NATIONAL “S GEOGRAPHIC) PILI POP ms @ che % y r ale APPLICATION N°1 POUR APPRENDRE LES LANGUES! Une applicatien Des persennages innevante et ludique —7__ attachants Une méthede © Un suivi régulier basee sur Ieral pour les parents Ets SS kc ae ds) LUNE ald ne 8NATIONAL GEOGRAPHIC ‘eiateati stent taeae Sonne Operaiom peat Inert Mauna Peto NAnONAL GEDORAPE DE apne ‘nrc Hagin "Bat austere ese vee aac inaiarat eta ‘ine petro a, ld 5 ¢ avant les terribles incendies qui ont ravagé UAustralie, D la situation des koalas était extrémement préoccupante. Comme tant d'autres espéces sauvages, leur population chute de facon vertigineuse, suite a la réduction de leur habitat et nombre d'autres calamités, qui te sont expliquées dans le dossier. occasion aussi de faire la connaissance de cing adorables boules de poils confrontées ces épreuves, mais qui ont eu la chance d’étre recueillies, soignées et remises en liberté. Ouf, enfin des histoires qui finissent bien! Da rédaction Ey eh eRe Petenere ee rae n icy Pye 1g Pree EST [PX eee leg ieee eee 32 Repére ce signe pour i apprendre des mots d'anglais. Tes actus Par ici la monnaie! BD Les oiseaux Ettol. tule sais? Leccoin des inventeurs ——Genumicannne ne ctve innese World Records 28s font parler eux Sulonsmm duct Incroyable mais vrai toi de jouer santa Sea NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS. 3Direc le ventre de la baleine Lautomne dernier, & Avila Beach en Californie, deux kayakistes ont eu la peur de leur vie : Cune d’elles s'est fait happer puis recracher par une baleine a bosse! Alors qu’elles pensaient étre & bonne distance du mammifére marin, Julie McSorley et Liz Cottriel se sont retrouvées en un instant au milieu d'un bane de poisons, que la baleine a di pousser dans leur direction en cherchant& les attraper en ouvrant son immense bouche. Et la baleine a surtout englouti... Liz! Heureusement, le menu n'a pas eu Uair de lui Plaire et elle Ua recraché presque aussitét. Les deux jeunes femmes en sont sorties indemnes, avec dans leurs poches une clé de voiture en moins et quelques poissons en plus! L’accident spectaculaire aurait pu avoir des conséquences dramatiques aussi bien pour les humains que pour le cétacé. Comme toujours avec les animaux sauvages, il est portant de les observer & une distance raisonnable. Il en va de la sécurité de tous! La bleine ome grand fa bouche.or Marie Marin ‘eChore Guereu LIVRE Incollable sur les éléphants PRIM d’années L..1 ily avait ressemblant ade gros lézards gris ou si vous préférez a de beaux tapirs un peu écrasés a museau rond. Ils ne pesaient qu'une quinzaine de kilos et mesuraient 30 cm au garrot. Aloligocéne, nos amis ont grandi, ils ont dépassé la taille d'un cheval [..J. Au Miocéne, ily a 16 millions dannées, les Proboscidiens (6léphants actuels et leurs ancétres) se multiplient. » Lis Les éléphants de A Z, de Mare Daniau, pour tout savoir sur ces animaux aussi majestueux que...fragies. ‘Au menu : des informations savantes, des anecdotes drles,touchantes, étonnantes, et de magnitiques illustrations #d, Seui jeunesse, LIVRE Lénergi Cry EXPOSITION Comment brillent les étoiles? ILne fait « que» 2 millions de degrés Celsius en moyenne a la surface du Soleil mais, en son centre, la température peut atteindre 15 millions de degrés! C'est grace a cette chaleur phénoménale que Uhydrogene, le principal composant du Soleil, se transforme en hélium en produisant notamment de la lumiére. Ce processus s‘appelle la fusion nucléaire. La production d’électricité dans les centrales nucléaires fonctionne a partir de ce principe. Mais