FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 4(11) Cédigo del material: 000000616144 Ultima revisién: 29.06.2022. Version: 1-2/7 BR Fecha de impresién: 08.08.2022 SECCION 1, IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPANIA Nombre de la sustancia o preparado (nombre comercial) LIGHT GREEN CLAY 0005 Codigo interno de identificacion del producto Numero del material 291075 Cédigo del material : 000000616144 Principales usos recomendados para la sustancia o preparado Rama de la industria : Industria cosmética Tipo de uso Cosméticos Nombre de la empresa / Direccién Beraca Ingredientes Naturals Lida ROD BR 316, S/N, KM 08, QD 03, LT 03, GALPAO-2, Levilandia 7030-000 Ananindeva Teléfono : +55 11-5683-7374 Informacién sobre la sustancia / mezcla BU Industrial & Consumer Specialties Product Stewardship E-mail : SDS.Europe@clariant.com Teléfono de emergencia : +55 11.47 47 47 41 (24h) SECCION 2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Clasificacién GHS conforme con Norma ABNT NBR 14725 No es una sustancia 0 mezcla peligrosa Elementos de etiqueta GHS acuerdo con Norma ABNT NBR 14725 No es una sustancia 0 mezcla peligrosa. Otros peligros que no dan lugar a la clasificacion Ninguna conocida SECCION 3. COMPOSICION/IINFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES: Sustancia / Mezcla Sustancia Naturaleza quimica Caulim No. CAS, 1332-58-7 Componentes Nombre quimico No. CAS, Clasificacion Concentracion (Ye wiw) Caoiin 1392-587 >= 90 -<= 100 SECCION 4. PRIMEROS AUXILIOS 1144FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 2(11) Cédigo del material: 000000616144 Ultima revision: 29.06.2022 Version: 1 -2/ BR Recomendaciones generale = Sies inhalado En caso de contacto con la piel En caso de contacto con los ojos Por ingestion Principales sintomas y efectos, agudos y retardados Notas para el médico Fecha de impresion: 08.08.2022 Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Si se inhalara, llevar al herido al aire libre. Consulte al médico si se desarrollan y persisten sintomias de irritacion, En caso de un contacto, lavar inmediatamente la piel con agua en abundancia. Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua por lo menos durante 15 minutos. Consultar a un médico. EN CASO DE INGESTION: Enjuague la boca con agua. Consultar inmediatamente un médico. Ningun peligro conocido hasta ahora, Hasta la fecha, no se conocen sintomas. ‘Tratar sintomaticamente. SECCION 8. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extincion apropiados Medios de extincién no apropiados Peligros especificos en la lucha contra incendios Meétodos especificos de cextincién Equipo de proteccion especial para el personal de lucha contra incendios El producto es compatible con agentes estandar para la ‘extincién de incendios. Sin restricciones En caso de incendio, los gases de combustion determinantes del peligro son: Monéxido de carbono (CO) Diéxido de carbono (C02) Llevar un equipamiento de proteccion apropiado. Equipo autnomo de respiracién SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales, ‘equipo de proteccion y procedimientos de emergencia Precauciones relativas al medio ambiente Métodos y material de Evitese la formacion de polvo. No respirar el palvo. Utilicese equipo de proteccion individual, Indicaciones relativas @ manipulacion segura: ver apartado 7. Evitar que el producto derramado penetre en el suelo 0 sea arrastrado a aguas superficiales. Recoger y preparar la eliiminacién sin originar polvo. 2744CLARIANT® FICHA DE DATOS DE SEGURIDAI Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 3(11) Cédigo del material: 000000616144 Ultima revision: 29.06.2022 Versi6n: 1 -2/ BR Fecha de impresién: 08.08.2022 contencién y de limpieza Observando las normas locales en vigor, se puede llevar a un vertedero para residuos industriales 0 a una planta incineradora autorizada para esta clase de residuos. ‘SECCION 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. Indicaciones para la No combustible. proteccién contra incendio y explosion Consejos para una Conservar en un lugar seco. manipulacion segura Medidas de higiene No comer, ni beber, ni fumar durante su utlizacion. Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarias antes de volver a usarias. Observar las medidas de precaucién habituales en la manipuiacién de productos quimicos Condiciones para el Conservar en su envase original, herméticamente cerrado, almacenaje seguro Informacion complementaria : Conservar en un lugar seco. sobre las condiciones de almacenamiento Materias que deben evitarse : No se requieren precauciones especiales SECCION 8. CONTROLES DE EXPOSICION/ PROTECCION INDIVIDUAL Componentes con valores limite ambientales de exposicién profesional. ‘Componentes: No. CAS Tipo de valor | Pardmetros de | Base (Forma de | control / exposicion) | Concentracion permisible Caolin 1332-587 [iT 8,5 mppcd/(% | BROEL quartz+10) (Silice) Lr (Powe | 8mgim3r(% BR OEL innalable) | quartz+2) (Silice) LT (Povo [| 24mgim3.7(% | BROEL total) quartz+3) (Stlice) TWA 2mgim3 ACGIH (fraccion respirable) Medidas de ingenie Se recomienda ventilacion local - se puede user ventilacion mecanica 3/14FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 4(11) Cédigo del material: 000000616144 Ultima revision: 29.06.2022 Version: 1-2/BR Proteccién personal Proteccién respiratoria Proteccién de las manos Observaciones Proteccion de los ojos Proteccién de la piel y del cuerpo Medidas de proteccion Fecha de impresion: 08.08.2022 Mascarilla Respirador con un filtro a particulas (EN 143) Necesaria en caso de ventilacién (extraccion de aire) insuficiente o exposicién prolongada. Guantes desechables de PVC Gates de seguridad Ropa de trabajo Botas de PVC - segun sean las operaciones, considerar el uso de botas de PVC con puntera reforzada en acero, Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respelar las practicas de seguridad ‘SECCION 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto Color Olor pH Punto de fusion Punto de ebulicion Punto de inflamacién Inflamabilidad (s6lido, gas) Indice de combustibilidad Limite superior de explosividad / Limites de inflamabilidad superior Limites inferior de explosividad / Limites de infiamabilidad inferior Presién de vapor Densidad polvo verde claro caracteristico No aplicable aprox. 1.450 °C. sin datos disponibles No aplicable El producto no es inflamable sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles ssin datos disponibles aprox. 2,6 gicm3 4FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 5(11) Codigo del material: 000000616144 Ultima revisi6n: 29.06.2022 Versi6n: 1 -2/BR Fecha de impresién: 08.08.2022 Solubilidad(es) Solubilidad en agua <1 mgil insoluble Coeficiente de reparto n- No aplicable octanoVagua Temperatura de auto- sin datos disponibles inflamacion Temperatura de Estable en condiciones normales. descomposicion Viscosidad Viscosidad, dindmica No apiicable Viscosidad, cinematica No aplicable Velocidad de corrosion del No es corrosivo para los metales metal Tamafio de particula >= 30 um SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Sin peligros a mencionar especialmente. Estabilidad quimica Estable en condiciones normales. Posibilidad de reacciones No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso peligrosas normales. Condiciones que deben ‘Temperaturas elevadas evitarse Materiales incompatibles Ninguna conocida Productos de descomposicién : No hay descomposicién si se utlliza conforme a las peligrosos instrucciones. ‘SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad aguda Producto: Toxicidad oral aguda DLS50 (Rata): > 5.000 mg/kg Toxicidad aguda por Observaciones: sin datos disponibles inhalacion Toxicidad cutanea aguda Observaciones: sin datos disponibles S111FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 6(11) Cédigo del material: 000000616144 Ultima revisién: 29.06.2022 Version: 1-2/7 BR Fecha de impresién: 08.08.2022 Componentes: Caoli Toxicidad oral aguda DLS0 (Rata): > 5.000 mg/kg Corrosién o irritacién cuténeas Resultado No irrta la piel No irrita la piel Lesiones 0 irritacion ocular graves Producto: Resultado El polvo del producto puede ser iritante para los ojos, la piel y 1 sistema respiratorio. Componentes: Caoli Resultado El polvo del producto puede ser irritante para los ojos, la piel y el sistema respiratorio, Sensibilizacién respiratoria o cutanea Producto: Observaciones No se conocen efectos sensibilizantes Mutagenicidad en células germinales Producto: Mutagenicidad en células No contiene ningtin ingrediente listado como mutageno germinales - Valoracién Carcinogenicidad Producto: Garcinogenicidad - No contiene ningun ingrediente enumerado como agente Valoracion ‘carcinégeno Toxicidad para la reprodueci6n Producto: Toxicidad para la No contiene ningiin ingrediente enumerado como téxico para reproduccién - Valoracién la reproduccién 6/11FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 7(11) Codigo del material: 000000616144 Ultima revision: 29.06.2022, Versién: 1-2/7 BR Fecha de impresién: 08.08.2022 