Des igning Excellence DA=WOO OG ELECTRONICS MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED MODELOS DWLED-32HDSG2 DWLED-43FHDS2 DWLED-49FHDS2 Por favor, lea este manual detenidamente antes de hacer funcionar la unidad. El conocimiento del correcto uso del aparato le brindaré mayor seguridad y un funcionamiento 6ptimo y prolongado. Guarde este manual en un lugar seguro para realizar correctamente el mantenimiento de la unidad.PRECAUCIONES: EL uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en este manual puede causar exposicién a radiacién peligrosa, El destello luminoso con un simbolo con cabeza de flecha dentro de un tridngulo equilétero pretende alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento, dentro del interior del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir riesgo de shock eléctrico a la persona. El signo de exclamacién dentro de un triéngulo equilitero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operacién y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaiia al aparato. PRECAUCION: PARA REDUCIR EL. RIESGO DE SHOCK ELECTRICO, NO REMUEVA LA TAPA POSTERIOR. EL EQUIPO NO CONTIENE PARTES UTILES PARA EL USUARIO. REFIERA EL SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. IPRECAUCION reer retary NO ABRIR El aparato no debera ser expuesto a goteos ni salpicaduras. No instalar el televisor cerca de objetos que contengan liquido tales como floreros, ni los coloque sobre el equipo. Pb Pe ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO 0 SHOCK ELECTRICO NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA 0 HUMEDAD. INSTRUCCIONES IMPOR] .NTES DE SEGURIDAD Leer antes de utilizar el equipo Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atencién a todas las advertencias. 1 2 3. 4, Siga las instrucciones. 5. 6 No utilice el equipo cerca del agua. Limpie sélo con un pai 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilacién, Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante 8. No instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, salidas de calor, estufas u otros equipos (incluso amplificadores que produzcan calor), 9, No destruya el precinto de seguridad del enchufe polarizado o de la ficha provista de conexién a tierra Un enchufe polarizado dispone de dos patas, una més ancha que la otra. Un enchufe con conexién a tierra posee dos patas ademds de una tercera pata de conexién a tierra. La pata ancha y la tercera pata cumplen una funcién de seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en el tomacorriente, solicite a un electricista que cambie el tomacorriente antiguo, seco, 10. Proteja el cable de alimentacién de manera tal que no sea aplastado ni quede apretado por otros objetos, especialmente en los enchufes, los tomacorrientes y los puntos de salida del equipo. 1. Utilizar s6lo conectores/accesorios especificados por el fabricante. 12. Sélo se deberd utilizar el TV con un carro, un soporte, tripode om sda por el fabricante, © comercializado con el equipo. Cuando se 1 tilice un carro, tenga euidado de mover el equipo junto al carro para evitar roturas, si se cayera 13. Desenchufe el equipo del tomacorriente durante tormentas eléctricas 0 cuando no vaya a utilizarlo por periodos prolongados, 14, Todas las reparaciones deben derivarse a un técnico calificado, Seré necesario reparar este equipo cuando sufta cualquier tipo de dafio, como, por ejemplo, cuando el cable de alimentacién o el enchufe estén dafiados, cuando se haya derramado liquido hayan caido objetos, en el interior del equipo, si el equipo ha quedado expuesto a [a lluvia o la humedad, sino funciona normalmente 0cuando s haya caido. 15. Este producto contiene plomo y mercurio. La climinacién de estos materiales esta regulada por consideraciones ambientales. Por favor, contacte a las autoridades locales para su climinacién o reciclado o contacte a Electronic Industries Alliance (www-ciae.org). 16, Daiios que requieren reparacién ~ El equipo deberd ser reparado por personal calificado cuando: A. El cable de alimentacién o el enchufe estén dafiados. B. Se han eafdo objetos o se ha derramado liquide sobre el equipo. C. El equipo ha estado expuesto a la Iluvia D. El equipo no funciona normalmente o presenta un importante cambio en su rendimiento, E, El equipo se ha caido o se ha dafiado la carcasa, 17. Inclinacién/Estabilidad — Todos los televisores, deben cumplir con los estandares internacionales de seguridad global recomendados, para las propiedades de inclinacién y estabilidad del disefio de su carcasa, ‘No comprometa estos estindares de diseiio aplicando una excesiva fuerza de arrastre en la parte frontal, o la parte superior de la carcasa, que podria hhacer que el producto se cayera ‘Ademis, no ponga en peligro su seguridad, o la de los nifios, colocando equipos electrénicos / juguetes sobre el producto. Tales objetos pueden caerse de la parte superior del producto y provocar dafios al producto y/o lesiones a la persona. 18, Instalacién en pared 0 cielorraso — El producto se debera instalar en una pared 0 en el cielorraso solo de la manera recomendada por el fabricante. 19. Lineas de alta tensién — Se deberd colocar una antena externa lejos de las lineas de alta tensién, 20. Conexidn a tierra de la antena externa — Si se conecta una antena externa al receptor, asegirese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para proveer proteccién contra sobretensién de voltaje y cargas estiticas incorporadas. El Articulo 810 del Cédigo Eléctrico Nacional (NEC), ANSI/NFPA No. 70-1984, prove informacién acetea de la adecuada conexién a tierra de la antena y la estructura de soporte, la conexién a tierra del cable de entrada de una unidad de descarga de antena, el tamafio de los conectores a tierra, la ubicacién de la unidad de descarga de antena, la conexién de los electrodos a tierra y los requerimientos para el electrodo a tierra. Ver la Figura que se muestra mas adelante. 21. Entrada de objetos y liquido — Se deberd tener cuidado que no se caigan objetos ni se derramen liquidos dentro de la unidad a través de sus aberturas, 22. Precaucién en el uso de las pilas ~ Para evitar pérdidas en las pilas que podrian provocar lesiones a la persona, daiios a la propiedad o dafios a la unidad: Instale todas las pilas de manera correcta, con el signo + y el signo ~ alineados segii las mareas en la unidad. No mezcle las pilas (viejas y nuevas o carbono y alcalinas, etc.) Retire las pilas del control remoto si no utilizara Ja unidad por un tiempo prolongado. 23. El aparato no se deber exponer a goteos ni salpicaduras y no se deberin colocar objetos que contengan liquido, tales como floreros, sobre la unidad. Nota para el instalador del sistema de TV por cabl atencién al Articulo 820-40 del NE¢ , que establece pautas para una adecuada conexién a tierra y, en el sistema de la edificacién, la conexién a tierra deberd estar tan cerca del punto de entrada del cable, como sea posible. | instalador del sistema de TV por cable deberd prestar Ejemplo de conexién a tierra de la antena Segiin NEC (Cédigo Eléctrico Nacional) Toma a tierra Equipamiento del servicio Eléetrico Cable de entrada de antena Unidad de descarga de la antena (articulo 810-20NEC) Unidad de descarga de la antena (articulo 810-20NEC) ‘Tomas de tierra Sistema de electrodo a tierra del servicio de Energia (articulo 250, parte H, NEC)Precauciones Capitulo 1: Introduccién Producto Alimentacion y Conexion Cable de alimentacién y cable de sefial Ambiente de uso Limpieza Instalacién de la TV en la pared Caracteristica de pixeles Teclas del TV. Entradas y Salidas.. Funciones del Control Remoto Capitulo 2: Conexiones y configuracién Encendido del TV. 9 ‘Apagado del TV.. Seleccionar sus conexiones .. Conectarse a una red Conectarse a una red con cable. Conectarse a una red inaldmbrica.. Configuracién Inicial. Paso 1 Configuracién regional " Paso 2 Configuracién de la red 14 Paso 3 Configuracién del software. 