la réaction est infiniment plus puissante dans le Soleil : une zone de la taille d'un timbre est aussi brillante que 1,5 million de bougies! ite Uexposition Energi des étoiles pour tout savoir de énergie qui fat briller notre Soleit et toutes les étoiles de (Univers. Au Forum des sciences de Lille, jusqu‘au 29 aodt.EXPOSITION Des oiseaux au musée Au Jurassique, ily a environ 145 a 200 millions d’années, vivaient les ancétres des iseaux, un groupe de dinosaures carnivores appelés «théropodes». Ala fin de cette période, un dinosaure nommé Archéopteryx a pris son envol. Considéré comme le premier oiseau, il avait un plumage complet et volait en battant des ailes, Plus de 11000 espéces d’oiseaux vivent désormais sur notre planate. Il faut sauver | Poly! j «On cherche le poney du cirque qui s'est échappé. Si Brancalou retrouve Poly avant nous, ilva le livrer au boucher quien fera de la chair & paté !» «Ben quoi, est excellent, le saucisson! » «Moi je ne mange plus de viande et je n’en mangerai plus jamais, Et si on faisait tous pareil, les animaux resteraient en vie! ..- Quand Cécile découvre que le poney du cirque, Poly, est maltraité et va étre vendu au boucher, elle n’a plus qu'une idée en téte : le sauver! Regarde Poly de Nicolas Vanier (en DVD) pour vive tes aventures de Cécile une petite Parisienne qui s‘installe a lacampagne aprés le divorce de ses parents. Va-t-elle réussir & sauver le poney Poly des griffes du méchant Brancolou? pres Cea ee Put) el t=) 9) Ils ont conquis tous les milieux depuis 150 millions d'années et sont présents sous toutes les latitudes. Pourtant aujourd'hui, & échelle mondiale, 4 espéces sur 10 sont en grave déclin. Fonce a tire-d'aile vers Uexposition Coiseau rare, de Uhirondelle au kakapo, au musée des Confluences de Lyor Tuy découvriras la beaut, la fragilt, les dangers qui menacent oiseaux du monde entier (jusqu'au 2 janvier 2072), et comment tenter de les préserver. Du pour tes dents ‘As-tu une idée du nombre de brosses a dents utilisées en France tous les ans ? Plus de 100 millions! A lui seul, ce petit objet de notre quotidien représente plus de 1400 tonnes de déchets de plastique par an dans notre pays. Il existe une solution parfaite pour y remédier: remplacer les brosses en plastique par des brosses en bambou. Outre le fait qu'il est biodégradable, le bambou est une ressource naturelle inépuisable en raison de la vitesse a laquelle il pousse. De plus, il est antiseptique, autrement dit les bactéries ne peuvent pas s'y développer : plutdt le profil idéal dans une salle de bains! /Abonne-toi& Superbresse pour réduire les déchets de ta salle de bains. Tous les deux mois, tu recevras une jolie brosse en bambou avec des poils en nylon souple, parfaite pour prendre soin de tes dents et de Laplanéte en méme temps ! www.superbrosse.tr NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS 7e ET TOI... @ Les biscuits Bet You , a message* Know: sont une tradition japonaise. e «& Fortune cookies infos \tabarbe a Saker s’est d’abor: croquer appelée «fil lentaire de fée». ‘Tun © sane restaurant de Taiwan sert des repase dans des bols en forme de cuvette de toilettes. Meals Zia mygale grillée= est un mets de choix au Cambodge. Fried tarantula 3 Les Américains © Avect hectare mangenté assez d’arachides de piZZas chaque on peut préparer année pour recouvrir 060 sandwichs deux fois la superficie ) au beurre de New York. Fs de cacahuéte®. @Toeat u & Peanut butter <> NATIONAL GEOGRAPHIC KIDSSo) seujQuinue> I auquane rid ea —_ PY. ‘ h seujeuUe> :9d019}9A19 $04}9lUI}U9> Vi :ulewnH \ N o) JHIOd VISNVd