£!::tC:77toct>:@Ч¯¯ñ¾¯y)$@¼ññèèñ
C=TCCttccc)):Û::t!!!oo:Ûëto:ÛC>Ü:coocc)>77@¯ó¯¯¯óÜ@@#¯ñ$¼¾
CC‚ÞC>ttttt)>::Û:!!t)!>Û)o):7oC:c!o!woÐt>C)y#¯¯¯ti@@Û¾è¯y¯
EÞhTTÜt))ct):::iii>Û:cÛ:!Ü7ÛiEctc!oo}o}!cCt@¼‹¯:@yiT7¯#ó¯ó
EtcÞT:::t)t)):>:::ÛÛ>t::o:>)¥:!cc!!cw!w!!:»:©¼‹Ûˆ¼i=t$y¼¯¼
tt!Ü=TT:E))))>::::ÛÛc)Û)):ot:@:C!w!c!!sw!>ÜciyyÕ¼#i7c@¼¼¼©
Ët!))CC7:>)))):::ÛÛtt::t:)!)>7£$c!!t!!!wot:7¼‹©©#,C@o7@©©ˆ
170

r!oCCC)CT7>>)):>::o):>:):!ct>::£;c2}!!!c£ëЩ¼,ø£¯Û:ÛtÜ:©#¼
Ë!9>7tttt:7:))::CoÜ>:::t>!EtC:Ûä::7>!!}ÛУnë£,ÛiˆÛ:ÛtÜ:@,@
r!cCC)otocÜ:>):C)::>)::c>!Et::T>otCC>ÛÛ:Û:,ÛëÛÛÛ©Û>7>)C@ÐÛ
!!!tCtcc!ot:::)::>):::ot>ot::7ttc)Ü)C77Û:sÛÛ,Û:7:Û:E:C:ä:>
!!Ëc:)!co!t>>o¥t:)>::)!>tc):7:wwt)Ü:>77Û:::Ûë:>>E:ÒÜ!ÜÜÄt:
!!!t7EËo!Ec)Ew>Ü>)>>:!o>>Ü):ë=)})c)tC7::)Û:Û:)tÜ)c@´½tT=>)
o!!cTo9!cct>c)o))>>:7!t::)>ÛÊowtt)o)CÛ7:>::>>>t)Üo)Ò÷««è7t
ËËË!C»ËEct»)t!c))>)Û)!t:7>ÛÛ:owwccoC:::>Û)>>>)ct)toc@Ýè´>Ü
EÜC!jCÜÜo))Co!c>))>:c!):>:::>owwcooC:>)::)>>)t!tttcc!cJèCt
jÞÜ!ÞÞjt)»ÜEc!c)t)>:!o::7:ÜcÛwwcc)w:))>7>)>ttoctc)ow!!!÷!!
180

Þºr!ÞhCEÜCÜoc!!t)t)Ccoo:7)!:Ûwccwctwtt77t)>tcocwoco!)ÜE$!!
;4jrÄ=ÜÜjCÜoE!cc)t>C!c!Û7E)ÊÊ#tcwcwccÜ7)!>:c!ctc!Co!!tCä!!
%_\»âÞjÞCÜEtË!!tt)t)!co:7ËTÊ@s!ccwcot7to!:)o!ctoc)=o!!j$!!
ì_KÏhÄ=7CÜ»»c»!oE)oct!>iC)Ä£÷cowtcot:Ût!t:ooctwcc)‚!ô;C$!T
xpxSX=ÞÞjCÞcE9c!!!tctc77Û;@¥†coowwo:7:!!:toccccccoÜf ☯ ¿†$:$
xx%KÎ&jÞjCCEEE)t!oottÜ::Ti7Tƒ‚oocoo:7)!o:ccccccooo!"f]ƒ÷Þ‚
xxJIÆ9º=Ü=EÜEÜ»Ct!ËtÜtCÜ7ÛÛÄJ÷{»cot>:o!t)ootctooco!Ýù]¦´{÷
xÊìp»»˜îÞ»CcjÞj==hÜEE!)C>7ÛÄ$÷ƒc!!):C!c>oooccc)ww!!¦†$«""Þ
ýÊK”9jhhEocEcCÜÞÜ7‚‚Th>)>>7Ä‚½Òj!!CTc!c:!occtot!ËEJJ"=Eô;Þ
ÌðÖ°“a&»!!ËrEErE!ËoC=T‚;ĹTÄÄ=䫺8ÜC!!>j!owwc!c>C½$J÷«9jX=
190

°KàÊ6ï˜Ë»!»EÜtCCEEroEEt!&;=Ä=䂂ăƒC!ËCo!!oo!!7´Ò‚JJ$†Ä˘=
xKýì6çïv<L¹þE!Ëc!ËEj»E»o&;==;ƒ=Ä&Ä4!!Üc!!cE!!!CC;@‚äÄäÒ¦jÞ
KK°ýð6ÖðÖ……â»!!!!!!oEÞhþÞJÞ7{ÏCÞ=Ä=Ëc½TrjXEaCÞ7EÞ;=Ú7=‚ƒ†J
KK°ÖK6ïxÖÖKþ<ºr8rËL»þþ&‚4CÞ…OhjjÞ=ÜC‚‚J½÷JE9ÜÞ»ÜÞ==ËCÞ‚™ƒÒ
ÖKxKïì6ÖÖÖð?îvþþþîÚÞþ‚hîhþ[é|9jÞhjjjÞÄ‚äJTËË9ºÞCC=ÄoËE&XP‚
xÖKKÊxõìKïÖKK…3½………W›Œ’[éSOk|CjjÞjjjCÄÄÄ=hrËËoÜ»ÜÞĘrË!j¦‚
KxÖxýÖì6ÎçààÖKKKKKð\SOééSé›k’jhhÞ˜j¹C==T7ÞrËËrËC9Þ==hjr˜ôâ
ÖxKxÖK°°ììÖ’àïÖÖDððð餤éOk[µAh;‚ÚÄhÚÚÞTÞ=Þ!(Ëj¹&þCÞÞÞÞ»ÚJ|
xðKxÖxìD6ÆÊxxïÖïÖKÎÎSO¤é[ÃOéO’hÞÞ&þÄþh7ÞÞÞjjþþÞ˜Þ=ÞÞ=hÞþâ™
ïxKKKKKD°“ÅààÊxKKÖK¬\OÃékk[üé¤XÜÞhÄþ4ÄÚÞTÞÞT=‚&jj&ÞÞ7&Tâþ¦
200

xxKKKKKxK°“Å“àÖKKKÖÎÃéé¤éWéééWO4Þ=þþþþ&Ä=Þ777‚¦jÜCÞÞÄhþ‚þƒ
ïýÖKKK\ÖKKìïàààxKKDðŒééOééééééOOXhhþ‚þ‚þhÜj7þ[åÀ»»¹hþÚ=Ä‚J
ÖýððKKKÖKKÊìÖÖÊÖðKWD¬üééüüé[ééSéS[þÞþäþ4âåZkékåéŒ<Þh&&&þää
KÊxxxKKKKKK°xÖÖðKDKKÎéééé¤éSééééSSüµŒƒ¤üSüé[k¤[é¤Ïhh&Ú=ä‚ä
ÆxKÊððKÖKKWx°ÊÖÖDDKðåééOO¤ééOééééSWSSSéSSSüO¤[[é[¤ïh&h&‚‚J
ïïµÖìÊÖKKWK\ðæàÊxKÖðÎåéOOéOéOOééSSSSS\SSSéüSééé¤[é[À½&&þJ‚
ééïWKÊxKKKKÉÉKÊààïKÖÎåSééééüOOSSééSéSSééüOüééüéüééSéS[XÒJJ
éééŒ\pæÖKDKÉ\DìxÖÖKðÎÎSÃééé¤é¤W¤éééWééééüSüOOüüééééSOüüéÃé
üOé¤éçpïàKKDWKKæýÖÖKðåé¤ékÃäAµA\ééé¤éé[éüüüSSOüSéSOééW餵
éOéOüW[’VÌÌKKKWKÊàïÖKIé¤éäéÃé¤é¤ééééOéééüSüSüüüOééüéé\W\S
210

ééüüééOµï4 l VïKKW\xdàpW¤éééÃÃOSüSéééOéüüüOOéüSSSüüüééééS\ék
Séééé¤WOüSS…îàKKÉSKàçISééOéOéüüééééOüOSOOüüéSSOSüüOééSSSk¿
SéékAüSSÉSÉSS’ÆÖDSSÖÊIéüéOOOOüOOOüOOOOüüSüüOéSüOüüOéSéééPb
OAOAUååOSSSéSéâ4àï\\à’SS¤üOOSOOSOOéOOOOüSüOSOéOüüüüüééSébb
ÃbZÃOéZÝU¤éOSSS雌âÖðKçSSOOOüüüOOOéüüüSüüüüüüOOüüüüüSéSéb¸
ø™™ÃÃO¸ÝåéWüééS[ÃÃÃðïæDSSSOüüüOOOüOééSüüSéüOéOüSOOéSSé鿸
bݸP¸béZUä[AüWSOÃOÃASSWSSSSOSüOOOSüüéOSüüéüüOOOééSSSüSéP¿
bÝP¸bÃZ¸UÃkkÀéAÃÃÃééÃÃÃkÃSSéSSSüOOéSOüüüéS¤éééOSOéüüSSSÿb
éPPZÃA¸ùbkkÃAååZ¸bbÃOéAAÃkéüSSüüéééSSOüüéSüüOéüSüüéSSSS¿bb
ÃPÃÝÃbÝùA¸bébZÃbÃbbOOÃébÃbÃÃASSüéüéééSüOOüüOOüüéSSOüSSÿ¸b
220

øøÃÃù¸bÃÃébbééÃbbéOéÃb¸ééZAASSéééSOéüéSüééOéSé\éSéS\A¿¸¿
ÃbbbbÃù¸UÆJOÃOéZb¸bOObÃbbk¤éb¸Aéé¤é\éé\WéWééééé\Wé\éééÃbb¸
kbÃAb¸ké|%˜kÃObÃҿOOéÃbk‡bbPôô|ZA[éS\[[[éééééS¤AééééWébbk
¸Ãb¸bUOA|j’bÃÃéåþÝPéOSSéÃAbô¸ôô|bP¦¦Òƒƒ÷÷Òƒ÷´¸ZÃÃW¤éWé\éZ¦
AbÃÃÃÃÃÃZâAÃOO郦¸ÃbüéüéAZkbôôPÝ$ä@J´è†"††††÷y†|ÃééWééWÀ¬Ê
bÝ%ZébbÃéOÃOSOÃÃbbbfO¿bSéb‡¸ôù†##y#èèè#èèyè#§šèš"¿ÃééU¬|¬ç
Ãb´¦|bÃOÃÃbOOOObO¦Ý¦&ݸbSAôôô÷y##y#èèèñ†qy觶蚚šù_é[Iݬ|¬
bbPP¸™ÃOééééOç2åé‚âkkbb|åbô‰#y#¼¼#è¶yy#y¼¯yyèùèššè#è¸å¬åçU
bùÃZ_PÝééOOSS»4AbÃObkb™¸™ÔÒ$è¼øø¼yy¼y‹‹¼yyy#è§èšè#èyíUÀçU¬
ÃÃbbÃPP¸éOOSüÚŒOOébbb¸¸™è†÷#y¼‹ø¼y¼øˆ¼‹ø‹ó#ñ¯#èyy¶¶yyy¬¬¬¬
230

ÃébbOéb¿kOüü{âUOÃbbbbP¸"´÷èèy‹¼ø¼øøzøø¼yó¼#ó#y¯¶¶#šè#!¶ÝçU
bbb¿bbfPÒ´ZOÃbbÃbbP__P]†´yèš¼#¼ø‹yøø‹ø¼#ó‹‹‹ó¯yyèyy#š‹*´¬å
Pb¿ÃOb´GÜÒÃbéObÃb¿Pù´¦P##yèèø‹‹øøøøøzøzø¼‹ˆ‹óyyèy¶è趶úy¦¸
ùf¿kb_´™´$PObbÃ’þ;ÅÒPP†#z¼#y‹‹‹øøø#¼©©©©z‹øz‹‹y¾yè¶yyÕyy#P
ú¿b__ùÜ!!»ff¿PPä‚ÒƒÒ¦PG‹ø‹ø‹øø‹ø©©¼H©,©©øó‹ó‹ó¯¯¶y¯¶¶¶¶y¶_
m¿PPPí`‚‚`fffÈùÃÿPPÝ´#øøøøø‹øøy©,‘ø©,Ðø‹#óøø󶯶¯¶y¯¶¶yšÔ
P™ùÝù´íÔ‰ÔffÔfø™¸ù|™#‹øøøøøH¼ø©H,©,,,,,H‹øóóÕó¯¯ñ¯¶¶y¶ššš

(31) (32)
Page 23 Натюрморт с корабликом (24)

220 230 240 250 260 270


☯ fb‚##@¯7ÛÛÛÛ:)ccoooccccoo$#y$$TÄTÜE$‡{†J†"¦{¦""÷Ò÷"{{¦‡ZU
qf¿¿´#Ô>c@:ëë>tccootctccot$÷÷#÷$TjËC!¿Uô"÷Jƒô¦¦{"÷Òô|ŒgŒåA
f¿b¿bq>!7,7ÛÛÛ)toocccootoi«!«7«ÄTÞ÷q]¿‡ô"ƒ¦$ƒô¦{{÷Ò÷ôg›åAÃ
ñ¿b¿ ☯ ÷ËCÛ,7Û:ë>)!ccccccoc†÷"Ä=«$!$q‰!fôô""ôôô|ô¦¦ƒ÷†"gåZ[Ã
160

ñ¿¿ff@i>:¼Û7Ûi:)coccccoo÷†÷‚T$Ä‚qñáñf†f‡ô"ƒ""ô{{{{¦¦ôUå[kW
ñ¿f ☯ è©7Û,¼Û:£7Û:ccccto!7è÷÷$‚$‚«¿÷ ☯ b ☯ f††ôô"""†¦ƒ"U›AkA›åAk
ñ÷ ☯ áyy:,,@Û77ÛÛ£ctccc!t"÷†÷Ä@Ä«$†q=ô ☯ ™!††""¦{{ƒô¦›ŒåA[AZA[
èèñ¯#,Û¯£¼ti:Û7£ccoo!!Äè÷è÷=‚ÄÄÄ@$«]f]]!†""†ƒ{¦ô›gåg›AA›åk
$¼¾¯ø:,ó,¼>7):>)occEC‚$÷÷$@7«$«Ä‚$èf]fô"""""ôŒôŒ|Œ|›åAå›åA
¯y¯ˆ©Û¼ˆø@Û>o:)to!i$@Û@$è@7Ä$@÷‚Ä÷† ☯ f†ù†""¦ôåUg|¦g{ŒgkAåå›
ó¯óˆ¼¼¼ˆ©i7>o>)tt!;iÄÄ$@÷77J$÷«Ä$]] ☯ ]††ƒ†""ƒ¦›U‡Œ¦ŒgŒgk›åå
¼¯¼ˆ¼©¼¼©,>)!tc!!E$÷äi$$ÛT$$$÷$‚÷] ☯ ¿]ô†"†"""¦ôgå|›¦gŒ|ŒZUZ
¼¼©¼¼@,¼z©)coot!E÷¶´"$ÄTÄ;i$@$‚Ä÷† ☯ ¿b"¦†÷†""""||gŒg¦ŒŒŒ¦kå
©©ˆ¼@ë@¼ø©)c!tÜ¥#èy$÷†$ÄÞÜÜTTTÄÄ÷†! ☯ b""""ƒ÷ƒ÷ƒôgŒ{ŒŒ›[¬p¦ç
170

©#¼¼¼@¼¼ëø,E!:,Ð@#ñ¼i7÷Ä7Ü!C$$$J««"¿""†"¦¦{ƒƒ|gŒ›[å[åÀÀçp¬
@,@¼,,,¼ÛëøEc#y@¥$yyiT7:)E!o7@77䂆ô"{ƒ†¦‡g«ƒ÷"U[[ÎÀÀåÀpçç
@ÐÛÛ@,@nÛ>#7$y¼è@@#è$@oE!w!!»77Ää@@è|{gƒ"¦"¦ƒ÷÷ƒZÀ[À¬ç¬ç¬ç
ä:>:@¥@ëÛ@¼$y#yóè@@‚$@ÜËto!!!EÜ=T‚‚${X¦ƒƒ¦g{÷J4J|DÖ’påÀppç
Ät:7Ûi$,@iÛä$@yšèèä$Ä7i!ooo!o!ÞÄ‚‚ÄÄ«{{÷Ò«¦¦÷J½‚J¬[IïæÀç’ç
=>)7:Ûä£@;iÞä@#§ ☯ èä÷‚CCE!ooo!½]«÷÷«½ƒô{ƒ«ƒƒ¦{«‚Ä‚ƒÎÀIÀ’ççÊ
è7t>>7‚ÄäÛ¥77ä$÷† ☯ ÷‚Ä;Üt!oE!C¿ƒ÷÷J‚««g{{ƒƒ«ƒƒƒJÄ‚XŒ[[åÎçÊç
´>Üt)C7Ûä;7CC`‚$è ☯ !÷‚ÄCo!EoTÞ‡÷÷{«‚ÄJ{gƒ""ƒ«Jƒ«JÄ’Œ[[ÀÎ[¬’
èCttc>))C7T:77ÄJ÷!!†@@ÄEEEܽ½÷"«{{÷«‚‚{X«ƒƒƒ«ƒXJ4{›[[åÎÀÀÎ
÷!!coocc)C>»C7Üä@"!$è:ÛCÜÜjÞ«†¦÷‚J«4‚‚«‚X««««ƒƒ{ïXŒ[[[[ðŒÀ
180

$!!!!!ottE:EETEÒ7Ò†Š÷#ÄT7ÞTC{«{{÷’gJ‚½ÄÄ‚‚‚JJX{ŒgÏ›À[[Ã[ÀÖ
ä!!!!!!otoCt9ÞEt‚Ò«¹ièè½X«T=«"¦4¦ZÏ{4Ä‚âþ4X4½’{ÏXŒ››[kŒkD[
$!!!!!!!c!tocECÄ=t‚»Ä÷ ☯ ÷‚†«÷«÷ƒXX››{Xâ’{XX’Œ’4{{…Œ›[[kå›Z[
$!Tc!!!!!!t!!=‚Þo!o"E« ☯ ¿ÄÄJ«ÒJôÏ{ŒåÀXXX……XƒŒå{⌌Ï[éA[[[›Z
$:$Ä!!!!!!!!hÞC!Ë!!"Ü«! ☯ "‚T†J÷’g{Œé\…{’XX…X’Z[XâÏ›[[[[[k[U
÷Þ‚@!o!!!o»þ)o!!oc!÷«"]¿ ☯ "ƒJ÷ƒX"ƒ¦W\[X½X’X’Xk[¤›Œ[[µ[[å[[[
´{÷$º!!!!Ü‚»!!Ec)»Eè{«‡¿¿¿Pƒ¦â""ƒŒ¤[\ŒJ4XXXXA[WÀå[é[[¤[[k[
""Þ=‚J«ÞC=Þ‚«ÚEjºjÞJ«{]]]¿{ôgƒ¦"ƒŒI[[µ[›{’{’åå[AI[[W[[[k[A
ô;Þ77;ä$‚äJ$J‚$J$÷«$${"ƒ÷{|gâ{""ƒåWDIW[DI[[å›[å›[A[[[[k[›[
jX=Þ==ÄþaECÒ$J‚‚«÷÷÷÷"÷ƒƒ{g{¦"{ƒƒå[[[[µåŒ›[[[W¤[[[¤[[k[[AW
190

˘=ÞCÞ7JÜE!CJ‚Ä$$$Ò†÷JJƒ{{ôƒ"¦ƒ¦{[Î[[ååååå[k[å[[¤[[[å[[[¤[
¦jÞÞCÞÞÞ!E!r=‚‚‚J÷÷ƒ"†¦ƒ‡¦"ƒ¦ô|ô||[ååkåÝÝç¦æݬåå[[[Ã[å[[Wµ
ƒ†J÷ÄhÞj!!!!9JJÄ‚ƒ÷"†""¦¦"¦||||¦¦¦UZÝJ-¨2s02¨¥–ä%ÝI[[[[Ã[W
™ƒÒ÷ÒJ;»!!!99$ƒ‚ä÷÷ƒ†ƒ"ô¦¦¦"†Ò††´__G¥s¥¥ss0ss00ss¨G´åkk[[å
XP‚äJ$GC!!!E÷J«‚‚÷ƒ÷÷†ƒ"Ý""ÒääÐ¥¥G䨨2n05+555s+u¨¨n®Ð_åååå
j¦‚=JJäÞ!Ë=‚÷J$‚J÷ƒ÷´ƒùƒJä;s20000007¥¨ss5505ss+++¨¨m‹GJÝå[
˜ôâ&‚Ðä‚jÚ‚Òƒ÷JÒ÷Ò÷´ƒJ¥2s0}000^00^00^ss¨us5+55s5++¨mH#G‚ƒ¦
ÚJ|ÚJäÒÒƒ‚J÷÷´Ò÷÷$÷J¥}000^0^0^50.^0^00s0s¨u+s5s5+u¨È¨GÐ##$
þâ™ÀƒGÒ¦_ƒXƒ÷Ò÷$J´‚02000^^5.^0^0.^0050^0sss¨u+++us+¨úú#$$$
âþ¦IÝÒÒ_ÒÒå‡ô÷÷÷´J22000.00^5..^.0.0.0^05.00s¨¢u++s+5ÈÈG¼èè
200

‚þƒåÎåƒÒƒ¦ŒÀå"ÝÒ`2^000^50^...5..5....^000^0s5n¢¢¢++ssÈ$‹##
Ä‚JUååIå¦åååI|ƒ`00^0^.^^^^^.5^^.^..0^00^0.5000s¨N¢usssúG#è
þää¦Ié[[Ãå[åå¦2}0^0^..^0^^^.^^^^5.^..^s^050050ss¢Íu+nnú‹##
ä‚äƒk[\é[Iå›kJ2^2^^0..}^^.^^....^^.R.55^.55s05sssÈNn++¨¼í¶
‚‚JJkWÃWDkåå|2s00^>......R^^.^^.^^^5.55505s55s0ss¨ò®È5È®ú#
þJ‚‚ÃI[DIUåU‚000^.^..^.^..^..^^R^^^^.5.550sssss¨¨nÈ!!ÈÈ®H#
ÒJJ|¤k¤kkZZÒ2ss0s^5^^^^..R..^.R.^^.5..s.55sss¨¨¨¨Èúmú!È®HH
éÃéÃW¤ZUUUÝäs0^.^...^.^..^..R..^^.^..5555s++nȨ¢ú®úúÁú!È®ú
餵éIkÃZ¸ZÒ¨s00^^...5R.R...^^^...^...55055+nÈnúú®úGú®úÔò!ú
W\S[¤D[¸™|äs00^^....^5.^.R^RRR.^R..555+.5ss++núH¨‹‹G‹ªúÔúN
210

\ékk[WkU™™¨00.5^^^^.^.....RRRRRR.....5.5+5snsnúú‹‹#úú!ú‰´H
Sk¿¸Z[µåUÒ¨^0.5.......5RRRRRR^R555....555sssn‘ú‘*ú¶ú¶úú‰Ôm
éPb¸¿‡ZZ™Gs055.^^.^^..^..RR.^^^^5..555555+snn‘Hú**yÔšÔú‰‰ú
ébbPP¿¸ô¸G0505.^^.^.R^.R..RR^^^R...555+5ss+nØ‘‘HHÁÕš¶!¶úfÔ
éb¸P¿PbôÝ¥00.5.5.^^.R.^.^RR^.^....+55+5+ss+ØÈ‘HHH*ú¶ÔÁú¶ù‰
鿸b¸™b|Ý¥5s0..^^.^...^R.^R.R^.R....55+++sØn‘H‘H‘**úšúÕ‰Ô‰
éP¿¸¸¿¸‡´¥.0^5...^^^^^^RRRR^RR.R55555+++sØ+¢H‘‘HHzÁúúúú¶úù
ÿbb¸¸‡‡´00s..^5^^^.^^.^R.^RRRRR.5.5++++nuØ‘H‘‘H‹ÁÕšúÁÕÔ¶f
¿bb¸Z¸Z¿í250^.....^R..R^^RRRR..555+5+++n+Ø‘H‘HHH‹Õ¶¶!Áú¶Ô ☯
¿¸bZAZå¸$2..s..5RR...^..R.RRRR5.555++n+Ø+Ø‘‘H‘øøz*¶ÕúúúÕ‰ ☯
220

¿¸¿ZkUZ¸J00s5^5R+5R..^^RRRRRR5555usu++n+ØØ‘HHHzzzÕ¶¶šúúúñ ☯
bb¸kÃZk¸ä2550.5..^.R^^.R5R5+R5RRR+5+Øu+Øn+HHzøózzzÕÕñ¶úú‰Ã
bbkUUAåZJ0055.55....R...RRRR5R5++u++nunnØ‘‘HHzzóH*Õ§§úÁú¿O
éZ¦çk匙Ò20..55....5R.RRR+R++5+++++++ØnØ‘‘HHHHózz!Õ¾á¶Áú¿Ã
À¬Ê¦¬ŒUŒÒ2s0.55..55.5R.5RR.R555+++uÈØØØ‘‘‘z‘zzzøHÕ¯ñññúú ☯ b
|¬ç|¬|¬|ƒ20505.+5555R55555+++u+++++ØØØ‘‘H‘øHøHøzz¯ñ¾¯‰¶úf¿
¬|¬|Œ¬’¦¦¥00s.55555+++5R5+R+++++++uØn‘‘‘HHHHHó‘øz¯ñqññ§úù¿
åçU¬¬¦|¬|¥5.505555555++5+5++++u+++ØØØ‘‘‘HzzHózó¯óñqá቉úš‰
çU¬¬|¬Œ¬UJs05s.555555R++5++++++uØØØØ‘‘HHHzøøÕ󯯯 ☯ ☯ qqññ‰Ôú
¬¬¬U¬ç|å|Ò0s0...+5555+5++++++u+u‘Ø‘ØHØHHHHzó󯯾ñq ☯ ☯ ☯ ññúñf
230

ÝçU¬|嬬ÝÝ20s5.5555R+55+++55++uØu‘Ø‘‘HHHHHzó¯ó¯¯q ☯ ☯ q ☯ §ñ¶ff
´¬åU¬|||Ý|ä0s05.5+5+55+5+5++++uØØ‘‘HHHøzzóóóó¯¯ñ¯á ☯ ☯ áñ ☯ ñ¶ñ
y¦¸¬|¬|UpÝÒ¥0s55s5+555+++++++++u‘‘HHHHzzózó󯯯¾áñááñ ☯ q ☯ ñ¶
y#PkU¬¸¬¦ÝÝäss555++5++++++++++uؑؑ‘øzzóóóó󯯯ñ¾ñ¾ñáá ☯ ñqñ
y¶_U¬|¬¬ÝçÝÒ¥s05s+5+su+++++u++ØØ‘‘‘Høøóóóó¯ó¯¯¯¾ññ¯¾ñáñqññ
yšÔÝ|¬|ݬÝÊ_Gssssss5++++++++++Øn‘‘‘©Hzó‹óÕó¯ó󾯯¯ññ¶áqñññ
šššÝݬÝpÝpÝÊÒ¨¨ssnsnsn+n+++nunnØØ‘‘HH‹óóÕÕyøÕ¯Õ¯¯Õ§ñññqqññ

(32) (33)
Page 24 Натюрморт с корабликом (25)

280 290 300 310 320 330


‡ZU¸UkZk[Aå[kkkkkkkÃåA[åå[åUUZU|ô|ôUZŒŒ|›Œg¦ƒ÷÷$÷÷¸¿‡bô!ô÷
ŒåAZk[ZAåå›UkåZkZkk[A[åA[kkAUUkUZbUUÏ—Ï›››Œg{†$†$÷†]]ô"{¦‡
åAÃ[¤åZåA[kAåk[kå[¤k¤[Ã[kA[¤[[ZAkZå›ÏÏ›[››A›‡"††÷††ô÷«â{gô
Z[ÃkkA¤Ãkkkk¤AkåkÃAW[A[A[[››AAkZ[›gÏÏWWÏ›b‡››!ô]†ù"«X{Xggô
160

