Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Grafton

    Uploaded by

    Dovahkiin Monkey
    14 views17 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views17 pages

    Grafton

    Uploaded by

    Dovahkiin Monkey

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 17
    Anthony Grafton Les Origines tragiques de Pérudition : Une histoire de la note en bas de page a) " fiditions du Seuil } cid fase aucune mention de es propres miracles, que cependant ses ‘compgons e ciples Ont pri son & ler tou de elebrer.- ‘te savant Onghne- et quelques aues,explique Gibbon, expo- Santa capacte des premiers chiens 4 reste chases, -jopécent ‘ls provers e desu le tnateus Seu Ia aote en bas de page précise que le théologen avaltEvté la tentation parle Imoyendeasaque de Lsutoeasraon et rvee le point de vue de (Gibbon sur ete conde «Avant qu la reputation dOngene cit excieFenve eta peséuton, cate action exraoninaine fi lute admire que binge. Comme cat en gna son usage de ie HEcaure mr le mode allégoique, est malbeurex que ‘danse cas seulement a adopé le sens lide» Les commen tates gement saeasiques de cote espace restaient ics ‘comme des Ecards dans la memoie des leceursonbodoxes et {evenlent hanter leur auteur dans les Innombrabes pamphlets cues dent lft Febje® [Lat de Gibow sera es ins sceniiquese polémiques, de meine que ses notes en bas de page ne se stsasaient pas de “Subver ais soutenaien aus are monumentale de on hie {oie romine? 1 pouvait donner une reference bibliographique Tetalanceimentsolenne! dune person dtzonienne: «En pe gant les gnostgues deh a siéle, Mes ce ingelcux (de bone fol Le Clr, un peu loud, mais exact; Beauschoe ‘et presque touours un apologise: i est bien 4 erindee que es premiers Peres de (lise ne sents souvent des calomla- {eur pouwal developper une comparison comique 3a gave habnuellement reserve a loge ou a condamnation ‘Cun heros: +A sje de Penuméraon des vines sriennes ct Srabes, on pout abserver que Milton 2 ramassé dans cent ene ‘ers une grande beau les deux ras consiéraes et sempls ‘erudition que Selena composés sur cete mare obscure.» Ei pouvatsaluercozain savas dares, tous bons chré- tiens, dant i connaisait for bien les ouvrges, en combinant dans wn mélange unique le rej ronsque deleurscroyances ete respect sincere de leur savoir. Gibbon Git sans doute fond 2 penser que la préseatation de ses sources, dans ce méme ve, Sursit 4 wavs séduisande] quinstuclvel. Bien que ses betes ne event pao de ronnie 4 propremest pare, elles ‘nt toutes ete dension que donne le grand aye, pour ne rien tie du fosonnement era qui aia es louanges du bila savant Jacob Bernays, hitorien antiquisnt do xx sce ans ‘que de son frre, le germaniste Michael Borays, doat Tessa ‘lonnicr eur Fisted la note en bas de page vat encore pa Son information esa pénéaration esprit “Avion, le arguments des hitoriens doivent encore dre senforcés— ou ebeanes— par les notes quis eur apportent. Mais Jes regle de prose ofl ont semplacéTeloquence caslave 2 Gibbon, Dans le monde madere, comme Texpliquent les ‘manic de diseration, deus ches complementaresincombent ‘ux hisorins™ ts doivent examiner touts es soues se r= portant au probleme quis entendentrsoudre, et conte un ‘icon et un ret sur cee base. Lance en bas de page fait la preuve que ces deux ches ont bien été acomplies. Ele dene ‘une part es sources prematres pas lesqueles Pistonengarantt u nouveauté robetartele de om spor, aur put es sours secondaires, qui doivent mewe en valeur Foriginalié de la mmanire et de argumentation de Touvrage. Ele eatin ts tout di tava de Thistoren Fesnre dun professionnel. Comone lecrissement de a fase du denise Se souré murmare dea note 3 bas de In page de historenrassure; ennui que dis, ‘comme ls Joules infigce par la fas, eet nullementvaine: ‘cost une partie da prix quil faut payee pour toucher les cv. ‘dnces dela scence et ela technologie moderne. ‘Comme le sure cate metaphors, a nace en bas de page 2 pac lie, dan le monde modeme, avee Fideologie et les p= "igus lechaiques une profession. On deviethistorien comme 8 ‘on devien denise, en se plant 2 une formation spécialise; et ‘on reste hstoren, comme Fon reste dent, les tava fice ‘ues reoivent probation ds mazes, des pase, surtout, des Patents (ou des fects), La aote en bs de page figure a ire des epreures de cet apprenissge mien 1a pat de hts "ins debutent 2 ne dele asta, consacant des setaaies feentiques aa réaction exposes qui devront elu haute ‘voix dan le séminaie de leur profess. Ace stale, ers notes nas de page sont seulement wes; eles sont pases les formene une masse confuse et opaque tout juste pergue au bas des pages qi vont et vienneat entre es mains trembaates de ore pt et hafeulat Pus, pend les mois su cous des ‘uel is reigent leur thse, les adints passen 4 un rege lndustiel Ge production des notes, dans Fespoir que leur dee. ‘eur, es autres membres du jury chs pour examine ler aval ‘wire de futur colégues et emplayeus Seon: mpressionnes pat toutes les heures passées dans les archives et dans les bibl ‘eques, dont tmoignent do longus notes. Doctra oben, et ‘alement ven poste Je haocens ats prodsent encore des ‘ote. Hels les historias cher gil corapostion des notes et devenue une seconde nature ont &peine conscience ~ cone fe

    You might also like