SVd > S) a ws) ~ % aes 5 SINAN) NI 3AnNsidud V1 eeseujQuiyue> 09 24a11WUnNoe4 seaqQuiua>LE DESSERT eS els Ia plutét intérét a étre bon! A 25000 dollars (environ 20000 €), ce dessert est le plus cher du monde. Le Frrrozen est constitué d'un mélange de chocolat, de chantilly et de truffe hors de prix, le tout parsemé de paillettes d'or (comestibles!) IL se déguste dans un des salons de thé les plus chics de New York, avec une cuillére en or 18 carats incrustée de pierres précieuses couleur chocolat. LE CHIEN Malgré sa taille, Milly COUP ec Ce eerie nc] Cee eeu ed Peer Pee ae acted ee umes ck cues cs SMe eat ot Pree coe Peace) la taille d’un smartphone. enced lence ets lente ie kent ieee ee Red 12. mars 202 Soe ILserait dommage de jeter ses papiers de chewing-gum alors qu’ils peuvent faire un maxi-mega-collier ! LAméricain Gary Duschl les garde depuis plus de 50 ans: résultat, une chaine qui atteint les 27 kilometres de longueur, faite de plus de 2,1 millions de papiers. Heureusement pour Gary, il s'est fait aider pour macher les chewing- gums qu’ils enveloppaient! DU MONDE@ Apprends quelques mots d’anglais. INCROYABLE Por Jule Vosburgh Agnone PE deuce) idl) est la peur du Violets, Tae eel de verre, trois dentiers perruque montagnes russes. Re eed oes tt’ une robe de bal® disparaissent chaque année dans les toilettes sous forme de papier. ‘ Promdress OT asta 9 pousser une barbe’ © Toilet paper de5 metres.) ecex144 numéros-1an | BE po Teens all + les mosaiques POUROUO!! SABONNER? ou PARTELEPHONE 0320121110 Du na nde Sho 18% +2n*hors-série +les mosaiques ‘OU PAR COURRIER . . ARETOURNER ACCOMPAGNE DE VOTRE REGLEMENT: Fleurus Presse TSA 17 503 - 59782 LILLE CEDEX9 Tél: 0320 12 11.10 (appel non surtaxé) Nom Prénom: Adresse Code postal: Ville Téléphone: E-mail (parents) ‘Cheque bancaire ou postal ordre de Unique Heritage Presse Carte bancaire a? Expire finPor Krsin Baird Rafi ef CM. Torin eet placaient ieee eae Pera) Cerna Pd eu Ptarone ny COUN i cy Une tribu de actuelle République démocratique du Congo a utilisé des bandes de raphia (fibres issues du palmier dumémenom) ‘comme monnaie jusque dans les années 1950. Une pile de billets haute contiendrait Posed eee a Les péres fondateurs Ce de la démocratie américaine ont refusé d’appeler «penny> les pieces de icent car cétait le nom Py eee Pc CONSEIL TIRELIRE! cue ey achat ? Note sur un calendrier Prasat ee erent: eres rut) ee eters erur eid géante! L GEOGRAPHIC KIDS 15,LE COIN DES INVENTEURS or Chee Tomin En quoi puis-je ‘vous miaou’ a cogite, ca cogite dans la téte des inventeurs... Voici leurs toutes derniéres livraisons ! DANS LE FUTUR | @ 4 oO La prochaine fois que tu iras au restaurant, ce sera peut-étre un robot qui prendra ta commande. Un robot... chat! BellaBott roule jusqu’a toi - sans jamais heurter niles tables, niles clients, ni les autres robots serveurs grace a ses capteurs - et te tend ton repas sur un plateau, Si tu es satisfait, caresse-lui la téte, il te répondra par un miaou. Mais n'essaie pas de le retenir trop longtemps comme tout chat qui se respecte, BellaBot s’éclipse dés qu'il juge que les caresses, ca va comme ca! PU ate V ND) Bae lls AU eee Co Eh bien il existe un moyen de t’en passer : en utilisant een ies Une eae ier cae Tn eee teem Cee ee Tcad ere ee nhc geen ‘cran, par exemple, NextMind reconnait les signaux électriques émis par tes neurones, les traduit et envoie un ordre au téléviseur illico presto! Dorénavant, la télé n’en fait qu’a TA téte!