[kWkkkkkkkÃZk[[A[W[WW[WW››[››WWZAŒÏÏW…4…{‡››‡bAAf÷ƒ{gX{›ôô
åAkAåkZkkkkk[[WWWWWWWWWW[WWW[›WÌϛÏϹڹg{ô‡A¿ééb{‡A›J{g‡‡
ZA[ÃÃkkZZkk[ÃWWWWWWWWW?›[ÉWWWWSWgÏÏ›½¹ÚÚÏgôbbAAébAéA‡—4{›b
›åkåkkkkkÃkkW[WW[[WWWW…?W[WWWWWSÏ››Ïþ44½—›‡‡A¿AAbéAAÃ{4"g‡
›åAååAkZkkÃ[WWWÉWWWWW4…?›WÉ[WWÉég›?Ͻ44…g‡Z‡b¿éSbAAéA‡ggAb
åå›UUååkkkåWéÉWWWWÉW[4?W??WWWÉWé›Ï››4½4—‡b]¿¿bOé¿béAA¿]!¿A
›ååååUååAk¤WWWÉWWWWW?ÏW?ÏWWWWWWS››››———g]] ☯ bAbÃAb]AA‡‡Ab‡b
ZUZååU›å[k[¤WWÉWWWWÉÉW?W›WWÉÉWWSÉ›W›Aggbb¿bOSOAÉ¿fbb†¿]¿b]
¦kååZ[ååAk[A[WWW[W[WWWÏWWÉÉÉSÉWééW›AA‡¿A¿¿ÃAéAüO]¿¿¿†"‡¿‡A
p¦çå[AZåk[Z[[WWWWWW›WWW[WWWÉWAWAÉW[AAAAbbbéééüé¿¿¿‡¿"""""ù
170

çp¬’çZ[[Zk[[A[WWWWWéWWWWWAA›Ï›?WW›ggA‡AéAAéébfñbb¿"¿èè"{—{
pçç¬æå\Ã[åZå[W[WWWWWSWWWéå›?›››WWWA‡bAbAbbb¿ ☯ ☯ bÃbbf膗——g—
ç¬çÊçÆ’µ[k[kA[WWW[WÉÉÉÉÉé›››Ï›WW›AAA¿]]‡¿¿]!¿ébbé¿!{XXXT½X
ppç¦çæh’D[k[[WWWWWAWWÉSSWÏ››Ï›››WWÉAA¿¿!gAAAébAOb†g—X½Ú4½4
ç’ç¬Ê¬%`¡ÆIW[WWWWÉWWWWSW››››ÏϛϛAAAéOb¿ô‡AéA¿bOf{—½¹4X—X—
ççÊppæ%-&V`’WWWSWWAWWWWA›Ï——Ï—››››AAéAéb!AAAéOS醽X½44½4½X
çÊççæÊ%““þd`æÉWÉÉÉWWÉéWW?—…XX››AAAAAéAéb†üASOébf{{4½Tr(44—
[¬’ÊÊpæ–Å¡dÆ“ÀÉWWWWWWÉA››››—Ï›WAAAAééAéb†SéA¿††"{{X½jr(½Xg
ÀÀÎç’pÝdB;–“Æ`IWWÉWWÉÉb›››››W››A¿AOéééébèb¿‡]‡‡g{—XT3¹½——g
ðŒÀµpæʦV“ädÆ¡äéWÉWÉéA!››››W›W›AAAüAAOé]!]¿¿¿‡Ag—X½444—Xg‡
180

[ÀÖÀåÀ%¦;B¡dÆdV››WÉÉWWA›A›W›W›AAüAÉSÉSb]bbbA‡AAg—XXXXX—{‡]
kD[ŒÎI¬––â`–dd`åbWÉAWWAA›WAWW›WWAéAéSAb]¿AAbA‡A›X—X{X—{"ô‡
›Z[ÀŒÀpŒJæ’âæd0|›éAWAÉÉÉAWWWAAA›éSAéA¿!¿ÃAAbAAA›ggggÏg"ô‡‡
[›ZåA¤[åÊ’¬Àç’Y¦AAAWÉWÉÉSAAÉAAAASéAA¿!!AAAAAAAAAggôg‡‡‡¿¿¿
k[UUkWWÉåÊ’¬Œ’BpW‡WWÉWÉWÉÉWÉAAASéAAb]†bAAAAAA‡AbA"!ô!]]¿Ab
[[[ZWWWWWA’’p’;’WAAAWWWWÉÉWWÉAAA‡b¿]¿fbéAAAgg‡AAAô]ô"]]¿b¿
[k[[WWWWÉW|ƒ¦’Ò’A›AAÉWWWÉWWÉÉWAé!ff¿¿¿AAAAAgAbbAb‡!ô†]]¿]!
k[AWÉWWSWé‡{¦ç‚¥bôA›WWWWWWÉWÉWé¿]]!bb¿AbAAAAbôb‡A!!UUôô!‡]
[›[WWWWWWWéA¦’”0bôgA[WWWÉéWÉÉA›¿¿!]¿A¿‡bAA‡AkAgŒ{›“ÆSÿg†{
[AWWWWWWWW[WUçG¥¿†AAWWWWéWWWéAA¿‡éb]¿¿!¿bAAA‡gÏ›gA…æ›A‡Z!Z
190

[¤[WWSWWW[WW|ƒ¨G÷†‡WWWWWWWWéAAA¿éSAAAA]!!÷A›››gχgAÃA‡÷ô"A
[WµWWWWWWW\WAJ¨G$÷ƒAWWWWWWWéAAb‡AAéAéAƆb›gg›…—g››AWA¿÷Z‡
Ã[WWW[WWWWWWAmJ‡"ƒè÷AÉWWWWAAb‡!]bbbAéAAA‡›—ÏX½»ÚχAAAAb†‡b
[[åWWéWWWWW[¦`kå{¦ôè÷UWWéAAô‡‡‡AAAb[Ab¿¿A———Ú²¹X››‡›éAbf"‡
ååå[W\WWWWWéB[WZ‡å‡ƒ÷䆦‡ô|{AAÉSWkïµAb¿b›——ÏTŠ—››‡AAAW¿f††
Ýå[åWWWWW[SÅÆWå|¦"ƒG÷#´è÷†]AéWéÉWW龜b¿A›?›—<3X››AAAWA¿$J‚
‚ƒ¦Z[k[WW¤ŒJÒGÐN®m®¢¨®ÐÐN‹G÷ƒ‡A‡‡¿U¿]‡!‡›Ï›Ï½—›A›AAAé!«…XX
##$_||Z[Uƒ–+È®¨¨®¢uu¢¢®È®!¼®®ä´ôZ{"ôôAAA›AAÉÏ›ÉAAAAb‡÷J«44
$$$Ò†|‡|Gn5sGÐТ¨++uu¢¢+¢®®¼#‹‹G´"ô‡AAA›AAÉA›WAAAAÿ«XX4½4
¼èè÷†´Òœ¢0sÐÔmnu55++uu¢u®¢H®H‹H‹##´‡AéWAAAAWÉAAAéA¿†âX½4½4
200

‹##†è†÷¢+5u®n5.555+5uu¢ÈÈ¢®®H!!!‹ª‹´‡AAA›AÉWAÉAAAb!XX½½¹²4
G#膆††yu0^^0.5s5.5suu¢È®®®H®®*H‹#yyGPAAgAAAÉéAAA]ƒ4ÚÚ<(3—
‹##è†èè†#50^.0s0.0snuu¨®¢¢È‹®*H!*H‹!‹ú™‡‡‡AWÉéAAA!4½<˜884X
¼í¶è††fèèu0^00.055s5uÈnÈHÐ#HH***H®Á‹!¼#P¿¿‡ÃASAb¿ù½3¹<8¹X½
®ú#š†!†fè#n.05s5ss++uuÈ¢!®H#**‹‹!!!!*y!´¿b! ☯ ¿‡¿¿!÷4Ú3<L34½
®H#šè†!†ñ†!ÈÈnÈÈn¨snnÈÈHH¼®¼‹‹y**‹‹*H*‹!†b¿¿¿¿]bA"…4ÚÚ¹½—â
®HHy#††f†è§ÁHH*®‘H®Ð®ÐÈÐÈÈ‹‹‹yyøÁyy!®®!®í†b] ☯ ]¿bbôX½½4½X——
È®úÁyèff†ñ†š‹‹zH‹*‹H®H!!HGy#‹#y*‹yyH®®!!!´]¿ ☯ bbAAb«X‚{gX{g
ò!úHy#èfèè膶yyy‹‹‹y‹‹‹y‹¼¼#¶y‹y‹‹Á‹!®H!‹y†fbbébAbJ«Ò"÷"""
ÔúN®#è§èèá艚y¯y¯yÕy¶yyyyy‹yyy‹yyÁHÁ‹H®HÁ‹´fbAébAbb«Jƒ"ô"!
210

‰´HÁyyèèñèèñ蚧èy§è¶¯¶yy¶yyyyyÕy¶yy‹HÁHN‹yyùbbAAA¿‡ô†÷÷†"]
‰Ôm®ú¶§èqñèf‰è§ññèyè¶y¯yyÕyy¶yyyš‹y#yyH!H‹yš¿bAAA¿‡b†††÷"]
‰‰ú®Húèñèèfè‰èèèñ¯§¯§è¶¶yyyÕš¶ššè¶¶y‹ÁH!!y‹y]bbÿ¿bbb´"†!!
úfÔN*‹yšèñèñ†è‰ñáèñèᶯ¯¯¯¶‹yyy¶¶èš¶y‹‹‹yÕÁ¶ùbbbb™%-00¨¨$´
¶ù‰ú!*yyyññèf‰§f!ñfñ觧ñ¶ñy‹yyyy§§¶šy‹yy‹yÕyù¿¿ÃG^R}}^0¨ÍÐ
‰Ô‰úÁÁ*¶šè‰ñ艚† ☯ ☯ ☯ qf§ñqññ¶¶yyÕš§y§¶‹Õ!y*yÁ¶ù!¸-www}}^++¨®
¶úùÔ!ú‹šššññèñšf ☯ ☯ ¿ ☯ ¿qqññ§§yy¶¶§ñ§§y‹‹*‹Õ*¶¯fùÍ^!}}^}0¨00È
Ô¶fÔúšÁ‹#yš§ñ‰Ô§ ☯ ]¿ ☯ ☯ ☯ qñññ§¶¶¶¶§¶¶¶yy!*!ÁÕ§ÔùíR}!w}}^^^5ª¨
¶Ô ☯ f‰¶úÁ¶´š‰‰š‰šf ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ q ☯ §ññ¶¶yñy¶Õ¶¶‹!*ÁÕ¶ÕÔPœËwww0œ-0ͨns
Õ‰ ☯ ☯ ☯ ‰¶ÁÁyÔšÔš‰šñ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ fáñ¯§Õy§¶¶šÕ*¶úúÕúñ¯šHÈ7^^225œ‘®!u
220

úñ ☯ b¿‰ÔÁ!!šš‰¶íšš ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ qqññ§§§¶¶¶y§¶yÁúÁ¶¯ ☯ á¯qᾯ¼¨œBœmÐsÈ*


ú‰Ã¿bqÔú!úúšÔššš¶ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ qfñ§ñ¶¯š¶¶¶šÕ¶¶¶¯¯¾z¯¾¯¾Ô´¯è#¨´¨!Ћ®
ú¿O¿üÃñÔ!úúÔššÔššq ☯ ☯ ☯ ☯ fáñññ¯¶¶¶Á¶¶Õ‰¯¾¾¾ˆ¯¾¾á¯´-_í¶y¶”mÕ‹”
ú¿ÃbüO¿‰úúúú‰š‰ššf ☯ qq ☯ ‰ññ§¶Gmšy¶¶¶§¯¾¾¾Õ¯¯ó¯¯ˆñœ¬x°-zUœóªÊ
ú ☯ bÃOÿñúúúÔñ‰ÔÔ¶q ☯ ÔfññññF”_Ôù§¶¶¯ñ¯¾¯¾¯Õ¯ˆ¯¾qqͰݸå6´œy%Ê
úf¿bbb¿qúúšÔÔ§šÔñ§Ô-‰§§úœ_´šññ‰¶¶ññ¾¾*¾¯Õó¾á¾¶¯á06_Pék6´%G
úù¿¿b ☯ ☯ ☯ ÔÁú‰‰f‰íGÔÁÊš¶!œÝ§§¯Õ¶¶Á¶á¯¾Õ¢á¯Õ¾¯¾á¾á¾§ ☯ ¿µÃÃ6Ã6^
úš‰ff ☯ ¿ ☯ ÔúšÔÔ‰Ôùú´´_¸ú”‰úfÕ¶¶¶§Õ¯ñ¾óFzáÕιιáᚉ¸Ý_¬´Ê2–
‰Ôúšñ‰ ☯ f‰¶úÔ‰Ôššñ´_ýé_ì¤xx§¯Õñ¾á¾¾¾¯ˆ¾¾áˆ¾¾¾¾¾‰_ò¶^õ_´66m#
úñfš‰‰‰fš¶úÔ‰š§f ☯ ☯ ùíR%¤Ý¸¿¾¾ˆ¾¾¾¾¾¯ˆ¾¯¾¾¾á¯y´_‰á¶Y!0Ô_6œ0¶
230

¶ffù¶‰š ☯ ÔÁš‰‰§ ☯ ¿]OOñ¿Pí龯¯¾¾¾¯¾¾¾b¾¾¯¯¾¾¾ó´ñ‹ ☯ qmoY0¾´ª}Bø


ñ¶ñf¶Ô‰‰šúš‰‰ ☯ fqfbf¯ ☯ þ¯¯ó¯¯¯ó¯¾¯¾¾¾¾¾¾¾¯¾¾áqáñ´6_ ☯ ¾ñäP}0y
☯ ñ¶‰Ô‰‰‰ššš‰ñ ☯ ñ ☯ ñáñ ☯ ¿ó¯¯ááñó‘,󯾯¾¾¾¾¾¾¾¾ ☯ ]øÜ$ñkè¯áè2 ☯ œ%$
ñqññ‰‰‰‰šúš¶§qñ÷Û ☯ ¿báó¾¯ñ¯H¾¾¯¯óˆ¯¯¾¾¾¾áÁ¾áè$!@ ☯ Cbqá@#ùíœy
qññññ‰§‰¶¶Ô¶¯q膘bbáz¯¯¯¶óÕÕHˆ¯áó¾¢¾¿ ☯ ¾fì¾á ☯ $Tqáf¾¾ ☯ ñáñ§–ñ
ñññ§ñ‰Ôñšú‰‰ñ‰ñ ☯ ☯ ☯ ï¯yÕ¯¶!¯ñ¯ˆ¯óó¯$Bìª_k´‹¿ááóqøøƒ¾q¾ ☯ ñ¾šè
qññ§ñ‰ùšššÔ§qèñèáb ☯ ó¾#¾¯óÕHÁ*¾Õ¯óÕˆÕ‹mœx¤´ ☯ ¿¾#áä$äqᾯ¾n¾¾

(33) (34)
Page 25 Натюрморт с корабликом (26)

330 340 350 360 370 380


!ô÷J{g‡gA›A‡bAb¿††]Z¿bASÃAAÿbAb¿›ŒÏ—……—{ggôôô{g‚–ä‚‚‚‚‚d‚
{¦‡bX"ZA‡‡bAb‡|ôô]P!]¿bAAbAb¿bAbA››———Ïg{"‡{ô‡{ôÆä‚ä–‚–‚ää
{gô‡Ãbå|ZébZ‡ô"{{ƒ¦ô]bbbAb¿b¿Z¿‡›ÏŒ—{½Úg‡›Œ›‡›‡gƒ‚‚d‚‚‚‚J‚
ggôgAAéAâ¡æ‡"ƒ¦{"{"!†ôôbAbb]¿‡¿ôgÏ{Ï—Ï—Xg[A›WW›ô’ââJJJdJJJ
160

›ôôAAéA馡Z"ƒ¦¦g|{ô!ô]!ôôLJUgUôgŒŒ{Ï—ŒggUW›[Aågƒ‚‚J‚JJÒJJ
g‡‡bAÃé采ô"â¦"{{{›|‡¿fb†‡›—›X{Œ››gg||ggôôAA[›A‡ƒâÒÒJÒJJJJ
{›bAbAAA]ôù4‚ô{|g{ô‡‡bb¿ôgÏ’XÝ{Œ›ZôôUô"!ô‡›[››‡ôƒJJâJJÒÒÒÒ
"g‡bAôOb]"¦½â{¦ô{{ôôô‡b¿¿{…½½4Œ{‡A¿|›ô‡‡ô‡AA‡‡åô¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
gAb¿A¿A¿ô¦ƒþÚ(½{g‡gô‡A¿Ab"›—ÏŒ›‡›Ab"A‡‡AAZ›A‡Zôô|||||™|™‡U
!¿AA¿bA¿ô""½aÚÚX{gôô¿¿Ab¿!AéWA‡[AWb![‡A[AWWZbôg|ô||ôU|U||U
b‡bAbb‡]‡{ƒ4½½þ{gg‡‡‡bAb]"OÉÉAAAWAbôAAAA[AA‡ôô|||UUUUUUUU|
¿b]‡‡ô]!Uôô{—4Xg›ô‡‡]bb¿]!ÉWAS]bAé]ôU‡[AéA¸ô‡||||U|¸UUZUUU
¿‡A]¿]f]Z""g{X{‡‡‡‡¿]b¿¿f‡éAWéAAAA]!"ôbA‡‡!ô|U‡UU|U||ZZZZZ
""ù"Ý"¿¿bô!ôô‡‡‡‡b‡¿]¿]ff¿WAAAbAb‡]ZAWÉWWÉA|UUUUZZZZZUZZZU
170

{—{{ô{Ý!¿]{ô‡¿‡¿‡¿¿]‡]f†!AAAAAb¸¿¿‡éÉWéAWAAU™UUZZZZUZZZUZZ
—g———gg|çåU"ô]]b‡]¿¿ ☯ ☯ ù!bÃAéb¿]!!!ZWÉÉWWAWWAô|ZZZZZZZZZZZZ
T½XÏ›››¦wâå¿"!ô]™!]ff! ☯ kÃAAÃb]¿¿ô¸ÉÉ›ÉWSWAWA™UZZZZZZUZ¸ZUZ
4½4—g‡‡‡{éZA‡Z‡ô"]]!]ÃOéA¿]¿AOAAAAAWéAÉWAAAAZ‡ZZZZZUZUZUUZ
—X—{‡‡‡¿]ù†AAAôƒ{AAéSOéAAbAb¿WA¿AbbAASWAAAAAAU¸ZZUUZUZZZ¸Z
4½Xg¿‡ô]†††AOA¦X{{›gAéAOOAbÿAAA‡bA‡AAAWAAb‡‡åUZZUZ¸ZUZ¸ZZ
44—¿‡‡]]èèèAéAƒ÷{{{{g›béAAbÃbASb‡g‡b¿‡AAAb‡ô™bZZZUZUUZUZZZ
½Xg‡A¿¿fè§èAb‡Ò«âƒ{X{{g‡AbbAbbAAAAôô{{{¦ôô"÷ùZZUUUUZZU¸ZUZ
——gA¿Ab ☯ f§†{Ò‚«Ò««Xƒ{{X{‡AbbbAé‡"{g{ggôgggô‡ô™UZUZUZUZZZZZ
Xg‡¿¿b]!è÷J«X—«ƒ{ô«‚ƒ{{g‡¿bA¿A‡ƒ{XX››‡g›U‡‡‡ôô‡ZZZUZUUZUZZ
180

{‡]‡‡¿]÷þ««{X44X{g!«‚ƒô¿‡¿AA‡¿¦«44ÏÏ›››‡›‡‡‡‡¿bUUUUUZUZZZZ
"ô‡‡A] ☯ þ«ƒ{{XXXX{‡A¿ƒ‚‡bg¿bb¿‡JXX44Ï››g›‡›‡‡ô‡‡UUUUZUZZZUZ
ô‡‡]¿†‚½X«ƒX4XX«X›Ab¿«¿‡b¿b|P{g4îþ‚…Ïg›ôôg‡‡‡‡A‡åUUZ|ZZ¸ZZ
¿¿¿¿†ÄÚ½XXX«XXXX{‡AAb÷¿bbb¦Ê2dgXþ4ƒ…—›‡ôôô‡‡‡A›Z‡ZZ|UUUUUU
¿Ab]‚=T½…<ËÚXXXX{‡ÃéA"†bbbæYdgX…XÏÏχgôôôô]‡›A‡|åU›UZUUUZ
¿b¿]«þþ44<rÚ4XXX{‡AAb¿èbAb’¡âågƒƒ››gg›ô‡ô"‡‡‡‡›UôUUUååUUUU
¿]!!‚þ½4ºêr½44XX{‡ASé¿è¿éç›DW›››g›gŒ{{ôgZ‡gA‡ô›å|ååUUUZUåU
!‡]JĽ½½rŠ¹4XXX{ôAAAA¿è‡ééO’WbÏ››‡¦ôôƒ"ô|ggg‡b››¦‡ååŒ|åU||
g†{÷Ľ‚ÚLÚ½4XX{ƒƒbé!b]èAÉSÉ\ïA›{{¦X«½‚«""{ô"‡ŒWŒ|[[[›››[[A
Z!Z"Ľ½LL½4XX«ƒ«"¿!è¿fèéSÉÉSîJƒ½X{Œ{—Ï"ôg{ôôôbAô›[[W[[›[[W
190

ô"A"‚«½ÚÚ4«X{««J††§è]èfSÉÉSSB–g››ÏX——"ô‡ZAZ{ô"ƒ›[›W[W[W[WW
÷Z‡!‚‚½½½X««ƒ«««÷÷è!fèPSÉSSéÏŒW›{{Ï{›Œ‡¿‡›AAƒJô[[›[W[›[[›[
†‡b"÷‚½44X4÷J½ƒ""] ☯ ô!èéééW[UÏAWÏXX{›ÏÏχ‡ô‡‡{«›[›W[…½Ï››[[
f"‡ôôä½XXX«X«ƒ÷††!f‡ñ‡SÉOAkƒAAW›4Ú—ÏÏÏÏg‡‡‡‡‡«›[W›Œ4—Œ[Ï[[
f††¸¿J÷{«XX««"††!f]q†OÉÉSébX›WA…jËÚ›Ïϗχô‡‡ô{|[WÏ—……Ï›[›[
$J‚«Ò$‚ôô{ƒ«"!†!f ☯ è§éÉSÉSS¿X›É—Ú8²XX…——›gôô‡ô†g[W›X…ÏŒ›Ï[[
…XX44«J÷‡›]"!f!fèñfASÉSSSÉA››W4ÚÚ4—XX—Ïg›A›‡g†‡W[›Œ›ÏÏÏÏ›[
«44½4½Xƒ÷‚Òô††f!]éÉÉSSÉÉASéAW›—½½4444X‡›A›WA‡†gWW›››ÏÏÏÏ[[
4½4X—XX«÷†Ä44|‡ééWAAOAÉéAWÃA››—XXXÚ½XXô›A[W‡‡†‡[[›Ï…—ÏÏW›[
4½4——{{«÷†4Ú4—…Ï{gŒg›AéAAAAA››Ï———½4…g››AA›b‡†UWW›ÏÏ—ÏÏ›[›
200

¹²4——gg"÷†4Ú4X4âX…Ï|›‡‡‡AASA›››Ï—Ï{XgAAA‡A‡¿ô†[W[›››Ï››››…
(3——g›ô"†‚……Ó¹¹aÜÏ[›Aô¿¿bAAÃ÷››››Ï›{ôAAAb‡ô{"AWW[[›[››é|ï4
84X{g‡ô!†JÑ…½3Ú9h…›gAA‡¿AAA郇›››››‡‡›UXg{——…XÏWWW[AåðB;’4
¹X½gôô‡ôf«—Ï4²¹jÚ{g›Ab‡AbAAA÷ÃA‡›A‡›Ab{Xþþ4þ½{ŒÏ[…𬒥-¦……
34½{ôô¿f!J—›…3ÚÞÄA›‡AAébAAAôôééb"ôAôJX4Úî¹¹44……—Ï[…Œ¤åææŒÖ
½—â{ô‡¿!""—›ÏXXXXg‡‡AAAAAÃéèbéOéb]‡ƒXX44½Ú½XX—g{›ggg[AŒ›…4
X——‡ô¿!†ôf{Ï›Ïg‡‡A‡‡béAAbbbƒéASSé]"X…4……Xþ½4X4—{ô!]"ôé›ÏÏ[
X{g›¿]ô ☯ !¿÷›A››bASAééAAAbb"†ÃbOüA!âX4X49þ4XXXƒg›g¿‡]"Z›Ï—›
"""‡‡ô]f!¿!¦[Ï›AéÉééééAbb]´†™bbb馽½4½`Ër9ÚÚ—XX…gbgAôôAÏÏÏ
ô"!"¿b]]¿¿!†A›g‡‡AbAAéb"{ƒƒX4X‚”Ý™½44Úº9»jLþXX——ƒ¿A›!"Z›?›
210

†"]]‡‡¿]] ☯ !!ô¿A¿‡]!"ƒ"â½X«¦{XgJ%æ¦4…—¹hj<<˜½X—X"ô"b‡¿†D‡[?
÷"]¿¿¿‡]f†!¿¿‡¿Ãbô"†«4X{ƒƒƒ{g{U"¿¦4……L¹LLÚÚ4XX{g‡¿b‡]†ü[[?
†!!!]¿]ù]]¿bbb]¸‡¿¿ñX…’X’âX¦ghkg!ô4…XÚL¹þ½½½—{gbb‡A]f!ÃÃU¬
¨$´ffèf]b‡ÃAAb‡¿¿]b¦âXXXXXXgghƒ‡ô¿½’X4½44XXXgg‡¿AA‡¿†f{¦X…
¨ÍÐÒÐÝ]bAZAWWA¸AÃb†ƒX‚&=&â{{º‡¿¿]¿4…——X…X{""ô‡ô‡ÉAb]÷X4½4X
+¨®®íG_¿‡AA[é[‡UA¿÷fJÞj=‚ƒ!]ô¿¿¿¿!{þ{ÏÏg{ô!"!¿¿bAébÒX44Ú½{
00È0ÍÔí_¿‡AAAå‡bb‡÷¿‚Y=`þÒ!¿¿¿¿¿]]!þÏgggg‡]"!¿¿bAÃJ—ϽÚÚ4X
5ª¨Ð¼Gí´¿]bbUb‡¿bô"!‚ËeÞ‚gbô‡¿f!f]]{4{gô‡Ub!¿bAAA"X……X—gg{
¨nsÈ!Gíí¸¿ ☯ bAbÃbbô!†½»ºhâX‡‡¿]f]‡]¿]÷gg‡‡ƒ"!!f]¿ùƒÚhþh—A›‡
®!uÙHúí´_¿¿bb¿b¿]†ô"{{«X«ƒô‡!!!¿‡¿bfñ!!¿‡béAAéb÷†…Ú4ºEj&gA
220

sÈ*H!29í¿¿bÇ{¦ô¿ô!!"XƒXƒôôô"]ô‡b¿‡ ☯ !ÃA]†fbb‡ô"""X4gj!(Þ&g
Ћ®œB`|G_bbAƒÒX{¿†™ô"…Xƒ{"{ôôô‡¿‡b!†¿Aéb ☯ !¿‡™‡Ab"{g¦Ü<½XX4
Õ‹”%–´‹íP¿¿UJ«{ô‡]]¿gg‡gô"ggô‡‡‡‡¿]!béA]›AÃéAAéb‡›AXX›A›gg
óªÊm%H¶šù¿b›g¦‡‡¿ ☯ ¿b‡‡‡›ôg‡‡‡‡‡‡¿‡†¿ASb‡Aƒ‚åAAÃ!¿›Ag‡›‡›Ag
y%ʪÔ*úÔ¯ ☯ bA凇b¿ ☯ ¿é]¿‡‡gô‡‡ô‡‡¿]!]AéÉ¿›AJ=jƒ‡¿è‡U‡‡‡›‡A›‡
´%G¤#‹¶¶á ☯ bAb‡bb¿ ☯ ☯ Ãà ☯ b¿‡‡ô]‡¿¿]!†bAÉA]AŒ;Ľ{"ff!‡b‡‡‡A‡g›
Ã6^Sšš§ñ ☯ ¿b¿bAb¿¿¿ ☯ ¿éb¿¿]]]]]]†è†¿AAAA][ŒÄâXƒ!†f†!]{‡{—g‡A
Ê2–kG´íùf!]!¿¿¿¿b ☯ ☯ qqfñ¯á§ñfff]bbbAAAb![Œ{{{"!ff ☯ !‡"g{{{‡g
6m#_ù"ÝÔ¦|f_Ý¿bbfèñq¯¯¾ó¾¾ááá]bÃAAbA¿¿†A››‡ô]]]f ☯ ñ ☯ ☯ "ôôô‡‡
œ0¶¯èèá!ùù_è ☯ ☯ ]f†áñ¯¯¾¯ñqqñqááfb‡]Abb¿q[››U¿¿q¯¶q¯ñ ☯ ]"""!"
230

}BøÕyñ§qèèáqOObf!èóñ¯¾¯èq ☯ á ☯ ¿ ☯ ñè¿¿¿bb¿!‡U›A¿áó¯¯óÕñ¯ ☯ †f††!