4 Paso 4 Buisqueda de canales. " Paso § Configuracién del reloj " Capitulo 3: Uso del TV Edicion de canales 2 Acceso alos canales 12 Ver dispositivos conectados 12 Volumen 2 Uso de los ments... . . sos 12 Seleccién de idioma 13 Encendido Instantaneo. 13 Configuracién de canales favoritos 13 Ahorro de energia 13 Temporizador 13 Tipo de SPDIF. 13 E-Manual 13 Ajustes de entrada 14 Actualizacion de Software 14 Ubicacion 14 T-LINK 4 Activar 0 Desactivar T-LINK 14 Restaurar valores 14 Indicador LED. 4 Conexién de Red. 15 Portal Smart TV. 16 Lista de Contenidos Capitulo 4: Funciones Especiales Multimedia, Imagen Video Misica EPG... ‘Compartir y Ver. Pantalla Inalémbrica. 18 Capitulo 5: Otra informacion Preguntas frecuentes .. ‘Solucién de problemas... Ginga Especificaciones/Accesorios 24 Certificado de GarantCapitulo 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar la unidad, Guarde las instrucciones para consultas futuras. Producto + No bloquee ni cubra las aberturas de ventilacién que se encuentran en la parte posterior. + No inserte objetos de ningtin tipo dentro de la unidad a través de las ranuras de la carcasa, ya que podrian entrar en contacto con partes que contienen corriente © provocar un cortocircuito entre dichas partes generando incendios, descargas eléctricas o dafios a la unidad. «+ No intente abrir la carcasa ya que podrian provocarse dafios. La unidad no contiene partes que pueda reparar el usuario, Solicite la reparacién a personal calificado, «+ No togue la superficie de la pantalla con los dedos ya que podria rayar o deteriorar la pantalla del TV. «+ No ejerza excesiva presién sobre la pantalla LED, podria dafiarla seriamente, Alimentacién y conexién «+ Desenchufe la unidad en los siguientes escenarios: + Sino utilizara la unidad por un periodo prolongado, + Si cl cable de alimentacién o el tomacorriente/ cenchufe esti daiiados, + Siga las instrucciones para instalar y ajustar el producto, Ajuste aquellos controles que figuran en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste inadecuado de otros controles puede provocar dais. Si esto sucede, desenchufe la unidad y consulte al personal de servicio téenico, - Sila unidad se somete a golpes 0 se ha caido y Ia carcasa esta dafiada. + Cuando el tomacorriente o conector eléetrico se utiliza, como dispositive de desconexién, éste deberd permanecer en perfecto funcionamiento (Cuando utilice un interruptor de red eléctrica multipolo como dispositive de desconexién, el interruptor deberé funcionar correctamente), Cable de alimentacién y cable de sefial + No coloque ningiin objeto sobre el cable de alimentacién ni sobre el cable de seal. «+ Evite pisar el cable de alimentacién y el cable de sefial. + No sobrecargue el cable de alimentacién, ni el toma corriente, + No exponga el cable de alimentacién ni el cable de sefial, a la humedad, Ambiente de uso + No coloque la unidad sobre un carro, una base 0 una ‘mesa, que sean inestables. + Coloque la unidad en un lugar con buena ventilacién No utilice la unidad cerca de éreas himedas y fri, Protgja la unidad del sobrecalentamiento. + Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa, + No deberd exponer la unidad a gotcos ni salpicaduras y no deberé colocar objetos que contengan liquid sobre Ja misma, tales como floreros. Introduccién + No utilice la unidad en lugares polvorientos, «+ Temperatura de operacién: de $°C a 45°C (41°F a 113°F); Humedad de operacién: de 20% a 80% (sin condensacién); ‘Temperatura de almacenamiento: -15°C a 45°C (5°F a 113°F) (sin condensacién); Humedad de almacenamiento 10% a 90% (sin condensacién), Limpieza + Limpie la pantalla y la careasa con un pao suave y impio yo con algin limpiadorliquido especial «No aplique excesiva fuerza sobre la pantalla al limpiarta + No utilice agua ni otros limpiadores quimicos para limpiar Ja pantalla ya que podria dafar la superficie de la pantalla, Instalacién del TV en la pared Advertencia: Esta operacion requiere de dos personas. Para garantizar una instalacién segura, pres atencién alas siguientes notas de seguridad + Verifique que la pared soporte el peso del TV y el soporte del mismo, + Siga las instrucciones de instalacién provistas con el soporte de instlacién + Deberd instalar el TV en una pared vertical. + Ascgirese de utilizar s6lo los tomnillos adecuados para el material de la pared. + Asepitese de que los cables del TV estén colocados de manera tal de que no exista peligro de tropezarse con ellos * Toda otra instruccién de seguridad acerca de nuestros TV. se aplican también aéste. Nota: Los grificos incluidos en esta publicacién se muestran solo con fines de presentacin Advertencia Las baterias no deben ser expuestas a calor excesive como luz solar ditecta, fuego o similar. Caracteristicas de Pixeles Este producto tiene una pantalla de LED que posce un elevado nimero de pixeles en color que requiere de una tecnologia altamente sofisticada para su fabricacién, Sin embargo pueden haber o aparecer constantemente en la pantalla puntos negros, puntos brillantes de luz (rojos, verdes 0 azules) y/o puntos iluminados (pixel de color blanco). Esta es una propiedad estructural del LED que se adecua a los estindares de la industria y no supone una anomalia en el funcionamiento del producto ni representa una falla 0 defecto, ni es un sintoma de mala calidad o problema funcional. Usted podra utilizar la unidad sin ningtin problema, Para solicitar ascsoramiento o realizar consultas contictese con el servicio técnico oficial més cereano a su domicilio.Introduccion Teclas del TV Nota: las teclas del televisor varian segiin el modelo, La ubicacién y los nombres de las teclas del TV pueden variar segtin el modelo, y no todas las teclas pudieran estar disponibles en todos los modelos, O— vo+/vo.- 8 cH+/ch. O— ven Nota: la imagen de las teclas de encuentra espejada, ya que las mismas se ubican en la parte posterior del TV 4. @ (Tecla ENCENDIDO / MENU) Enciende el TV 0 lo pone en ef modo de espera. Presionando esta tecla enciende el TV cuando éste se encuentre en modo espera. En e] meni del sistema, presione durante dos segundos y Inego suelte esta tecla, Esta funcionaré como la tecla MENU del control remoto y la podré usar también para confirmar su seleceién, Presione durante més de dos segundos y luego suclte Ia fecla nuevamente, ésta funcionara como la tecla volver del control remot, la cual hace que vuelva al mento interfaz anterior 2. (CH) / V (CH) ermite desplazarse hacia arriba y abajo por la lista de eanales. En el meni del sistema funciona como tecla de direecién arriba/abajo del control remoto y permite navegar por el meni de controles. 