Toxicidad especitica en determinados érganos (stot) - exposicién dnica Products Observaciones Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacién. Toxicidad especifica en determinados érganos (stot) - exposiciones repetidas Producto: Observaciones Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacion, Otros datos Producto: Observaciones Se han tomado los datos toxicalbgicos de productos de una composicié similar. ‘SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA Ecotoxicidad Producto: ‘Toxicidad para los peces Observaciones: sin datos disponibles Toxicidad para las datnias y otros invertebrados acuaticos —_Observaciones: sin datos disponibles Toxicidad para las algasiplantas acuaticas Observaciones: sin datos disponibles ‘Toxicidad para los Observaciones: sin datos disponibles microorganismos Toxicidad del sedimento Observaciones: No aplicable Componentes: Caolin: ‘Toxicidad para los peces Observaciones: sin datos disponibles Toxicidad para las dafnias y : Observaciones: sin datos disponibles otros invertebrados acuaticos Toxicidad para los Observaciones: sin datos disponibles microorganismos Toxicidad del sedimento Observaciones: No aplicable Persistencia y degradabilidad Product 7714FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 8(11) ‘Codigo del material: 000000616144 Ultima revision: 29.06.2022 Version: 1-2/7 BR Biodegradabilidad Componente: Caolin: Bicdegradabilidad Potencial de bioacumulacién Producto: Bioacumulacion Componentes: Caoli Bioacumulacién Movilidad en el suelo Producto: Distribucién entre compartimentos medioambientales Componente: Caoli Distribucion entre ‘compartimentos medioambientales Otros efectos adversos Producto: Informacién ecologica complementaria Componente Caolin: Resultados de la valoracion PBT y mPmB Informacion ecolégica complementaria Fecha de impresion: 08.08.2022 Observaciones: Los métodos para la determinacién de biodegradabilidad no es aplicable para las sustancias inorganicas. ‘Observaciones: Los métodos para la determinacién de biodegradabilidad no es aplicable para las sustancias, inorganicas. ‘Observaciones: No aplicable Observaciones: No aplicable Observaciones: No aplicable Observaciones: No aplicable sin datos disponibles Observaciones: No aplicable ssin datos disponibles artiFICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 9(11) Codigo del material: 000000616144 Ultima revisién: 29.06.2022 Version: 1 -2/ BR. Fecha de impresién: 08.08.2022 SECCION 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION Métodos de eliminacién. Residuos Puede eliminarse por terraplenado o incineracién, siempre que las normas locales lo permitan Envases contaminados Los envases 0 embalajes contaminados deben ser tratados como un residuo y deben ser eliminados o tratados, para su neutralizacién / réciclado de acuerdo con las normas locales vigentes en instalaciones autorizadas por las autoridades medioambientales. Los residuos generados por el tratamiento de los embalgjes deben ser procesados a fin de evitar la ‘contaminacion de! medio ambiente, ‘SECCION 14, INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE. Terrestre (ferrocarriles, Mercancias no peligrosas carreteras) - ANT: ‘Aéreo - ANAC: Mercancias no peligrosas Barco (mares, rios, lagos)- __ Mercancfas no peligrosas Impe: ‘Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cédigo IBC No aplicable al producto suministrado. ‘SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIA Reglamentacion y legislacién en materia de seguridad, salud y medio ambiente especificas para la sustancia o la mezcla A.excepcién de los datos/regiamentos especificados en este capitulo, no se dispone de otras informaciones relativas a la Seguridad y proteccién de la salud y el medio ambiente. Lista Nacional de Agentes Carcindgenos para Humanos - (LINACH) SECCION 16. OTRA INFORMACION Otros datos Otra informacion Tener en cuenta la legislacién nacional y local aplicable ‘Texto completo de otras abreviaturas ACGIH Valores limite (TLV) de la ACGIH,USA BR OEL Brasil. Limites de Exposicion Ocupacional ACGIH J TWA Promedio ponderado de tiempo de 8 horas BR OEL/LT Hasta 48 horas/semana 974FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005 Pagina 10(11) Codigo del material: 000000616144 ima revision: 29.06.2022 Version: 1-2/7 BR Fech impresion: 08.08.2022 AIIC - Inventario de productos quimicos industriales de Australia; ANTT - Agencia Nacional de Transporte Terrestre de Brasil, ASTM - Sociedad Estadounidense para la Prueba de Materiales; bw - Peso