}0y¯H¯èf¼!#¾¿O¿¿¿¯yqñáf ☯ áqáááááèñ ☯ ☯ ☯ !¿¿†!gA ☯ ¯¯Õ‹‹**‹fqèè!!
œ%$)Á¯¯è¾á¾¾áà ☯ Ã]yñèááá¾á¿ ☯ ¿ ☯ ññá ☯ qq ☯ bb¿¿è!f¯ø¯©$Høøó¯ ☯ ñè!"
íœyáq¾qñšñÕ᾿bb ☯ è ☯ f ☯ † ☯ ¾á ☯ ñáᾧqááq ☯ ☯ q]¿b§á¯ˆ#:THHÐHó¯¾ñ ☯ †
§–ñó¾¾nfšèñá¾ ☯ Ob¿§èq ☯ á ☯ ááqáq ☯ qáq ☯ ¿ ☯ áóóñèq¯¾ˆ¯ÛCi:F$¼y¯¯q ☯ ñ
¾šè¯á¶ñá¾Õáñ ☯ áéb ☯ qq ☯ bbq ☯ q ☯ qá ☯ ☯ á ☯ q ☯ ☯ ¾q¾á ☯ ☯ ¯¯ó,i@#Tëøz‹øÕ¾¾ñ
n¾¾ñññ¯¾ ☯ Õqá ☯ ¿O¿¿¿ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ¿ ☯ ¿¿q¿ ☯ qb¿ ☯ ☯ á ☯ ☯ qq¿ ☯ ¯ó¯ˆè¼¼@©#‹¯¯¾ñá

(34) (35)
Page 26 Натюрморт с корабликом (27)

390 400 410 420 430 440


‚d‚d‚‚¡äd‚dä‚d‚d‚‚äþ¡‚‚‚‚‚&‚‚&ä&ääîää;ää;ä;&=;ä&ä=ä&;&ä&ä&
‚äääädJJJJÒ‚‚JJJJJ‚J‚‚‚JJ‚‚ä‚Jä‚‚ääääþ‚ää‚þäþäþäþä‚ääääää;
‚J‚ÒJJ‚‚JJ‚JJÒJJJ‚ÒÒJÒÒJJJJJJJÒJƒJ‚JâJJ‚JJ‚ä‚&ä;äþ;&ääþ&Ä&
JJJJJJJJ‚‚‚JJJJJJJ‚JJJJJJJÒÒJJJÒJJJJJ‚‚ä‚‚‚‚‚JJ‚âJÒJJJâ‚JJ
160

ÒJJJJJJJ‚JJJJJ‚‚ä‚‚J‚ääää‚‚‚‚‚J‚JJJJJJJJJJJJJJ‚‚‚‚‚‚‚‚‚J‚‚
JJJJJJJJJJJ‚JJJJ‚JJ‚JJJJJJJÒJJJJJJJJJJJJ‚JJJJJJJJâJÒJÒÒJJâ
ÒÒÒÒÒƒÒƒÒƒƒÒƒJJJJJJÒJJÒJJJJÒÒJÒƒÒƒƒƒƒƒ¦ƒƒ¦ƒ¦¦ƒ¦¦¦ƒ¦¦¦ƒ¦{¦ƒ
¦¦¦¦|¦|¦ô||¦|ô|¦¦¦ô¦|ô¦¦ô|ô¦|ô|¦ô|||ô||ôU|UU|Uô|||‡|||¦|¦¦
™‡UôU|Z‡U‡UUUUZUUZUUUZZUUUUUUZUUZZUZUZUUZUZUZUUUUUUU||ôUô|
||UUZUZUZZUUUZUUUUUUZZUZUUUZUUUUUUUUUUUUUZUZZUZUUUUUZ|UUU|
UU||Z|ZZZUZZZZUUZZUUZZZUUZUUZUUZZZåZUZZZZkZZZUUUUZUUU|UU|U
UUUUUUZUUUZUUZZUZZZZZkUZZUZZZZUUZkZZZZZUZUZZU¸U¸ZUUU|UUUUU
ZZZUZZUUUUU|UUZZZZåZkZZZZUZZZZUZZZZkZZZZZZUUZUZU|UZUZUUUUU
ZZUZUUZUZZZZZZZZZZZZZZUZUZZZZUZZZZZZkZZZZkZkZZZZZZUZUZUZUZ
170

UZZZZZZUZZZkZkZZZZZZZZZUZZåZZZZZZUZZZZZZZUZUZUUZUUZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZkZZZZZZkUZZZZZZkZZZåZZZZkZkZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZUZZZZZkZkZkZZZZZZkZZZZåZåZZZUZZZZZZZZZkkZZZZZZZZZZZZUZZUU
UUZZZZZZkkZkkZZkZZZZZZZZZZZkZZZZZUZUZZZZZZZZZZUZZZZkZZZZkZ
Z¸ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUZZZUZZZUZUZUZZZZUkZkUZZZZZZZZUZUU
¸ZZZZZZZZZZUZZZZZZkZZZUZZZUkZZZUZZZUZZZZZZZkUZUZZZZZZkZkZZ
ZZZZZZZZZZZZUZkZZZZkZZZZZZZZZZUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUkZZUU
ZUZZZZZZZbkZZZZZZZZZZUZUZZUZUZZZZUZZZZZkZkZZZkZZZZZZZZZZZU
ZZZZZZZZZkZkZkZkZkZZZZZZZZZZZZZZZZZZZkkZZZkkUkUZZUZZZZZZZZ
UZZZZZZZkZkZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZkZZZZkZkZkZkZkUZkZUZZ
180

ZZZUZZZZZkZkZkZkZZZZkkZkZUZZZZUZUZZZZkkZZZZkZZZZZZZZZZkZZZ
ZUZZUZUZZZZZZkZZZZZZkZZZZZZZZZZUZZkZZkZkZZZZkZZZZZZZUZZZZZ
¸ZZUZUZUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZkZkZZZkZZZZZZZZZZZZZZ
UUUZUUUZUZUZZZZZZUZZZZZZZZkZZZZkZZkZZZkkZkkZkZZZZkZZZZZZZU
UUZUZUUUUUZUUUZUZZZZZZZkZkZkZZkZZZZkkZkZZkZZZZZZZZZZZZZZUZ
UUUZZUUUUUUUUUZUZUZZZZZZZZZZZkZkZkZkZkZZkZÃZZZZZZZZZZZZZZZ
UåUUUZUUUUZUUZZZZUZZZZZZZZZkZZkZZZZZZZkZZkZZZZZZZZZZZZZZUZ
U||UUUU|UUUUUUUUZUZZUZZZZZZZZZZkZZZZZZZZZZZZZUZZZZZZZZZZZZ
[[AåU||U|U|||U|U|UUUUUZUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUZUZUZUZUZUZUU
[[W[[U||U|U|UUU|UUUUUZZUZUZZZUZZZZZZZZZZUUZUZZUUUU|UZZZUZU
190

[WW[WéåU|UUUUUUUUUUUZZUZUZUZZZZZZZZZZZZZZZZZUZZUUUUUZZUZUU
[›[W[[AUUUUUUUUUUUUUZUZUZZZUZZZZZZZZZZZZZZZUUZUZZU|U|U||UU
›[[[[[A||U|U|UUUUUUUUUZUZ¸Z¸ZZZZZUZZZZZZZZZUåUUU¦’U¬UZU|U|
Ï[[WWWåA|UU|UUUUUUUUUUUUUUZU¸ZUZUZZZZZZZZkkZZÃp%¦åå¤A|ŒZ¦ä
[›[[W[[b¦|UUUUUUUUUUUU¸UU¸U¸ZZ¸ZZZZZZZZZZZk¬|çÝ嬬å[OI|Òâå
Ï[[W[[[‡|UUU|U|U|U|U|U|U¸Z¸ZZ¸UZZUZUZZZUZZ妬¬Ýp¬Îå¤é\’ŒIé
Ï›[[›W[ôU|UUUUU|||U|UUUU|UUUUUZUUZZZZZUåU¬Ý¬¬¬¬I¤\\\Wå¤\WO
Ï[[[[[›¦¦|UUUUUU||||||U|UUUUUZ|UZZZZåZåååZåå¬Ã¤¤\\W\\SWSék
W›[[›{{ÏŒ›||U|||U|U||||||UUUUUU|UZZZk¬¬Z¬çååk¤k\\\\\SWSéÃÃ
›[›ÏX’››A›ZA|||Œ|UUUU|||UUUU|™UåUçåkpçåIµI[\\\W\\éWOééÃ
200

››…’…›Ï›ÏÏÏ›[›W[|¦|åå[åUå|UU|||||||åU¬ŒåIéµW\\\µ\µééééÃÃÃÃ
|ï4Ï—Ï[Ï—…—›[[W[AAŒååkååUUUUUå|å¬Z嬬¬Îµµµ\\\\\\\éééÃÃÃÃÃÃ
;’4ÏÏ44…—Ï››WWW[›Aå[Àkå[UU||å|ÀååÀ¬¬[I[µ\\\\\\\éé¤ÃÃÃÃÃÃÃÃ
¦……—…L¹4—ÏÏ›W[WWAAW[¬å[å›U|Zåå嬬Àåå[DµW\µ\WµééÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃ
æŒÖîþ˜þ4—›Ï›[›WWWAW[[ååŒ|ÀŒ|åά¬Î¬I[µWµ\µ\W\é¤ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
›…4Úeh…—›ÏÏ››[WWWWWWååååŒç¬åå¬å¬IIµµWµ\\W\\éÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃ
ÏÏ[—î4ÏÏÏ—Ï››WWÉWAAéD[åçŒDå¬Î¬IÎ[µµD\\\É\ékÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃk
Ï—›—…—Ï—Ï››WWWÉWWAgÉ[|çåI¬¬Î¬åI[µDµWW\W\kAÃkZÃÃÃÃÃÃÃkkÃÃÃÃ
ÏÏÏ…———Ï›ÏÏWW›ÉÉéAAAÀÀåIå¬À¬ÎIIW\WSµ[µéüAåébkbÃÃÃÃkkÃÃÃÃÃÃ
›?›Ï—Ï››››AWWWÉWAA‡WÀå[å¬ÀåDµDðÀÀS\\éI[’kkÃÃÃÃÃÃÃÃÃkkkkÃÃk
210

‡[?Ï›››g››WWWÉWéA‡‡[kÎåÎåµ[¤ŒÀIk\WWWW\S\|ÃAkÃÃÃÃkÃÃkÃÃÃkkÃ
[[?ÏÏ››››AÉÉÉW[ÉA]›µååÎk[[D[[¤µSOSWµµWWS[A¤kÃkÃÃZkbkZZkÃkÃ
ÃU¬[Ï›AWAWÉSWWWSAbSWD¤I[\WµWµüéüü\\W\WSéåUZ¤ÃÃÃÃÃéééÃééééO
¦X……ŒŒ›WAÉSÉÉWÉé‡AWW¤[W\W\WµéOI¤O¤¤µé[[éÃåÃééééééééOéééüOü
½4X½ÚXggå›WÉÉéAAAWWWõ[¤µ\é¤é¤I¤µ\µ[[¤¤\¤ÃWSéüSOéOééüééOOü
Ú½{g‡¿‡†ƒ]ôb‡‡ôU¤éS\é¤\¤O¤¤é¤I夵¤IkI餤\IåSSÉéSéééüüOOéOé
Ú4XX{gb¿ ☯ !ù–”é›››ÏŒW¤[Oµ\O\µ¤ÃII¤ÎåD[åIIÀðåÉSSSéOééOOééééO
gg{gg‡A‡]!¿âÀŒÏ4X4χUå[\µ¤IäIIåI¤IIIÀIÎðµÎµéSSüSéOéOéÃééO
A›‡{‡gAA¿¿!ÃŒ44ÏÏ—gWA‡ôk¤µI¤¤IkΤµIkIåÎÎIIïâ[üSSééOéO¤ééOé
&gAg"!]b‡¿†b[j˜ŒÏ…ÏAAA]‡¤éåkµ¤I¤¤µµIÀŒÎÀpÀðïÆSSSSüOéééüOüO
220

Þ&gg"!]¿Abf‡W89¹A›››AAA!Zé[Iµµ¤¤µ¤¤O¤ÀIÎÀçâþ&ÀSSSSOüééééSü
XX4{ô!!¿AéfôS<a½›Ï›››‡A¿ô[éµIÎII[II¤IkIIIðæÆïéüSSSüOéOééSé
›ggg‡‡ ☯ !Aé]‡S¹aÚÏ›››AAAA!kµ[ÎåÀÀ¬Œ[åéIµµµðçÎ\ISSSSéééOüüéé
›Ag›‡¿†!¿b!"SÚÚ½ÏÏ›A›WAA!|[IÎ[IÎ[匒ÀIåpÀÎðD&IééSééOééé\¤é
A›‡›‡‡!!‡¿§¿SX4½XÏAA›W›A!UéDIIIµII¤[ï’\çà’`þïOéüééüéO¤éé¤é
‡g›A‡‡èñ¿è§›A‡g…{g››AAAA!UIIDÎIIµµ[DµÎçÎÎçISüSü餤éOééé¤é¤
g‡A‡gôè!!#èA[ggg"gA›A›‡b†ôIIIIµÎDµD[DŒÎðçº\\SéSééééOéé¤é¤¤
{‡g‡‡"!š¶è†AA›‡›ôô›‡[bAô†bDµÎIεIµDDÀÎI’hÀSüSSééOééO¤¤é¤¤k
ô‡‡b]èèè¶è‡AAÏg›ô‡›A‡!‡!"kDÎIDIIµÎµIçÊæDSSSüéOéééééééé¤kÃZ
"!""!ô!è#!ZAg›A‡›A›Aôô]†‡[µIDDIIIIïƘ`»dS\ééü¤¤¤ééééé¤Ã¤kk
230

††!f†"è#†AAô››g›A›Aô†]!!ZµIµIIKpïîîhdæYþ\ééüéé¤ééééOÃééäk
è!!!†!ôbAb‡›‡››W›WA!†!†bWIµÎIÎïàÌd–ìxppçæéSé¤ééOOé¤é¤Ã¤¤éÃ
è!"‡ÃbAÃAU‡"g‡›‡Aå"†èôAéµDDDïÖæàÊàìxKÊÆîdééééééééééééO¤é¤Ã
ñ ☯ †ZWWWAZéAôô|""!†!]AAAŒÖÖâï’àæïàìÌ¡æîà’ïéé¤Ãé\é¤éééé¤é¤é¤
q ☯ ñ"éWWWkWkôå|g|‡UkƒæââæïæâïæîþàÊæÊÆdÆDµé¤ÃäéO¤¤é¤é¤éé¤é¤
¾¾ñèbWWÉWA[|ç|Œ’ç’â‚ÆÆdÆxðÎæddÅçðxYdpééOkÃéÃéO\é¤éé¤é¤OÃéÃ
¾ñá¯]k›WWå¬ç’pç’ÆââææàÆÊppæÅÆÊÊæî`»¬Ã¤Oä¤ÃéÃééééé¤é¤¤éÃÃZ

(35) (36)
Page 27 Натюрморт с корабликом

440 450
&ä&===`&&=
ää;;&;==ä&
&Ä&;‚&&ä&ä
‚JJJJ‚‚‚þ‚
160

J‚‚‚‚þ‚þ‚ä
JJâJJJ‚‚‚þ
{¦ƒƒƒƒÒƒƒJ
|¦¦¦¦¦¦¦¦{
Uô|||ô|¦|¦
UU||||||ô|
U|UUUU||||
UUU||||U||
UUUUUUUU||
ZUZUUUU|U|
170

ZZZZZZZZUU
ZZZZåUåZUU
ZUUUZUZUUZ
ZkZZZZZZZU
ZUUZUUUUUU
kZZZZZZZZU
ZUUåZZZUUU
ZZUZkZZå›U
ZZZZZZZUUU
UZZZZUZåUU
180

ZZZZZZåUåU
ZZZZZZZåU|
ZZZZZZUUUU
ZZUZZZZZZU
ZUZZkZZUUU
ZZZZZZUZUU
ZUZZZZZUUU
ZZZUZUU|U|
ZUUZUZUUUU
UZUUUUU|||
190

ZUUUUZU||U
|UUUU¦’æ¦å
|U|ƒÒâïåŒZ
Z¦äJ¬Zé[åZ
ÒâåIé\Wkåk
ŒIééµAÃåZZ
\WO¤kkkZkå
SékkÃkÃkZå
éÃÃkkÃkåZZ
ééÃÃkkkkÃk
200

ÃÃÃÃÃÃkkZk
ÃÃÃÃÃkÃkkk
ÃÃÃÃÃÃÃkZk
ÃéÃÃéÃÃkÃk
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃéÃÃÃÃkÃÃk
ÃÃkÃÃÃÃkÃÃ
ÃÃÃÃÃÃkkÃk
ÃÃÃÃÃkkkZk
ÃÃkÃÃÃÃZÃZ
210

kkÃÃÃéäÃA
ÃkÃkÃéÃAkå
ééOééééééé
üOüOOOéWéé
OOüOüüSééé
éOéOééééüé
ééOSOééSéS
ééOééSSééé
éOéüéüééSé
OüOééé¤ééé
220

éSüüééüéüé
éSéSüéééé¤
üééé¤é¤¤¤¤
\¤é¤¤¤é¤k¤
é¤é¤Ã¤¤Ã¤¤
¤é¤¤¤Ã¤¤éÃ
餤Ãä¤Ãék
¤¤käéÃZÃk
kÃZkkkÃZÃZ
¤kk¤kÃZZZk
230

äkäkkåkk
¤éäkkkkkk
é¤Ãkkkkkkk
¤é¤Ã¤Ãkkkk
¤é¤ÃÃkkkZk
ÃéÃkkkZåkU
ÃÃZkÃÃZZZZ

(36)
Page 28 Натюрморт с корабликом (29)

10 20 30 40 50
éééÃéOéOOOOOOéOOéÃOééééOéOÃJäÝùñ ☯ § ☯ ☯ ¿q ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ¿¿bbAéOPœ``Yr˜
ÃéééééOOéOOéOééééOéééÃOééé馨ƒ¦Ôñá ☯ q¯]b ☯ ¯áq ☯ ÃAOéSSü¿ÀhÜj l l
éééééOééOOOéOOéOééÃééééééÃOÃÒUÝùññññqá ☯ ¯á¿¿Ã¿OébéSüb…˜v8L4
ÃÃOÃOOéOOOOOOéOéOéééééOééOÃb¸¤Ã¾¯ñ‰ ☯ ¾‰¯¯¿bb¿bOb ☯ éSAÃ…eŠv<…
¤éÃOéOOOOOOOOéOéOÃOééééÃéééÃú_¿¶f¶ñññ¯¯f¿¿¿ ☯ éb¿üÉSSÃ…¹va3â
éÃOOééOéOOOOOOéééÃOÃOéÃOéééb¨mfñ§§¯§ñ¯ñ¿fšè ☯ ¿ ☯ OSÉSSAXe`L3ï
240

¤éOÃOOéOOOOOéOéOéééééÃOéÃéébY´!ùšññ¶¯§ ☯ ¿¶¯ñb¿OÉSÉSSé{</þþX
ÃOééOOOOOOOOOOOÃéééÃÃéÃéÃééé¨`ú¶P®ñú¯q¿f¶ñ¿¿bÉSSSSÉéA</¹4ô
éOÃOOéOéOOOOééééééééééééÃOÃé_0íÁùÕš‰fqfíš ☯ ☯ ¿SÉéSÉSSÉk«þ4—™
ÃOééOOOOOOOOéééééÃÃÃÃééÃéÃÃÃb¥2úš¯Íñ¿b¿mñbbOSÉAüéÉÉÉù´44…ƒ
éééOOOOOOOOOOéééÃééÃéÃÃÃéÃéÃéb2®‰§ò ☯ !¿™ªbAbSÉOüééüSÉAJ¥&Ú…
ééOéOOOOOOOéOéÃééÃééÃÃéÃÃéÃéébbíÁ´G¿Obš‰ASÉSSSÉéAAüéA†Ë l 4…
ééOéOOéOOOOOOééééééÃÃÃÃÃéÃÃÃéAÃbPùú!SA´]éSSSSÉqèÃSÉWÉÉ$ËþX
ÃOéOOOOOOOOOÃOéÃééÃÃÃéÃOÃÃéééÃékU冸ü¿áùkOÃUÃAbOÉÉAéSAùƒ2Æ
éOOOééOéOOOéOééÃéÃéÃéÃéÃÃéÃÃÃÃÃÃô||ÒfÃqÈù¿¿_´ùfA¿A‡AÉAéü"‚
ÃOééOOOOOééOOééééÃééÃÃéÃéÃéÃø|¦¦_GÒyy¶y§è†¿í†‰fbAéAéAbASé
250

ÃOOéOOOéOOOOéOéÃééééééÃééééø¦¦ƒ´GGíÁúy¶èf§‡ùÔ†!!¸AAAééSÉÉ
éOOOOéOOééOOéÃééÃOéééÃééÃéÃÝÒƒÒÒ–®Á!‹‹óóèbf!bGšf&ñ‡AWWSWÉÉ
éééOOOéOOOOééééééééÃéÃéÃÃ|ÝÒÒÒJJäò‹Ní#zó¶]éb¿bm_AbAAÉÉSÉSÉ
ÃOOééOOOOéOééééÃOéééééÃk¦ÒÒJJJ‚dGFH!‹ññyˆ¯]éAWOPÊOÉÉASSSSÉ
ééOéOéOéOOééOééOééééÃÃUÒâJJJd‚þämÁz‹yyèffè†!AÉÉÉ|¦ÃWÉWÉÉÉÉ
ÃéOéOééOéOééééééééÃkkÝÒJJ‚¡‚ääääF®‹yÕóóyèè!f]SÉÉWSÉWWÉSéÉS
ééOééOééOééOéÃOOééÙÒÒJ‚h&hhä‚ÆmHNÍ‹‹Õ‹èèf†fèAAWÉÉÉÉÉS¦UAW
ÃÃéOOOéééOééééOÃÃéÝJÒJ‚h;h‚;äî;G*®!!yyÕ¶!&f!‡AWÉÉWÉÉÉÉœßÝé
ÃéÃOÃéOéééééOéÃéUJhhhhh`==;=``Þä!‹‹‹‹y#è†]!¸¿AbÃb‡!†ù´A_mÊ
ÃééééOéééÃééÃékÒh;;=;``Þ``=``h&;ò‹!yyy#f†‡‡b]ù†è†ù"è¿´SÉA¦
260

ÃÃéééOééééééékJh;hh;;;==``=`==`=¥*‹zy#è†è§¶†"‡ôùm!ƒñ]éÉÉO¿
ÃÃééÃOéÃééÃééÒ‚¥;;;;=`ÞY`2`2ej`ºÞäzy¶y´†è¶è!_Z]PÍíqf!AAA¿b
éééÃOééÃéÃOÝJh;`;;`;jj`Þ`oÜ»»»»ºº;¶#‹šèèš®ÒùÒ‡††èÁô¿]!bbéb
ÃÃééééééééOƒƒJJJ‚ää‚ä=``&=&‚‚&‚þäî‚èšíúGNªš¶šš!ù†¯" ☯ f¿¿bAb
éééééOéÃOÃÃÝJÒÒÒÒJ‚ÒJJ;ä‚‚ÆJÒâJââJâÒâJ´]´´y#š§è†!è ☯ †!†!¿¿A
ÃééééÃÃéééÃÒÒƒÒJ‚J‚J‚dJ‚âÒƒââÒâÒƒââJâƒè†Uèyèèèf!f]¿ ☯ !!]]
ÃééÃéééééÃéƒ_ÒÒ´ÒJJJâJ‚J‚JJ¦ÒÒââJâââââââÒš|bf††f]!!ff]¿fff
éééOéÃÃéééøݦ´ƒƒÒÒƒÒÒÒÆJJâƒâƒƒââÒâÒââJÒÒƒè´Pô!! ☯ fff†§f!ñ†
éééééÃéÃék¦ÒÒJÒÒÒ–J‚Jd‚‚‚dJJÆJdJÆJâJâJdJâJÒ´èùÝô!"f!fññèá§
ÃéOéééÃéÙÒJJ‚ä=;ä&;&ääþ;ä&;&;=&;&ä&;&;&;&&;Jyè†ù!f†fèù‰è§
270

ÃééééOOékƒJJJ–‚ää&;==ä&;&&ä&;&þ;þä&äþäþþ&&&&&äG‰f‰ùññè觧è
éÃéééééÙÒJ‚‚ä‚ä;=;=äää&;&ä&;&ä&ää‚‚äþ&ä&þ;þäþþ‚¦|ôù‰ùèè§è
ÃéÃéééOÃJÒä;ä&;=;==`;ä=;ä&;&&;&;;ä&&&&&&&þäþ&;þ‚{¦åAZZZZk
¤ÃééÃOéZÒJ‚ä;;;=;;``Þ`2`=;=;====;&ä&ä&ä‚&;‚&&;&ädJƒ¦|UZZZZ
ÃÃéOééO|Ò‚‚ää&;```````==;;===;==&=&äþ‚‚þäÄ&&äþ&;‚‚J⃦|‡U‡
ééééééé™ÝJJJJ‚‚‚‚‚‚‚‚‚äþäää&ä&‚‚Æ‚JJJJJJ‚â‚þ‚‚‚â‚ââJÒƒ¦¦||
éÃéÃééékƒ¦ƒÒÒJJÒÒJJJJJJJJJ‚‚‚‚âJJ‚Æ‚JJJJâJJ‚‚âJââJâJââÒ’¦¦
éÃéOOÃéZÝ||ƒƒƒÒƒƒÒÒÒÒÒâJÒÒÒJJâJâJâÒƒƒÒâƒÒƒâJƒÒâ҃⃃⃃ƒƒƒ
ÃééééÃÃk™™™Ý¦_¦¦ƒ¦¦¦ƒƒƒƒƒƒ¦¦ƒ¦ƒƒÒƒƒƒƒ¦ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ’ƒƒ¦ƒƒƒƒ¦¦
ééééééébkU¸U¸¸™™™™™™||ô¦¦¦¦¦¦|¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦"¦Ý¦¦¦ƒƒ¦¦ƒ¦¦¦¦¦¦Ý
280

éééOééOéÃZZ¸¸™¸™|™|™||Ý|||||||||¦||||||ô||||¦|||¦¦|¦¦¦|¦Ý¦
ÃééÃééOééÃZZZU¸Z¸U¸U|UUUUUUUUUUU||U™U‡||UUUUUUUUUU|||||||U
éééééOÃOéÃÃÃZZZZZ¸ZZUZUUZUZU¸ZUUUUUUZUUUUZUUUUUUUZUUUU|¸|U
éééOéOOéOééÃkkZ¸ZÃkZZZZZZZZZZ¸ZUUZZZZZZZZZUZUZUkUZUkUZZUUZ
éééOéOOOOéOÃéÃÃÃkkkZZZZZZZUZZZZZkkkZZåZkkZkUZkkZZZZZåZÃZZk
ééééOOOOOOOééééÃÃÃZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZkZZZZZZZåZZZkZkZkkk
ééééOOOOOOOOOééÃkÃÃéÃkZZkkkåZkkZUUZZZUZZUU¸ZUZZZZZZZZZkZZk
éééOOOOéOéOOOéOéééékÃkZkZkkkkUZZkZZkZZZZZZZZZZUZZUZZZZkZZZ
ÃOééOOOéOOOéOOéOOOÃÃÃÃZkUZZkÃkkZkÃÃkkkkkkkZZZZZbZZZZ¸bZ¸ZZ
ééÃOOéOOOOOéOOOOOéOOOOOéOéÃÃéééééééééÃééÃéÃééé¤éÃé¤Ãé¤Ã¤ÃÃ
290

ÃOééOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüO
éééOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOüOüOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOüüüOO
éééOéOOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOüOOOüüOOOOüO
ÃéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüüOOOOOOOOOOOOéOOOOüOOüOOüOOOOO
éOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOOüOüOüOO
ééOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüüüüO
OéOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüüüüOOOüO
éOOOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOüOOOOOOOOO
éOéOOOOOOOOOOOOOOOéOOOOOOOOOOüüOOOOOOOOOOOOOOOOüüüOOüüüOüO
OéOOOOOOOOOOOOOOOéOOOOOOOOOOOOOOüOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüüOüOü
300

OOOOOOOOOéOOéOéOééOééOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOOOOOüOOOOOü
ééOOOOéÃOOOéOOéOéOééOéOéOéOOOOéOOOOOOOOOOOOOOüüOOOOüOOOOüü
OOOOOOOOéOéOOéOéOééééOéOOOOéOOOOéOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
éééOéOéOOééOéééOééééééOéOOOOOééOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
éOOéOéOéééOééOéééOééééOéOOéOOOOOOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
éééOéOééOééOééOéOééééOééOéOOOéOOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
éééééééééOééOééOééééééééOéOééOOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ééééééOéééOééOOééOOéOéOééOéOOOOéOOééOééOOOOOOOOOOOOOOéOOOé
ééééééé¤OééOOOéOOéééOOOOéééOééOéééOOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOé
ééééééééééOééOOOOOOOOéOOééééééOOééOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOé
310

éééééééOéOéOOéééOOOOOOééééOOOOééééééOOéOOOOOOOOOOOOOOOéOOé
é¤éééééééééééOOOOOOOéOOOéOOééééOéOOéééOOOéOOOOOOOOOOOéOOOé
éÃéééÃéÃOéOOéOOOOOOéOOéééOOÃééééééÃéOééééOOOOOOOOOOOéOéééé
ééé¤é¤ééééOéOOOOOOOOéééééÃééÃéééééééééééééééOOOOOOOOOééOéO
ÃééééééééOééOOéOéOOOéééééééééééééééÃééééOéOéOOOOOOOOééééOé

(37) (38)
Page 29 Натюрморт с корабликом (30)

60 70 80 90 100 110
Yr˜þ4…—bAAbbbAbbbAb¿OÿAAéAéAWééASÉÉSWÉSSSÉ\Ãÿ†OOéOOOæùb
j l l 3…››‡›b¿f]¿AéAAAÃbbAAÃAéAÉÉÉéÉüÉÉéAÉSÉAPN¿OéOO\éOOÃbbbb
8L4ÚX—g™ ☯ ùf†]bAAAbbbA¿]bbAÉAÉSSÉéAÉAÉéAÉSb¿AÉéåíòÔ_åÃbbPf¿
v<……’ƒ÷‰ù†]]¿¿‡bAAAÃ]f¿]AÉWÉÉÉÉWSSÉAéAAOÉéÃb¿šyúííÊOSOfPù¿
a3â4†è§è†!‡‡¿ÃÃbbAb†èfôÃAÉAWÉÉWÉWSéAA¿AbAAWWbbbb¸]f ☯ ÃúN_bf
L3ï{§èè†fù]¿Z‡]¿Aôññ† ☯ ¿AAWéWÉSAÉÉWÉébbbbéAWA¤éb ☯ ¿fÔúßß г í_P
240

þþX§èèf†]]]f!!Z‡†ñèù]bAbAWÉÉSÉWÉSÉSé] ☯ bAAAɤ_ªÍNÙßßÍ%_Ã\kµ
¹4ô§fffñè†f!]U"视¿¿bWWAWÉWAÉÉASÉÉÉÿ!AéÉÉS¿¯¯¿´mFßÙÙßßßß г
4—™‰†è§èè!f"›÷f÷è¿!‡›ÉWéAÉAAÉSAÉSÉÉb¿!éWSWSAbk?ÀŒb¸¸fùùZ¤ü
4…ƒ¸èfèè!¿]kþ†÷!f]]WSÉÉéAWA¿ÉÉASÉÉéb¿]SÉÉAbÉSS?Ñ4îþv4’¦b¿f
&Ú…ôfè!!bZWþ«"!¿f!AÉÉÉébAü¿¿ÉéASÉSÉb ☯ fÉÉéO¿SÉÉ?4……4…XÏ燿ù
l 4…݆]¿UÃ…Ú«"ff]!¿SÉÉWAb‡O ☯ ¿ÉéAüÉÉb¿]¿ÉSéA ☯ AAÉWÖ…’â4…34Ï"Ô
ËþXæ‡AA[½½"†f]¿fféÉÉS ☯ É¿ôb ☯ ‡SéÉÉÉS]] ☯ bSAÃé¿¿SÉ[4Ú4ô½þ«J¼¶Õ
ƒ2ÆXkAü44{†!!†fè¿ÉÉÉA!b]‡f‰!SOéSÉéf ☯ ¿éüSSA! ☯ ÃSS?……Æè@7©¼y#
ü"‚ŒAA…½X¸fff÷ññAWÉé]¿¿]]f§fSSAOO¿f]AüéAAOq!béÉÏ…4â¦"ä#¶yy
AS錛4¹þ‡!ù觚ñ!éÉÉà ☯ f!]f‰§!ÉObAbfá¿SÉébbO¿ ☯ bASÏÖ…4…äjÞ7ä@
250

SÉÉSÉæYX‡ ☯ Ôè¶èèAéSé ☯ !èbfñè§fSébb ☯ ñbééSAbÿ]¿AAOÉÏŒ4…—…þXXƒ


WÉÉÉS;w|!Ôñò¶èèbÉééññy]†f§§¿SAÿfáéAüÉébbb]]!ASSÚâæ…XÚ…þÚ4
ÉSÉSSä2PèÔ®èúññbéé¿ñ¶yèf‰¶#¿Sbbqù ☯ éAéSéà ☯ ¿b¿ ☯ ¿¿AÏ44X[ÉÏ44…
SSÉÉÉŒ2Uy#ší¶è]AbAf†š¶f]‰¶¶éé¿!ñ ☯ ☯ ÉéASüb ☯ ¸Ã›¿bb]A—’¦Ï›é›…Ï
ÉÉÉÉSZ‚;_Ôššèf¿Pbù¶‰yñèqú¶¿Ã¿ ☯ ☯ ☯ b¿SSASSA¿AAg‡¿¿bb½Ú{gWÉÎXþ
éÉSSÉSé…ô†ù]‡_´¿f‹šóy† ☯ ù‰ôé!]¿ ☯ ☯ b¿SSé¿ÉOb¿A‡]]¿¿ffâÚ¬ÉÉS…4
UAWÉÉWÉA¿¿f!‚ä"bùíyúè¿¿q¿ ☯ ☯ bbq ☯ ☯ éÃSÉü¿‡bA¿¿¿!¿¿ ☯ f÷†Òþ’WÉé…
ßÝéAWSÉSA ☯ ¶ù¿ ☯ ñf‡A‡¿b] ☯ ☯ f]¿b¿ ☯ féb¿éÉSbbA¿¿¿]!ff!qf´†‚½âZSÏ
_mÊSAAS¿Abbš†bAAÿ ☯ ☯ ☯ ☯ f¿ ☯ ☯ ¿ ☯ ffAéb¿béSA¿bb¿bÿñá§fñf!†‚Ú¹þ|
ÉA¦WS釴P!Aüùú]b¿¿¿¿¿¿¿ ☯ ¿ ☯ fqfbüSObbbAS¿¿¿á¿üSO] ☯ fáffèq†T½Ä
260

ÉO¿ASÉA ☯ š ☯ bAA¿ñb! ☯ ¿]b]ffñffqùéSéA¿b¿]O]¿b ☯ ¿AÉÉO¿ñ§ñè!ñ!{$†


A¿bAOAébb!!¿éO¿q¿fq ☯ è ☯ qññññ ☯ ¿OSAk!b¿bbb ☯ ÿ¿ÃSÉSS¿qfqfb]¿ ☯ ÷
béb]b!bb¿bOb ☯ ¿éb ☯ f!! ☯ !ñèè§fbOSOAÃ_¿Ãb¿é ☯ ¿b¿bOÉSÉü ☯ ñf§ñ] ☯ bá
bAbb¿¿¿¿¿¿AAb¿¿¿¿¿¿¿ ☯ ☯ ñññfbOüéé鸃fAAA¿¿]bbbbéÉSÉSÃq!!f¿¿¿
¿¿A]b¿!bÿf¿‡¿¿¿]fff§§èññASOSOéÃAU‰béSO¿é]b]ÃAéAOSÉSóq¿]¿f
!]]b!¿é¿]bb¿!!!᧶ñññqñ‰¿OüSéééAkô"ñOAÉAbOAb¿éWOAOSÉ¿‰¿b† ☯
fff]¿]¿]¿ ☯ †¿] ☯ ☯ †ñè§èñ‰ñbéSéSéSéAZU¸è¿éÉébbéA¿bSéA›OSS ☯ ´]è†
!ñ†f!†ff!ff!ññ觧è‰ñf¿éüÉOSÉSOAÃZU‡ùè]¿AÃb]¿¿¿AééAAüÉSbfq†
è᧧ñfffqù ☯ ñfff‰fùè¿ÃOéééAéééAkZ|||Ýù‰ ☯ bbSb ☯ fá!¿bWWASSS¿†è
‰è§è¯èñ†è†§ñqèñèèbÃOAÃéÃkkAÃbkZZU||¦¦_‰ù]AÿáO¿ ☯ fAÉWSÉSé!ñ
270

§§èè§è§§è§¶èè†]¿bÃbAbAÃAbAZZZ¸UZU|‡|ô¦ÒèñPé¿ñ¿Sbf!b[AÉÉSbf
è§èè‰ñè§ff]bbÃAAéÃAkZZAZAZkUUZUUUU||¦¸||_š†fffÉSA!¿!ÃbSSOñ
ZZkZZkÃéAAAAÃéAZbAZAZAZbZZU™™™™|U|||¦¦|||¬"èññ¿SSéb¿¿¿éÉSè
ZZZUbAAAAAAkAUUUUUUU‡ZUUUU¸™™™™U|||¦¦¦¦¦¦¦’¦ÒñèbSÉéAÿéÉÉf
‡U‡UUZZZUåAAUZZUZ|™ôUU||¸™¸ôÝ™¦|||Œ|¦¦¦ƒ¦¦¦’J"…{¿AéObbAAÉb
¦|||ô|||U|Uå›U›|å|UUUô™|||™|||||å||¦||¦¦ƒ’ƒÒ¦’ô!$«"†¿b]éSb
’¦¦¦|ô|||||UU‡åUUUUUôU|™|™|||Ý||¦|||¦|¦¦¦ƒ¦¦ƒƒÒ¿†÷g4¹ÄJX¦ô
ƒƒƒ¦¦¦¦Ý¦¦|||UU|å|U|||U|||™|Ý|Ý|||¦¦¦¦¦¦Ý݃¦¦¦ƒÒ"ùf¸¿XÞ½ÄÚ
ƒ¦¦¦|¦|¦|||||||UU|UU|U||||™||™|Ý||¦ô¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ƒ’’ƒ…’›b ☯ ¿¿¿
¦¦Ý|¦¦|¦||¦||||||UUU™|||ô|™|ÝÝݦÝݦ¦¦|¦¦¦¦¦¦¦¦¦ƒ¦¦¦¦’|[|å›
280

¦Ý¦|||||¦||||U||||™||U|U|U|™|™|||||¦|¦|¦||||ݦ¦|||||åŒ{Œ||
||U|U|UUUUUUUUUU|UUUUUUUUUUUZUU|¸||||™Ý™™|™|™|||||UU||ååZ›
¸|UU||UUUUUUUUUUUUUååUå||åUUUZUUUZUUU|U™¸¸¸¸U™U|UUåZUUUååå
UUZZUUU¸UUUZUUUUZZZZZåUåZZZZZZZZZUUUUU|UZ¸Z™U¸™¸UUZZUZåUZå
ZZkZZZZZUUZZZUZZZZZUUZZZZZUZZZZZZZZZUUZåZU¸Z¸Z¸Z¸kkkkAZkkÃ
kkkkkZZZZkkkkZUZZZZUZZUZåUZZZZZZZZZZZkZZZZkZZZZbkZkZkkkZkk
ZZkZZkZZkkkZZZZZZZZZZUZZUZZkkZZkZZkZkZkZkkkkkkZkZkZZkÃkkkk
ZZZZZZkZZZZZZZZZZZkZZZZkZkkkZkZZkkkkZkkÃkkÃkkk¤ÃÃkÃÃÃÃÃä¤
¸ZZ¸¸UZ¸UZUZZZ¸ÃZZZkZZkZZkkkkkkZkkÃkZkÃÃÃÃÃÃäéäÃÃéÃééééÃ
¤ÃÃÃÃéÃÃÃÃäÃéÃÃÃäÃäÃÃéÃé¤Ãéééééééé¤éOééOéééééOééOéOOOOO
290

OüOOOOOOOüOüOüOOOüOOOüüüüüüOüüüüüOüüüüüüüüOüüüüüüüOüüüSüSS
üOOOOOOOOüOüüüOüOOOOüüüOüOüüOüüüüOüüüüüüüüüüOüOüOüüüüüüüSü
OüOüOOüOüüOOOüüüOüüüüüOOüüüüOüüOüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüS
OOOOOüOOOOOOOüOOüüüOüüOOOüüOüüOüüOüüüSüüüüüüüüOüüüüüüüüüSS
üOOOüOOüOüüOüüOüOüOüOüüüüOüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüSSS
üüOüOOüOüOOOüOüOüOüOüüüOüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüOüüüüüüüSüüS
OüOüOüüOOüOOOüOüOüüüüüOOOüüOOOüOüüüüüüüüüüüüüOüüüüüOüüüüSS
OOOOüüüOüOüOüüOOüüüOüüOOüüüüüüOüüOüüüüüüüüüüüüüOüüüüSüüüSS
OüOüOüOüOüüüOüüOüüOüüüüüüüüüüüüüOüOüüüüüüüOüOüOüOOüüüüüüSS
üOüüOOOOüüüOüüOüüOOOüüüOOüüOüOüOüOOOüOüüüOüOüOüOOüOüüüüüüS
300

OOüOOOOOüOOOOOüOOOüOüOOOOüüüOOOüOüOüOüüüOüOüOOOüOüOüOüüüüü
OüüüüOOOüOOOOüüüOOOOüOOOüüüOüOüOüüüOüOüüüüOüOOüOOOüOüOüüüS
OOOOOOOOOOOOOüOOOOOOOOOOOüüOOOOOOOOOOüOüOOOOOüOOOOOüOüOüüü
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOüOOüOOOOüOüOOOüOOOOüüüüüü
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOOOOOüOOOüOOüOOOOOOOOOOüüüüü
OOOéOOéOOOOOOOOOOOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOOüOOOOOOOüüüüüü
OOOOéOOOOOOOOOOééOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüOOOOOOOüüüSüSü
OOéOOOéOOééOOééOOéOOOOOOOOéOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOüüüüü
OOéééééOééOééOéééOOéOOéOéOéOéOOOOOOOOéOéééOéOééOééOééÃéééé
OOéOOOOééOOéOééééééééééééééOÃOééééOOéOOéééééééOééééOééOOéO
310

OOééOéééééOééééééééééééééééééOéOOéÃéééÃéééOéééÃéÃééOéOüééé
OOééOééOééééééééééééééééééÃéééééééééééééééééééÃééééééOéOéé
éééééOééééééOéééééééééÃéééééééééééééééOéÃéééééé¤ééééééOOéé
OéOéééééOééééééééééééééÃééÃéOééOééééÃééÃéééééäÃÃéÃé¤Ãéééé
éOééééOéOÃO¤ééééééÃééé¤ééééOÃéééééOéééÃé¤Ã¤¤ÃÃÃ餤餤ééééé

(38) (39)
Page 30 Натюрморт с корабликом (31)

110 120 130 140 150 160


¦ùbéÃbbÃé_`Y2-Üe‚´OO¿´íí_ªmmmGPbP ☯ ¿fff ☯ ☯ ☯ ☯ fùÔÔÔÔªJ ☯ íĺ¥ú¿b
bbbbbfbOb–;äääÒ´GùÃéùGÔ´_´ªííªmª´_Pb¿¿f¿b¿¿Ôú2súª´fúGª¶m¿P
Pf¿f¿¿ÃÃ_´_Ò´%¥e‚ÝéÃíG%Ô%´_´´íííªí´´´_ùPÔíùúªÍGNúš‰Ôíú_P™ù
Pù¿b¿bb´”Gí´%ÜËâݸO¸mG´_´Ý´___´í´_ííú´ÔmFíbbùúòúíœGúúÔù_Ôù
_bfPbb_ííG__´Òg´Ýéb”íGÝ_´Ý´_______GíÔ´íÁòÃbíÔ¿ ☯ ☯ ä2ªÔÔÔ´Ô_´
í_PfP_ùí_ùùPù_´ZOݪmGÒ_¦_´Ò____´´´ªíGíÔÔÔSPùf ☯ ☯ _ÜGúíôԴÔ_
240

\kµPùP__Ôùù_PÃOéÒGmí´´´íÒÔ%´íG´GíGí´úÔÔÔPÔÔ ☯ ¿ ☯ fíúúò™éù¸P¿P
ßß г ¬Ãf‰´™¤OüSSSéÔííªííÔªªGGGGí´´ù´úªúÔÔúúÔPbÔÔÔmNG™¸ÔÔÔÔ´¸
Z¤üOfOOfùP´ÔNNú´™¿ÔšÔíGGGmGííÔnœ!ùÔúúªúùÃO¦í_ùÔ™éPPÔúªªªúú
b¿f¯§OSOùùÍNNNœœNÍíÔÔúú´Ô´Ô´ªíœÍBíÔÔú_b¸Pù2»ËC´ÔéúòÔúä22Y2
‡¿ù¸kÝPfbbfúòªí䜨000œœÍÍGGÔ´íííw2šÔfPùªúúúííªª´_G¿ ☯ fúÔú#ä
Ï"Ôšš‰¸éOSüÝímNFªG‚‚i;;¥ªúúíúÔíÍmmªÔú¨J"ùùÔíí´´ªíª ☯ ¿úÔí–Gª
¼¶Õóó¯è¾bSé™_íú–ÜE}}YBíÔÔ´__ùù_ªªòíùúªG-¥GùfGÜYíGù‰ÃÔÔ´ííí
¼y#¶ñfñff_ò¸P__Ô_´G;;;¡GGGGªªªªG_´_ÔÔÔúúíªÔùÔJ»`GG´b¿ù___´
¶yy#y¶ñyñfküé_´Ô_ÔÔùÔ´´í_Ôí´´Ôííªíªíííííªúf‰ÔÔªíªªùObP¸_´_
7ä@@#yf]f¿¸¯¿Ã´Ô_ùPPP¿¿Pbbù_Pùí__´ííªíííí´__ù_PPPÃøb¸Pb¸b
250

XXƒ«!bfyè¶èfbOÍ-}e`–J´ƒ™¿ÃÃbÃb¸bÃb¿Pù_ÔÔfùfPPPPb¸bPP¿¿¿bbb
þÚ4’åb ☯ ¿b ☯ OŒübùí´‚22Y»rrY;¥”G%Ý_P¸Pb¿b¿bb¸bb¿bÃbbbbb¸¦¦¦´J
44…g¿bOüOAOA¿¯¿_¥ÒP´_´Ò‚CÞ»!!9r!Ë}YYYÜY2œ6Í-¥-¥B6ä`2Y2`¥äG
›…Ï’ùfšèfff‰§fO¦»!w!w2¨GÊ´ùÝù_´ÒG‚=‚‚J”ääG–GªªmªòGmÔÔù_Ôù_
ÎXþÚ4?bùšè膇bSå¨G222YEËËow»Y2222äGíÒ_´P_ÝPPPPùÝÝPù__P____
S…4¹Ú4ÏZAOOAA]éÉkÝ_ííííííG´´ííGä2YÜwwww}Y222B¥¡G”6G–G–G%ÒG
Éé…4Ú4?‡¿b¿ñèféS[’åéZÝ_´´G´íííííí´´´_¦´´Ò´ÒíÒGí´G´_´´´´´´´
ZSÏXþ/ÚA"ff ☯ ]¯!üâÆ‚’¦|¦Œ|Z¸¸bP¿PùÝÝ_´´_†¦"_____"ÝP_Ý™¸bbbZ
¹þ|U{ƒ—{"f‰†]ùèSþJÆÒâ’’’¦’’’ââââJdÆÒââÒæÒâÒâÒÒÆJdä‚‚‚dä‚¡ä
T½Äè諧‡‡¿!¿!½áé…Æ…’¦¦¦|||妒ÒâJä=`=`;`-=`h`&`&==&=Å`º````
260

{$†‰è@T¯áèñèbX§A[â{åU||||Œ¦¦Œ¦¦Ò–=2`ºººj`=&;;;;``jejºººººº
¿ ☯ ÷«÷ñè«÷ ☯ ☯ ñè4!b[Œ|ŒUåååŒ|åå|¦ƒ‚¥`````ºj`2``jºeºeº<ºº˜ºººj
☯ báñèfè÷#è#¯¯½"¿ŒÀååå|›|¦¦ç¦â&Ü`j`˜ºYjjeEej»eje»»e<jeEEe»e
¿¿¿á÷$ñ†è§yyzyô‰UA[kåå|¦¦’’âââÆ‚þäÞ&þ&þ=`=h&&=h`hh&&&=`hh˜
]¿f ☯ qÄÄè÷ó#yóòfPé[kA[åU›U|›{Œ¦{Xââƒâþâ4‚þdþââþþþþþþîþhþîîÚ
b† ☯ ff¿Äè÷诽@G!¿¤A¤[ÃA[å囌ŒåŒŒ{’…’ââââJþþââþþÆþââþþî&î&îî
]è†ññ]bT$÷Ò$GùñZéWÃA¤[éÃ[å›åå›|Œ{’’ƒX4â44‚ââþþþâ‚Æ4þþþþþþî
fq†šè¯!Ã輫#ÁÔ¶AAÃé¤ÃA[W[ååååŒå|ŒŒ{’’â’ƒâ’âââÆâââ4þââ4Æâ44
¿†è¿¶¶¯‡bèó##ùèZ[é›å›[k[k[Z›››Œ’’X’ââþþþîþ&þ&þþ&&h&&h&&&&h
é!ñ! ☯ yè‰ÝP§óyíùA¤WA¤[¤[[[å[›Œå|Œƒ’ââþ&&&&=&hhh`h`˜h˜`˜h˜hh
270

Sbf!†fš!f¦í÷@y†ÃéAéWÃWAéAAAÃå›|¦{¦Òƒþþþäî&&h`˜`˜ºº˜˜˜º<˜ºº
SOñ¸qfèšy´Ôú½$_AéAééWé¤A[[AåAåå|||¦ƒþþ&&&&=&h`h`h˜`˜˜˜˜˜˜º
ÉSèZùñ!ñym#!yJAOA¤ééAééA[AZ›åU||›|¦¦âþä&&hh`˜˜`dººe<º<jaºC
ÉÉfÒ™¶á¶yNò‹ÁfÉééÃéAééAÃAk[AZåå‡åU|¦Òâþ&=h`˜˜ºÒm6&hj˜`º˜ºJ
AÉbª¿Nñ¶óÁ®ñkÃAéééAééA¤AkkAA[åUåUU¦¦¦’þ=&h`˜º˜åmí66dh˜˜ÞÄä
éSb!!®¯¯y¶ ☯ bAAÉééAééAéA¤kkAAkk›UU妦ç‚þ&&&&h=hIÝ6%íìíæÆ…ƒ`
X¦ô´¦–äÄ÷ñ!AOSSééééééééA¤Ak[kAååå|||¦â‚þþ&þÆææ¬II¤µÎx_Êʃ…
½ÄÚºº‚#fñféÉSüééWéééé¤éAÃAÃA[ZAå›U|¦’ââââ4pÊÊPý¤I¤µIIÎÊ’›å
¿¿¿òy!åSWüSéééééééééééA¤A¤[kAk[Z|||g¦¦ƒXâ‚ŒI%IÎ\O¤µµÎI%ééé
|囦™Ý¦ôbAéAééééééAéÃA¤A¤AkAkAkåAUŒ|¦¦’â’XÎOIÎI¬IIÎÎÊÊŒé¤Ã
280

Œ||å|¦¦||ZÃéééééA¤ééééé¤A¤AkAkAÃkZå|›|Œ{åS\µ\\µIII¬%pÆéééÃ
åZ›¦›UåAU›ZååA¤ÃÃA¤A¤Ã¤A¤Ã¤ÃÃAÃkkåkAåZåååk\εµµµÃµx%æ¬ÃééÃ
ååååå›ååAZåAZåZAkÃäk¤A¤ÃAÃÃAkAZåkAåZååååŒÃxÎxIµÎxÊ%”é[A¤Ã
UZåAZåZZZZZZkkAkAÃAÃA¤AÃA¤ÃÃkkkkkAkkAååAAååðµ\\\I66”ÊWA¤A¤
kkÃkkkkZZZZkkÃkkZA¤Ã¤A¤AäÃÃAkkAkkåkåAkAkåIIÎIµIx”ý”åk[äA
ZkkkkkAÃkÃÃkÃÃkÃäÃAÃéAÃäAÃkAÃkÃÃkkkkk¤k[OÎIµµÎýìí6k[k[ä
kkkkkAÃÃéÃAÃÃÃÃÃÃAÃA鬤W[AÃ[kÃ[ÃÃÃÃÃkk¤kÃéüSðÊpxìªì6¤é[ÃW¤
ä¤ÃÃÃékÃéAkÃÃk¤¤Ã¤[éçI[é¤ék[äA¤Ã¤k¤¤k[Ã[Wü\Êì”6ª66[äk¤A
ééÃééÃÃÃÃÃÃÃéÃéAÃAéS[µÀŒÀ[¤¤kWÃ[k[¤A¤k[¤Ã¤éSÊÊxýìm6ÊAIÃ[ä
OOOéOééééééééOééééééIµðpÎxάÃéééW¤¤é¤éééWé\\ïÊÎý66-¬kW[Ãké
290

üSSSüSSSSSSSSSSSSSWS\µIxÝÊìÊíýÊkSSÉSWSSSSSSSµIýì66¡µÉSSSSé
üSüSSSSSSSSSSSSSSéSµðIxIxý”°ìª°66kÉSSSSSSSSSDÎÊ°66ÊéÉSSéSS
üüSSSSSSSSSSSSSSSSS\µIÎxΤP%ª66m6çSSSSSSSSSSüŒx°°-¬µSSSSüS
üSSSSSSSüSSSSSSSSSSÎIxÎÊ”%ýýýmœ66çSSSSSSSSSÉSµÊìõ6üISSSSüü
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSIµxÎI””ííªª66°çSSSSSSSSSSÉSDÊþ¬¬¬SSüüüü
üüSSSSSSSSSSSSSSSSSµÎIðIΔ––6666ªÊSÉSSSSSSSü\SSÆp\æISüüüüü
üSSSSSSSSSSSSSSSSSSIÎεÎIIxPýª66ª°éSSSSSSIæææÊâ’µý”\SSüüSü
üSSSSSSüSSSSSSSSüé\µDµWµµI_”°%”í°”–¬SSSS¬%°°°àdIììdéSOüüüS
üSSSSSSSSSSSSSSSSSüµµµµ\IÎý%_%”%Ê_ì%æææææ°°æÊ’Îìì”%SüüüüSü
üüSSSSSSSSSSSSSSSS\\\µµ¤II¸Ê%Ê%Êʬ¬IÎÎ’ÆæðÊÊÎx°ì”6åSüüüSüS
300

üüüSSSSSSSSSSSSSSS\\\\\µIµxÊÊIxÊppxIIµüµçæʤxì쪖ÝSSüüüüSü
üüSüüSSSSSSSSSSSSSSµ\\µ\I¤\ÎÊIÎʬ\Iµµ\\ü’ïIxìì씬SSSüüüüüS
üüüüSSSSSSSSSSSSSSSµµµIµI¤¤\ððxxÎÖKSµµÎæpIÎììì6%SüüSüOüüüü
üüüüSüSüSSSSSSSSSSSçµ\\µµµµ\\üµI\KµSµïÊððIÎý_6–ééSOéOOüüüü
üüüüSSSSSSSSSSSSSSSOµ\\µµµµµ\µD\µ\SµÊxxxxüxýý6ÃSSOSOéOOéüé
üüüSüSüSSSSSSSSSSSS\µ\IIε\S[WDü\\xxì–xKIýýÊ–%SSSSüüéOéOéO
üSüSüSSSSSSSSSSSSSSSIµµµÎÎ\üSüOµIÎx°°°xIKýì–ÝSSSüüüüOééééé
üüüüOOüOOüüüüüüSSSüSµIIÎxI\OµIýì°Êý–°“K\xý°¬SSüééOéééé¤é¤é
éééOOOéOOébééééOéOééÃOUÎ\x\x-–0-õ6ì”–dµ\ì”ݤéÃé¤ÃÃZZkZZÃkÃ
OéOéééééOOOüOOéÃÃÃÃÃÃOOåx\ý–;ð-œ6õì6”°µÎ°%ÃÃÃéééÃkÃkZZZZkZ
310

