Podcast pour apprendre le français, par Vocabulaire de France

Podcast para aprender francês, por Vocabulaire de France

Podcast to learn French, by Vocabulaire de France
 Les traditions de Noël en France

Bonjour à tous, et bienvenue sur ce podcast proposé par Vocabulaire de France.

Ce nouveau podcast, consacré à la culture française, aborde les traditions de Noël en France.

Comme d’habitude, vous pourrez retrouver la transcription de ce podcast, et sa traduction,

sur notre site vocabulairedefrance.wordpress.com

Noël est l’une des fêtes les plus importantes en France. Comme dans tous les pays de tradition
chrétienne, c’est un évènement incontournable. De nos jours, Noël est surtout devenue une
fête familiale et commerciale, mais quelques traditions chrétiennes perdurent.

La préparation de Noël commence le 1er décembre, avec la période de l’Avent. On installe un

calendrier de l’Avent, pour faire patienter les enfants jusqu’à Noël.
Le calendrier est souvent un carton dans lequel sont prédécoupées vingt-quatre fenêtres qu’on
ouvre progressivement, une fenêtre par jour. On peut alors y lire une phrase de l’Évangile ou
y prendre ce qu’elle contient, comme un chocolat ou un petit cadeau.

Dans les villes, les illuminations de Noël apparaissent petit à petit.

Et dans les maisons, on fait le sapin et on décore le foyer. Guirlandes, boules, bougies ou
branches de houx font partie des décorations les plus appréciées. Le sapin de Noël est toujours
présent dans la pièce centrale de la maison : c’est le lieu où les cadeaux seront déposés dans
la nuit du 24 décembre.

On aime aussi décorer l’extérieur des maisons, pour donner un air de fête.

Début décembre est aussi le moment d’installer la crèche, comme en Provence où on y met
les « santons », qui sont des petits personnages en terre cuite.

En attendant Noël, on aime se promener et faire des achats sur les Marchés de Noël. Ils se
composent de petits chalets en bois construits pour la période des fêtes, qui proposent des
objets de décoration, des jouets et des cadeaux. Ce sont souvent des produits artisanaux. Selon
la région, on trouve aussi des produits culinaires traditionnels.

Podcast pour apprendre le français, par Vocabulaire de France

Podcast para aprender francês, por Vocabulaire de France
Podcast to learn French, by Vocabulaire de France
En France, le 24 décembre est une journée de travail et les festivités ne commencent qu’en fin
de journée. La majorité des familles fêtent Noël à la maison.

Lors du dîner de Noël le 24 décembre, appelé le « Réveillon », toute la famille se retrouve

autour d’un grand repas.

Pour le menu, on commence par un apéritif, souvent au champagne. En entrée, on déguste

des huîtres, des escargots, du saumon fumé, du foie gras ou encore du boudin blanc. En plat
principal, les français mangent généralement de la volaille : du chapon farci, de la dinde aux
marrons ou du canard. Le repas se termine par du fromage, puis par la traditionnelle bûche de
Noël.

Une fois le repas terminé, les chrétiens assistent à la Messe de Minuit.

Les cadeaux de Noël sont distribués après le diner ou la messe, ou le lendemain matin au réveil
pour les plus petits.
On raconte aux enfants que c’est le Père Noël qui leur amène les cadeaux : il descend par la
cheminée pour déposer les présents sous le sapin de Noël.

Au déjeuner de Noël, le 25 décembre, les familles se rassemblent à nouveau autour d’un repas.

L’Épiphanie, appelée aussi la Fête des Rois, marque la fin des festivités après Noël. On la célèbre
le premier dimanche après le Nouvel An, en partageant la fameuse galette des rois. Une petite
figurine, appelée fève, est cachée dans la galette. La personne qui obtient cette fève devient le
Roi ou la Reine, et elle doit offrir la prochaine galette.

J’espère que ce podcast sur Noël vous a plu.

N’oubliez pas de consulter la transcription et la traduction de ce podcast sur notre site

vocabulairedefrance.wordpress.com

A bientôt pour un nouveau podcast.

Podcast pour apprendre le français, par Vocabulaire de France

Podcast para aprender francês, por Vocabulaire de France
Podcast to learn French, by Vocabulaire de France