3. <(VOL+) / > (VOL) ‘Aumenta o disminuye el volumen hacia la derecha o hacia k encuentran espejadas, ya que estin en la parte posterior del En el menii del sistema funciona como tecla de direccién izquierda/derecha del control remoto y permite navegar por cel ment de controles. squierda, respectivamente (Considerar que las teclas seIntroduccién Entradas y Salidas Nota: La ubicacién y nambre de algunas entradas/salidas en el TV pueden diferir segiin el modelo, no todas las entradas/salidas cestin disponibles en todos los modelos, oD sro HOM ~ © HOMI2 — © HOMI3 — ome-@ woeo- @ ww] 1. @ @ AUDIO R- SALIDA ‘AUDIO -@ -@ -@ a RJdS (Entrada) Esta entrada puede ser uilizada para conectar un modem externo equipo especial para acceso a internet (puerto Ethernet). SPDIF - Gptico o Coaxial (Salida) Usilice la said digital 6ptica/coaxil para conectar su TV con un receptor de audio compatible. HDMIV/HDMI2/HDMI (Entrada) La entrada HDMI (Interfaz multimedia de alta definicién) permite conectar equipos ‘como reproductores Blu-ray, con salida IIDMI para una mejor ealidad de imagen. La interfaz HDMI también provee una conexién digital sin comprimir que transmite tanto datos de video como audio por medio de un solo cable, USB (Entrada) Esta entrada puede ser utilizada para conectar un dispositive USB. NOTA: El equipo puede tener | 0 2 zécalos USB segiin ¢1 modelo. No inserte dispositives USB 3.0, ya que podria causar problemas de compatibilidad, CABLE (Entrada) Esta entrada puede ser utilizada para conectar con un cable coaxial de sefial de cable o un decodificador de television por cable. ANTENA (Entrada) Esta entrada puede ser uilizada para conectar con una antena externa de sefial de aire anal6gica o digital AV (AUDIO + VIDEO) (Entrada) La entrada AV puede ser utilizada para conectar gran cantidad de equipos, tales eomo grabadoras de video, cdmaras de fotos, decodificadores, receptores de TV digitales, reproductores de DVD 0 consolas de juegos. Audio (Salida) La salida de audio puede ser utilizada para conectar parlantes estéreo o algin dispositivo. Auriculares (Salida) Esta salida puede ser utilizada para conectar auriculares. Nota: Un volumen excesive puede producir disminucién auditivaIntroduccion Funciones del Control Remoto La mayor parte de las funciones de su televisor estan disponibles a través de los meniis que aparecen en la pantalla El control remoto provisto puede ser utilizado para navegar en el enti y para configurar los ajustes generales Nota: - Las ilustraciones de este manual son sélo de referencia y pueden diferir de la apariencia del producto actual. ~ El control remoto provisto con los accesorios puede diferir segiin e1 modelo. Kaa) ® (Tecla ON/OFF) Enciende el TV o lo pone en espera. TUNER Accede al modo TV. Tecla de aceeso rapido al ment de seleccién de entradas (antena, cable, SOURCE pu, AV IN, ete) 0-9. (Teclas numéricas) Ingresa los nimeros de los canales. You{fT) Acceso directo a YouTube. VOL #/- (VOL +/-) Incrementa o disminuye el volumen del TV. (Tesla MUTE) Deshabiita/Habiltae sonido (3) (2) @ (Tecla INICIO) Acceso directo al memi Smart. CH #/- (CH+/-) Cambia los canales de TV en el modo de TV. NETFLIX Acceso directo a NETFLIX, ARDAEEE © Acceso directo a Pagina de Inicio del navegador de Internet. @ (Tecla MENU) Presione esta ecla para ingresar al meni principal. Usela como tecla volver para navegar dentro del mismo. Zoom -/+ Presione para seleccionar el formato de pantalla deseado. Nota: Esta funcién no esté habilitadn en el modo USB. A.V Busqueda de canales. Pulse OK para confirmar, 2. Pulse A/¥ para seleccionar el modo de Sintonizador, Seleccione Cable o Antena, pulse OK para confirmar y luego OK para entra. 3. Blija a), ) 06) +a) Sia selecionado Cable Pulse A/'¥ para seleccionar Basqueda automética a continuacién, pulse OK para entrar Pulse OK para iniciar Is bisqued automética de todos Jos canals analogicos, -) Sifaseleccionado Antena, Pulse a/¥ para seleccionar Bisqueda automética 4 continuacién, pulse OK para entrar. Palse AJ para scleceionar el tipo de canal (Digital ¥ Analogica, Diitalo Analdgiea), a continaacion pulse OK para iniciar la bisqueda automética de todos los canalesdigiaes y/o analdgicos 4. La bisqueda de canales puede tardar unos minutos Dorante el proceso, usted puede pulsar OK para de Is bisqueda. 5. Después de I bosqueds automa, los canals esti dispuestos en un orden preestablecido, Si desea omitir canales, pulse @ del control remota, seleccione Canal > Organizador de Canalesy pulse OK para entrar Acceso a los canales Utilizando el teclado numérico: Pulse las teclas numéricas correspondientes del control remoto para acceder a los canales, Utilice la tecla CH +#/- desde el control remoto © desde el teclado del TV, para acceder a los distintos canales. Utilice la tecla CH LIST para mostrar la lista de canales, utilice A/¥ /-4/> para navegar, y luego OK para seleccionar el/los canales deseado's. Uso del TV Ver dispositivos conectados Presione en el control remoto y seleceione la ventana de TV. Pulse A/¥/-4/P para seleccionar la fuente deseada ya continuacién pulse OK para confirmar. Volumen Control de volumen: Puls ls teclas VOL +/+ en el control remoto o las eorrespondientes en 1 TV, para aumentaro disminuirel volume Deshabilitar el sonido: Pulse la tecla 9&8 para deshabiitartemporalmente et sonido, Para habilitaio nuevamente presion la misma tecla, o la tecla VOL*. Uso de los meniis 1, Presione & en el control remoto para mostrar el sweat de configuration 2. Pulse A/V para seleccionar el elemento deseado, a continuacién, pulse OK para acceder al correspondiente subment, En los submeniis pulse &/¥ para seleccionar las opciones y a continuacién, pulse OK para entrar en la lista de opciones, interfaz de ajustes, 6 en el submeni correspondiente, 4, Pulse D para volver al meni anterior. 5, Pulse EXIT 0 @ para cerrar el meni Nota: También puede presionar= en el control remoto, Seleccione Configuracién (si esté disponible) y pulse OK para acceder al meni de Configuracién. 12Seleccién de idioma Usted puede clegir el idioma del mena siguiendo las instrucciones a continuacién: 1. Pulse @ en el control remoto, seleccione Sistema > Idioma de meni > Idioma y pulscOK para entrar. 2. Pulse A/¥ para seleccionar el idioma deseado del meni y pulse OK para contfirmar. 3. Pulse EXIT 0 & para cerrar el meni Encendido Instantaneo Esta fancin e permite enender el tlevisor al instante 1. Presione @ en el control remoto, seleccione Sistema > Encendido instantaneoy pulse OK para confirma. 2.Pulse AY para sslesiona Ty pulse OK para tonfimman 3. Pulse EXITo @ para crrar el mens, Configuracién de canales favoritos Usted pucde crear una lista de sus canales favoritos de TV: 1. Pulse CH LIST. 2. Pulse la tecls roja para entrar a Seleccionar Lista de canales, pulse &/¥ para seleccionar una lista y pulse OK para entrar. Pulse &/¥ /-4/> para desplazarse a través de la lista de canales, y pulse la tecla verde para afadir el canal seleccionado a su lista de favoritos. 4, Repita este procedimiento para configurar otros ccanales favoritos. 5. Pulse la tecla roja para entrar a Seleccionar lista de canales, scleccione Favoritos y pulse ‘OK para entrar. 6 Pulse &/'V/-<4/> para seleccionar un canal, pulse OK para visualizarlo o pulse la tecla verde para eliminarlo de la lista de favoritos. 7. Presione CH LIST EXIT para salit. Ahorro de energia 4. Pulse en el control remoto seleccione Imagen > Ajuste ECO > Ahorro de energiay pulse OK para entrar. 2. Pulse €® para seleccionar el modo de ahorro de energia deseado y pulse OK para confirmar. 3, Pulse EXIT o @ para cerrar e! meni Temporizador Se puede contigurar Is hora desde los canaes dgitles siguiendo las siguientes instrucciones: 1. Pulse@ en el control remoto, seleccione Sistema > Temporizador > Reloj > Auto Sincronizacién presione OK para entrar. 