éééÃéééüOééüOéébbbkÃÃÃIµOx°-ï¤Îœõõìõ°xIì%ÃkUkkÃÃZZZkk¸kZkÃ
OééÃééOOOüOSSüéb¸béÃøéüK°–d¤I¬õ-°°°°ÎÎ6å¤ZZUkkkkZZkZkkkÃÃ
OéééÃéOüéSSSüüOZZbéüåkåKýxxpIµÊ%õ°°°ìµì_ÃAkÃZZkZkZkZkkÃééÃ
ééékäéOéSüéüSOkbZÃOkPÊxxxKIKIxýý°ì°KxÊÃAkkZZkkkkÃbkkÃÃÃéÃ
éééÃOÃOéSüSOé¤éééZbéÃÃÝ°Êxxxýýìý°ìýKxýÝÃZkkkkZkÃbkZkZÃÃÃÃÃ

(39) (40)
Page 31 Натюрморт с корабликом (32)

170 180 190 200 210 220


ú¿b__ùÜ!!»ff¿PPä‚ÒƒÒ¦PG‹ø‹ø‹øø‹ø©©¼H©,©©øó‹ó‹ó¯¯¶y¯¶¶¶¶y¶_
m¿PPPí`‚‚`fffÈùÃÿPPÝ´#øøøøø‹øøy©,‘ø©,Ðø‹#óøø󶯶¯¶y¯¶¶yšÔ
P™ùÝù´íÔ‰ÔffÔfø™¸ù|™#‹øøøøøH¼ø©H,©,,,,,H‹øóóÕó¯¯ñ¯¶¶y¶ššš
_ÔùÔùùf¶¶úúÔfÃb¸¿Pùôù#‹øøøøH©ø©øH,¼Ð,,ëë©Høó‹ÕóÕ¾ñ§è¯Õ趚š
Ô_´_ùfùùGúÔÔÃÃP¿Pfù™´‹‹øzøøH©‘©H©ë‘ëÐëÛЩ©øóøó‹¯ññ¯¯yÕ觶š
´Ô_´;íÔÔP_ƒ_¦P¸¿PùÝP#‹‹øøøH‘‘©H‘‘‘ÈëÛÛ,ø,Høøz‹ø¯¯¯ñ¯¶¶y§!y
240

P¿P_´¥äGúíÝ´__PP¸ÒƒP®H‹‹øH‘HHnÐnÈØ‘È,Û‘‘øHHzHHzy¯è§Õ¶¶¶š!¶
Ô´¸ÃÃbfšúúù´Pù"Pä䥴Èø‹H¼‘‘‘‘s5+nnns0ssÐÈØH®‘z‹ó¯¯¯¯¶¯¶Á‹Á
ªúúíÔ¿ébb¿´ùb¿ÔGJÒí´ÈHøøøH‘‘+555++5s++.s+u¢®‘zzÕÕÕÕ¯y¶!‹¶¶
2Y2¨2ÜäPÃOP ☯ ùGª´ªí´íun‘øH‘ÈØ555+sn++5++u+u¢®HH‹óy‹ÕÕú*!§¶Á
ú#ää===Òúªf¿ù´´ÁòmG´+5®HHØ¢+55.5s+u55u0n¢¢®H*z*‹ÕÕó!HÁ¶§¶Ô
–Gªúªä¥Gí‰fùÔ_PÝ_´í´u0nÈÈs+55+55+u®un+su®®*HH*zzÕÕ**Á¶§§Ô¶
ííí”í”;J´ÔÔ´_Ýù__Òí†u+sn5555++55u¢®®u+u¢®®H®**H**ÁúÁññ§¶§´
__´Ý_ªíªí%´_Ô_ùù_ù__¨uu5+5+++5+uu¢¢®®Ùu¢¢HH*HH*!Á**¯¯š!§Ye
_´_P_PPPPPP¸P™P¸Pݦùªs++u.55uu++¢¢‘HH®z¢¢¢®FFFFÁ**¯šÁò!jî´
b¸b¸PbPPb¿¿fPfùù´´´Gª¨su+++uu+u¢®zHó¶ÕÕ¯¯‹H*HFz*Õ*ÕÁ‹¥¥â¦Œ
250

