S.C.CARGO TRANS S.A Sediu : Bucuresti,sos.Alexandriei, nr.

152 Activitati de fabricare si

Sector 5 transport a betonului

Avizat
CSSM
COD:
IPSM -02 Aprobat
Director General

INSTRUCTIUNI PROPII DE SECURITATE

PENTRU POSTUL DE LUCRU “ OPERATOR STATIE BETOANE “

ATENTIE !

 SE INTERZICE LUCRATORILOR SA UTILIZEZE ECHIPAMENTE PE CARE NU IL

CUNOSC ;
 SE INTERZICE INDEPARTAREA DISPOZITIVELOR DE PROTECTIE A
ECHIPAMENTELOR DE MUNCA ;
 SE INTERZICE EFECTUAREA ORICAREI INTERVENTII IN TIMPUL FUNCTIONARII
ECHIPAMENTELOR DE MUNCA ;

A.OBLIGATIILE LUCRATORILOR IN DOMENIUL SSM

Art.1.sa-si insuseasca si sa respecte instructiunile de securitate si sanatate a muncii si masurile de aplicare a

acestora.
Art.2.sa desfasoare activitatea in asa fel incit sa nu expuna la pericol de accidentare sau imbolnavire profesionala
persoana proprie sau persoanele participante la procesul de munca.
Art.3.sa aduca la cunostinta conducatorului locului de munca orice defectiune tehnica sau alta situatie care
constituie pericol de accidentare sau imbolnavire profesionala.
Art.4.sa aduca la cunostinta conducatorului locului de munca accidentele suferite de persoana proprie sau de alte
persoane participante la procesul de munca.
Art.5.sa opreasca lucrul la aparitia unui pericol iminent de producere a unui accident si sa informeze de indata
conducatorul locului de munca.
Art.6.sa utilizeze echipamentul individual de protectie din dotare, corespunzator scopului pentru care a fost
acordat.

B.INSTRUCTAJ , INSUSIREA CUNOSTINTELOR ,EVALUARE

Art.7..Prezentele instructiuni vor fi prelucrate in situatia instruirii introductiv-generale , numai putin de 8

ore si va fi executata de lucratorul desemnat al serviciului intern sau extern din unitate .
Art.8.Instructajul periodic va fi efectuat de conducatorul direct al locului de munca iar intervalul dintre
2 instruiri va fi de 3 luni .
Art.9.Instructajul periodic se va finaliza cu inscrierea tematicii abordate in fisa de instructaj privind
securitatea in munca si cu procesele verbale de instructaj ;
Art.10.Sedintele de instructaj periodic in domeniul SSM vor avea durata de cel putin 60 de minute si se
vor finaliza cu testarea insusirii informatiilor predate de catre angajati participanti la instruire

elaborat : S.C.IRIS MANAGEMENT S.R.L. 10.07.2008

 S.C.CARGO TRANS S.A Sediu : Bucuresti,sos.Alexandriei, nr.152 Activitati de fabricare si
Sector 5 transport a betonului

C.INCADRAREA SI REPARTIZAREA LUCRATORILOR

Art.11.Lucratorii care urmeaza sa desfasoare activitati la echipamentele de calcul , vor fi incadrati si repartizati la
posturile de lucru numai dupa efectuarea examenelor medicale obligatorii la angajare !
Art.12.Examenul periodic se va realiza periodic , in conformitate cu prevederile legii 319/2006 si ori de cate ori
lucratorii acuza simptome vizuale sau generale posibil a fi determinate de exercitarea profesiunii
Art.13.In cazul in care , la controlul medical oftamologic se constata ca nu pot fi utilizati ochelari de corectie
obisnuiti , lucratorii vor fi dotati cu mijloace de corectie speciale , adecvate sarcinii de munca !