2, Pulse A\/¥ para seleccionar SI,y pulse OK. 3 Pulse EXIT 0 @} pars cerrar ef ment. Uso del TV Tipo de SPDIF onecte el televisor aun dispositivo de audio a través de la salida SPDIF. Para seleccionare tipo de sonido adecuado para su salida SPDIF, pulse @ ea el contol remot, seleecione Sonido > Tipo de SPDIF y pulse OK para entrar Prosione A Vara seleesionar una opeiony pulse OK para confirma - Si selecciona Auto, ls opciones son + Dotby Digital, cuando el programa de formato de sonido es Dolby Digital o Dolby Digital Pus © HE-ACC. PCM, cuando el sonido del program tiene como formato * MPEG. = Si selecciona PEM, el formato de salida SPDIF es PCM, independiente del formato de sonido del programa + Siselecciona Apagade, se apagar a sada de audio del dispositvo conectado ala slida SPDIE. Nota: Las opciones que puede clegir dependen del programa que esti viendo. Si el sonido esta desfasado por delante de la imagen, puede seleccionar Retraso SPDIF en el ment de sonido. Pulse OK y luego pulse -4/P para ajustar el tiempo de retardo a fin de sincronizar el sonido con la imagen, E-Manual E-Manual es un manual de usuario, en formato electrénico para el producto, en donde podré encontrar instrucciones para el uso de las caracteristicas de su TV. 1, Pulse & en el control remoto, Soporte > E-Manual y pulse OK para entrar. 2. Pulse <4/P para seleccionar los contenidos y pulse OK para entrar, a continuacién, pulse para ver las ins- trucciones. Pulse D para volver meni de contenidos. 3. Pulse EXIT para sali. 13Ajustes de entrada Puede asignar nombres a las entradas conectadas, de acuerdo con el tipo de dispositivo: 1, Pulse @en el control remoto, seleccione Sistema > Configuracién de entrada y pulse OK para entrar, 2. Pulse &/¥ para scleccionar un concetor y pulse ‘OK para entrar. 3. Pulse &\/¥ para seleccionar el tipo de dispositive y pulse OK para entrar, 4, Pulse EXIT 0 para cerrar el meni. Después de configurar la fuente seleccionada, se mostrar cn la lista al pulsar SOURC Actualizacién de software Nota: No apague o desconecte el televisor hasta que se complete Ia actualizacion, Presione & en el control remote, scleccione Soporte > Actualizacién de software y pulse OK para entrar. Las opciones para actualizar son las siguientes: - Por USB: Permite instalar una nueva versién de software desde una memoria USB. Inserte el dispositive USB en el puerto con una nueva versién de software, en la raiz del mismo, Seleccione Por USB y pulse OK para entrar. Siga las instrucciones para completar el proceso. - Por la red: Permite descargar ¢ instalar la éltima version de software desde Intemnet. Asegurese de configurar una red inakimbrica 0 cableada primero, y luego seleccione Por Red; pulse OK para entrar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso, ‘Nota: Mantenga la conexién a Internet activa durante la actualizacién. Ubicacién 1. Pulse @ en el control remoto, seleccione Sistema > Ubicacién y pulse OK para entrar. 2. Pulse /¥ para seleccionar el Hogar, Tienda Tienda con demo y pulse OK para entrar. 3. Pulse EXIT o & para cerrar el mend, Uso del TV T-Link Utilice esta funcién para buscar dispositivos conectados a los puertos HDMI del televisor y permitir que de un sélo toque se reproduzea o cambie a stand-by, Activar o desactivar T-Link 1. Pulse en el control remoto /¥ para seleccionar ‘TeLink y pulse OK para entrar 2. Pulse 4/P para seleccionar Aetivar o Desactivar luego OK para confirmar. 3, Pulse EXIT para finalizar el meni, Reproduccién en un sélo toque Con un sélo toque, al pulsar la tecla de reproduccién, por ejemplo, del control remoto del reproductor de DVD inicia la reproduccién en el dispositive de DVD. y cambia automaticamente el televisor a la correcta ‘Sefial que muestra el contenido del DVD. Stand-by en un sélo toque Con este modo, al pulsar la tecla ©, por ejemplo, desde cl control remote, todos los dispositivos HDMI entran en modo espera Nota: Las funciones de un sélo toque dependen de los dispositivos conectados y es posible que algunos dispositivos no puedan operar correctamente al estar conectados. Restaurar valores Permite restaurar todos los valores del TV a los valores de fbrica, 1. Pulse @ en el control remote, seleccione Restaurar predeterminado luego pulse OK para confirmar 2. Use las contrasefi. 3. Pulse <4/P para seleccionar y luego OK para confirma. 4, Se mostrard el mend de configuracién inieial. Siga las instrucciones en la seccién de configuracién inicial 5. La contraseiia de restauracién es “1234” las numéricas para introducir la Indicador LED Permite habilitar el indicador LED en el panel frontal del televisor para que parpadee o no, 1. Pulse Gen el control remoto, seleccione Sistema > Indicador LED y pulse OK para entrar, 2. Pulse /¥ para seleccionar Nermalo Flashing. © Apagado y pulse OK para confirmar. 3. Pulse EXIT o & para cerrar el mend. 14Conexién de Red Puede configurar su TV para que pueda acceder @ Internet a través de su red de area local (LAN), usando una red por cable o una red inalambriea, Conexién a una red por cable Puede conectar su TV a una red por cable de tres ‘maneras distintas’ = Usando un cable Cat. 5 para conectar el puerto Bthemet de su TV a su médem o dispositive de red LAN, Usando un cable Cat. 5 para conectar el puerto Ethemet de su TV a un compartidor IP que luego ‘conectarii aun médem externo. Usando un cable Cat. 5 para conectar el puerto Ethemet de su TV directamente a una conexién de toma de red, ubicada en la pared o en el piso, dependiendo de su instalacién. Asegirese que la misma posea un router o un médem en el otro extremo, y que éste se encuentre operativo. 1. Pulse @ en su control remote, scleccione Red > Conexion a Internet y pulse OK para 2. Pulse A/V para s OK para confirmar 3. Pulse &/'¥ para seleccionar Interfaz y pulse OK para entrar. 4, Pulse A/¥ para seleccionar Ethernet y pulse OK para confirmar 5. Pulse &/¥ para seleccionar Configuracién IP y pulse OK para entrar. Usted puede configurar el Tipo de Direccién a Auto o Manual, cionar Encender y pulse ~ Seleccione Auto si desea que el TV adquiera « ingrese la direccién IP correspondiente, en forma automitica. = Seleccione Manual si desea ingresar la direecion IP manualmente, y luego: ~ Pulse ¥ para ingresar al primer campo. ~ Ingrese la Direceién IP, la Mascara de Subred, Puerto de salida por defecto, DNS Primario y DNS Secundario. Use las teclas numéricas para ingresar mimeros y las teclas direecionales AIW/-4/ para ‘moverse entre los campos de texto. - Una vez que ia configuracién IP se haya completado, pulse A/'¥ para seleccionar OK y pulse OK para ‘onfimar. La configuracion hati que el TV intente conectar a laredy luego se le informard el resultado, Pulse Conexién a Internet y pulse OK para entrar. 2, Pulse A/¥ y scleccione Eneender, y pulse OK para cconfirmar 3. Pulse A/ ¥ para seleccionar Interfaz y pulse OK para entrar. 4, Pulse A! Vpara seleccionar Inalimbriea y pulse OK para confirmar. 5, Pulse A/V para seleccionar Configuracién Inakimbrica y pulse OK para entrar. Usted puede establecer la red inalimbrica de tres maneras: a) Escaneo: Pulse a para seleccionar Escaneo y licgo pulse OK. EI TV buscaré todos los puntos de acceso dentro su rango. Los puntos de acceso encontrados por el equipo serin mostrades. - Pulse A para seleccfonar un punto de acceso disponible y luego pulse OK para = Pulse ©) para volver al meni Configuracton Inaldmbrica Nota: Si selecciona un punto de acceso protegido ‘por contraseia, deberd ingresar dicha contra- sefia para poder conectarse. Pulse OK en el control remoto para visualicar el teclado virtual que le permitiré ingresar la contraseia. b) Manuat Pulse &/¥ para seleccionar Manual y luego pulse OK para entrar. Seréredirigido a ingresa el SSID correcta de algin router inalambrico para establecer ta conexién. Pulse <) para volver al mend de Configuracién Inalimbrica, ©) Automitica: Si su Punto de Acceso soporta WPS (WiFi Protected Setup - Configuracién Protegida por WiFi) puede ‘conectarse a la red via PIN (Numero de Identificacién Personal) o via PBC (Configuracién al Pulsar un Botén). El WPS configurari autométicamente el SSID y la clave WPA en cualquiera de los modos. 