bbbb¿¿P¿fùÒGGGœGªmí´´¨uunu++5+u¢H®zzÕ‰¿ñ¯¾¯Õ*z*F®zª;=ÆAW[A
¦´J‚äGG¨-œGGíí´´´Ý¿_ÒG¢u¨¨+++u¢¢®HÕÕÙ®z*šÈ+ г г г ®F*í2âôAAk‡¿
¥äGmGíííÔ__ùùPô¿¸ù´GmG¨¨në¢u¢uun®H*Õ*Á¢ys+u¢®ÙHG;‚|AbbÃ!‡¿
Ôù_P¿P¿¿b¿¿¿P´GG¨ä6GGmG+¢ÍÈ5+nns¢®**y*ÐØ+ßns¨ÐíÒ4Ý¿f!¶#ùZP
____´´%´Ò´”GGGªGªGGGÒ´ùG¢¢È¨unnn¢®****‘¢¨2`;‚ƒ†Ã¿yy!®èùU¦Ò
%ÒG–ÒÒÒ´ííªªGªÒ´__ù_GGJ¥¨®#yÐÈ¢‘Ø®®HHH`ÞÄ÷fᚶ‹H*‹HHù!b%÷*
´´´ííªí´ÝUZUbb__Jd&```Þ=2@¼yèH®®u®Ð2ä=«"!ñ‹¢+u¢®HH®‰ùÒ¡í,ø
bbZäO\éåUƒ%Gä˜`h`Þh;vÞiä‚Í¢‹šÐ¢uÜhþ$qfš®+uu¢®HHz*š÷G”í¼øz
‚¡äþ¡ä;`````ºº````=ºº2$÷ºº=¥Èè#G÷X‚‡†G¢nÈÈÐnnsn¨Èm¶íÒÒ#øÕH
`````˜ºººº`º`º˜`ººººº;è÷Yº`=;´´$†¿™m®®H¨s}^^00snu¢¢®Áš‹øH®
260

ºººeººjajejjejj<ºe<ºYJ÷{˜Þºje@´‰™mÈ®!Ð0}0^00s5s¢u®®ò*#úy®®
ººj<jeja<aeaeaa»aaºw!šÒAéæ{ƒfb™´`¥¨s}00s0sssuu¢u®®!*‹Á´¶F
e»e»e»»r9»9»»»a9aj l !»¢$ÏUƒ÷ô!bbùèè¥s0^ss00s+uu¢¢®®H®ÁÕÁš‰ú
hh˜<º˜˜˜¹hº˜˜º˜hhî&`hƒ–ä‚"b¸b’‚JG+0000sÛsn+uuu®®®®**!yšš¶š
îîÚh&îî&hhÚî&îîhîÆ‚âÆ22Œé‡Œ›!’‚âäs0ÛsÛsnnuuuuu¢®®H!!‹y¶š§¶
&îî&î&þîîÚîþîþî&îîÆm0=¸kŒÆƃù‚ƒGssnnësssnuuu+¢¢®®®H*yy¶§š*
þþîþþþîÚþþþîîþd4‚J¥2’b|ÆÆþÒ"ƒƒÒssnëënnn++5++uu¢¢®®**!Õ¶š¶Õ
â44þþâþÆþþ‚J«÷÷««÷ÒkåÒÆþþƃ!ƒ¦¥+n‘HëH‘n+5+++uu¢¢®®***ÕÕ¶ÕÕ
&&hhhh¹j;÷÷«JJƒ´™‡‡Ò&î&&Æ’ƒ†¦Gsn‘H©‘‘+u555++uuu¢®FH**yÁyÕÁ
˜hh`hÜ7ä‚hhv&&І™Ò&=h=`þÀ¦†¦‚¨sÈH©Hënn5^.5+++uu®®®****ÕÁÕ*
270

˜ºº<ÜÄhº<˜h``¥P†ä l `º˜Ú4ÎâÒô‚;nn‘©HHH®++..5++uÙu г ®®*z**Õ*Õ*


˜˜ºÞJh˜˜h˜h«ƒôƒ`˜˜h’ðµµµÀ‚å¬JsnëØØu‘u+5.55++uuÙÙ®FH**ÕÕÕ*z
aºC‚º˜º`˜hƒ¸™Ò`h`4µÎÎIµKÀâìÒ+‘HøHuuØ+55.55uuu¢¢®HFz!*Õ!*F
˜ºJÞ`h˜hhþôA‚˜`º…µDεµDÖçâkÎänÈ,,HHuu++555++uuÙ®®FH*ÕÕÕ*z*
ÞÄäVhhþâJg¸&` l `ï\[DµIçàïç’|åäØ,,HH®Øunu+5+u+u٢ٮFH**úÕÁ*ò
…ƒ`hhþþ`ôAâ`hhïDDDIðààà…漣I¥Ð©øHH‘®Ø¢+u++uuuu¢®F®***ÕÕ!*ò
ʃ…’4’=¦Uâ&îîïÖKKDïÌàæïð’’¬¬¥ë‘øHH‘HØ¢uuuuuuuuÙ г ®®*‹ÁÕ*ÕÕ¾
’›å[å’ÒÒþîþîïÖðKÖà“àxÖÖKÌÀ¬¬än‹øøz‹‘‘¢++uØuuu¢¢Ù®®zÁÕ*yááñ
ééé[AŒƒJ4ÆþâKpKæÌÌÆÖðïïÖàçppG¼H©ø‘øH®Ø+uuuÙu¢¢¢ÙF*!ÁÕ¶qá ☯ ò
é¤ÃA[kÏ…âââ’KæàÌàÊxKDÖ\ÖKïp’”©‹ó©HHn‘‘¢uuu¢¢¢Ù¢¢®**Õú¯§ ☯ ¶ò
280

ééÃÃä›|ï…çpÖààÖïÖKÖDKïKKàçpƒ‘¼¼ø,‘HØHuuuuÙu¢¢®®®z*Á¶¶**®F
ééÃÃÃAkÀ›ŒŒæàððxÖÖDDÖ…KKxæïp¦ÛH¼‹H‘‘ØH‘uuuuu¢¢®®zH**Õ*Õ!*ò
A¤ÃÃkä[›¦ï“çxÖïKÖ?DDDÖKïÊàïÊäH¼‘,H‘uØ¢¢uu¢¢¢¢®®HF**ÕÕ*Õ**
¤A¤Ãk[k[åŒÀdÖÖxKðÖÖÖ\KKKïààÖpJÈ©@‘,‘Øu+uu¢‘u¢®®®®Fz*ÕÕÕ*y*
äAµkk[ååAÎÆpxðàÆàxð\KKKàâÆÖÖÎÐÐëБ‘®¢¢¢u¢un¢®®®®®**ó*yÕ¶y
[ä¤k[k¤A[kæpàà°ààxKKKKÖààæxKÊ‚n©nÈ¢¢¢¢uu¢u¢¢¢®®®®H**ÕÕÕÕÕ
ÃW¤ÃWkkA[k[’dæxÌàÊÖKÖKKààKεàÌp‚nÐÈÈØ¢uÈ‘®Ø¢®È®®HFH*Õ*‹¶úy
k¤A[ÃAÃ[k[kÎ’ïÌÌàÖxKÖKKàKÖKçàKÊÝ¥¢Ø¢¢uunuu¢¢®®®®®®H*zHúz**
[äõk[kk¤å[’àÆàÊxKðÖ\ÖÖKKÎæàÊKp楨nnnÈsØÈu¢®®®H®HHH*®H®F®
Ãké¤A¤¤é¤¤WéŒÆàxxKðÖKKÖðKKçÎæàÊà甥¨nnnÈnÈ¢¢È®®®®®HHH®®®®®
290

SSéSéSééWSSSéâïpKÖàÖKKðKKïxpÊàÊpÊx%GsÈu®¨¢®®®ÈH®H®®H®®®®®!
éSSSSSéSSéSÉS[çDKÊïï\KKKKKxàÊæÌïàÖx用uÈÈÈÈ®¢H®H®®H‘HÈF®®®
SüSSüSüSüSüSéS[ÖÖðÊÖKKKKKKïÌààÆàÖKÖðp_¨uuÈ®¢®È®H®H®H®®¢®#¦
SüüüSüSüSSSSüS\ŒïxïÖKKKKKðxÊààæïÖÖÖxp¬x´mÍÈnÈȮȮ®®!È®G"AW
üüüüüSüSüSSSSSS\ïïÖÖKðKKKKÖKxïÊÖæÖðxæpçpά%”G¥GGGÒÒƒ|Iéééé
üüüéSüSüSüSüüSüSI’ÖŒDKðK\ðKKÖxx’àxæïïïðÎÀDµ[ISSSSSSWSééééé
üSüSüSüSüSüüüSSSSüÀÖ\µK\KÖKKïxààÊÌàïïçIIÎDD\WS\\W\S\é\SSéé
üüSSüüSSüSSüSüSSSSS[IüÎKððKKïÊàï°ÌÌ’ïpðεµÀŒS\S\SS\\SS\Séé
üSüSüüüüüSüüSüSüSüSSIεÎçðKKïàæÊàÌdÌ’ïçÎÎ\Î[SS\S\S\SS\\SSS
SüSüüüüüüüüüüüSüüSüS¤…DåÎðKKïààxÌÌ¡ÌÆçïpÀµ[À\\\S\S\S\\\SéS
300

üSüüüüüOOOüüSüüüüüüüS¤’IÀÀïÖçÌàæÊd“æ“æç’ÎDÀDÉSW\\\\S\\S\Sé
üüSüüüüOOüOüüSüüüüüüSSS[IïððÖÊïÊædÅæÌ“ïà’Î[\S\\\S\S\\S\ééµ
üüüüüüéOüéüOüüüüüOOüSSSüÎÀDÖÖxæÊààæÆìd“çïðµ\S\\\\Sµ\W\é\éé
üüüOüéüOéOéüüüüOüOSüSSüSSéµïæïxÊææxÊæ°“ÆðïIIOüOµS\\S\Sµééü
éüéüéOééOééOéüOüOüéOSSüSSSéS’d¡dææÊÊïæ¡Æ¡ïÀI\S\\\\S\µ\W¤éé
OéOééééééééééOééüéüüüüüSSüSSüü¤µ¬ï’pç’dæÆd’ÎüSü\üµ\µW\é\\\
éééOéééééééééééOéOOééüüüüSSSSüSüSÀ’XïïæàïÀ’ÀOS\S\µS\S\\é\S
é¤ééé¤é¤¤¤é¤é¤ééOéOéOéüééOéüéééO¤éOÃkŒþâÆâ’â[SSS\\W\µ\Wü\S
ÃkÃÃkÃÃäkkZkkkÃÃkÃÃÃÃÃÃÃéÃäkkZÃÃÃÃk¤¤kïâ’â’éS\\\\\\W\\SS
ZkZÃÃÃÃkkZZÃZZÃÃkkÃkkZÃÃÃZkÃkZUZZÃZZZZZÃkÃéSSéS\ÉSW\\\\WS\
310

ZkÃÃÃäkÃkkZbkkÃÃÃkÃÃkZÃÃÃkkkkUZZkZZZZZUkUIé\SWµ\ɵ\µ\\\S\
kÃÃÃÃÃÃkkkÃkÃÃÃéäÃéÃÃÃZZkÃk¤kÃZZZZ|UZUUkkk\\¤µµé\\µµSW\SW
ééÃäÃÃkÃÃkkäÃéOOéÃÃZkkkkkZkZZZZkkZZ¸UZZUZI¤[¤¬I¬ÎIDD\SWé
ÃéÃÃéÃé¤ÃÃÃÃkÃéOüé¸ÝUÃZZkZZZZkZUkZkZUUZZUZåZI¤µ’æp¦ppµµ\é\
ÃÃÃÃÃééÃääééOüOOZPUÃÃkZkZZUZZUkZkUZZZZUZZåkµ¤Ê_¦æʦµD\¤W

(40) (41)
Page 32 Натюрморт с корабликом (33)

220 230 240 250 260 270


y¶_U¬|¬¬ÝçÝÒ¥s05s+5+su+++++u++ØØ‘‘‘Høøóóóó¯ó¯¯¯¾ññ¯¾ñáñqññ
yšÔÝ|¬|ݬÝÊ_Gssssss5++++++++++Øn‘‘‘©Hzó‹óÕó¯ó󾯯¯ññ¶áqñññ
šššÝݬÝpÝpÝÊÒ¨¨ssnsnsn+n+++nunnØØ‘‘HH‹óóÕÕyøÕ¯Õ¯¯Õ§ñññqqññ
¶ššÔ¬ÝpPÝÝ_¬¸J¨ssnss+n+s+n+n+unnÈÈ‘HH‹yzózH¼‹ó¶Õ¶§ññáñññ§¯
§¶šš™™™U¬ÝpÝGGШÈsnn+n+n+n+n+n+È‘HÐHHø‹zøø¼øóyóÕ¶ñ¯ññáñ§¶¶
§!yyP™|ÝݦP¡2äGnÐnsssssnnnn+nunnÈÈ‘HHøzø‹øz‹óÕy¯¶¯§¯§ñññ§¶
240

š!¶#_™|ÝP%`2&¦|䨨nsÈnnnnnnnnnnÈÈ‘È®HÈH‹øøø‹‹Õ¶¶¶¯§¯§ñ§š§‰
Á‹ÁyP™™¦¡9e“ƒ‡ZÝä¨È¨ÈШnÈnnÈÈÈÈÈÈÈÈ‘‘HHHH‘ø‹ÕyyÕ¯¶§¶§§ñ‰š§
‹¶¶šùZåd»ê`Ò[Ã|U¦äÈȨÐn¨ÈÐÈÈnÈÈÈÈЮ‘®ÈHHH¼‹‹yyyÕ¶§§¶§ñš‰§‰
§¶ÁšPZYY9eþ¹[Z¦||Ý¥nÛÐÈÐÈÈÈÐnÈÈÈЮHÐHHÐHH¼H#yyyy¶š¶§¶š‰§‰‰
§¶Ôš¸Ò»(ºhŒ[SZ||PôŒ¥Ð¨ÈÐÈÈÐÈÈÈÐÈ®HÐÈHÐHH¼‹ø‹y#yyy¶¶šššš‰‰‰
§Ô¶´`e`ºYÆXWAç|||‡|¦Ò2ШÐÐÈÈÈÈ®HÈ®ÐHÐHHH¼H#‹#yyy#¶´ššèš‰ùÔ
¶§´jaâïeÅÅâOé|||Z||å¦Ò¥Û¨ÐÐÈÈÈÐÈÐÐHÈHHÐÐH#H###¼yyyšyš´‰ùù†
§Yeþ’S[4ä‚åAìUç›Z_ƒ–ÒJ¥¨ÐÐÐÐÐȮЮHÐHЮ¼®¼¼#‹#‹íy´š´y´èÔù´
jî´¦WÉ›k˜VÒUéZk››_–‚”–äd‚¥¥¥ÐÐÐÈ®ÐÐGÐHÐH#¼G¼#ª#####š´è_ù"¸
⦌{AA™’þehƒ›ZååUJä–”`ÅB-Å;¡ä¥¥¥ÐÐÐÐÐÐÐÐÐG¼G¼¼$#G#´´´´¦UUå
250

W[AZZ¸Òd°º`ƒ{åUUAæ¡–ÅÅÅ-ÅBÅ-Å;“;¥ää¥ÐäÐÐG¼äÐG$íG´´ÝP¸åÃäå
k‡¿b¦dÅ–äþº$$ÒGGGGGä¡`B-B-ÅÅBB`Y``;JJ–‚‚GJ”´¦_™™¸¸™¬ç¬åÎçï
!‡¿|–¡Jä@ú¼#øH¼È®¼!úú¥B-B“-BB2BBBBYV“dæçpp¦ÆÆ¡dÆÒâd–ÅÅÅæà`
ùZP¡‚$‘¼ø¼ˆ‹zz‹‹¼Hø‹‹‹ú¥--BBBVBYYYYBVBÅ“îÅVVVVVBVBÅÅÅÅVYYV
U¦Òäø‹ø¼y¯¶y‹H¢ÈHøz‹óz‹ÁG--VBBBBYYBBBBVVV“vVBVYBVÅÅVYYYVBV
%÷*ø¼Õ¯ÕÕHH®®®®¢®HHø*‹‹ÕúHGBBYÅBBBÅ-ÅVÅVVVYVVÅBV““YYYYYBYV
í,øy¯ÕøHø®®u®n¢ÈØHH‹‹‹‹yš!‹œ-BYÅBÅ-“ÅBBVVVeeYY“ÅBYYY l YYY“V
¼øz‹z‹zÕH¢H‹¶!®®ún®HHH‹y‹Á*!–-`YBBVÅÅVÅÅVV“eYÅBBVÅYYYYBYÅÌ
øÕHzHH¢¢®¢uu+uuu®®H*ÈH‹*‹y*HG¥¡“ÅÅ¡BVBV“ÅÌeB“YBVVVYYYYÅB“B
øH®H¢‘*®uu++55+uuÈHÁ‘*H‹*y‹*!G–dÅ¡VÅÅ¡ÌÌàÅÅÅBÅÅ“VÅBYYÅ¡BVB
260

y®®®¢H®Ø+u555+uu¢uHH®H‹‹y‹‹N‹G–%“âÆ¡¡–Ì°à¡Ì-ÅBÅ““ÅYBÅ¡Å“ÅÅ
´¶F‘¢®®u++55.++u+®®‹!H*Hy‹¶®#ÁG°âÆd°°d°°ìïÅÅÌÌ°¡ÊÅÅ“ÌÌVÅÌÌ
š‰úú®®uu¢++.5++uu¢¢#‹ÁH!y#!!H!GææÆ%°%°%ÊàxÅÌ°Ì°à“Å¡“ÌBÌY“Å
š¶šúÁ¢Ùu+5+.+uuu¢¢®®!Á‹!H!#®!‹GÊæ%°–°ÊÊxxÊÌÌìÌ–ÌÌàÌ“Å°ÌÌÅÅ
š§¶¶úÁ®uR5+uuu¢u¢È®Ð!øÁ!Á#‹‹N*HÊÆ°”°”àçðýdÌdÌ°ÌàýÌÌÌýÅÌàÅB
§š*ÁúÕFuuu+++uuuÍÈ!®*‹!‹úyÁÁ®®!ÊpÊxýÊppðæÌÆàì°ÊxxààÊÅ“ì“VÅ
š¶ÕÁÕòÕ®uÙuuuu®n®®®H!ÁÕúy‹‹H®H‹Ýxάpp¬ÎÊæÆxæ°ìxIÌÌÌVÌàìÅÅÅ
¶ÕÕ!ÁÁ*Õ!HuÙ¢uFÈ®!H®‹!yÁyú¶ÁFHÁÒçççI¬¬xpÊæÊÊpxIýxÌBÌÌìÌàÅ°
yÕÁ*ò**¶¯¶*¢¢¢!®®!‹Á‹yÕú¶úšÁFHH_άÀ¬¤IpxxxxxIÎxIÌÅ¡Ì°ÊàÌàý
ÁÕ*Á*!ò¶ ☯ ñ¯Á*®®!®‹!‹*yÁ¶šú‰!®H*¦ÎIåIIÃpçðIIµ\IKàÅ¡ÌÌxìààxà
270

*Õ*ò*z*§ ☯ ñÕÕÕ*Á*‹!!Õyyy¶yšÁ®FHNÝDÎI[¤IÎÊÎpxÎðææÅ¡ÌàæxïÌYÅÅ
Õ*z***òñ ☯ qñ¯¶ÕyÕ!‹y‹y¶¶yy#!!H®‹¬IIµ[µIIÎp¬pIxp“ÌààÊÖÊààÌÌ“
!*F*FFÕñááññ¶ñ¶§ÕÁyÕ¶yy¶šš‹®!!íåDDµDµ\IIIxx¬x°ÌàýàÖ“àÌÌÌà“
*z*F*ÕÕúñq ☯ ññ¶ñy¶Õ¶úÕy¶¶#yšÁHHíµIDµµDIIÎpάýýxýýàÖÌÅïÌàVYY
Á*ò*!¯ò*!qq§ññšñ¶¶ÕÕ¶Õyš¶¶!!¶!ÔIµµDIDµIpÎxÊÊ°-ìýÖÌeààÊÌeBY
!*ò*¯ÁÕòÕñqññ§ññš§y¶¶y¶yšyHÁ‹*šåIåµDWIpðpÎxì°BYYïàà“ïÌYÅYV
ÕÕ¾¯Á*Á*ò¶ññññyš¯¶y¶¶yèyyú!‹!¶fùk[¤Dµ\ÎÎÀ’xÊõYÅ“àààïY l VVYY
ááñF*ò***Õ§ñ§¶§¯¶y¶¶è¶¶¶yÁ‹!¶ñfùADDµDµIDÀÀðÊ--“ÌÌïxYÌÅYYYB
á ☯ òòF**z*úññ¶ñ§§¶¶¶¶yy¶¶‹ú*yñññf|AWµ[IIµDÀpÊ–“““àx“VàÌYBYV
☯ ¶òF***F*Õ§ñáñ趧նÕy¶y¶Á‹Á§qñ§‰ô[¤DDµµµ[ïçÊ¡“ÌÌàæ¡àÌÌB“YB
280

*®FHÁ*H**Õñññ§¶š¶¶yyyy!!H¶‰ ☯ ☯ ‰§§¦ADDµIµDDçïÊd““ÌÌBÅÅ“àÌ°“Ì
!*ò*!H**!úññ趶§yyyy‹!‹*¶f ☯ fèf§š¦WIµIµµDÀ’ÊpàÌà°“-YYBÅ°xxK
Õ**!*!®**úññññ¶yšyyy!‹Á§ ☯ ☯ ☯ f艚š¦[IµDµIDïàæìÌÌ““BBBBBV°æàà
*y*!y!**®¶§¯¶¶¶¶yyÕÁy§ñ ☯ ☯ ¿qñf蚶ôµDµµIDD’àÊÅÅÌ¡“YYY¡ÅYÅÅxx
Õ¶yyÁÕ*FH§ññññ¶§¯§šñññ ☯ f ☯ ☯ fè§f¶y|µWµ\IIµÖÆYY°ÊY“YB“VVÌVVxà
ÕÕÕy***®*f ☯ qqq ☯ qffñf ☯ fffffff§†¶¶åWµDIIIIÌYYB“ÌYB¡¡àxà“VïðÅ
¶úy**®FH¶ ☯ ☯ qq ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ f ☯ ffñffff§èèy´ZWµDIÎÎðewYÅ¡d-BB–“ïÌïÖx“Y
z**H®¢®!§qf ☯ ☯ qáqñqfffñèf‰f‰§§èy_A[µIDIÎÅY“`V°–B¡–Y¡ÅÌÌàààÌ
®F®®®FH‰ññáñqñfq‰ññ‰f§§§è¯¶§y¶y|I[µIIId–%åþîæ“B--YÅxàààVYÅ
®®®Ù®F¶è§§ñ¶§ñfññè§f§ñ觚š¶¶#¶#åµDµIÎçB”¦UïþpîBÆƬB–õ°°BYY
290

®®!¢!†§¶¶¯šè§èñfñ‰f‰è§§š¶š§¶yy_¤µDIÎDdîݬ¬I¡jËçÃ[åÅ¡¡“Å“–Å
®®®Á|醧¶šè¯§¶šññè§èùè¶yššy¶y†ZD[\I¤d!4¬å[åå[ï¤kµéçÆþ¡YwVB
®#¦Ãééÿy¶¶y§¶¶§¶èèšù‰¶¶èš‹‹škéµµµåç’âDkk¤ÃkåkI¤¤k¤¤å[þþ“e
"AWéééAÃb趶yš¶y¶ššè§šy¶y*ÕšUµII¤À¬¤éW¤¤¤¤[¤kk¤é¤¤[k¤A[éIâ
éééééAééAk†š¶¶¶š¶šyš§š‹yyš™ÃWkD[[Dä餤餤¤kk¤¤¤¤[k¤¤Ã¤¤k¤
éééWééÃéÃéÃÿ‰¶¶¶yššyyÔfkÃéÃééÃé¤é¤ééééé¤éé¤é¤\¤¤¤¤¤käkk[
SééSééééÃééÃéék¿¸PbP¸bÃkkµéééI餤µé¤é\éé\餤¤éé¤é¤é¤éäÃIA
SééééééééééééÃé\éWéWéµé[éééé¤é¤¤¤éé¤ééé¤éééé¤éOéé¤é¤Ã¤Ãkk¤
SSSüéééééé¤éé餤ééééééééééééé¤é¤¤é¤éüééé¤éééééééé¤é¤éé¤Ã¤Ã
SéSéééééééééé¤é¤é¤ééééé餤Ãé¤éé¤é¤ééééüééOéé¤éOüééOO¤¤¤¤éé
300

\SéSéééééé¤é¤é¤é¤éééééé餤餤¤¤¤¤é¤é¤SüéOé¤éééüéééOé¤k¤é¤é
ééµééééééééééé餤¤é¤é¤é餤¤¤é餤ééé¤éé\OéOü¤¤OO¤é¤é¤ü¤¤¤¤¤
\ééüOééééééééé¤Oé¤éé¤ééééé¤ééé¤é¤é餤¤éüOééOéé¤éééé¤k¤¤ééé
ééüééÃéé¤ééééééééé餤¤ééäé¤ééééO¤ééééééOéOééüéééOéé¤éé¤Oé
¤ééµéA¤¤éé¤ééé¤éé¤é¤é¤éé¤éééééééé¤Oé¤éOOéOOééüééOéOéOééééO
\\\SüÃÃéééééé¤éé¤é¤é¤Ãé¤éäé¤éééééOéééOOéOéOééééééééé¤ééO¤
é\SS\ÃéÃé¤ÃO¤Ã¤ÃéÃé¤ÃÃääéé¤ééééééééOééOéé¤éOÃéOééé¤é¤ééé
ü\SSüZ¤ZÃÃÃkkkÃäÃÃÃäÃÃÃÃÃéäÃé¤ÃééééééÃéééééÃOÃé¤Ãäéé¤Ã
\SSSéIkkݸ¸¸¸¸UUZkZZkkkkÃk¤ÃÃÃÃé¤Ãéé¤ÃÃÃké¤éééÃÃÃé¤ÃbÃÃéÃÃ
WS\SS\Z¸¸™™Ý¸™™¸¸¸UZ¸ZZZkkkkÃkZ¤Ãk¤¤ÃÃääÃÃéÃéÃÃÃÃÃÃÃkÃÃé
310

\S\SS¤Ã¸¸™™™™™¸¸™¸¸¸¸Z¸Z¸ZÃZZkk¤ÃÃkÃkk¤ékÃk¤éÃÃÃkkÃÃÃÃÃÃä
\SWSüéÃZZÝݸ™™™™™¸Z¸U¸U¸Ukk¤ÃÃkäÃÃÃkk¤Ã¤ÃkÃÃÃÃÃkÃÃkkkÃkÃk
SWé\üéék¸™|™U™Ý¸™U¸U¸U¸UZkÃkäÃÃäÃkkkäÃkkkäékZÃÃÃkÃkÃZk
\é\éSé¤Ãå™™|™Ý|™™™™|UUUUUk¤kkkkÃkZkZZk¤kÃk¤ÃÃÃkkZkÃÃkkZUZZ
\¤WS\é\ÃÙ™™Z|™UÝ|¸|U™U™Ukk¤kkkÃZZUkkkkÃÃkk¤Ã¤kkkkkkZZUZZ¸

(41) (42)
Page 33 Натюрморт с корабликом (34)

280 290 300 310 320 330


qññññ‰§‰¶¶Ô¶¯q膘bbáz¯¯¯¶óÕÕHˆ¯áó¾¢¾¿ ☯ ¾fì¾á ☯ $Tqáf¾¾ ☯ ñáñ§–ñ
ñññ§ñ‰Ôñšú‰‰ñ‰ñ ☯ ☯ ☯ ï¯yÕ¯¶!¯ñ¯ˆ¯óó¯$Bìª_k´‹¿ááóqøøƒ¾q¾ ☯ ñ¾šè
qññ§ñ‰ùšššÔ§qèñèáb ☯ ó¾#¾¯óÕHÁ*¾Õ¯óÕˆÕ‹mœx¤´ ☯ ¿¾#áä$äqᾯ¾n¾¾
ñ§¯ññÔÔššššñèñyfybóóá¾ ☯ ¶Õá®á¯¾¾Õ¾¯ˆ¯¾¾¯¾OOq ☯ qù2îÀ¿áñqšñá¾ñ
§¶¶‰ñùšššúš´áñáèq ☯ ¯z¶Õ¯¯*F¯¾‰Õ¯¯ó#Õ%ìýIb¿S¿¾´`Œb¾¾¾ááá¾¾q§
ñ§¶‰‰ùšššš´´èfè ☯ ☯ q¯¾¯áñzzz¯¯Õ¯ÕÕ¾¶°6œ-6Ê\OÃñ0µ_m¾áЧ¾¾¾q ☯ ☯
240

š§‰‰ffš´š´Ôùf ☯ §ñ ☯ q¾¾¯y¯¾¾Õz¯Áó¯¼0¨sw-6œxpIxYÎä_ª¾¾¾áñ ☯ ¿¾á


‰š§‰fùšš´†¿èy¼¯ñ¾ñ¾¾¯¾¾¾ó*¯¯ó¾Èww!^õBõ-ìIθìb¿á ☯ ☯ q ☯ ¾q ☯ ☯ ☯ ¿á
‰§‰‰ffè´†š¯‹§ñè ☯ áqá¾¾ñ¯¾¾ó¯¾¾Ðw0!!^6°}BBPìP츸¿ ☯ ¿bb ☯ á ☯ ☯ ¿á¾
§‰‰ffù´!èy¯y$áñ ☯ ññáñáᾯ¾¯¾ñÐÜ}tw;0}w!!”ìÎý_ììI¸Ôáqqq ☯ ☯ ¾ñ ☯
‰‰‰ffù¿fè@q ☯ †qq ☯ yñ#¯á¾ ☯ qá¯ñ¶w}}ww^Y0w!}œ-œíxÍíÎO¬°æqb¿¿ ☯ ☯ ☯
‰ùÔùùù¸Ðš†á¶¼¶yyèyññ§ñáq¾¾á¨Y0}0Ðw}0}22w6ªý¨mªòú‰á¿¿¿á¾ ☯ ¿¿
ùù†ù_‡‡fññ¶¼2)>ȶ©¯èñq ☯ ☯ ☯ ¾ú¨0!^w!!!!!}wB66ªuª г F г òÃb¿bbbbbb
Ôù´ô|™fq᯼w!o!Cy@yqñf¿¿ ☯ áyÙ}00www!Û!Bo06° г Ô05Ù г N_ùééüSSSS
ù"¸U‡‡!q¾y}cÛÐ>!>è ☯ èèèfšš ☯ H^}R!¨}!w>wwÐ}íªœ^^^ г г Ní”00^BY¬S
UUåå!¿è¶#Ü}7Ðtwo!$èq‰ñá ☯ áqÐ^Rww!Üw!w!w^YuR}Ëœu г г 5wwwwBw00”
250

äåïùô‰¯¼Üw:} !!!)¼¼##Я¯¾G^000!swE¥!o:w!RYwßœ г ^!!}Y!®0œm¢


Îçïþ¦]ù¶y)c2}Ë!!oÛy¯¼¶§¾qá¼0}0ww!!}ww}ÐwwR05Í6ß}-^}wË}!œwÐ
æà`Ń|‡‰y£Üwo!!otÐøÕy#yq¿q‰0}^}2Hww}0Y}wœ0uGœ62^w!9w!$G¨2è
YYV“d¿]í#Û@cE!!E:øÕó#óš ☯ qᚨ^00Í^Yw^}w0}š+œÙªœ}!0wo»wY!eÍ0
VBVYe¥b¿fóˆÛ:Cci‹ó#y‹§ ☯ ☯ ☯ bÔB}0^}}wBw^}œ05õRœíœwwêr2}¥Ü0BFœ
BYVBÅYÒ_ùš#ó¼¯#¯y#ó§H¶¿bÿè6^0}}¨}}}00.}¢œR6N”6õ__œê!à-ªª´
Y“VYÅÅ=Pù´y¶¶¯®èáÕóèq ☯ ☯ ÿfÔ0}00w}w}w+0œ^ªœ–씸œRœ6o!!+œ6í´
YÅÌ“YYV‚Pb¸ùññš¶¶##ññq¿¿¿Ô_¡00}}}0Í^0^u0Íu´ýýíRBªw!(^è)í”´
B“BYVVBVÅÒ"¿¿ ☯ ff†ffèñ¿]¿´¡-YB^^00^^-¨65Gm´ÁNœxý_w!;‚2Bè}Ò2
BVBÅV“ÌÌd¡îÝUff ☯ fùfb¸¬_ä-BBBB}¨00ͨœmí”ú´ú г ÊÎœRÃY!}Ë£¶#Y2`
260

“ÅÅ“àÌ““ÅÅ“YY&`Jâ’æpp°–BYYYB¡-œ¨5œsmÍmmíòªBìõõRé%!Y5‹Ð¥,®´
ÅÌÌÌÅVBÅ¡àBVVBYVÆÆæxx¡–Ì“¡Å“–¡0Íu0!mªÔªí_mç6B6œ\m¥än#@2Íä%
Y“ÅBYVB“ÊYVYYY“ààÊÊxÊBYB“Ì¡àÌ¡-6œ¨Nœí´Ê¤ç“pY¡Ì6ý_GG¼¼#íí|_
ÌÅÅBV“¡à¡VVYYÅàÌÊÊðà“ÅBB-¡VYeVÅ--”æ¬åÉIÊ“ÊVàÊ°-ý°__´´Ò†í%í
àÅBY“ÌìàVVYYV“ÌìxK“¡““BÅ“¡“YVVBÅ-“BæÊÊYÅ“BVÅÌÌ-ìì”%´G´ù_Ýp
“VÅÅ°ìxVVYYV“àÊxKxV“ÅBBÅ–ÌÌBÅVBÅBÅ°àÌBVÌBVBÌÅ“ÌÌýʬ–åÎæ%dB
ÅÅÅàýýÅYÅ“ÌÌÌÊKKµ“ÌÅÅ-YBÌ°ÌÅ¡VÅÅÅ“ÅYËÅ“VYYYYÅ“ÌÌ¡ð¡-ææÌÅBÅ
àÅ°ÊàVYÅÌÌÆÌàxýà“VõÅ“¡Å–°ì““à“Å“Ì°ÅYÅÅVYYYYYVÌ“Ìpp}}°’“ÅÅB
ÌàýÊeÅàìýÊàà“YêYY“YBB¡ì°”ýÅ°ÅYV¡ÌýàeÅÌYYYYV¡Ì““ç_DYYÊæxdì“
àxàYÌÌÌ°àæxÊð\V(Ì--BBõ°Êìx“V“Å“¡ÌìàYÅVYYYYÌÅ̓欬K»B–“YÅYY
270

YÅÅ“ÅBBÅÌ°ìýýàeVÌ-BB-¡–°ìÊ““Å“““ÌÊàV¡ÅYYYBVVYexÊKDYY”ÊÅ–YY
ÌÌ“ÅÅÅ¡Ì°à°ìýÅY“Åõìõ-õì°ìýÌ““¡Ì°ààxVÌ“YYYVYYe“eµKKVY¡ÊxBBY
Ìà““B“Ìà°ýýxìYÅÅ““ì°ì°°ýxÌ“Å°Ì°ìÊïVwYYBBÅ¡ÌBV¡eSKKÌe–°“VVY
VYYYBÅ“°àìxK¡Å“B“¡°ììýKxVV“VÅýýýæVËVBBYBBÅ–Å“¡Î\KðàËÊ“eYBY
eBYBBÅÌààxxx“¡ÅB“°ÌìYÌVeÅVVYBÌ°°eàYàBYYBÌÌ°“¡ÅæIÎðÖÅç¡“BYY
ÅYV““ÌàÊxKKì“YB“õ°Ìì“YYÌYYYVY“ÌààÊÅÌYYB“¡–ÌB¡Å“KpÎððÅd“YB}
VYY°ààÊÊÖÊÅVBBBBõì°ýý¡ÌìBVV“ÅÅÌàÊàÅ-VBY¡ÌàýBÌBïÊxpçpDÌ¡-BY
YYBÅÌK\KàeVYY“¡¡ÌÌ°xìÌÌÌYYYàÊ°ÌìÊÌ““BBYÌìÊìV¡BKp_ð¬ÎDæB“¡Å
BYVVìxKïÌ“YYV“–ÌÌ°àýýà°ÅYYYYìà°ìÊ“BÅYBÌàìý““V}ÅÎp¬pIKÌ“-““
“YB“KïYVVeYY¡ÅÌì°ììÌ¡°àBYYYY°ÌììÊYVÌ¡ààÌÌ“VÅYw`pp¬¬¬ÎÆÅ“BB
280

°“ÌÖÌVÊ“YYBY““ÌýÌÌ““Ì°ÌÌÅÅBÌà°Êì“YeYYBYBYBVYY l æ第¦p¬ÊB-Bì
xxKÌËÅVV“ÌÌÌààÊÌÅ“ìÌ°ààà“àìììì°ÌwÅVYVYYYBVVBew°¬¬ÊÊÝçdYYÌ-
æàà l àVeY“BÅàìÊàÌÌàwÌýà“ÌììàààÊÌY““BÅÅBYYVBBB}!`¬pç禬ÆYÅ¡B
ÅxxÅYeYY“àYVàÊÅVàYY°ìxV“ÅBÅ°“YeVÌÅVBYÅVVBYBwY¡ç¬pÝçÊp¬YVÅÌ
VxàVYYYYÅàÊ“BYÌ“ìYVÌýÊVÅYÅÅVÅYYVÅBÅYYVVBÅdY!ç¦Êç¦Ê’pÝç}YY“
ïðÅYYY“YÌÌÊàV“ÌÌàYYàýýï“°ÌÌìÌB“BÅÅ““YwYV“YYâ_ÊÊ%ÊʦpÝçBBÅ“
x“YBYV°ÌàììÅYY“ÌìYV°Ìx“YYB°Åõ“-“-B¡“-YBVYÎÝʦÊ%¦Ê¦ÝpÝp”BÅB
ààÌVÅ¡ÌÌàxàÌYÅÅÌxVBÌàìYB“ì–“--Bõ¡-““õB-¡}BÊ´Ê_¦Ê_æÝʦ¦p-BY
VYÅ““Ì°¡àìÊÌÅÌìì°B“ÌìàBÌ°¡“–-YBõ-V“Å-BBYBË”%´Ê_ÊÊ_pݦÝç’BV
BYYV–æÊ°ÊÊì“Å-“Ì°Ì°ÅBÌÊ¡°¡–-YY¡“Y¡YYBYw–p%”%Ê_Êݦݦ¦¦Ý||ç¡
290

“–ÅB¡Å–dÊ-Y“-Bw}B-YBYÅ°Ì°–°YB“ÌBY“9BB¡Ê¦åå¬åååkåååkÃÃÃåÃk¤
wVBYBB¡æ¡YBõ““BYBY“YB°°–°x–YY–¡õBVYÅBB”å¤é¤¤¤¤¤¤¤éOéOéOééé
þ“eY`ÊxÆYBYY}YBBBB––°°°xIÊ“BB––õBBY“BBÊkµéé餤ééüOOOéOOOOO
éIâÆðçdBYBYYVBYYYB-–dÊÎÎx¡BwB¡°BBBYÅ-BYækµé\üééOOéOéOOOOOO
¤k¤éAç&YBY-Y’çîrBV“ýxIx°VYYY¡ÌdÅB¡YBYB}Ëkäéé\üOOOOOOOOOüO
kk[Ãéµd“BBY`IWéŒ&ÌçÎKæVB`Bd-°¡ÆæYËVÅYYY…¤¤¤¤ééééééOéOOOOOO
ÃIA¤éAI’¡=eæééWéÀåpx¡-}BBæx––%Êæ»»&IjdÀü¤éé餤¤ééOéOéOOOOO
kk¤é餤éWŒ…éééééâÃå°¡BYodæddÊÊçd&À[éµSéééS\éééééOéOéOOOOOO
äÃ餤Ãééé\ééééüïZÊBBYÆæ’åÝ%ÆæçÎhâSééééééééé\éüOOOOOOOOüüü
¤ééOééééééééééé\ååæBBBïåééééékï¬&’éééOéééééééééééééOOOOOüO
300

é¤ééé¤ééééSéé¤ééé–Y“Yܤ¤é¤é\é鬒¡åééééééééééüéééééééOOOOOO
¤¤¤¤éééOSSSééééÃW’EjE&é¤ééééü¤üééOéüéüéüééSOüéOééééOOOéOOO
ééé¤ééOéééSéOé¤éÃOïXÆÀééOéééééOééééOééOééOüOüééééééOOOOOOO
¤OéOéééééééüéüééééééOéééééééééééOéOééOééOéOOéOéOéOéOOOéOOü
ééOéééééééüüéüOéOéééééééOééééééééO¤ééééOOéOéOéOéééOééOOOOO
éO¤éé餤ééOüOüüéOéOééééééOéééééééééOéé¤éOéOééOé¤éOéOééOOOO
ééééO¤é¤ééOéééOéééééé¤ééO¤OOOééééOéééééééééééééééOé¤OéOéOO
é¤Ã¤éä¤éÃééééOé¤é¤ééé¤ééééééééOéééééOééééOéé¤éééééOéOéOOé
éÃäÃZk¤¤éééééééäÃOÃéééé¤éééÃäOéé¤Oééééé¤ÃÃéÃÃééOéOéOOÃO
ÃÃéÃÃZZÃéÃé¤éÃ䤤¤Ã¤kéä餤Ãäéé¤éééééOéÃÃÃkkkÃÃÃÃÃéÃéééO
310

ÃäkÃkkÃÃék䤤é¤Ãé¤ÃÃÃkéÃÃZÃÃk¤ÃéÃééäÃÃÃÃÃÃkÃÃkÃÃÃÃééÃéé
kÃkÃZkk¤ÃÃäÃé¤käÃÃÃkZkZZÃÃbkkZÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkÃkZkZkÃkÃÃÃÃÃÃÃ
ÃZkZkZkZÃÃÃÃékkÃkÃZkbZk¸Zk¸k¸ÃZÃbÃÃÃkÃÃkÃkkb¸ZZÃkÃÃÃÃkÃÃÃÃ
UZZZZZZZZkÃÃkÃÃkkbkkÃZZUZUZ¸ZZZ¸ZkÃÃZk¸ZÃkb¸¸kZkkkÃÃÃÃÃkkÃ
ZZ¸Z¸ZZZZkÃkkÃÃkZkkk¸™ZZ¸kZ¸ZZkZZZkkbZZZZZZ¸bZkÃkkÃÃkÃZÃÃÃ

(42) (43)
Page 34 Натюрморт с корабликом (35)

330 340 350 360 370 380


§–ñó¾¾nfšèñá¾ ☯ Ob¿§èq ☯ á ☯ ááqáq ☯ qáq ☯ ¿ ☯ áóóñèq¯¾ˆ¯ÛCi:F$¼y¯¯q ☯ ñ
¾šè¯á¶ñá¾Õáñ ☯ áéb ☯ qq ☯ bbq ☯ q ☯ qá ☯ ☯ á ☯ q ☯ ☯ ¾q¾á ☯ ☯ ¯¯ó,i@#Tëøz‹øÕ¾¾ñ
n¾¾ñññ¯¾ ☯ Õqá ☯ ¿O¿¿¿ ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ ¿ ☯ ¿¿q¿ ☯ qb¿ ☯ ☯ á ☯ ☯ qq¿ ☯ ¯ó¯ˆè¼¼@©#‹¯¯¾ñá
á¾ñ§¾ñá¾ ☯ ¯ ☯ ¿¿¿SOqbb ☯ ¿qqq ☯ ¿b ☯ ☯ ¿ ☯ ¿q¿á ☯ ¿ ☯ ¾ñ] ☯ ¯óó¯i$è@@)¯ññóáá
¾q§¾¾á¾¯ ☯ á ☯ b ☯ ¿ ☯ Hñ¾¾ñ¾á¿ ☯ ☯ ébb ☯ q¾ ☯ ¿ ☯ ¾ ☯ ☯ ¿¾óq†ñ¾¾øñè#@#©¶ó#y¯ ☯
q ☯ ☯ ¯Õᾯq ☯ à ☯ ¾¾¾è¯¯¯¯¯ó¾f ☯ ¿Ô ☯ á¾f ☯ ☯ ☯ q¿¿¿ ☯ áq ☯ qáá¾óó¼yó¾y#ñ¼è¾
240

¿¾á¾¯¾¾¾q ☯ ¾¾¾áñ¯èqñy¯¯7@ˆÔÒáqf`† ☯ áq ☯ ☯ ¿Oqèq ☯ ☯ q¾¯øó‹ó¯óÐwwG]


☯ ¿á¾¾¾ ☯ á ☯ ñ¯á¶áy##è ☯ á¯Õ©»#ífááJkqqább¿q ☯ ¾ ☯ ! ☯ ☯ ☯ qáóóó¯ó‹w}B-–
¿á¾¾¾q ☯ ☯ qáááñ¾á¶èf$¯¾yF¼T´ù_šZ ☯ ☯ á ☯ ☯ qèá ☯ á¿ ☯ ¿ ☯ ☯ ñ¯¾¯¯¯ˆÐ}YY-õ
¾ñ ☯ ☯ ¾ ☯ ☯ qááᾯy᯾ñ©áñ¾œ´¼Ô¿_俾¾q¾áá!áq ☯ ☯ ☯ ¿ ☯ ☯ ☯ á§ñ¯¯¯s}YB-õ
☯ ☯ ☯ bb ☯ q ☯ q¾¯ó‹è¯ñ¯ ☯ áyq¯GæùÒZdï¿¿ ☯ ÔíGäGèá÷¿q¿q ☯ ¿ ☯ ☯ q ☯ ☯ q‚}^Yõõ
☯ ¿¿ ☯ OOà ☯ á¯á¯§¯¯qá"š¯áqè$’ݬ-éù”–âÒƒX«d¡f ☯ ! ☯ qbb¿ ☯ ☯ ☯ ]¿ä}}w“œ
bbbOSSüááñqááq¼@#@¼¯áññ§¼_’¦bpüSbùšáèá÷V¿ ☯ ☯ fbO¿ ☯ qéOkY}w}“6
SSSSSSSq¾‹q ☯ q¶èi$$ᾯ¾áñá÷-kOOP¤_P_¸èf¿‚J¿!¿bbbbéüü&}Y!`-õ
Y¬SSSSOqášq¾á¯¯¶÷¯ ☯ qáá ☯ ¯áñj}Væ¬_¸f ☯ ù!ù!¸Þ¿¿ÃéÃÃÃü¸¤ÆYYYv¡6
00”pOüO¿á ☯ ñ¾¯ñ¾è#¾¾¾¾¾¾¾áf§è$ÒPéébÃìpåIA¤Oì¤IKppæEBÌeBdõ
250

œm¢Y¬O¤_¿ááá ☯ ñ¯¾á¾á¾áááá ☯ q§qb¿_¤¤¤OÊææï’ïçææïÊÌËêÅ¡ÅV°¡


œwÐn6ʸ´_ñ¾ ☯ ☯ ñááá¾¾¾¯qá!¿á‰¿bb¤µ\µIàÊààæàïæçïpÊ“Yw!ê“¡Yìõæ
¨2èF¢ªðx_Ô¶ ☯ q¶ñq¾¾¾¾¾áá ☯ ☯ á ☯ bOOIxÊxxÊ°ìààÆìàÌàÌ}wwÅwrVwYÌxI
eÍ0ÕÁíæ°%%_šá ☯ ☯ qá¾¾¯¯á¿ ☯ á!¿éép–¡¡àæÊì°dàìVww»wYYB“YvwY“KÊx
BFœÝ´GG––ý%Òä† ☯ ☯ ᾯñáqáá ☯ ¿b¸p–õd“¡dà°ìì°9wwYVBYÌ““BYBÌxKxI
ªª´‚ííÒ¬%Ê”-––Pb¿ ☯ ááq ☯ b¿b¦Ê–“°¡Å“V¡ÊÌYwwwYYY¡“-–-¡Ywðìxΰx
6í´”mÔ´\εʰ“%_ÊP¸¸Ýæ’ƒÒ–ä¡ÌÌÌÌ¡Ìà°Y!wwwÅBV¡õ“ÌÊ°ÅedÎÊì°ìý
í”´–ª_PüäI°õ°Ê´%”G–_¬Î¤dÊxÊÎÎðàd°Bà“w!YwYì°ìì–εS\çÊýý°ìý
}Ò2†úÔ_À¬px––°%”Ê%ì-BYYYYÜYYY»`Ydw»wÌæ“wwÌ¡Ì““¡”°x°–°Êýììý
Y2`G¸úxðIx°d씡–p-0-6666”æ44»wºB¡YBV–¡–wYààÅÅ¡Ê6666õ°ìç°ì°
260

,®´´´m¤\\ÊÊ°-¡¡B%B–––õœõõ–°æpÊYB-¡YY-¡Y!ÅÎÌõÊx%°õ66õ°ýx°°I
Íä%_Pæé\ÎÊ”BÅ-YdY}ÊÊ6õœ6ì6Rõ6ì_ì–-–¡BYwËÊÌ--ììý°6õììì°°–¬¤
í|_ª%UµÎâ““-VÅ¡¡Ew–Iý_ýì6œõ6ªìxýÊ––°–YEæ°--õœ°ýìý°ìýì°°x¤Ã
í%íÊåIŒ¡VÅÅÅ“VYYB}B%ýÊ66õìì6õ°ìx°°xÊýì°Êΰõ6ì°ìýý6ìý°æIµkI
_ÝpÎæÌÅVBVBVÅÅYwYY}6°°Îΰõ66°6xõ-°66õ6°ìxýõì°°õýýýýýì¤kkkk
%dBBVVVBVBBYeYYYY}¡-6–ìì66õ66ì6-66õìxxÎxÊì°ì°6°ì°ýìÊÎkååkZ
ÅBÅBYBYYwYYVYVYYYwY6”°°”ìõ6õõý°õ6õõ°ýýx°Êxì°6ìììììxI¤¤Ã¤¤Ã
ÅÅBBBBYYYB“BYYBYBY}ìì6°ý°õ6ì6°-66ì°°ýìýÊx°ì°ìýììxIZ¤k¤¤é¤é
dì“YYYBBB¡BBBYYBBY-Ê°õìÊ%6ýõõ66°ì°–õýýýý°°ììýýxÃÃk䤤ää
ÅYYYBBVBBBYB°ÌõÌ}YBýõ6ìxìýìõœììý°°õ°ýìýìììììx¤k¤Ãk䤤¤Ã¤é
270

–YYBVÅBBYBYõY-“YB-Y°–6°ýÊýìœõìý°6°°ìýýýììý¬I¤Ã¤¤¤Ã¤éäää
BBYBYYwBBB-Bì°Å-õB}B°6ýìý°õ6ì°°ì°ììýýýxÎII¤¤ÃÃkÃk¤Ã¤ÃÃÃÃÃé
VVYV“V»wBYYYYì°à–B–°ýýý°°°ªìý°ýxx¬ðε\\O¤Ãk¤¤ÃÃäÃÃééÃÃÃÃÃ
YBYYY“YVYYYYY-ÊÊÊx¡YÊ°””°°°ì%ÊÎÎI\\\¤¤¤¤Ã¤kÃÃÃÃÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃ
BYYY}BÅBYÅYYYÌì°°°Ye¬ÊýÊçp¬Îµ¤\\¤O¤kä¤Ã¤ÃäÃÃÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃÃ
YB}wYYYYYYÅB°æ°ìÌwYYÎIå[µééék¤ééé¤\¤SéÃÃÃkÃÃÃÃÃÃÃÃéÃééÃéÃÃ
-BYYYYYYVYYYBBÅ¡Y}YEÎå[Ik¤¤¤Ãää¤éÃééÃÃÃÃÃéÃOOOéééééÃéééO
“¡ÅBV}wBBYBYY-–°¡-BVÃIåÃk¤¤Ãäää¤O¤ÃééÃÃéOéOOOéOOéOOOOOO
-““BBVVYYÅYYB¡“°°¡BÎIåkk¤Ã䤤ÃéééOéOOÃéÃéééOéééOOééOéOOéO
“BBÅÅYBÅYÅYB°–°Ê°-Bµ¤k¤kÃä¤Ãé¤ÃééÃéééOOOééOéÃéOÃOéOOOéOOO
280

-BìYYYYÅ¡BÅ°ÌæìÌÊÅçµk¤kÃäkÃäÃÃÃÃéOOOéOéOOüüOOOOOOOOOOOOé
YÌ-BVYY“°BY“æxΖx¤¤[¤k¤kÃÃÃÃkkÃÃÃÃOOOOOOéOOüSOOüOOOOOéOOOé
Å¡B“BYVB“Y-ìððDæ¬éIkIÃkåZÃÃÃéÃéÃÃéÃOéOéÃOOOOOOOOOOOOOéÃOéO
VÅÌÌÅÅÌÅ¡-BæÎæÆxUIåÃäÃkÃÃäéÃÃÃéééééééééOOOOéOOOOOOOOOéOé
YY“¡YYÌÅ–°–°K¡dpåIkIäÃä¤éÃÃOéééÃéOOééééOééOOéOéOéOOOOéÃO
BÅ““YYV“ý¡°–조ݬZåkkä¤ÃééééééééééééééOOééOééééééééééOébé
BÅBBVÌ“ìÌ}BÌ°––%UåZåÃk¤Ã¤éééééééééOÃééOOOOéüüüOOOééééééÃéé
-BYVÌ°à°¡wY-““BçååZZkääOÃééééOéééOééOOOüOüüüOüOéOOéÃéééÃ
’BV“dÌæàdËâådþç¤k[k¤é¤ÃéééééééOéOÃééééOOééOOOOéOéÃüOéééééé
|ç¡dæàædîçkåäkk¤éééOOOOééOOüüüSOéüOOOOüSSüSSSSSSSSSüüüSSü
290

Ãk¤çïïÀ[OééééOOüOüüüüüüOüOüüSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
éééüOOOOOOüOüOüüOüüüüüOOOüüSSüSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
OOOOOOOOüüüüüüüüOüüüüüOOüüüSüüSSSSSSSSSSéSSSSSSSSSSSSSSSSS
OOOOOOOüüüüüüüüüOOüüüüüüüOüSüüüüüüSSSSSSSSSSSSSSéSSSSSSSSS
OüOOüOüüüüüOüOüüüOüOüüüüüOOOOüüüéüSSSüSüSSSéSéSéSéüSSSSSSü
OOOOOOOOOOüOüüüüOüOüOüOOOOOOOOOOéüSéééOééüéSéééOééüüSSüüéS
OOOOOOOOüOüüüOüüOOüOOüOOOOOOOOOOOüüéüéééééOéééOééééééééSéé
OOOOOOOüüüüüOüOüOOOOOOOOOOOOOéOüOüOOüOOéééüéOééééééééééOé¤
üüüOüüüüüüüüOOüOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOéOOOéééééééééééééééOéé
OüOOOOüüOOOOOOüOOOOOOOOOOOOOOOOOOOééOOüOééééééééééééäéééé
300

OOOOOOOOOOOOOOOüOOOOOOOOOOOOOOOOOüOOüüOOOéOéééé¤é¤ééééé¤é¤
OOOOOOOOOOOOOüüOüOOéOOOüOOOüOüOOOüOOüOOOOéééOé¤éééé¤ééééÃé
OOOOOOOOOüOOüüüüüOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOéOOOéééééé¤ééééééé
OOüOOüOOOüüüüüüüüüOOOOOOOOüOOOOOOOOOOOOéOOéééééé¤Ãé¤ééééé¤
OOOOOOOOOüüOOOOOüOOOOOOOOOOüOüOOOOOOOOOOé¤éé¤ééÃéééé¤éÃÃéÃ
OOOOOOOOOOOOOOOéOOOOOOOéOéOOOOOOOOOOéééééééééé¤éééÃééÃé¤ÃÃ
éOOOOOOOOOOOOéOOOOOOéééééOOOééééOéOéOééééOéééÃÃé¤ÃéÃäÃÃä
OOéOOOOOOOOOOéOOOéOéOÃééÃOéOéééÃéOééÃOéÃééééÃÃÃÃÃÃÃäkÃÃkk
OÃOOOéOééééOééOééOOéÃÃÃÃéÃééÃééÃÃÃéÃÃéÃÃÃkÃkkÃkÃÃkkkkZZZkZ
ééOééÃéÃéOééÃOÃééÃéÃÃÃÃÃÃOéÃéÃÃÃÃÃéÃéÃÃkkÃÃZkZZZ¸Z¸¸¸UZZ¸Z
310

ÃééÃÃéÃÃÃÃéÃéÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkÃÃÃÃÃkÃZZZZZ¸U¸™¸¸™™¸™¸™¸
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃéÃÃÃÃÃÃÃkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃbZkkZ¸Z¸¸U™™™™™™™¸™™™¸™|
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkkbZkkkZbÃkkÃkkÃZk¸ZZkZZ¸¸¸¸™™™™™|™™¸™Ý™™™|™
kkÃÃÃkkÃkkkbkbk¸¸Z¸¸¸¸ZZZZkbZ¸¸¸¸™Z¸¸¸¸™™™™|™™™Ý™™™™|™™U™|
ÃÃÃkZÃkkZZZkZZ¸¸¸¸¸¸¸¸¸ZZZkZZZ¸Z¸¸™¸¸¸¸¸™¸™™™™™™™¸™™™™|™||

(43) (44)
Page 35 Натюрморт с корабликом (36)

390 400 410 420 430 440


q ☯ ñ"éWWWkWkôå|g|‡UkƒæââæïæâïæîþàÊæÊÆdÆDµé¤ÃäéO¤¤é¤é¤éé¤é¤
¾¾ñèbWWÉWA[|ç|Œ’ç’â‚ÆÆdÆxðÎæddÅçðxYdpééOkÃéÃéO\é¤éé¤é¤OÃéÃ
¾ñá¯]k›WWå¬ç’pç’ÆââææàÆÊppæÅÆÊÊæî`»¬Ã¤Oä¤ÃéÃééééé¤é¤¤éÃÃZ
óááῇA[å|¦ÊççæÊâàæpKxxpæ¡“ddÆdpâæ¤éÃÃÃÃéä¤ééé餤Ãé¤é¤¤kk
y¯ ☯ q ☯ b|||ÝÊçÊÊâææÊæàææd“V¡ÆæÊÅ!’\Ãk¤ÃÃÃäkÃé¤éééé¤é¤é¤¤kÃÃ
¼è¾áfZŒ¦ç¦æÊÊææ¡¡d¡Ì¡ÅÌdæ°B“–Y&\kkÃÃÃäÃÃäÃéé䤤¤Ã¤Ã¤kä
240

wG]ô¦|pÝ––æ–dÌÌàÌàìÌÌ°“VB“¬Êdâ\ZZkÃÃÃÃäÃéÃä¤éÃéÃÃÃÃÃÃkZk
B-–p’¦¡w»}e¡““BYYYYBVY}¡ÎäÃkZkÃbkÃÃäÃäÃäééééÃÃÃÃÃÃÃkÃZ
Y-õ”æÅEBYYYdBwYYYYBBVB’OP¸ÃÃÃÃÃÃbkkÃéÃééÃäÃéé¤ÃkéÃÃkkÃkZk
B-õõ¡æ–Å-dÊd“BVVÅYBÅ–åéZkkÃkÃÃÃéÃÃéé¤é¤éékäÃé¤ÃÃÃÃkkÃÃkkZ
Yõõ66ìpxxxÊÊp°æ°dÅppZ¤ÃkkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃééé¤éÃkÃÃÃÃÃkÃkÃkkkZZZZ
w“œ6ýýxì°Ê–¡”°°p¤kkUZkkkÃÃÃÃééOéééééÃkÃÃÃkÃÃÃÃkkZZZZkZkZZU
}“6õ6ýÊ6”ý””°°ÎkåÃk¤ÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃééééÃÃÃÃéÃÃÃÃkZkZZ¸Z¸ZZZZZU
`-õõ°ý¡-°ì°°–¬åkkåkäé\¤A¤ÃkkÃééÃéé¤ÃkkÃÃÃÃkZZZZZZZkZZkZZU
v¡66xì-°ý°°–%¤k¤kk¤¤Ã\éééüüüäÃéÃéÃÃÃkkÃkZkZZZZZkZZZZZkZUZ
Bdõýý-°ì”°”ÊÎÃk¤\¤¤é¤é¤éééÃÃéÃÃééÃkÃÃkkZZZZZZZZZUZUZZZZZZU
250

V°¡x°°ì6ýìì¤åÃ[ééÃé¤ééäÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkÃkUU¸k¸kZUUZkZUUZZZZZUU
ìõæý°ì°ªý%xÃkkW¤ék¤ÃäkÃÃÃéé¤ÃÃÃÃkÃÃkkZkUZZUZZZZZZUUUUUZUU
ÌxIì°°6ýìýÃÃ[¤¤A¤é¤Ã¤ÃÃÃéÃéÃéÃÃÃZZZ¸¸ZUUZZZZUUUUUZUUU¸U™|™
KÊxdÊ°°”ìk¤A¤éé¤ééääääÃÃÃÃk¸Z™¸¸ZZUZ¸U¸U¸¸ZZ¸Z¸™|Ý™Ýݦ
KxIìì%ììIåk¤µ¤W¤¤¤Ãä¤Ã¤¤ÃÃÃÃZPPP¸P¦ƒƒ´ƒƒÒƒ¦ƒ¦ƒ_ƒÒƒÒÒÒÒƒÒÒ
ΰxì%ýìIkk¤¤[é餤kÃÃéäÃkkø¸™¸P™Ýƒƒ´ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒJJJJJJJJJ
°ìýýÊìp¤k¤k[¤¤éµ¤Ã¤ÃäkÃZkb¸¸PP™Ý´ƒ´ÒƒÒÒÒÒJÒJJJJJJJJJ‚JJJ‚
°ìýý%ìÃ[k¤¤k餤äAk¤ÃkkZ¸™¸¸PÝÝ݃ÒÒÒJJÒÒJJJJGJJJ‚J‚‚‚‚‚Jä‚
ììýÊÊÃ[¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤kkZkZ¸¸P™ÝÝ_¦´ÒÒGJJ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚äää‚ä‚ä
°ì°¬¤[¤¤Ã¤Ã¤¤¤k¤ÃÃZZZZZPPÝ___ƒ´JJä‚‚Jä‚äääääääääääääää;ä;;
260

°°I¤Ã¤¤k¤Ã¤¤Ã¤Ã¤ZkZZ¸¸PPÝݦ_ÒÒJ‚ä‚‚ää;;;ä;ä;ä;äääääää;;;72
–¬¤kkÃÃk¤k¤Ã¤ÃIÃkZZ¸¸¸™Ý¦__´Ò‚äääääääääääääää‚ääääää;=;``=
x¤ÃÃkkk¤kkäÃkZkåZU™™™Ý__´´Òäää;ä;;ä;ä¥;;;ää‚ää;ä;ä;;;;=;`
µkIkkÃÃZåZIkkZZZZU™Ý¦´´_Ò”‚äääääää;ä;;;ää¥ä;;;;;`;;`;``;``
kkkkÃÃåååkZkZZZZ¸__%´%Jää;;;=;;;;2``2`=;``;2```2Þ2Þ2Þ2`Þ``
åkZåZåkåÃkZ™ZÝ_%J‚ä;`ÞÞ`;`Þ2ÞÜjjYÜ2C2Þ2=`C2`=Þ2=;=ä‚‚‚JJ‚‚
¤¤ÃÃÃÃÃÃäÃZø¸™_¦´_¦´´ÒÒƒ´ƒƒ¦¦ƒ¦ƒ¦ƒƒ¦Ýݦ¦¦Ý¦ƒ¦_¦´¦ƒ_ƒƒÒƒÒ
é¤é¤ÃkkkÃÃkkk™U™¦Ý_ÝÝÝÝÝÝ_¦_¦_¦Ý¦Ýݦ¦¦¦Ý¦¦_ƒ¦Ý¦ƒƒ¦ƒƒƒÒƒÒƒÒ
¤Ã¤ÃÃÃZkkkkk™ÝÝÝÝÝݦ¦_¦__¦Ýݦ¦Ý¦Ý¦¦¦ÝƒƒƒƒƒƒÒƒÒƒÒÒƒÒƒÒƒÒ’ÒÒ
äéÃÃÃkZÃkkZZ¸P™¦´¦_Ò¦´ƒƒƒƒƒÒ¦¦´ƒƒ_ƒÒƒÒƒÒÒÒÒJÒJâJJâJÆJJ‚‚J
270

¤Ã¤éÃÃkÃÃkZZ¸¸PÝÒÒÒJ–J‚‚‚d‚ä‚ä‚ädJä–‚‚‚–‚‚äþäþ&;&;&&=``Þ=&
ÃÃé¤ÃÃÃÃÃÃÃbUPƒJJÆ‚‚ä‚ä¡ää‚ä–‚‚–‚‚ä‚‚–ä‚ää;;ääääää;ä;ä&;&=
ÃÃÃé¤éÃÃkkkZP¦J‚ää&;ä&;ä‚äd‚‚‚d‚ää;ä;;ä;;;;=;;====`=====``
ÃÃÃÃéÃÃÃÃkZ¸PÒÒd‚ä‚‚–ää‚;ä;äää;;`;;==;`=`;````;`;=;===`;&ä
ÃÃÃÃé¤Ãkb¸ZZ¦ÒÒÒdJ‚‚ä;‚;;&;;=;;;;;;;;;;;;&;;ä;;=;;;;;&===`
éÃÃÃÃÃÃÃÃZ¸ÝJd;===``;=``=`=```;`=`=``==`=;==```Þºjj``Þ````
ééOéééÃÃÃZ™â`=&=``==&=;ä&;;;ä;ä&ä&;ä‚;ääää;ä&;&ä&ä&=h=hhÞ˜
OOOOéÃÃZ¸ÝƒÒ‚&‚‚äþä&ä‚ä‚ä‚‚JJ‚JJJJÒÒJÒJJÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒJJJÆ‚JÆJ
OéOOéÃÃÃZÝJJæÒJÒJJJÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒƒÒJÒJâJÒJJJJâÒJ
OOOéÃkkZ¸¦ÒÒƒ%ÒÒÒÒÒÒƒÒÒÒÒÒƒƒÒƒ¦ƒ´¦ƒƒ¦ƒƒÒƒƒƒƒÒƒÒÒƒÒƒÒÒÒƒÒÒƒ
280

OOéÃÃÃZ™™¦¦¦ƒ¦ƒƒƒƒ¦ƒƒ¦¦ƒƒ¦ƒƒƒƒ´¦ƒƒ_¦¦¦¦ƒ¦ƒƒƒƒÒƒƒƒƒƒƒƒ¦ƒ¦ƒƒ
OOééÃÃZUb¸|Ý|™Ý|Ý™P|ÝÝݦ¦¦¦¦Ý¦¦¦¦´¦¦¦¦ƒ¦ƒƒƒƒƒ¦ƒ¦¦ƒ¦ƒ¦¦¦¦¦¦
OéOéÃkZUZZ™|™¸™Ý¦Ý|Ý|Ý|¦Ý¦¦¦¦¦ƒ¦ƒ¦¦¦¦¦|¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦|¦|¦¦¦
éOééÃÃZZZZZ¸Z¸¸U||™U™™|||||||ô|||™U||||||||||||||||||||ôô|
éÃOÃÃÃÃZkkbkbZZ¸UU¸UUUUU|U||¦|||™U™||||U|U||||||||||||||||
ébéÃÃÃÃbkZÃZZkZZk¸kZ¸UZUUUU|U||UUUUUU|||||U|U|U|||åU||›UUå
ÃééÃÃkkkkkkkÃbZZZZZ¸UbZ¸U¸UU|UU||UUUU|UUU|UUUUU||åUUUåUååZ
ééÃékkÃékkkÃkkkÃÃZZkZUZZZZZZZZUUZUkZkZkZkZZZkZZkkZkkZZåkkk
ééééÃkÃZZkkkkZZZZZUkZkUkZkZZåkZZkZZUkkkkkkkkZZkZAkkÃÃÃkkAk
SSüéüééOOéOOéOééééÃéÃÃéÃéÃÃÃÃÃéÃéÃÃÃÃäÃÃÃÃÃÃééééOéééOéééé
290

SSSSSSSSSSSSSSüüüSéüéSééééSééüüSSéSéSéSééééééOüüüüüOüüSüSü
SSSSSSSSSSSSSSSSüSSSüSSSüSéSééüSSéüéééüOSOéOéOüüüüüüSüüüSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSéSSéSüéééééOSüüSüéüüüéüOOOOOOOüüSüOüüéS
SSSSSSSüSSSSSSSSSSSSüSSéSüüüSüüüOSüSSOSOOOOOOOüüüOüüüüüOüü
SSüOüüSSSüüOüüüüOOSüüüéüüOOüééSéüOOééüOOOOüOOüOOüüüüOüüüüü
üéSéSüSüOüOOéOüüOéOééOüéééOééééOéüOOéüOOéOOOOOOOOüOOüüüüOü
SééééééOüééOéOOOéééééééOééééé¤ééééééééééééOOééOOOOOOOOOéOO
Oé¤ééééOéOéééééé¤éÃ餤éééééééééééééOéOéééOOOOééOOOOOOOOOOO
OééééOéééééééO¤éé¤éééé¤éééééOOOOOééééOéééOOOOéOOOOOOéééOOO
ééé¤ééééO餤Oééé¤éééééOééOéééOéééOéOOééééOéOOOOéOéééOOéééé
300

¤é¤ééééééÃéé¤éééäÃé¤ééééééééOéééééééOéÃééééOéééÃééééé¤ÃéÃ
éÃé¤éÃééééé¤éé¤é¤Ãéééééééééé¤ééOééOéOééééééOééOéOééééééé¤é
ééé¤éééÃé¤é餤äÃé¤ÃÃéOé¤ÃOéééOééééééOéééOéééééOééééééééÃé
é餤é¤é¤é¤Ã¤¤éÃéÃÃÃéééééé¤ééÃOé¤ÃÃééééÃéÃéééÃéééÃé¤éééééÃé
ÃéÃkÃé¤ÃéäÃÃÃÃÃÃÃÃéÃéäÃééÃéÃékéÃéÃé¤ÃéÃÃÃééééÃéÃÃÃéÃéÃéZ
¤ÃÃäÃÃÃÃÃÃÃÃÃkÃÃÃÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃéÃOéÃékÃéÃÃäééÃÃÃOÃéké
ÃäÃÃÃÃÃÃÃÃkÃkkkÃÃÃÃÃÃÃkkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃéÃÃÃéÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkéÃÃäÃ
ÃkkkkÃÃkÃkkkZZZZZkkkZkkkÃkkÃkÃÃkÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkÃÃÃÃZkk¸ZZZk
ZkZZZZZZZkZkZ¸kZkZkk¸ZZkkZkkÃÃZkkkkÃÃÃÃÃÃkkÃkÃÃkkÃk¸ZkZUZZ
Z¸Z¸U¸Z¸¸¸Z¸¸¸™¸¸ZZ¸¸¸ZZk¸ZZZ¸Z¸ZZ¸¸ZZ¸Z¸UZZ¸ZZ¸Z¸¸¸UZZ™UU
310

¸™¸U¸U¸¸™¸¸ZZ™™™™¸™¸™¸™¸Z™Z¸¸™Ý™™Ý™™¸™™™¸™ÝÝ™ÝÝ|™|™™™ZZ|™™
¸™|¸U¸U¸™™™U¸¸™™¸¸¸¸Ý™™¸Zݸ™¸™™||™|™¸¸Ý|™ÝÝ™ÝÝ™™U|™|™ZU™™|
™|™|¸U¸¸™™Ý™¸™™™¸U¸™™™™¸Z™™™™™|||™™Ý¸™™U¸™Ý™™Ý™|™™|™™U™U||
U™|™|™™U¸™¸™¸¸™™™¸¸™™™™™¸™™™U|U||U|™™|™|™™ÝÝ™|™U|™™™|U™UU|
™|||™™U™|™™™¸™™™™™™™™™™¸U™™™U™|™|™™™™™™™™Ý™|™Ý™||™|||™|™U|

(44) (45)
Page 36 Натюрморт с корабликом

440 450
¤é¤ÃÃkkkZk
ÃéÃkkkZåkU
ÃÃZkÃÃZZZZ
¤kkkÃkkåZZ
kÃÃkkkåZZå
käÃZZZUZU
240

kZkkkkZåZå
kÃZkZZZZZU
kZkkZZZZUU
kkZkkZUUUU
ZZZZZU¸ZZU
ZZUUZZUUUU
ZZU¸ZUZUZU
ZZUZUZUUU|
ZUZUZZU|UU
ZZUZZUUUU|
250

ZUUUZU||åU
ZUUU™UUU|ƒ
™|™Ý|™|¦ƒ‚
Ýݦ¦ƒÝ¦ÒJä
ƒÒÒJÒJJ‚‚‚
JJJ‚‚‚‚‚‚ä
JJ‚‚ä‚ä‚ä‚
Jä‚ä‚ä‚äää
ä‚ääää;;ää
ä;;;;¥;;;ä
260

;72`;``7`=
``==``=``=
=;``;`=```
;``;`;``;`
Þ``Þjjjjjj
J‚‚‚‚‚‚ä&ä
ÒƒÒƒÒÒJÒÒJ
ÒƒÒƒÒƒÒÒƒÒ
’ÒÒâÒâJJJJ
‚‚J‚‚‚þäþ‚
270

Þ=&=&&&=&=
;&==`h````
=``h`Þ`hÞh
;&ä&ä‚þä&ä
==`==`````
```h``ºjºj
hޘޘhhh&h
JÆJJ‚‚‚Æ‚‚
âÒJJJÒÒÒJÒ
ÒÒƒÒƒâƒâƒâ
280