D.AMENAJAREA LOCULUI DE MUNCA

Art.14.Amenajarea locului de munca trebuie astfel realizata incat sa ofere utilizatorilor confort si libertate de
miscare si sa diminueze in masura maxim posibila riscurile de natura vizuala , mentala si posturala !
Art.15. Posturile de munca trebuie concepute si amenajate astfel incat sa permita unor persoane diferite sa
realizeze o gama larga de sarcini de munca , intr-un mod confortabil si eficace , la nivelul de performanta cerut !
Art.16.Amenajarea posturilor de munca trebuie sa permita adaptarea acestora la schimbari de cerinte si situatii !
Art.17.Locul de munca trebuie sa permita o buna corelare intre caracteristicile functionale ale utilizatorilor si
munca lor prin asigurarea posibilitatilor de reglare a diferitelor elemente componente ale acestuia !
Art.18.Distantele si unghiurile de vedere trebuie sa fie in raport cu cerintele sarcinii de munca si in conformitate
cu pozitia de lucru standart !
Art.19.Pentru a pastra o pozitie de lucru confortabila si pentru a evita reflexile si efectul de orbire , utilizatorul
trebuie sa incline , sa basculeze sau sa roteasca ecranul , oricare ar fi inaltimea ochilor deasupra planului de lucru !
Art.20.Inaltimea optima a centrului ecranului trebuie sa corespunda unei directii de privire inclinate intre 10 si 20
o sub planul orizontal care trece la nivelul ochilor !
Art.21.Inaltimea tastaturii trebuie sa asigure in timpul utilizarii un unghi intre brat si antrebrat de minimum 90 o .
Art.22.In pozitie asezat , distanta dintre planul de lucru si suprafata de sedere trebuie sa fie cuprinsa intre 200 si
260 de mm !
Art.23.Ecranul suportul de documente si tastatura trebuie amplasate la distante aproximativ egale fata de ochii
utilizatorului , respectiv 600 +/- 150 mm .
Art.24.Videoterminalele vor fi astfel amplasate incat directia de privire sa fie paralela cu sursele de lumina
(naturala si artificiala ) ;
Art.25.Posturile de munca la videoterminale vor fi amplasate intre sirurile de corpuri de iluminat in incaperea de
lucru !
Art.26.
a) Videoterminalele vor fi amplasate la distanta fata de ferestre !
b) In cazul in care videoterminalele sau amplasate in incaperi in care se desfasoara si alte activitati , in
apropierea ferestrelor vor fi amplasate posturile de lucru care nu necesita activitate la ecran !
c) Suprafetele vitrate nu trebuie sa fie situate in fata sau in spatele utilizatorului !

Art.27.Se va evita , pe cat posibil , amplasarea videoterminalelor in incaperi cu suprafete vitrate de mari
dimensiuni .Daca acest lucru nu este posibil , in cazul incaperilor , cu vitrate masuri adecvate pentru masacrarea
zonelor cu luminanta ridicata (pereti mobili , storuri cu lamele orizontale la ferestre !)
Art.28.Pentru asigurarea cerintelor de securitate si stabilitate , la munca trebuie :

a) sa se reduca la minimum vibratiile inerente sau transmise ;

b) sa se elimine posibiltatea bascularii planului de lucru ;
c) sa fie posibila reglarea inaltimii mesei fara risc de coborare brusca si deci , de ranire ;
d) sa nu se utilizeze obiecte improvizate pentru fixarea echipamentului de calcul !

Art.29.Amenajarea posturilor de munca intr-o incapere trebuie realizata astfel incat sa se asigure :

elaborat : S.C.IRIS MANAGEMENT S.R.L. 10.07.2008

 S.C.CARGO TRANS S.A Sediu : Bucuresti,sos.Alexandriei, nr.152 Activitati de fabricare si
Sector 5 transport a betonului

a) accesul usor si rapid al utilizatorilor la locul lor de munca ;

b) accesul usor si rapid al personalului de intretinere la toate partile echipamentului , la o pozitiile cablurilor
si la prizele electrice , fara intreruperea activitatii in desfasurare sau cu o intrerupere minima ;
c) un spatiu de lucru care sa raspunda nevoilor de spatiu personal , de comunicare intre indivizi si de
intimitate ;

E.ELECTROSECURITATE

Art.30.
a) Conductorii electrici si cablurile trebuie sa respecte urmatoarele urmatoarele conditii :

 sa nu prezinte risc de electrocutare la trecerea pe planul de lucru sau pe sol ;

 sa aiba o lungime suficienta pentru a se adapta la nevoile reale si previzibile ale utilizatorilor , iclusiv in
cazul unei reamenajari a incaperii ;
 sa asigure accesul usor iar intretinerea sa se efectueze fara intreruperea activitatii ;
 cablajul trebuie sa corespunda intregului domeniu de reglare a planurilor de lucru .

b) Conductorii electrice nu vor traversa caile de acces fa a fi protejati impotriva deteriorarilor mecanice !