15Pulse A/Y¥ pata seleccionar Automatica y luego pulse OK para entrar: PIN: Seleccione PIN y pulse OK para entrar. Elija tun cédigo PIN en forma aleatoria, Asegurese que ese cédigo esté instalado en el Punto de Acceso (consulte el manual del Router). Seleccione OK, y luego pulse OK para establecer la conexién. PBC: Si su router tiene una tecla PBC, seleccione PBC y pulse OK para entrar. Pulse la tecla PBC en su router dentro de los dos (2) minutos anteriores a scleccionar OK y pulsar OK nuevamente. Su TV adguiriré todos los datos de configuracién dela red en forma automética, que son necesarios para conectarse alared Pulse para volver al mena de Configuracién, Inalambrica Pulse © para volver al ment Red 6. Si desea ver la informacién de su conexién actual, al como Interfaz, Tipo de Direccién, Direcctn IP, et, pulse A/¥ para seleccionar Informacién, y luego pulse OK para entrar. Pulse 2) para volver al ment Red. 7. Si desea comprobar la conectividad # Internet, pulse A/¥ para seleccionar Test de Conexién, y luego pulse OK. Portal Smart TV EL Portal Smart TV le permitiré disfrutar de las aplicaciones de Internet (Apps), que son sitios de Intemnet especialmente adaptados para su TV. Usted podri controlar las Apps con su control remoto, ADVERTENCIA: = Configure las conexiones de Red antes de usar las aplicaciones del Portal Smart TV. ‘Tardanzas en las respuestas y/o visualizacién de conteni- dos, o interrupeiones en la reproduccién pueden ocurtit dependiendo de la condicién de su red. De acuerdo a lo establecido por su proveedor de conteni- dos, las actualizaciones de las aplicaciones podran ser discontinuadas sin previo aviso. Segiin las regulaciones de cada pais, algunas aplicaciones tendrn servicio limitado o no estarin disponibles / habi litadas, Los cambios en el contenido de la aplicacién podrin ser realizados sin previo aviso. 1. Puise @ en et contol remoto, seleesione Smart TV y Iuego pulte OX para cota 2. Seleccione Portal Smart TV y lego pulse OK para ena. Uso del TV 16Capitulo 4 Funciones especiales Multimes Imagen Urilice esta funeién para visualizar imagenes. EPG Guia Electréniea de Programacién o EPG (Blectronie Program Guide) es la guia que se muestra en pantalla y contiene la 1. Pulse &/¥ para seleccionar Imagen a continuacién informacién de programacién de los canales digitales, pulse OK para entrar en el explorador prineipal de Puede también grabar sus programas, agendar grabaciones archivos. ¥y agregar recordatorios de programas en su EPG. 2. Use &/¥/-4/P para seleccionar una imagen, ya sea principal o sub contenido, y luego pulse OK para reproducila, Esto comenzara una presentacién de Nota: Estas caracteristieas son slo para canales digitales. diapositivas desde la imagen seleccionada, 1, Presione INICIO, luego A/¥/<4/> para seleccionar 3. Pulse para mostrar la imagen anterior o la siguiente, ‘TV> EPG y confirme con OK. O también, presone la pulse ¥para mostra la lista de reproducci¢n, tecla GUIDE después de agregar todos los canalesdigtales yo pulse OK para mostrar la consol 4. Pulse D para volver a fnerfaz enero 2, Luego de ingresar a EPG, la informacién del programa se mostrar debajo del canal correspondiente. Video + Pulse 4/P para altemar entre la informacion de Utilice esta funcién para ver videos. los programas de diferentes canales. 1. Pulse A/¥ para seleccionar Video, a continuacién ~ Presione &/¥ para resaltar un programa especifico pulse OK para entrar en el explorador principal de bajo del canal correspondiente archivos, 2. Pulse A/¥/-4/P para seleccionar un video cualquiera 3. Presione: pulse OK para reproducieo, y la reproduceién automatica = Latecla ROJA cuando el canal deseado se encuentre comenzari a partir del video seleccionado. resaltado, Utilice &/¥ /4/P para Seleccionar un canal 43. Pulse €/ para retroceder o avanzar répidamente ¥y comenzar con el ajuste de horario de inicio y fin de cuando el cursor esté seleccionando la barra de progreso, grabacién, como también el modo de grabacidn. Presione pulse ¥ para mostrar la lista de reproduccién, yio pulse OK “4/> para scleccionar el MODO y presione A/V pata detener o reproducir el video. para seleccionar Una Vez, Diariamente, Semanalmente 4, Pulse = para visualizar el meni de video en el navegador, Una vez que se establece un horaro, el televisor automi- puede seleccionar diferentes ajustes, modos de juego ticamente cambia al canal seleccionado y comienza la grabacién y modos de pantalla, etc la hora establecida. Si el televisor esta en modo de espera, 5. Pulse para volver a la interfaz anterior se encenderé automiéticamente y se apagaré unos pocos segundos antes de lo previsto, luego la grabacién ‘comenzari en el modo de espera, El indicador del TV parpadeard hasta que termina la grabacién, Utilice esta funcién para reprodus 1. Pulse &/¥ para seleccionar Mi ‘a, ya continuacién pulse OK para entrar en el contenido prineipal del Nota: Antes de configurar Ia agenda de grabacién, navegador, coneete un dispositive de almacenamiento USB al TV. 2. Pulse&/¥ para seleccionar una cancién, ya sea principal o sub contenido, pulse OK para reproduc, ~ La tecla ROJA cuando el programa esté resaltado La reproduccién empieza desde la cancién y luego pulse OK para confirmar. 3. Puke para seleccionar las diferentes tecas ~ La tecle VERDE cuando el programa esté esaltado que se muestran en la parte inferior de la pantalla Para mostrar la informacién del programa, del televsor y pulse Aceptar para confirmat. Puede + La tecla AMARILLA para desplegar la lista detener o reproducir la eaneién, seleecionar la anterior o la siguiente, scleccionar diferentes modos de reproduccién y mostrar la lista de reproduccin, ete. Puede mover el cursor ala barra de progreso y pulsar “UP para retroceder o avanzarrépidamente, Pulse ~ Latecla AZUL en el programa resaltado y luego, presione A/¥/-4/ para scleccionar el canal y ajustar el recordatorio, Presione A/V para seleccionar las siguientes opciones: Ok paw contonae Una Vez, Diariamente, Semanalmente 4, Pulse = para visualizar el meni de mésica en el ‘Una vez configurada el ecordatorio, el equipo auto- navegador. Puede selecvionar diferentes sonidos miéticamente se cambiard al canel y & la hora deseada predefinidos, ademas se muestra Ia informacién de iisica disponible, ete. También puede seleccionar s6lo audio para escuchar misica con la pantalla apagada Nota: Puede configurar un recordatorio sole cuando el programa se encuentra resaltado. Si la TV se encuentra en modo de espera, se cencendera y sintonizaré el canal correspondiente. Pulse * para volver a la interfaz anterior 7Capitulo 4 Compartir y Ver Nota: Compartir y Ver es compatible con DLNA. Conexién a su PC Asegiirese de haber establecido una conexién por cable 0 ‘una conexidn inalimbrica previamente desde su TV a su router, Luego conecte su PC a su router ya sea también, por cable o de forma inalimbrica. Ademés, compruebe haber seleccionado Red > Conexién a Internet > Encender, y que el Firewall de su PC no bloquea la conexién. Habilitar Ia funcién Compartir y Ver Pulse @ en el control remoto, seleccione Smart TV > Compartir y Ver y luego pulse OK para entrar, Pulse ‘A/Y para scleccionar Encender y pulse OK para confirmar. ‘Siga las instrucciones en pantalla para poder disfrutar de con- tenido multimedia (videos, imagenes y musica) que se encuen- tre almacenado en su PC. Agregar contenido multimedia desde su PC para compartir Instale un servidos DLNA en su PC, El més simple y familiar servidor que usted puede instalar es ¢] Microsoft Windows Media Player 11 y versiones siguientes. Siga las instrucciones a continuacién para permitir que su TV acceda a los archivos clegidos en su PC. Abra Microsoft Windows Media Player 11 Seleccione Biblioteca > Compartir Multimedia. Haga click en Compartir multimedia a Seleccione el fcono del TV conectado a su PC. Seleccione Permitir, para permitir a su TV el ac: su PC, y seleccione OK para habilitar el acceso. Nota: Use el menti Opciones del Microsoft Windows Media Player I para personalizar la configuracién deseada Seleccione Biblioteca > Agregar a Biblioteca. Seleccione sus carpetas personales o las carpetas de otros usuarios a las que pueda aeceder para compartir Seleccione Agregar y pulse OK para habilitar. 