¦ƒƒ¦¦ƒƒƒƒƒ
¦¦¦¦ƒ¦¦¦¦¦
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
ôô||||||||
||||U|å|||
UUåUåå‡åUå
ååZååUåU›U
kkkåZåZåZå
kAkkÃAåAk[
éééOéééééA
290

üSüSSéSOüS
üSSüSüSéSé
üéSSSSSéSS
OüüSüSéSéS
üüüüSOéSéS
üOüüüOééüé
éOOOééééüé
OOOO¤Oéééé
OOOéüééééé
ééééOééééé
300

ÃéÃééééééé
é¤éüéééééé
éÃéééééééé
éÃéééééééé
ÃéZÃÃÃÃÃÃA
ékéÃZÃkAkk
äÃé¤ÃÃÃkÃ
ZZkÃkÃkÃkÃ
UZZ¤|ÃZZZZ
™UUZ¸U|¦||
310

|™™™™U||||
™™||¦|Ý|||
U|||¦Ý||Ý|
UU||Ý||||¦
™U||¦||¦||

(45)
Page 37 Натюрморт с корабликом (38)

10 20 30 40 50
éÃéééÃéÃOéOOéOOOOOOéOOéééOOÃééééééÃéOééééOOOOOOOOOOOéOéééé
ééé¤é¤ééééOéOOOOOOOOéééééÃééÃéééééééééééééééOOOOOOOOOééOéO
ÃééééééééOééOOéOéOOOéééééééééééééééÃééééOéOéOOOOOOOOééééOé
¤ééééééOéééééOOOOéééééééÃééÃéÃé¤ééÃééééééOéOOOOOOOéOOéOOÃé
ééééééééééOéOOééééééééééééé¤Ãé¤Ã¤é¤éÃéÃéééOéOOOOOOOéOééééé
éééÃééOOéOOéOééééééééÃé¤Ã¤ÃÃéÃé¤éÃéÃéééééOOOOéOéOOéOéééééé
¤ééÃéééOéOééééééé¤é餤Ãé¤Ã餤éÃéÃé¤ééééOOOéOOéOOOééééééééé
320

ééééééééééOéOééééééé¤ÃÃéÃÃéÃÃéÃé¤ÃéÃéééééOéOOéOééOéééééééé
Page 38 Натюрморт с корабликом (39)

60 70 80 90 100 110
éééééOééééééOéééééééééÃéééééééééééééééOéÃéééééé¤ééééééOOéé
OéOéééééOééééééééééééééÃééÃéOééOééééÃééÃéééééäÃÃéÃé¤Ãéééé
éOééééOéOÃO¤ééééééÃééé¤ééééOÃéééééOéééÃé¤Ã¤¤ÃÃÃ餤餤ééééé
OÃééééééÃééééäéé¤é¤éÃéééééééééÃéééééé¤Ã¤¤¤ÃéÃä¤é䤤餤é
éééééééééÃéÃéÃééÃéÃéééééééÃé¤ÃéÃééÃééÃéäÃäÃÃkä¤é¤¤ééééé
ééééÃéÃéÃéé¤ÃééäéÃéééÃéäééÃéé¤é¤ÃéÃéÃéÃÃÃk¤Ã¤Ã¤Ã¤Ã¤ééééÃ
ééééééééééÃÃéÃé¤éÃéÃéÃé¤éÃé¤éÃéÃéÃéÃääääääé¤é¤¤éÃé¤é
320

éééééÃéÃéÃé¤éÃéÃÃ餤Ãé¤ÃéééÃé¤éÃé¤ÃÃéää䤤éÃä䤤¤é¤éÃ
Page 39 Натюрморт с корабликом (40)

110 120 130 140 150 160


OéééÃéOüéSSSüüOZZbéüåkåKýxxpIµÊ%õ°°°ìµì_ÃAkÃZZkZkZkZkkÃééÃ
ééékäéOéSüéüSOkbZÃOkPÊxxxKIKIxýý°ì°KxÊÃAkkZZkkkkÃbkkÃÃÃéÃ
éééÃOÃOéSüSOé¤éééZbéÃÃÝ°Êxxxýýìý°ìýKxýÝÃZkkkkZkÃbkZkZÃÃÃÃÃ
¤¤éééééOéééÃéZékkZÃbkÃkZÊÆÊýììýýìýÎx°ÊkZÃkkkkkkZZZZÃkÃÃÃéÃ
éééééOOéSSéÃÃkÃZkZÃÃZZZ¸bçÊ°ìì°°°ýýd%AZZZZkÃZkkkZkZkÃééOéé
ééÃé¤üéééüééUkÃkkkÃÃZk¸¸ZZéæ¡”%¬Ê%”Êé¸kkkkkkZbÃZÃZÃÃÃÃOOéé
é¤é¤éééééééékkÃÃbkéÃÃAÃkZZZékkéAå_¬éZZZÃkkkkÃéÃÃÃkkkééÃééé
320

¤éäééééééééÃkÃÃÃÃébkAÃkk¸¸ZZZZZkAkkZZZZbUbÃÃéÃkÃkÃÃéÃÃééé
Page 40 Натюрморт с корабликом (41)

170 180 190 200 210 220


ééÃäÃÃkÃÃkkäÃéOOéÃÃZkkkkkZkZZZZkkZZ¸UZZUZI¤[¤¬I¬ÎIDD\SWé
ÃéÃÃéÃé¤ÃÃÃÃkÃéOüé¸ÝUÃZZkZZZZkZUkZkZUUZZUZåZI¤µ’æp¦ppµµ\é\
ÃÃÃÃÃééÃääééOüOOZPUÃÃkZkZZUZZUkZkUZZZZUZZåkµ¤Ê_¦æʦµD\¤W
ÃéÃéÃéÃÃäÃééÃüüOéü¸™kkkZkZZZZZUZZÃZkkUkZUZåÃ\IG””Êæ%¬µ\Dµ
OééééÃÃéÃZéÃkéüOOéO¸¸ZkZkZZkZZZUkkZUZUZZUåUUI\¤k%”%%%ðIε\
OéééééÃÃékk¤ééüOéSÃZ¦kÃkZZZZkZåkZkUUUUZUåZZåkµWIO_p%%¬ç¬Dµ
ééééééééÃÃéé¤OSüSüéÃZkkÃkZkUkkkkkkZZZkZåZåZå[µ¤\WWS’%¬’çµµ
320

éééééOä¤ÃÃéOSüSSSééké¤ÃkkkZkkåÃkÃkkkkkZk[¤[¤W[IÉW\ï’pçÀDµ
Page 41 Натюрморт с корабликом (42)

220 230 240 250 260 270


SWé\üéék¸™|™U™Ý¸™U¸U¸U¸UZkÃkäÃÃäÃkkkäÃkkkäékZÃÃÃkÃkÃZk
\é\éSé¤Ãå™™|™Ý|™™™™|UUUUUk¤kkkkÃkZkZZk¤kÃk¤ÃÃÃkkZkÃÃkkZUZZ
\¤WS\é\ÃÙ™™Z|™UÝ|¸|U™U™Ukk¤kkkÃZZUkkkkÃÃkk¤Ã¤kkkkkkZZUZZ¸
\DµéS\ékkUݦ™||Ý™|¸|™U™|ZkkkkkkZZZZZZZZZkkÃkkÃkZÃkkÃZZUZUZ
ε\éÉé¤IkUÝ|||ÝUU™U||™|UZkkkkZZåkZUZZZZkZkkk¤kkkkkkZU¸UUUZ
¬DµW\\\¤åkÊ|||||™|™|™U|UZkkkkkkZZZUZZZZZZkZk¤kkZkkkZUUU™UU
çµµDµWWé¤å¸ÝU|™||¸||U|UUkkÃkåkkåUZZåZkåkkÃäkkkkÃÃÃåZ|UZUU
320

ÀDµDWWµéµk¬™||||UU|U|U|ZkIkåkåkZåZZZZkZkåkkkäkÃk[kkZUUZZZ
Page 42 Натюрморт с корабликом (43)