F.EXPLOATAREA ECHIPAMENTULUI DE CALCUL

Art.31. Se interzice lucratorilor sa utilizeze echipamente de calcul pe care nu le cunosc si pentru care nu au
instruirea necesara !
Art.32.Se interzice personalului de utilizare a calculatoarelor sa intervina la tablouri electrice , prize , stechere ,
cordoane de alimentare , grupuri stabilizatoare , instalatii de climatizare sau la orice alte instalatii auxiliare
specifice .
Art.33.La punerea sub tensiune a calculatoarelor electronice se vor respecta , in ordine , urmatoarele prevederi :

a) verificarea temperaturi si umiditatii din sala ;

b) verificarea tensiunii la tabloul de alimentare ;
c) punerea sub tensiune a unitatii centrale , prin actionarea butonului corespunzator de pe panoul unitatii
centrale ;
d) punerea sub tensiune a echipamentelor periferice prin actioanarea butoanelor corespunzatoare de pe
panourile de comanda , in succesiunea indicata inn documentatia tehnica a calculatorului ;

Art.34.Scoaterea de sub tensiune a calculatoarelor electronice se va realiza in succesiunea inversa celei prevazute
la punerea sub tensiune .
Art.35.Punerea in functiune a unui echipament dupa revizii sau reparatii se va face numai dupa ce personalul
autorizat sa efectueze revizia sau reparatia confirma in scris ca echipamentul respectiv este in buna stare de
functionare .
Art.36.Se interzice indepartarea dispozitivelor de protectie ale echipamentelor de calcul .
Art.37.Se interzice efectuarea oricarei interventii in timpul functionarii echipamentului de calcul .
Art.38.

1. Functionarea echipamentelor de calcul va fi permanent supravegheata pentru pentru a se putea interveni

imediat ce se produce o defectiune !
2. Se interzice continuarea lucrului la echipamentul de calcul atunci cand se constata o defectiune a cestuia !
3. Remedierea defectiunilor se va realiza numai de catre personalul de intretinere autorizat !

Art.39.Daca in timpul functionarii echipamentului de calcul se aud zgomote deosebite , acesta va fi oprit si se va
anunta personalul de intretinere pentru control si remediere !
Art.40.Se interzice conctarea echipamentelor de calcul la prize defecte sau fara legatura la pamant !

elaborat : S.C.IRIS MANAGEMENT S.R.L. 10.07.2008

 S.C.CARGO TRANS S.A Sediu : Bucuresti,sos.Alexandriei, nr.152 Activitati de fabricare si
Sector 5 transport a betonului

Art.41.Inlocuirea sigurantelor la intalatiile electrice se va face numai de catre personalul autorizat in acest scop !
Art.42.Inlocuirea sigurantelor la instalatiile electrice se va face numai de catre personalul autorizat in acest scop !
Art.43
1. .La utilizarea imprimantelor de mare viteza se vor evita supraincalzirile care pot conduce la incendii !
2. In apropierea acestor imprimante se vor amplasa stingatoare cu praf si dioxid de carbon !
3. In timpul functionariii , capacul superior al imprimantelor va fi mentinut inchis ; deschiderea capacului
imprimantelor , pentru diferite reglaje se va realiza numai dupa conectarea acestora de la sursa .

Art.44.
1. La utilizarea imprimantelor se va evita atingerea partilor fierbinti !
2. Orice interventie in timpul functionarii imprimantelor , permisa in documentatia tehnica , se va realiza cu
luarea masurilor de evitare a antrenarii partilor corpului de catre imprimanta !
3. In timpul functionarii calculatorului , usile de acces la sala calculatorului nu se vor bloca sau incuia ,
pentru a permite evacuarea rapida , in caz de pericol , a personalului de deservire !

Art.45.Se interzice fumatul in incaperile cu volum mare de documente !

Art.46.
1. In cazul unui inceput de incendiu in sala calculatoarelor , se va actiona cu stingatorul cu praf si dioxid de
carbon !
2. Reluarea lucrului in zonele de actiune a dioxidului de carbon se va face numai dupa ventilarea spatiilor
respective cu instalatia de climatizare in functiune , in circuit deschis , un timp stabilit in functie de
capacitatea ventilatoarelor si volumul incaperilor , dar nu mai putin de o ora !