6. 7. 8 Aplicacién Compartir y Ver Seleccione Multimedia desde la piigina principal y luego pulse OK para entrar. Alli podra ver fotos, escuchar musica © ver videos, almacenados en su PC. Notas: = Si Compartir y Ver se encuentra encendido, su TV mostraré-una lista de las servidares DLNA disponibles en su red local. El contenido de servidores DLNA de terceros, puede que presente problemas de reproduccién debido a problemas de compatibilidad, ~ Cuando comparta archivos multimedia desde una PC, algunas caracteristicas pueden no estar disponibles y, debido a la codificacién de los formatos usados, pueden Uegar a ocurrir problemas de reproduccién. Funciones especiales = Debido a las condiciones de la red, la reproduceién de contenido multimedia podria presentar errores, Cuando esto ocurra, reproduzca este contenido desde un disposi- tivo USB. Pantalla Inalambrica (Funcién no disponible en todos los modelos) La funcién de Pantalla Inakimbrica le permite compartir Ja pantalla (imagenes y sonidos) de cualquier dispositivo provisto de funciones inaldmbricas tales como teléfonos inteligentes (smartphones) o tablets, directamente en la pantalla de su TV evitando el uso de cables, Esto le permite ver en su TV lo que usted esté viendo en su teléfono o tablet en forma simultanea. Por ejemplo, al reproducir un video o al jugar algin juego comandado por su tablet y siendo visualizado en la pantalla grande de su TV. Cuando quiera usar la pantalla inalmbrica, primero debera activar esta funcién en su TV. Para ello, usted debe: 1. Pulse @ en su control remoto, seleccione Smart TV > Pantalla Inalmbriea y luego pulse OK para entrar: Usted verd los detalles de esta funcién, Encuentre la funcién de Pantalla Inalémbrica 0 ‘Compartir Pantalla en su dispositivo. Diferentes disposi- tivos podran tener diferentes nombres para esta funcién, Lucgo pulse la funcién de conexién en el dispositive. Si la conexién resulta exitosa, usted vera en su TV Io que el, Aispositivo esté mostrando en la pantalla del mismo, Nota: El TV no garantiza que el uso de la funcién de Pantalla Inalambrica sea suave en la reproduccién o que no presente errares, dado que no todos los dispositivos son compatibles con ésta funcién, 18Capitulo 5 Otra informacién Preguntas frecuentes (FAQs) Fecha, Hora y Ubicacién, s bora autométicas" sccione " Fecha y 19Otra informacié6n Solucién de Problemas La mayoria de los problemas que puede experimentar con su televisor pueden corregirse consultando la siguiente lista de resolueién de problemas. Problemas con el Televisor El televisor no enciende. + Asogtirese que el televisor esté enchufado, + Revise el tomacorriente de pared (0 el cable de extensién) para asegurarse que funciona correctamente conectando otro dispositive, + Los controles del panel del TV pueden estar bloqueados (inhabilitados). Utilice el mando de control remoto pata desblogueat los controles del panel del TV, + Seleccione la funcién Bloquear Teclado en el menit Control de Padres y oprima OK para cancelar la seleccién del cuadto. No hay imagen ni sonido, pero el televisor est encendido, + Quizis haya sintonizado una entrada donde no sc ha concctado ningiin componente. Si esti intentando ver un componente conectado, oprima SOURCE hasta que la imagen proveniente del componente aparezea, + Tal-vez la opci6n Tipo de Sefal haya sido ajustada de forma incorrect, + Puede ser que el canal esté en blanco, Intente cambiar de canal + Siesta viendo su VCR y ésta se encuentra acoplada mediante un cable coaxial al conector ANTENAVCABLE, sintonice el televisor en el canal 3 6 4 (el que esté seleccionado por el interruptor 3/4 nla parte posterior de su VCR). Ademés, asegarese que la opeién TV/VCR de su VCR esté en el modo adecuado (oprima la tecla TV/VCR de su VCR). El sonido se escucha bien, pero la calidad de la imagen es pobre. + Siobtiene una imagen en blanco y negro de un componente conectado al televisor, quiz acopl6 los cables de vidco en los concctores incorrectos. Un cable de video amarillo sc acopla al conector ENTRADA DE VIDEO" del lado posterior del televisor; tes cables de video o un rmazo de cables de video de componente (rojo, azul y verde) se acoplan a los conectores, “ENTRADA COMPONENTE? correspondientes de la parte posterior del televisor. + Revise las conexiones de la antena, Cercidrese de que todos los cables estén firmemente acoplados a los conectores. No hay sonido, pero la imagen se ve bien. + Puede ser que se haya sileneiado el sonido, Aumente el volumen para restituir el sonido. + Sicstd usando DVI, recuerde acoplar también los conectores de salida de audio izquierdo y derecho del dispositivo a los conectores “ENTRADA DE AUDIO IZQUIERDO Y DERECHO™ del televisor. + Puede que los ajustes de sonido no estén establevidos eorrectamente La pantalla aparece en blanco, + Revise sus conexiones. Si uiliz6 cables amarillo, rojo y blanco para realizar la conexién, asegirese de que estén conectades a los conectores de entrada ENTRADA DE AUDIO/VIDEO amarillo, rojo y blanco situados en el lado o en la parte posterior del televisor. + Siesta intentado ver algo que se esté reproduciendo en un componente conectado al televisor (tal como un disco DVD), oprima SOURCE hasta hallar la entrada de video correcta, + Asogiirese que el componente conectado al televisor esté encendido. + Imtente cambiar de canal 20Otra informacién El panel frontal no funciona. + Los controles del panel de la TV pueden estar bloqueados (inhabilitados). Utilice el control remoto para desbloquear los controles del pane! de la TV, seleccionando la funcién de Bloquear Teclado en el ‘menii de Control de padres y pulsando la fecha izquicrda o derecha (-4/) para desmarcar la caslla + Desenchufe el televisor 10 minutos y vuélvalo a enchufar. Encienda el televisor e intente de nuevo, El televisor se apaga inesperadamente. + Quiza se haya activado el circuito de proteccién electrénica debido a una descarga de corviente. Espere 30 segundos y vuelva a encender el televsor. Si este problema se presenta con frecuencia, es posible «que su casa reciba un voltaje anormal muy alto © muy bajo, + Desenchitelo, Espere 10 minutos, Vuélvalo a enchufar e intente de nuevo. No puedo seleccionar cierto canal. + Tal vez el canal ha sido bloqueado o no ha sido aprobado mediante el meni “Control de Padres”. + Siutiliza una VCR, aseginese que la opcién TV/VCR de su VCR esté en el modo adecuado (oprima TVIVCR de su VCR). + Oprima TV y luego intente cambiar los canales. La recepcién estereofonica es ruidosa. + Tal vez sea una emisora con poca potencia, Utilice el Ment Sonido y Tipo de Sonido para scleccionar Mono. Aparece un recuadro negro en Ia pantalla, + Puede ser que esté activada la funcién de Subtitulos. Revise Subtitulos en el mena Configuracién, Problemas con la conexién HDMI. + Asegtirese que la sefial HDMI 0 DVI es cconcetados. Si aiin experimenta problemas, desconecte el cable y vuelva a conectarlo, Reinicie la alimentacién elécttica