© VELO SUR L'EAU Encore plus cool que le vélo tout-terrain : le vélo sur (eau! Sur Uhydrofoiler XE-1, c'est son nom, tu peux «rouler» sur la surface d'un lac ou d'une mer calme. Tes coups de pédales activent une hélice (alimentée par une batteriel, tandis que les deux longs ailerons a Uarriére te maintiennent 8 flot. Lhydrofoiler peut filer & 20 km/h, soit a peu prés aussi vite qu'un vélo traditionnel. Mais n’essaie pas de prendre la vague, tu risquerais de prendre eau! eter eet cartable, en peers toa (me OsacApbos LUMINEUX ‘Avec Pix Backpack, c’est tous les jours Noél sur ton dos! Sous le tissu hydrofuge de ce sac a dos pas comme les autres, 320 petites ampoules peuvent produire 16 millions de combinaisons de couleurs. Avaide d'une application, tu peux créer le dessin de ton choix et le modifier a tout moment. Tu peux méme intégrer du texte ou des vidéos. Un sac & dos pour faire ton cinéma! NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS 17NOS EXPERTS ANIMALIERS SE METTENT EN QUATRE POUR PRENDRE SOIN DE TOUS LES ANIMAUX... DU PLUS PETIT AU PLUS GRAND! EXPERTS ANIMALIERS L'INCROYABLE DR. POL, SNAKE IN THE CITY, ‘MICHELLE OU LA VIE SAUVAGE TOUS LES SOIRS A 20.45 AA Fy rel ONY fe sore Tila WILD es Pe CANALTISNd BONNES MAINS ;Direction |’Australie pour rejoindre des koalas confrontés @ une tempéte d’épreuves. n jeune koala grimpe A.un eucalyptus. Mais ce ne sont pas les délicieuses feuilles de cet arbre qui Cattirent Non, il essaie d'échapper aux flammes qui dévastent la forét en contrebas. Au début de année 2029, les régions boisées de UAustralie ont été ravagées par des incendies d'un nombre et d'une ampleur inédits. Ils ont détruit une grande partie des foréts oi! vivent les koalas. Une zone représentant un quart de la France a disparu dans les flammes. On pense que 5000 10000 koalas ont péri, ainsi que des centaines de millions d'autres animaux. Les koalas, qui se déplacent assez lentement et n'ont pas toujours le réflexe de fuir & temps le danger, paient un lourd tribut aux incendies, mais aussi aux attaques de chiens et au trafic routier. A cela s’ajoutent les famines et les maladies. Par AUSTRALE bonheur, les rescapés peuvent compter sur ‘aide d'une poignée de courageux volontaires. En voici la preuve en cing histoires... quifinissent bien. PCETy Pett’ Caer aegis y Pe eset ENAUSTRALIE Un koala tente de descendre de ere eee ccs cu eS Mais avant d’arriver au sol, il pose une patte sur un tronc Dee ee Pee Teeter Ue Mc com Enea eee eS Por teeeer CaCI? eet eee ea Coe rtd blessés dans Uincendie. C’est Se eles mees i la petite femelle koala - qu’ils Se ee Ease cl Nee ed etd Dee Eee Cec RECUEILUIPAR: [EUS KOALAS D’EAST LISMORE, EN AUSTRALIE Aprés s’étre gavé de feuilles d'eucalyptus, un koala s'installe confortablement sur une branche pour faire un somme. Mais un bruit de moteur le tire soudain de 22 ww EUS eL econ TES See eT ere Cot eure Tee on ae eT Cee wee Reed Oe eae salimenter. C’est donc une course contre la montre pour soulager ses douleurs afin qu'il ne se laisse pas dépérir. » Moins d'une semaine Ben Reese ea ae ey retrouvé Uappétit. « A cette étape, Me ices ceed ee eee oe ea ee ed leur digestion plus difficile. Parfois ils les refusent tout simplement. » DES Cee es sa sieste : des biicherons sont en train d’abattre des arbres pour ouvrir une route & travers la forét. Le marsupial terrifié s'accroche 4 son eucalyptus de toutes ses forces, Mais son perchoir sera impitoyablement abattu comme tous les autres arbres alentour. Plusieurs semaines passent... Et que découvre avec stupeur un promeneur qui passe par la? Notre koala, prostré et effroyablement amaigri, est perché sur un petit buisson. Tous les