Art.47.Se interzice consumul alimentelor pe masa suport a calculatorului sau deasupra tastaturii !

Art.48.

1. In timpul la videoterminale se va evita purtarea ochelarilor colorati !

2. Pentru evitarea reflexiilor difuze sau speculare se vor utiliza filtre antireflexii (sub forma de retea ,
aplicate pe suprafata ecranului )
Art.49.
1. Utilizatorii echipamentelor de calcul prevazut cu ecran de vizualizare trebuie sa cunoasca necesitatea si
posibilitatile de reglare a echipamentelui si mobilierului de lucru !
2. Reglarile se vor efectua in raport cu rerintele sarcinii de munca , conditii le de mediu si cu carcteristicile
antropofunctionale si psihofiziologice individuale !
3. Se vor regla in principal :

a) luminozitatea ecranului , contrastul intre caractere si fond, pozitia ecranului (inaltime, orientare,
inclinare) ;
b) inaltimea si inclinarea suportului pentru documente ;
c) inaltimea mesei de lucru (daca este reglabila ) ;
d) inaltimea suprafetei de sedere a scaunului , inclinarea si inaltimea spatarului scaunului ;

J.ELECTROSECURITATE

elaborat : S.C.IRIS MANAGEMENT S.R.L. 10.07.2008

 S.C.CARGO TRANS S.A Sediu : Bucuresti,sos.Alexandriei, nr.152 Activitati de fabricare si
Sector 5 transport a betonului

Art.50
a) In caz de electrocutare, in primul rind se va scoate accidentatul de sub actiunea curentului
electric prin deconectarea portiunii din instalatie aflate in contact cu acesta;
b) Daca accidentatul se afla la inaltime si daca este posibil ca el sa cada, la intreruperea
curentului se vor lua masuri pentru prevenirea caderii;
c) Daca intreruperea curentului electric nu este posibila imediat, la curentul de joasa tensiune
(sub 500 volti) se poate actiona pentru scoaterea accidentatului de sub actiunea curentului
electric prin inlaturarea contactului acestuia cu sursa de curent, cu conditia asigurarii izolarii
miinilor si picioarelor salvatorului;
d) La curentul de inalta tensiune (peste 500 volti) accidentatul nu va fi atins decit dupa ce
curentul va fi intrerupt;
e) Dupa intreruperea curentului electric se procedeaza imediat la acordarea primului ajutor, care
consta in deschiderea hainelor, incalzirea picioarelor si a corpului si aplicarea cit se poate mai
rapida a respiratiei artificiale;
f) Primul ajutor se acorda chiar la locul accidentului; transportul accidentatului nu se va face
cind, pe locul accidentului, pericolul de electrocutare continua sa ameninte pe accidentat si pe
salvator sau exista alte pericole (explozie, intoxicatie).
Masurile de prim ajutor (respiratie artificiala) se aplica si in timpul transportului.

L.NORME DE SECURITATE A MUNCII LA INSTALATIILE ELECTRICE SI ILUMINAT

TABLOURI ELECTRICE

Art.51.Este interzisa introducerea in priza a conductorilor echipamentelor fara stecher !

Art. 52 Este interzisa utilizarea carpelor , hartiei umzi pt stergerea echipamentelor sub tensiune !

Art.53. Este interzis consumul de lichide sau depozitarea de substante si recipineti care contin lichide pe mese,
birouri in apropierea echipamentelor de calcul ;
Art.54. Este interzisa indepartare izolatiei conductorilor !
Art. 55. Accesul la toate tipurile de tablouri se va face numai de catre personal autorizat