desenchufando el cable de alimentacién y enchufindolo otra ver, ‘+ Siesta sintonizado HDMI |, u otra entrada HDMI y esté recibiendo un mensaje en pantalla de Baja Sefal oprima la tecla INFO del control remoto. Si Adguiriendo Canal aparece en el Cuadro de informacién del eanal, el dispositive HDMI o DVI no est respondiendo, Comuniquese eon el fabricante del dispositive HDMI o DVI para obtener ayuda adicional + Sisintoniza HDMI 1, u otta entrada HDMI y ve nieve, el video viene y se va, 0 el video tarda en parecer, su componente HDMI o DVI tiene problemas para enviarle informacién acerca del video al tclevisor. Vuelva a conectar el dispositivo, desenchufe y enchufe nuevamente el cable de alimentacién eléctrica, si el problema persiste intente con los conectores, si es que estin disponibles, Y Pb Pr, sino péngase en contacto con el fabricante del componente HDMI © DVI para obtener ayuda adicional. + Siaparecen barras nogras a cada lado de la imagen, es posible que el componente que usted conect6 tenga un interruptor o una opeidn de meni que le permita a usted cambiar la salida de calidad de imagen seleccionada y que los cables estén firmemente que corregira esto. Elija 720p, o bien 1080 No funciona el control remoto. + Quiz haya algo interfiriendo entre el control remoto y el sensor para control remoto en la parte frontal del televisor. Asegtirese que esté despejado el paso. + Tal vez.el control remoto no esté apuntando directamente al televisor. + Es posible que las baterias del control remoto tengan poca carga, estén descargadas o estén mal instaladas, Remueva las baterias viejas ¢ instale baterias nuevas en el control remoto. 21Otra informacién No funciona el control remoto universal. Este televisor usa nuevos c6digos de control remoto y puede no ser compatible con su control remoto universal actual (por ejemplo, controles remotos de receptores satélite, decodificadores de cable, genéricos universales, etc.) En un futuro, los nuevos controles remotos universales disponibles podrin funcionar con los nuevos c6digos de los televisores Usted est experimentando problemas con los controles V-Chip/de padres. Si los limites de clasificacién no funcionan, deberia bloquear Ios ajustes, Entre en el ment prineipal (pulse MENU en su de control remoto), seleecione Ajuste > Control para Padres > Bloquear o Desbloquear canales y programas sistema, Pulse 4/ para seleccionar (Activada) para que los limites de clasificacién tengan efecto. {Qué mas puedo hacer? Si ha utilizado Is seccién de Resolucién de Problemas y nada ha solucionado su problema, intente reiniciar su televisor. Tenga en cuenta que, al reiniciarlo, quiz sea necesario realizar de nuevo el proceso de instalacién, Para reiniciar el televisor, desconecte el cable de alimentacion del tomacorriente de la pared © de la extension, Mantenga el televisor desconectado durante 5 minutos. Luego, enchufe el televisor y cenciéndale, 22Otra informacién Ginga FI middleware Ginga es una capa de software intermediario que permite ejecutar aplicaciones interactivas para TDT (Televisin Digital Terrestre) independientemente de la pilataforma del hardware de los fabricantes y terminales, de acceso, Da soporte al desarrollo de aplicaciones tanto trmpleando un prada dclrativo, imperative o ambos Exton STB egos reeeptoes en el meread geno tisponen de Ginga nde puso para conexion a banda anc, En exe caso cl ura slo pede mir ‘elevsin, no pods INGA or bila faiades que fas apliasionesintractva rindan a Las apleactnesintarctvas on peogeamas infos {que se utilizan en el decoditicador 0 el TV con sintonizador digital incorporado. Se transmiten por el aire al igual que los programas televisivos y se ejeculan al mismo tiempo que se mira el programa de televisién, Cual es Ia utilidad de las aplicaciones interactivas para el usuario de TV Digital? Son aplicaciones que amplian y complementan la informacién sobre el tema que trata el programa de televisién que se esta tmirando, Permiten acceder cuando el usuario lo desee a informacién adicional como por ejemplo las formaciones de los. cequipos de un partido de fitbol, estadisticas relacionadas ¢ incluso novedades de dltimo momento como otros resultados. ‘Todo ello sin interrumpir la visualizacién del programa de televisin y utilizando las teclas del control remote, Adicionalmente mediante un canal de retorno proporcionan accesos a sitios de Internet que versan sobre el tema; o también permiten al usuario comunicarse telefonicamente, por SMS 0 por chat con otros usuarios o entidades. Como ejemplo podemos citar acceder al pronéstico del tiempo en todo momento desde el TV; comunicarse con el anunciante de un producto; o simplemente descargar un juego. Desde el punto de vista social, la interactividad presenta al usuatio un escenario con facilidades ‘muy utiles. Campafias de informacién y educacién sobre la prevencién de enfermedades aprovechan la interactividad complementando Ia informacién del clip televisivo, permiten hacer encuestas sobre comportamicntos de la poblacién ante situaciones tipicas, o chequear cuanto efectivamente se comprendié del mensaje mediante trivias sobre el tépico en cuestin, Ginga.ar Es una implementacién del estandar Ginga-NCL, desarrollada por el equipo de TV Digital del laboratorio LIFIA de la Universidad Nacional de La Plata (Argentina), a partir de la implementacién de referencia Ginga-NCL creada por la PUC de Rio de Janeiro (Brasil Ginga.ar es Software Libre, las licencias utilizadas son GPLv2.y LGPLV2, e incluye librerias con otras licencias libres. Presione la tecla MENU en el control remoto y seleccione la opeién Presione la tecla OK para ingresar al meni, El menii Ginga mostrard dos opciones: Estado Ginga: Presione OK para ingresat, Presione las teclas JP para scleccionar entre Encendido y Apagado. Lista Ginga: Presione OK para ingresar. Si hay alguna canal con informacién Ginga disponible apareceré el icono “i” en pantalla, Presione OK en el control remoto para visualizar la lista de canales con Ginga. Teclas multifuncionales (roja/verde/amarilla/azul) Estas teclas estar disponibles de acuerdo a la aplicacién Ginga que se esté ejecutando. La funcionalidad de las ‘mismas dependeré de cada aplicacién en particulat 23Especificaciones/Accesorios ESPECIFICACIONES TV DLED 32 pulgadas HD Smart TV Sonido ESTEREO/SAP, MTS. Dimensién diagonal de pantalla: 80 om Formato de pantalla: 16:9 Resolucién de panel: HD (1366 x 768) Parlantes: 2 inferiores Salida de Audio: 2 x 5 Watts Sistema de Color TV analégica: PAL-N /M, NTSC-M. Recepcién de canales: Analégico: Antena: 2 al 69 CATV: 1 al 135 Digital: Antena: 7 al 69 Entradas 2 Antena RF (75 ohms) Analégica y Digital Norma ISDB-Tb 1 Entrada de Audio/Video Miniplug 3mm. (Audio estéreo) 3 HDMI 1 USB 1LAN Salidas: 4 Salida SPDIF (Coaxial) Tensién de alimentacién: 110 -240 VAC 50/60Hz Consumo de energia: 45 Watts Medidas con soporte de mesa (mm): 733 (Ancho) x 480 (Alto) x 177 (Prof.) Peso Neto: 4,3 Kg (aprox.) TV DLED 43 pulgadas Full HD Smart TV Sonido ESTEREO/SAP, MTS. Dimensién diagonal de pantalla: 108,2 em Formato de pantalla: 16:9 Resolucién de panel: FHD (1920 x 1080) Parlantes: 2 inferiores Salida de Audio: 2 x 8 Watts Sistema de Color TV analégica: PAL-N /M, NTSC-M. Recepcién de canales: Analégico: Antena: 2 al 69 CATV: 1 al 135 Digital: Antena: 7 al 69 | DwieD-s3FHDS2 Entradas: 2 Antena RF (75 ohms) Analdgica y Digital Norma ISDB-Tb 1 Entrada de Audio/Video Miniplug 3mm. (Audio estéreo) 3 HDMI 1 USB 1 LAN Salidas: 1 Salida SPDIF (Coaxial) Tensién de alimentacién: 110 -240 VAC 50/60Hz Consumo de energia: 75 Watts Medidas con soporte de mesa (mm): 977 (Ancho) x 624 (Alto) x 221 (Prof.) Peso Neto: 7,5 Kg (aprox.) 