eucalyptus ayant &té coupés, il na rien mangé depuis des jours et des jours. Le promeneur contacte le centre de soins des Amis des koalas. Lanimal est recueilli et trouve au sanctuaire tous les arbres nécessaires pour manger de nouveau a sa faim. A cause d’une large entaille de ses épaules a ‘Maddie pour évitorqu’alle soutfe pendent {que les médecinssolgnent ses blessures. Bree eee rte Merce Chiat easy Canes emu eee Ss Pea eee mee ee Mee Re ce Deu eee cs son ventre ~ sans doute due sa chute lors de intervention des bacherons ~ les soigneurs décident de le baptiser Slash {« coupure », en anglais). Il retrouvera la liberté deux mois plus tard. Susannah Keogh, la coordinatrice de Lassociation, nous a donné d'excellentes nouvelles : « Slash a 6té apercu plusieurs fois depuis que nous lavons relaché. Il est devenu tune légende locale !»infection & cchlamydiae se répand notamment par la bouilie de crottes maternelles que mangent les petits koalas. UNE ESPECE ASURVEILLER Les koalas constituent une prere ecu as Peper etceuct eer g Cae ret ca See a ed {eur environnement aussi ; dans yee ad ee ee eo rena recone ts les, les koalas étaient plus de teeter ay eee rent CT RCT) dans le monde. Chassés pour etary ena ‘menacés par la destruction de leur habitat au profit de Curbanisation, oe ot ne es Pre eee rcs tun peu partout sur la planéte, eerie sree Pa eta te Pe Ta) Coed ert teers eee eet at retro narens Pec Pe een Au ea Corr tee ert eee es Peer eas eee leur territoire,eves ota AO eC ocr rh eae em ete la moindre menace, il sait qu'il n'est pas en sécurité au pied des See RE ec ee eee ec od Pree eet een ce eae eee proche, alors que le molosse lui fonce dessus. Malheureusement, le a eae ee eae ea ~ moyennant quand méme des morsures profondes sur les pattes. Un garde-forestier le conduit immédiatement au centre de soins Cree a CCE CuO wae CMe ats une dose d’antibiotiques afin d’enrayer toute infection, puis nettoie eee cee aCe eae Cun nourri a ta main. Mais le troisiéme jour, Marley est ravie de le découvrir perché en haut d'un gros arbre de Uenclos.«A cet instant, on a su qu'il serait capable de survivre en liberté », raconte-t-elle, Trois mois plus tard, Tungsten retrouvait sa forét sauvage. FSS ere auronone ICH LHOPITAL POURKOALA DE PORT MACQUARIE, EN AUSTRALIE Sur le bas-cété d'une route, une femelle koala pointe son nez. Elle s’appréte & rejoindre un bosquet une trentaine de métres. Mais pour latteindre, il lui faut traverser tune quatre voies trés passante. Alors qu'elle est 4 mi-chemin, elle est heurtée par une voiture et se retrouve accrochée au pare-chocs, Une dizaine de kilométres plus loin, te conducteur, alerté par un bruit inhabituel, se gare et sort de sa voiture. IL voit alors le koala se laisser tomber sur le sol et ramper jusqu’aux arbres les plus proches. Lautomobiliste appelle Uhépital pour koalas de Port Macquarie. « Ces accidents sont hélas fréquents, précise Cheyne Flanagan, ta directrice de Uhépital. Linstinct des koalas leur commande de s‘agripper au premier appui qui leur passe sous les griffes, c'est ce quills font lorsque des vents violents secouent la forét, par exemple. » Quand ta matheureuse arrive Uhépital, les vétérinaires s'attendent au pire. Pourtant, Kempsey Wazza - son nouveau nom - n’est pas trop mal en point et ne souffre d’aucune fracture. Un miracle aprés avoir été trainée sur des kilometres. Dix jours plus tard, les bandages sur ses plaies peuvent étre retirés et, au bout d'un mois, Kempsey retrouve sa liberté. « Tous nos patients n'ont pas cette chance, rappetle Cheyne. Kempsey est une coriace! »