280 290 300 310 320 330


ÃZkZkZkZÃÃÃÃékkÃkÃZkbZk¸Zk¸k¸ÃZÃbÃÃÃkÃÃkÃkkb¸ZZÃkÃÃÃÃkÃÃÃÃ
UZZZZZZZZkÃÃkÃÃkkbkkÃZZUZUZ¸ZZZ¸ZkÃÃZk¸ZÃkb¸¸kZkkkÃÃÃÃÃkkÃ
ZZ¸Z¸ZZZZkÃkkÃÃkZkkk¸™ZZ¸kZ¸ZZkZZZkkbZZZZZZ¸bZkÃkkÃÃkÃZÃÃÃ
ZUZ™¸U¸ZZZkkkkZkkZkZZ¸¸UUZZ¸¸kk¸ZZkZZZ¸¸¸Z¸¸ZZkZÃÃÃkkkZkÃk
UUZUZUZ¸UZZkZZkkkkkk¸U™¸¸ZZ¸ZZkZZZZkZ¸ZZZZ¸¸ZZÃkkkÃÃÃkkkkk
™UUUUZ|ZUZZkkkkZkZZZZU|UZZ¸¸¸kZk¸ZZZ¸ZkkZZPZZkZkkkkkkZZkZÃ
ZUUUUUZUZkZkkÃÃkkkkZUZUUZZZkZkZZZZkZZZkkkkZZkZkZkkkÃkkkkÃk
320

ZZZZZkZZZkkkkkÃkkkkZ¸UZUkkUUZkZkZkkZZZZZZZ¸ZZkkÃZkkkZZZkkk
Page 43 Натюрморт с корабликом (44)

330 340 350 360 370 380


ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃkkbZkkkZbÃkkÃkkÃZk¸ZZkZZ¸¸¸¸™™™™™|™™¸™Ý™™™|™
kkÃÃÃkkÃkkkbkbk¸¸Z¸¸¸¸ZZZZkbZ¸¸¸¸™Z¸¸¸¸™™™™|™™™Ý™™™™|™™U™|
ÃÃÃkZÃkkZZZkZZ¸¸¸¸¸¸¸¸¸ZZZkZZZ¸Z¸¸™¸¸¸¸¸™¸™™™™™™™¸™™™™|™||
kÃkkZkZZ¸¸Z¸Z¸¸™™¸™™¸™Z¸Z¸kZ¸¸¸¸¸¸™™U™¸U¸U¸™™™™™™™™™™|™||™
kkkZZkZ¸¸Z™¸¸¸¸¸™¸¸¸¸¸Z¸Z¸Z¸Z¸¸U¸™™U™™U™™™™™™™™Ý|Ý|Ý™™™|™|
kZÃZZZZ¸Z¸™|¸™¸¸¸¸¸¸¸¸¸ZZ¸ZZ¸¸™¸™¸™U™|™Ý|Ý|Ý™™™Ý™ÝÝÝ™™Ý™||
kÃkZZZZZ¸U™¸™™¸™™¸™¸¸¸Z¸¸Z¸Z¸Z¸¸¸™|™|™™|™|ݙݙݙ™™|Ý™™™™|Ý
320

kkkZZZZ¸UU¸U|™™™™™U™¸¸UZZ¸ZZZ™¸U¸™U™™™|™™™|™™™|™Ý™Ý™Ý|™™Ý¦
Page 44 Натюрморт с корабликом (45)

390 400 410 420 430 440


™|™|¸U¸¸™™Ý™¸™™™¸U¸™™™™¸Z™™™™™|||™™Ý¸™™U¸™Ý™™Ý™|™™|™™U™U||
U™|™|™™U¸™¸™¸¸™™™¸¸™™™™™¸™™™U|U||U|™™|™|™™ÝÝ™|™U|™™™|U™UU|
™|||™™U™|™™™¸™™™™™™™™™™¸U™™™U™|™|™™™™™™™™Ý™|™Ý™||™|||™|™U|
||™|||™|Ý™™™™™™™™™™™™™™™¸|Ý™™™™™™™™™¸™™™|™™™™||||||||||U|U
|™|||™|Ý™|™|™™|™™™™™|™™™™Ý™™™™™™™™™™™™™™™™™Ý™|Ý||™||||™||U
™||Ý|™|™|™Ý™™™™™™™|™™™™|™™™™™™™™™™™™™Ý™™|Ý™™™Ý||||||||||||
™|Ý|™U™™|™|™|™|™|Ý™™Ý™™™Ý|Ý™|Ý™™™™|™Ý™™™|Ý™|™|™|Ý|||||||||
320

™Ý¦™|™™|™|™|™|™™™|™Ý|™™™™™™™™|™™™|Ý™™|™Ý|™™Ý|Ý||||||||¦|||
Page 45 Натюрморт с корабликом

440 450
U|||¦Ý||Ý|
UU||Ý||||¦
™U||¦||¦||
U|U|||U|¦|
||U|||¦|¦|
||||||||||
|||||||¦|¦
320

||||||||¦|
Page 46 Натюрморт с корабликом

Pattern Name: Натюрморт с корабликом


Company: ЭСТэ
Fabric: Aida 14, White
450w X 320h Stitches
Size(s): 14 Count, 81.64w X 58.06h cm
16 Count, 71.44w X 50.80h cm
18 Count, 63.50w X 45.16h cm
20 Count, 57.15w X 40.64h cm

Floss Used for Full Stitches:


Symbol Strands Type Number Color
$ 2 DMC 223 Shell Pink-LT
š 2 DMC 301 Mahogany-MD
S 2 DMC 310 Black
? 2 DMC 311 Navy Blue-MD
" 2 DMC 315 Antique Mauve-VY DK
… 2 DMC 317 Pewter Gray
Ú 2 DMC 318 Steel Gray-LT
K 2 DMC 319 Pistachio Green-VY DK
à 2 DMC 320 Pistachio Green-MD
ˆ 2 DMC 350 Coral-MD
# 2 DMC 356 Terra Cotta-MD
“ 2 DMC 368 Pistachio Green-LT
Y 2 DMC 369 Pistachio Green-VY LT
G 2 DMC 370 Mustard-MD
‘ 2 DMC 402 Mahogany-VY LT
4 2 DMC 414 Steel Gray-DK
˜ 2 DMC 415 Pearl Gray
´ 2 DMC 420 Hazelnut Brown-DK
P 2 DMC 433 Brown-MD
¨ 2 DMC 437 Tan-LT
ß 2 DMC 444 Lemon-DK
= 2 DMC 452 Shell Gray-MD
á 2 DMC 498 Christmas Red-DK
Ö 2 DMC 501 Blue Green-DK
ð 2 DMC 520 Fern Green-DK
d 2 DMC 522 Fern Green
V 2 DMC 564 Jade-VY LT
2 2 DMC 613 Drab Brown-VY LT
’ 2 DMC 645 Beaver Gray-VY DK
â 2 DMC 646 Beaver Gray-DK
` 2 DMC 648 Beaver Gray-LT
õ 2 DMC 704 Chartreuse-BRT
m 2 DMC 733 Olive Green-MD
R 2 DMC 744 Yellow-Pale
( 2 DMC 747 Sky Blue-VY LT
ë 2 DMC 760 Salmon
» 2 DMC 762 Pearl Gray-VY LT
7 2 DMC 778 Antique Mauve-VY LT
Ô 2 DMC 780 Topaz-UL VY DK
ú 2 DMC 782 Topaz-DK
Ñ 2 DMC 797 Royal Blue
☯ 2 DMC 815 Garnet-MD
¾ 2 DMC 817 Coral Red-VY DK
c 2 DMC 819 Baby Pink-LT
É 2 DMC 823 Navy Blue-DK
ª 2 DMC 832 Golden Olive
Z 2 DMC 838 Beige Brown-VY DK
| 2 DMC 839 Beige Brown-DK
Ò 2 DMC 840 Beige Brown-MD
_ 2 DMC 869 Hazelnut Brown-VY DK
¿ 2 DMC 902 Garnet-VY DK
ý 2 DMC 905 Parrot Green-DK
ñ 2 DMC 919 Red Copper
Õ 2 DMC 921 Copper
Page 47 Натюрморт с корабликом

Symbol Strands Type Number Color


z 2 DMC 922 Copper-LT
î 2 DMC 927 Gray Green-LT
\ 2 DMC 934 Black Avocado Green
I 2 DMC 935 Avocado Green-DK
à 2 DMC 938 Coffee Brown-UL DK
) 2 DMC 963 Dusty Rose-UL VY LT
ù 2 DMC 975 Golden Brown-DK
! 2 DMC 976 Golden Brown-MD
® 2 DMC 977 Golden Brown-LT
å 2 DMC 3021 Brown Gray-VY DK
Ê 2 DMC 3346 Hunter Green
° 2 DMC 3347 Yellow Green-MD
- 2 DMC 3348 Yellow Green-LT
p 2 DMC 3362 Pine Green-DK
– 2 DMC 3364 Pine Green
O 2 DMC 3371 Black Brown
! 2 DMC 3685 Mauve-DK
: 2 DMC 3689 Mauve-LT
© 2 DMC 3712 Salmon-MD
è 2 DMC 3721 Shell Pink-DK
÷ 2 DMC 3726 Antique Mauve-DK
i 2 DMC 3733 Dusty Rose
{ 2 DMC 3740 Antique Violet-DK
j 2 DMC 3743 Antique Violet-VY LT
L 2 DMC 3752 Antique Blue-VY LT
a 2 DMC 3753 Antique Blue-UL VY LT
r 2 DMC 3756 Baby Blue-UL VY LT
/ 2 DMC 3761 Sky Blue-LT
[ 2 DMC 3799 Pewter Gray-VY DK
Ù 2 DMC 3820 Straw-DK
} 2 DMC 3823 Yellow-UL Pale
Ø 2 DMC 3825 Pumpkin-Pale
u 2 DMC 3827 Golden Brown-Pale
g 2 DMC 3834 Grape-DK
T 2 DMC 3836 Grape-LT
² 2 DMC 3840 Lavender Blue-LT
Š 2 DMC 3841 Baby Blue-Pale
F 2 DMC 3852 Straw-VY DK
. 2 DMC 3855 Autumn Gold-LT
s 2 DMC 3856 Mahogany-UL VY LT
ƒ 2 DMC 3860 Cocoa
‚ 2 DMC 3861 Cocoa-LT
¥ 2 DMC 3864 Mocha Beige-LT
! 2 DMC 3865 Winter White
¹ 1 DMC 318 Steel Gray-LT
1 DMC 3752 Antique Blue-VY LT
9 1 DMC 762 Pearl Gray-VY LT
1 DMC 3756 Baby Blue-UL VY LT
U 1 DMC 838 Beige Brown-VY DK
1 DMC 839 Beige Brown-DK
¦ 1 DMC 839 Beige Brown-DK
1 DMC 3860 Cocoa
µ 1 DMC 934 Black Avocado Green
1 DMC 935 Avocado Green-DK
¬ 1 DMC 3021 Brown Gray-VY DK
1 DMC 3362 Pine Green-DK
< 1 DMC 3752 Antique Blue-VY LT
1 DMC 3753 Antique Blue-UL VY LT
¸ 1 DMC 433 Brown-MD
1 DMC 838 Beige Brown-VY DK
™ 1 DMC 433 Brown-MD
1 DMC 839 Beige Brown-DK
k 1 DMC 838 Beige Brown-VY DK
1 DMC 938 Coffee Brown-UL DK
Page 48 Натюрморт с корабликом

Symbol Strands Type Number Color


Ý 1 DMC 839 Beige Brown-DK
1 DMC 869 Hazelnut Brown-VY DK
¤ 1 DMC 934 Black Avocado Green
1 DMC 938 Coffee Brown-UL DK
þ 1 DMC 414 Steel Gray-DK
1 DMC 452 Shell Gray-MD
Þ 1 DMC 415 Pearl Gray
1 DMC 778 Antique Mauve-VY LT
& 1 DMC 452 Shell Gray-MD
1 DMC 927 Gray Green-LT
; 1 DMC 452 Shell Gray-MD
1 DMC 3864 Mocha Beige-LT
ç 1 DMC 520 Fern Green-DK
1 DMC 645 Beaver Gray-VY DK
Æ 1 DMC 522 Fern Green
1 DMC 646 Beaver Gray-DK
Π1 DMC 645 Beaver Gray-VY DK
1 DMC 3799 Pewter Gray-VY DK
æ 1 DMC 646 Beaver Gray-DK
1 DMC 3346 Hunter Green
E 1 DMC 819 Baby Pink-LT
1 DMC 762 Pearl Gray-VY LT
A 1 DMC 823 Navy Blue-DK
1 DMC 902 Garnet-VY DK
› 1 DMC 823 Navy Blue-DK
1 DMC 3740 Antique Violet-DK
J 1 DMC 840 Beige Brown-MD
1 DMC 3861 Cocoa-LT
b 1 DMC 902 Garnet-VY DK
1 DMC 938 Coffee Brown-UL DK
e 1 DMC 955 Nile Green-LT
1 DMC 3753 Antique Blue-UL VY LT
Ü 1 DMC 963 Dusty Rose-UL VY LT
1 DMC 3743 Antique Violet-VY LT
Ë 1 DMC 3756 Baby Blue-UL VY LT
1 DMC 3865 Winter White
w 1 DMC 3823 Yellow-UL Pale
1 DMC 3865 Winter White
ä 1 DMC 3861 Cocoa-LT
1 DMC 3864 Mocha Beige-LT
é 1 DMC 310 Black
1 DMC 938 Coffee Brown-UL DK
X 1 DMC 317 Pewter Gray
1 DMC 3835 Grape-MD
h 1 DMC 318 Steel Gray-LT
1 DMC 648 Beaver Gray-LT
D 1 DMC 319 Pistachio Green-VY DK
1 DMC 3799 Pewter Gray-VY DK
Ì 1 DMC 320 Pistachio Green-MD
1 DMC 368 Pistachio Green-LT
Å 1 DMC 368 Pistachio Green-LT
1 DMC 564 Jade-VY LT
¡ 1 DMC 368 Pistachio Green-LT
1 DMC 3364 Pine Green
B 1 DMC 369 Pistachio Green-VY LT
1 DMC 3348 Yellow Green-LT
% 1 DMC 370 Mustard-MD
1 DMC 3346 Hunter Green
” 1 DMC 370 Mustard-MD
1 DMC 3347 Yellow Green-MD
º 1 DMC 415 Pearl Gray
1 DMC 3743 Antique Violet-VY LT
í 1 DMC 420 Hazelnut Brown-DK
1 DMC 832 Golden Olive
Page 49 Натюрморт с корабликом

Symbol Strands Type Number Color


1 DMC 444 Lemon-DK
г 1 DMC 3852 Straw-VY DK
ï 1 DMC 501 Blue Green-DK
1 DMC 645 Beaver Gray-VY DK
À 1 DMC 501 Blue Green-DK
1 DMC 3021 Brown Gray-VY DK
x 1 DMC 520 Fern Green-DK
1 DMC 905 Parrot Green-DK
Î 1 DMC 520 Fern Green-DK
1 DMC 935 Avocado Green-DK
v 1 DMC 564 Jade-VY LT
1 DMC 932 Antique Blue-LT
1 DMC 564 Jade-VY LT
l 1 DMC 3752 Antique Blue-VY LT
0 1 DMC 613 Drab Brown-VY LT
1 DMC 744 Yellow-Pale
6 1 DMC 704 Chartreuse-BRT
1 DMC 733 Olive Green-MD
^ 1 DMC 744 Yellow-Pale
1 DMC 3823 Yellow-UL Pale
5 1 DMC 744 Yellow-Pale
1 DMC 3856 Mahogany-UL VY LT
ê 1 DMC 747 Sky Blue-VY LT
1 DMC 3756 Baby Blue-UL VY LT
o 1 DMC 819 Baby Pink-LT
1 DMC 3865 Winter White
W 1 DMC 823 Navy Blue-DK
1 DMC 3799 Pewter Gray-VY DK
ô 1 DMC 902 Garnet-VY DK
1 DMC 3740 Antique Violet-DK
ì 1 DMC 905 Parrot Green-DK
1 DMC 3347 Yellow Green-MD
œ 1 DMC 3348 Yellow Green-LT
1 DMC 3820 Straw-DK
+ 1 DMC 3825 Pumpkin-Pale
1 DMC 3855 Autumn Gold-LT
Ä 1 DMC 3836 Grape-LT
1 DMC 3861 Cocoa-LT
ü 1 DMC 310 Black
1 DMC 3371 Black Brown
Ï 1 DMC 311 Navy Blue-MD
1 DMC 3740 Antique Violet-DK
— 1 DMC 311 Navy Blue-MD
1 DMC 3835 Grape-MD
Ð 1 DMC 402 Mahogany-VY LT
1 DMC 3864 Mocha Beige-LT
Í 1 DMC 733 Olive Green-MD
1 DMC 3820 Straw-DK
N 1 DMC 733 Olive Green-MD
1 DMC 3852 Straw-VY DK
· 1 DMC 747 Sky Blue-VY LT
1 DMC 3761 Sky Blue-LT
ò 1 DMC 782 Topaz-DK
1 DMC 3852 Straw-VY DK
¢ 1 DMC 977 Golden Brown-LT
1 DMC 3827 Golden Brown-Pale
@ 1 DMC 223 Shell Pink-LT
1 DMC 3733 Dusty Rose
† 1 DMC 315 Antique Mauve-VY DK
1 DMC 3721 Shell Pink-DK
‹ 1 DMC 356 Terra Cotta-MD
1 DMC 922 Copper-LT
Û 1 DMC 778 Antique Mauve-VY LT
1 DMC 760 Salmon
Page 50 Натюрморт с корабликом

Symbol Strands Type Number Color


t 1 DMC 819 Baby Pink-LT
1 DMC 963 Dusty Rose-UL VY LT
‡ 1 DMC 902 Garnet-VY DK
1 DMC 3834 Grape-DK
C 1 DMC 3689 Mauve-LT
1 DMC 3743 Antique Violet-VY LT
8 1 DMC 747 Sky Blue-VY LT
1 DMC 3841 Baby Blue-Pale
f 1 DMC 815 Garnet-MD
1 DMC 975 Golden Brown-DK
] 1 DMC 902 Garnet-VY DK
1 DMC 3685 Mauve-DK
« 1 DMC 3726 Antique Mauve-DK
1 DMC 3835 Grape-MD
§ 1 DMC 301 Mahogany-MD
1 DMC 919 Red Copper
¶ 1 DMC 301 Mahogany-MD
1 DMC 921 Copper
y 1 DMC 356 Terra Cotta-MD
1 DMC 921 Copper
¼ 1 DMC 356 Terra Cotta-MD
1 DMC 3712 Salmon-MD
½ 1 DMC 414 Steel Gray-DK
1 DMC 3836 Grape-LT
‰ 1 DMC 780 Topaz-UL VY DK
1 DMC 919 Red Copper
Á 1 DMC 782 Topaz-DK
1 DMC 976 Golden Brown-MD
Ÿ 1 DMC 797 Royal Blue
1 DMC 3843 Electric Blue
3 1 DMC 3839 Lavender Blue-MD
1 DMC 3840 Lavender Blue-LT
Ó 1 DMC 3839 Lavender Blue-MD
1 DMC 3843 Electric Blue
È 1 DMC 402 Mahogany-VY LT
1 DMC 437 Tan-LT
n 1 DMC 402 Mahogany-VY LT
1 DMC 3856 Mahogany-UL VY LT
ó 1 DMC 350 Coral-MD
1 DMC 921 Copper
H 1 DMC 402 Mahogany-VY LT
1 DMC 922 Copper-LT
, 1 DMC 760 Salmon
1 DMC 3712 Salmon-MD
£ 1 DMC 760 Salmon
1 DMC 3733 Dusty Rose
¯ 1 DMC 817 Coral Red-VY DK
1 DMC 921 Copper
ø 1 DMC 922 Copper-LT
1 DMC 3712 Salmon-MD
> 1 DMC 963 Dusty Rose-UL VY LT
1 DMC 3689 Mauve-LT
* 1 DMC 922 Copper-LT
1 DMC 976 Golden Brown-MD
q 1 DMC 498 Christmas Red-DK
1 DMC 815 Garnet-MD
Page 51 Натюрморт с корабликом

Usage Summary
Strands Per Skein: 6
Skein Length: 795.0 cm

Type Number Full Half Quarter Petite Back(cm) Str(cm) Spec(cm) French Bead Skein Est.
DMC 223 330 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.141
DMC 301 308 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.131
DMC 310 2193 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.934
DMC 311 222 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.095
DMC 315 414 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.176
DMC 317 307 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.131
DMC 318 305 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.130
DMC 319 375 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.160
DMC 320 481 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.205
DMC 350 68 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.029
DMC 356 322 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.137
DMC 368 423 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.180
DMC 369 709 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.302
DMC 370 539 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.230
DMC 402 140 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.060
DMC 414 420 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.179
DMC 415 329 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.140
DMC 420 996 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.424
DMC 433 520 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.222
DMC 437 193 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.082
DMC 444 81 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.035
DMC 452 418 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.178
DMC 498 287 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.122
DMC 501 448 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.191
DMC 520 244 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.104
DMC 522 557 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.237
DMC 564 361 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.154
DMC 613 398 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.170
DMC 645 1408 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.600
DMC 646 862 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.367
DMC 648 602 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.256
DMC 704 95 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.040
DMC 733 271 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.115
DMC 744 171 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.073
DMC 747 6593 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.809
DMC 760 151 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.064
DMC 762 426 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.181
DMC 778 656 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.279
DMC 780 468 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.199
DMC 782 459 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.196
DMC 797 223 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.095
DMC 815 604 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.257
DMC 817 299 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.127
DMC 819 502 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.214
DMC 823 549 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.234
DMC 832 435 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.185
DMC 838 6750 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.875
DMC 839 1905 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.812
DMC 840 1007 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.429
DMC 869 939 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.400
DMC 902 1057 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.450
DMC 905 206 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.088
DMC 919 573 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.244
DMC 921 213 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.091
DMC 922 113 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.048
DMC 927 415 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.177
DMC 934 476 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.203
DMC 935 641 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.273
DMC 938 6286 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.678
Page 52 Натюрморт с корабликом

Type Number Full Half Quarter Petite Back(cm) Str(cm) Spec(cm) French Bead Skein Est.
DMC 963 594 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.253
DMC 975 502 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.214
DMC 976 175 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.075
DMC 977 347 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.148
DMC 3021 1756 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.748
DMC 3346 831 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.354
DMC 3347 422 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.180
DMC 3348 280 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.119
DMC 3362 471 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.201
DMC 3364 444 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.189
DMC 3371 4502 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.918
DMC 3685 353 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.150
DMC 3689 681 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.290
DMC 3712 191 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.081
DMC 3721 615 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.262
DMC 3726 346 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.147
DMC 3733 222 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.095
DMC 3740 379 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.161
DMC 3743 270 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.115
DMC 3752 722 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.308
DMC 3753 311 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.132
DMC 3756 342 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.146
DMC 3761 288 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.123
DMC 3799 1394 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.594
DMC 3820 165 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.070
DMC 3823 352 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.150
DMC 3825 76 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.032
DMC 3827 286 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.122
DMC 3834 354 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.151
DMC 3836 127 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.054
DMC 3840 260 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.111
DMC 3841 759 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.323
DMC 3852 210 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.089
DMC 3855 281 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.120
DMC 3856 250 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.106
DMC 3860 916 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.390
DMC 3861 825 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.351
DMC 3864 253 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.108
DMC 3865 693 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.295
DMC 318 358 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.153
DMC 3752
DMC 762 565 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.241
DMC 3756
DMC 838 3718 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.584
DMC 839
DMC 839 1472 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.627
DMC 3860
DMC 934 465 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.198
DMC 935
DMC 3021 677 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.288
DMC 3362
DMC 3752 519 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.221
DMC 3753
DMC 433 1318 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.561
DMC 838
DMC 433 1045 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.445
DMC 839
DMC 838 5050 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.151
DMC 938
DMC 839 738 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.314
DMC 869
DMC 934 1386 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.590
DMC 938
DMC 414 635 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.271
DMC 452
Page 53 Натюрморт с корабликом

Type Number Full Half Quarter Petite Back(cm) Str(cm) Spec(cm) French Bead Skein Est.
DMC 415 344 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.147
DMC 778
DMC 452 613 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.261
DMC 927
DMC 452 567 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.242
DMC 3864
DMC 520 1089 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.464
DMC 645
DMC 522 599 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.255
DMC 646
DMC 645 1505 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.641
DMC 3799
DMC 646 1024 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.436
DMC 3346
DMC 819 318 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.135
DMC 762
DMC 823 1805 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.769
DMC 902
DMC 823 1051 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.448
DMC 3740
DMC 840 919 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.391
DMC 3861
DMC 902 1751 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.746
DMC 938
DMC 955 382 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.163
DMC 3753
DMC 963 410 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.175
DMC 3743
DMC 3756 744 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.317
DMC 3865
DMC 3823 350 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.149
DMC 3865
DMC 3861 789 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.336
DMC 3864
DMC 310 7306 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 3.112
DMC 938
DMC 317 326 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.139
DMC 3835
DMC 318 549 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.234
DMC 648
DMC 319 481 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.205
DMC 3799
DMC 320 487 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.207
DMC 368
DMC 368 447 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.190
DMC 564
DMC 368 349 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.149
DMC 3364
DMC 369 500 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.213
DMC 3348
DMC 370 667 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.284
DMC 3346
DMC 370 484 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.206
DMC 3347
DMC 415 376 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.160
DMC 3743
DMC 420 720 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.307
DMC 832
DMC 444 105 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.045
DMC 3852
DMC 501 763 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.325
DMC 645
DMC 501 925 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.394
DMC 3021
Page 54 Натюрморт с корабликом

Type Number Full Half Quarter Petite Back(cm) Str(cm) Spec(cm) French Bead Skein Est.
DMC 520 415 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.177
DMC 905
DMC 520 471 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.201
DMC 935
DMC 564 371 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.158
DMC 932
DMC 564 691 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.294
DMC 3752
DMC 613 360 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.153
DMC 744
DMC 704 246 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.105
DMC 733
DMC 744 422 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.180
DMC 3823
DMC 744 338 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.144
DMC 3856
DMC 747 777 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.331
DMC 3756
DMC 819 377 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.161
DMC 3865
DMC 823 1231 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.524
DMC 3799
DMC 902 559 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.238
DMC 3740
DMC 905 334 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.142
DMC 3347
DMC 3348 270 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.115
DMC 3820
DMC 3825 347 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.148
DMC 3855
DMC 3836 212 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.090
DMC 3861
DMC 310 1619 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.690
DMC 3371
DMC 311 350 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.149
DMC 3740
DMC 311 198 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.084
DMC 3835
DMC 402 199 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.085
DMC 3864
DMC 733 286 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.122
DMC 3820
DMC 733 232 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.099
DMC 3852
DMC 747 1370 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.584
DMC 3761
DMC 782 251 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.107
DMC 3852
DMC 977 178 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.076
DMC 3827
DMC 223 339 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.144
DMC 3733
DMC 315 472 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.201
DMC 3721
DMC 356 300 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.128
DMC 922
DMC 778 575 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.245
DMC 760
DMC 819 535 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.228
DMC 963
DMC 902 697 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.297
DMC 3834
DMC 3689 406 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.173
DMC 3743
Page 55 Натюрморт с корабликом

Type Number Full Half Quarter Petite Back(cm) Str(cm) Spec(cm) French Bead Skein Est.
DMC 747 5136 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.188
DMC 3841
DMC 815 601 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.256
DMC 975
DMC 902 363 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.155
DMC 3685
DMC 3726 171 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.073
DMC 3835
DMC 301 268 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.114
DMC 919
DMC 301 440 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.187
DMC 921
DMC 356 515 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.219
DMC 921
DMC 356 301 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.128
DMC 3712
DMC 414 173 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.074
DMC 3836
DMC 780 203 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.086
DMC 919
DMC 782 182 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.078
DMC 976
DMC 797 163 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.069
DMC 3843
DMC 3839 219 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.093
DMC 3840
DMC 3839 255 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.109
DMC 3843
DMC 402 163 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.069
DMC 437
DMC 402 166 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.071
DMC 3856
DMC 350 220 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.094
DMC 921
DMC 402 389 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.166
DMC 922
DMC 760 182 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.078
DMC 3712
DMC 760 149 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.063
DMC 3733
DMC 817 457 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.195
DMC 921
DMC 922 203 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.086
DMC 3712
DMC 963 473 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.201
DMC 3689
DMC 922 223 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.095
DMC 976
DMC 498 276 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.118
DMC 815

You might also like