24Especificaciones/Accesorios Ea Entradas: 2 Antena RF (75 ohms) Analégica y Digital TV DLED 49 pulgadas Full HD Smart TV Norma ISDB-Th 1 Entrada de Video Compuesto RCA 3 HDMI Sonido ESTEREOISAP, MTS. 2USB Dimensién diagonal de pantalla: 123,2 cm + LAN Formato de pantalla: 16:9 Resolucién de panel: FHD (1920 x 1080) Parlantes: 2 inferiores Salida de Audio: 2 x 8 Walts Sistema de Color TV analégica: PAL-N/M, NTSc-m. Salidas: 1 Salida de Audio Estéreo RCA (Izq. y Der.) Recepcién de canales: 1 Salida SPDIF (Coaxial) Analégico: Antena: 2 al 69 1 Salida de Auriculares CATV: 1 al 135 5, Digital: Antena: 7 al 69 Tensién de alimentacién: 110 -240 VAC 50/60Hz Consumo de energia: 120 Watts Medidas con soporte de mesa (mm): 1108,4 (Ancho) x 639,7 (Alto) x 239,4 (Prof.) Peso Neto: 10,5 Kg (aprox.) Xero te) ON eR Ce) + Manual de Instrucciones en espafiol (1 unidad) + Control Remoto Infrarrojo (1 unidad) + Cable de alimentacién (1 unidad) + Tomillos para fijar los pies metalicos al TV (4 unidades) + Pies métalicos (2 unidades) + Cable Miniplug (3mm.) a Audio/Video RCA (1 unidad)* *s6lo disponible para DWLED-32HDSG2/DWLED-43FHDS2 NOTAS: EI soporte de pared no se provee como accesorio. Los tornillos que fijan el soporte de pared a su TV varian de medida seguin el modelo. Las medidas y cantidades, de acuerdo a cada uno, son: + Para TVs 32" : 4 tormillos M4 x 8 mm + Para TVs 43” : 4 tomillos M6 x 10 mm + Para TVs 49" : 4 tormillos M6 x 12 mm *Las figuras e ilustraciones de ésta Guia de Usuario se proporcionan sélo como referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. El disefo y las especificaciones del producto pueden cambiarse sin previo aviso. 25Certificado de Garantia Designing Excellence DA=WOO OG ELECTRONICS CERTIFICADO DE GARANTIA TELEVISOR LED MODELO CASA VENDEDORA No. DE SERIE FECHA DE COMPRA ‘od FACTURA N° 4)- Términos de la Garantia SOLNIK S.A. garantiza al comprador de este artefacto por el termino de 12 meses a partir de la fecha de adquisicién, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricacién y/o vicio material, y se compromete a reparar el mismo, sin cargo alguno para el adquirente, cuando ésta fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuacién se detallan: 1.1) Este certificado de garantia es valido Gnicamente en el territorio de la Republica Argentina 4.2) Es beneficiario del mismo el comprador original y los sucesivos adquirentes dentro del plazo antes mencionado, presentando la factura original de compra y este certificado de garantia 1.3) Durante la vigencia de esta garantia los gastos de traslado, etc., se regirdn por la ley N°24240 y la resolucién ex SCI N°495/88, 1.4) En caso de falla, SOLNIK S.A. asegura al comprador la reparacién ylo reposicién de piezas para su correcto funcionamiento dentro de los plazos normales que cada reparacién exija, pero en ningin caso el plazo total ‘sera mayor que el plazo por el cual se extiende Ia presente garantia. 1.5) Toda intervencién de nuestro servicio técnico autorizado, realizada a pedido del comprador dentro del plazo de la garantia, que no fuera originada por falla 0 defecto alguno cubierto por este certificado, debera ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente. 4.6) Durante la vigencia de la garantia otorgada por el presente certificado no se reconocera ninguna otra garantia implicita 0 explicita. Tampoco se autoriza a ninguna persona, sociedad, o asociacién a asumir por nuestra cuenta ylo en nuestro nombre cualquier responsabilidad contemplada o no en este certificado ylo a la extension del plazo de vigencia del mismo. jo en Argentina llame al 0810-810-6000 1.8) SOLNIK S.A. no asume responsabilidad alguna por los dafios, personales 0 la propiedad, que pudieran causar fa mala instalaci6n o uso indebido del equipo, incluyendo en este Ultimo caso Ia falta de mantenimiento. 1.9) En caso de reparacién o compra de repuestos, el comprador deberd dirigirse personal o telefénicamente al 810-810-6000. Por tratarse de productos con piezas importadas, y en el supuesto caso de no contar con las partes requeridas, ‘1 tiempo de reparaci6n estar sujeto a las normas y plazos vigentes de importac 2) Causas de anulacién de la garantia ‘Serd causa de anulacion de esta garantia cualquiera de las siguientes eventualidades: 2.1) Uso impropio del artefacto, o distinto del uso doméstico al cual esta destinado. 2.2) Los dafios generados en las unidades por descargas eléctricas atmosféricas, estatica, fenémenos naturales, sobrecargas, bajas de tensién, falta de descarga a tierra, o interferencias en la red eléctrica de 220 Volts, 2.3) Instalacién en condiciones distintas a las indicadas en el Manual de Instrucciones. 2.4) Instalacién mal realizada o intervencién al artefacto por personal no autorizado por SOLNIK S.A. 2.5) La operacién en condiciones no prescriptas en el “Manual de Instrucciones” que forma parte de este certificado. 2.6) La falta de mantenimiento o condiciones de uso segtin lo indica el "Manual de Instrucciones”. 2.7) La garantia carecera de validez si se observare lo siguiente: - Falta la factura fiscal original o falta la fecha en la misma. - Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantia o factura fiscal. 2.8) Esta garantia no ampara el dafio ocasionado por el uso o instalacién de programas, interfaces, dispo: partes o suministros no proporcionados y/o autorizados por SOLNIK SA. 2.9) Cualquier cuestién judicial referida a la presente garantia serd dirimida ante los Tribunales Ordinarios de Capital Federal. 2.40) Esta garantia no ampara el mal manejo, deficiencias de antenas, fallas de la emisora, interferencias radioeléctricas o baterias descargadas en la unidad de control remoto. ivos, 26Certificado de Garantia 2.41) Dafios ocasionados por otros dispositivos interconectados con el producto. 3) - Materiales y servicios no cubiertos por la garantia No estan cubiertos por esta garantia los siguientes casos: 3.1) Los dafios ocasionados al exterior del producto, a su pintura o a elementos decorativos. Los dafios y fallas en el funcionamiento producido por agentes externos (roedores, liquidos, sulfatacion de pilas u otros agentes). 3.2) Dafios causados por traslados no realizados por el responsable de la garantia, maltrato, negligencia, accidentes, incendio, rayos, caidas, golpes, elementos abrasives, polvo, cenizas, 0 liquidos. 3.3) Defectos de mano de obra y materiales o accesorios de instalacién no provistos por SOLNIK S.A. 3.4) Esta garantia no ampara conexién ni ensefianza del manejo del equipo. 3.5) Este producto ha sido disefiado para uso familiar ylo individual, segin sea el caso. Los usos comerciales, industriales 0 afecciones de cualquier tipo no estén amparados por la presente garantia, no asumiendo en consecuencia los dafios y perjuicios directos o indirectos que pudieran suftir el comprador, usuarios o terceros. FABRICADO POR SOLNIK S.A. ISLAS MALVINAS 3001 (V3420AJK) - RIO GRANDE - TIERRA DEL FUEGO REPUBLICA ARGENTINA — CUIT: 30-70945325-0 Solicitud de Servicio Técnico: Para solicitar un servicio de reparacién de un equipo comuniquese con nuestro centro de atencién telefénica al 0810-810-6000. Nuestros operadores lo derivaran con el servicio técnico de su zona. Oficinas Administrativas del Servicio Técnico Central: Dr. Emilio Ravignani 1724 (Palermo) Cédigo Postal: C1414CPP 27Notas 28Notas 29Designing Excellence DA=WOO OG ELECTRONICS Fabricado por SOLNIK S.A Rio Grande - Tierra del Fuego Republica Argentina Impreso en Argentina Cédigo: MUGO02-00019-A MUGO002-00019-A Version N'2, Proveedor: Grupo Tres Plus SRL Fecha ultima revision: 14-12-16