Art.56.Protectia impotriva electrocutarii prin atingerea indirecta a echipamentelor si a utilajelor fixe alimentate de
la o retea de joasa tensiune fata de pamint se va realiza prin una din urmatoarele variante:
a) protectia principala se va realiza prin legare la pamint printr-o retea generala de protectie, iar
protectia suplimentara, prin legare la pamint locala si controlul permanent al rezistentei de
izolatie;
b) protectia principala se va realiza prin legarea la pamint, iar protectia suplimentara, prin
controlul permanent al rezistentei de izolatie si deconectarea automata de la curentii de defect.
Art. 57. Conductorul de protectie trebuie sa aiba sectiunea corespunzatoare pentru a suporta curentii de
scurtcircuit bifazat si se racordeaza la borna de protectie din cutia de borne.
Art. 58. Deconectarea automata de la curentii de defect se va realiza prin utilizarea unui dispozitiv de protectie
care sa comande deconectarea liniei de defecte daca curentul de defect depaseste 0,3 A. Timpul de deconectare
trebuie sa fie mai mic de 0,2 secunde.
Art. 59. Se vor lega la pamint toate elementele conductive care nu fac parte din circuitele curentilor de lucru, dar
care, accidental, ar putea intra sub tensiune, cum sint:
a) carcasele si elementele de sustinere conductive ale instalatiilor si echipamentelor electrice;
b) partile metalice ale panourilor si pupitrelor de comanda si de masurare;
c) armaturile, ecranele si invelisurile cablurilor electrice de energie, control si telemecanica;
d) constructiile metalice de sustinere a cablurilor electrice.
Pentru legarea la pamint, carcasele si elementele de sustinere vor fi prevazute cu borne special destinate, marcate
cu semnul legarii la pamint.

elaborat : S.C.IRIS MANAGEMENT S.R.L. 10.07.2008

 S.C.CARGO TRANS S.A Sediu : Bucuresti,sos.Alexandriei, nr.152 Activitati de fabricare si
Sector 5 transport a betonului

Art.60. Reteaua generala de protectie trebuie sa fie legata la cel putin doua prize de pamint situate in puncte
diferite cit mai indepartate. Rezistenta de dispersie a retelei de legare la pamint va fi de cel mult 4 ohmi.
a)Legaturile de ramificatie la conductorul principal de legare la pamint se vor face pentru fiecare echipament in
parte. Este interzisa legarea in serie a doua sau mai multe echipamente si apoi legarea lor la conductorul principal.
.b)Conductorul de legare la pamint de protectie va fi marcat, pentru a se distinge de conductoarele de lucru, cu o
culoare distincta a izolatiei (verde-galben).

J..CIRCULATIA AUTOTURISMELOR
J.1.Condiţii tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele
Art.61.
Pentru a asigura buna funcţionare a autovehiculelor în parcurs şi pentru a evita defecţiunile şi
accidentele, autovehiculele trebuie să îndeplinească următoarele condiţii tehnice:
a) dispozitivul de pornire automată să fie în stare de funcţionare;
b) volanul să nu aibă joc mai mare de 15°;
c) piesele mecanismului de direcţie să nu prezinte defecţiuni şi uzuri (jocuri la articulaţie, lipsă şplinturi
etc.);
d) puntea faţă precum şi puntea (punţile) spate să nu prezinte deformări sau alte defecţiuni la elementele
de fixare de cadrul autovehiculului;
e) elementele suspensiei (arcuri lamelare şi spirale, perne de aer, amortizoare etc.) să nu prezinte
defecţiuni;
g) sistemul de alimentare al autovehiculelor să nu aibă scurgeri de carburant sau fisuri, fiind interzise
orice fel de improvizaţii;
h) carburatorul (pompa de injecţie) să fie bine fixat şi reglat pentru a se evita orice scurgere de
combustibil;
i) rezervorul de carburant să fie prevăzut cu capac bine fixat şi asigurat pentru a nu se deschide în timpul
mersului, iar suporturile de susţinere şi colierele de fixare ale rezervorului să nu prezinte fisuri;
j) instalaţia electrică a autovehiculului să fie în perfectă stare; sunt interzise legăturile improvizate,
cablurile neizolate, siguranţele necalibrate, lipsa capacelor de protecţie etc. care pot provoca scurt-
circuite;
k) bateria acumulatoare să fie în bună stare, bine fixată, acoperită şi amplasată în aşa fel încât bacurile să
nu se spargă în timpul mersului;
l) releele regulatoarelor de tensiune şi de curent să fie bine reglate şi izolate faţă de exterior (capac etc.)
pentru a se evita scurtcircuitele;
m) sistemele de frânare să fie reglate corect şi să fie în perfectă stare de funcţionare;
n) compresorul de aer să fie în bună stare de funcţionare, astfel încât să asigure presiunea şi debitul
corespunzător de aer, potrivit tipului anvelopei şi autovehiculului;
o) anvelopele să fie de acelaşi tip şi de aceleaşi dimensiuni şi să nu prezinte deformaţii ce indică
dezlipiri sau ruperi ale straturilor componente, iar presiunea să fie cea prescrisă de fabricant. Nu se vor
folosi anvelope a căror bandă de rulare prezintă o uzură peste limita prevăzută de normele tehnice. Este
interzisă folosirea anvelopelor reşapate pe axa din faţă;
p) jantele şi cercurile elastice nu trebuie să prezinte deformaţii ca urmare a uzurii şi a loviturilor. Jantele
vor fi bine fixate cu piuliţele respective;
ks) parbrizul şi celelalte geamuri ale autovehiculului să fie în bună stare şi curate. Se interzice înlocuirea
geamurilor cu geamuri de altă calitate decât cele prescrise de constructor, cu alte materiale sau cu
geamuri care nu sunt corect fixate. Parbrizul va fi prevăzut cu ştergătoare în perfectă stare de
funcţionare;