corporal; CMR - Carcinégeno, mutageno o téxico para la reproduccién; DIN - Norma del Instituto Aleman para la Normalizacién: DSL - Lista Nacional de Sustancias (Canada); ECx - Concentracién asociada con respuesta x%; ELx - Tasa de carga asociada con respuesta x%; EmS - Procedimiento de emergencia; ENCS - Sustancias Quimicas Existentes_y Nuevas (Japdn); ErCx - Concentracién asociada con respuesta de tasa de crecimiento x%; ERG - Gula de respuesta ante emergencias, GHS - Sistema Globalmente Armonizado; GLP - Buena practica de laboratorio; |ARG - Agencia Intemacional para ia investigacion del cancer, IATA - Asociacion Internacional de Transporte Aéreo; IBC - Cédigo intemacional para la construccion y equipamiento de Embarcaciones que transportan quimicos peligros a granel, IC50 - Concentracion inhibitoria maxima media; ICAO - Organizacion Internacional de Aviacién Civit IECSC - Inventario de Sustancias Quimicas en China; IMDG - Cédigo Maritimo Intemacional de Mercancias Peligrosas, IMO - Organizacion Maritima Interacional, ISHL - Ley de Seguridad & Higiene Indusirial (Japén); ISO - Organizacién Internacional para la Normalizacion; KECI - inventario de Quimicos Existentes de Corea; LC50 - Concentracién letal para 50% de una poblacion de prueba; LDS0 - Dosis letal para 50% de una poblacién de prueba (Dosis letal mediana); MARPOL - Convenio Internacional para prevenir ia Contaminacion en el mar por los buques; n.c.s. - N.E.P.: No especificado en otra parte; Noh - Norma chilena; NO(AJEC - Concentracién de efecto (adverso) no observable; NO(A)EL - Nivel de efecto (adverso) no observable, NOELR - Tasa de carga de efecto no observable, NOM - Norma Oficial Mexicana; NTP - Programa Toxicolégico Nacional; NZIOC - Inventario de Quimicos de Nueva Zelanda: OECD - Organizacion para la Cooperacién y el Desarrollo Econémico; OPTS - Oficina para la Seguridad Quimica y Prevencién de Contaminacién; PBT - Sustancia persistente, bioacumulativa y téxica; PICCS - Inventario Filipino de Quimicos y Sustancias Quimicas; (Q)SAR - Relacion estructura-actividad (cuantitativa), REACH ~ Reglamento (EC) No 1907/2006 del Parlamento y Consejo Europeos con respecto al registro, evaluacién autorizacion y restriccién de quimicos; SADT - Temperatura de descomposici6n autoacelerada; SDS - Ficha de datos de seguridad: TCSI - Inventario de Sustancias Quimicas de Taiwan; TDG - Transporte de mercancias peligrosas; TECI - Inventario de productos quimicos existentes de Tailendia; TSCA - Ley para el Control de Sustancias Téxicas (Estados Unidos); UN - Naciones Unidas; UNRTDG - Recomendaciones para el Transporte de Mercancias Peligrosas de las Naciones Unidas, vPVB - Muy persistente y muy bioacumulative; WHMIS - Sistema de Informacion de Materiales Peligrasos en el Sitio de Trabajo Esta informacion corresponde al estado actual de nuestros conocimientos, y pretende ser una descripcion general de nuestros productos y sus posibles aplicaciones. Clariant no ofrece ninguna garantia, expresa o implicita, en cuanto a la exactitud de la informacion, idoneidad, suficiancia 0 exenciOn de erratas, y no asume ninguna responsabilidad en relacién con cualquier Uso de esta informacién. Cualquier usuario de este producto, es responsable de determinar su idoneidad para su aplicacion en particular. Lo inciuido en esta informacion no representa renuncia alguna a cualquiera de los términos y condiciones generales de venta de Clariant, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Deben respetarse los derechos de propiedad intelectual o industrial existentes. Debido a las posibles modificaciones en nuestros productos y a ia aplicacion de las Leyes y Reglamentos Nacionales e Interacionales, el estatus normativo de nuestros productos puede cambiar sin previo aviso. Las Fichas de Datos de Seguridad, proporcionan informacién sobre las medidas de seguridad que deberan ser observadas durante la manipulacion o almacenamiento de productos de Clariant. Estas se encuentran disponibles a peticion del interesado, y serén proporcionadas en conformidad con la ley plicable. Es obligacion del usuario, obtener y consultar la informacion en la Ficha de Datos de Seguridad antes de manipular cualquiera de estos productos. Para cualquier informacién adicional, péngase en contacto con Clariant. 10/14FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CLARIANT Norma ABNT NBR 14725 LIGHT GREEN CLAY 0005, Pagina 11(11) Codigo de! material: 000000616144 Ultima revisi6n: 29.06.2022 Versi6n: 1 - 2/ BR Fecha de impresién: 08.08.2022 aries T171