elaborat : S.C.IRIS MANAGEMENT S.R.L. 10.07.2008

 S.C.CARGO TRANS S.A Sediu : Bucuresti,sos.Alexandriei, nr.152 Activitati de fabricare si
Sector 5 transport a betonului

J.3.Circulaţia autoturismelor
Art.62
În timpul circulaţiei pe drumurile publice, conducătorii auto de pe autoturisme au aceleaşi obligaţii ca şi
conducătorii auto de pe celelalte mijloace de transportat, şi îndeosebi:
a) să verifice, înainte de a pleca în cursă, dacă uşile sunt bine închise şi asigurate;
b) să folosească centura de siguranţă şi să atenţioneze şi persoana care călătoreşte în faţă, pe locul din
dreapta, să utilizeze centura de siguranţă, în afara localităţilor;
c) să asigure coborârea persoanelor din autoturism fără pericol de accidentare (de regulă, pe uşa din
dreapta);
d) să se asigure la coborârea pe partea stângă, atât la deschiderea uşilor cât şi la coborârea din
autoturism, după care să circule pe carosabil spre partea din spate a acestuia;
e) să se asigure la urcarea în autoturism, venind numai din faţa acestuia şi pe partea stângă.
f)este interzisa depasirea vitezei legale de deplasare in interiorul si in afara localitatiilor ;.

K.DEPLASAREA CATRE SI DE LA LOCUL DE MUNCA

Art 63.In timpul deplasarii de la locul de munca la domiciliu si invers vor fi respectate urmatoarele
prevederi de securitate a muncii:

1. -sa respecte traseul normal de la locul de munca la domiciliu si invers.

2. -sa traverseze drumurile publice numai prin locurile unde sunt indicatoare sau marcaje pentru
trecerea pietonilor.
3. -sa nu urce, sa nu coboare si sa nu deschida usile autovehiculului in timpul mersului.
4. -sa nu calatoreasca pe scarile tramvaielor, troleibuzelor, autobuzelor sau ale altor mijloace de
transport.
5. -la urcarea si coborarea din metrou, sa respecte indicatiile conductorului.
6. -sa respecte semnalizarea permanenta sau ocazionala privind accesul la peron si ceea ce priveste
intrarea si iesirea din statie a metroului.

L.DEPLASAREA PE CAILE INTERNE

Art.64.In timpul deplasarii pe platforma statiei de betoane vor fi respectate urmatoarele reguli de
securitate :

1. –sa circule doar pe caile de circulatie ale pietonilor cat nmai apropape de marginea din dreapta a
spatiului curtii ;
2. sa nu se urce pe autovehicule aflate in miscare ;
3. sa nu stationeze in zona de manevra a utilajelor de incarcare di curte ;
4. sa nu stationeze in zona de descarcare a camioanelor de transportat ciment ;
5. sa tina seama de semnalele de avertizare sonora ale deservantiilor de utilaje sau autovehicule ;

Intocmit
Ing.Vali Teodor

elaborat : S.C.IRIS MANAGEMENT S.R.L. 10.07.2008

 S.C.CARGO TRANS S.A Sediu : Bucuresti,sos.Alexandriei, nr.152 Activitati de fabricare si
Sector 5 transport a betonului

elaborat : S.C.IRIS MANAGEMENT S.R.L. 10.07.2008