Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo ~ PAUONG PHAP LAM BAL VAN NGHJ LUAN VE MOT/UAL Y KIEN, QUAN DICH TRONG TAC PHAN VAN HOC 3 Nghi lugn vé mot ¢ kién, quan diém trong téc phim van hoe la vige thé hién quan diém, chinh kién cia minh bang viéc sit dung két hop va thao tic nghj ludn: giai thich, binh lun, ching minh, so sinh, binh luan, bac be. Voi dang dé nay, TTSers can doc that ki y kién/nhan dinh trong Dé, phan tich ¥ nghia, gidi nghia tig vé mot rdi téng hoa lai, suy ra y nghia chung cita cu néi trudc khi lim bai. Sau d6, hay hinh dung xem trong pham vi ngifli¢u duge cho (mét doan trich/doan tho/nhan vat hay toan tc pham) dé suy ra céc khia canh lun diém ching minh cho y kién, lam ro ¥ kién va bat dau phan tich ting ¥ mot cdc em nhé. <3 I. Cach lam dang dé nghi luan vé mét/hai ¥ kién/quan diém trong tac pham vin hoc. A/ MO BAI ~ Din dat (MB tryc tiép khéng can bude nay). ~ Néu yéu cdu ciia dé. + Gidi thiu khdi quat vain dé can chimg minh, binh luan, + Trich din nguyén van ¥ kién, nhan dinh trong dé. - Néu pham vi nghi ludn: tén tac gid, tac phdm cdn chimg minh, binh luan, Vi du khi Dé yéu cdu cae em phan tich “Tuyén ngén déc lap” dé ching minh hoac lam sang t6 cho ¥ kién “Ban “Tuyén ngén gc lap” khéng chi la mot van kign cé gid tri lich sit ma cén Id mot dng vdn chinh ludn hdo hing, méu muc; mot dng van tran déy tam huyét, khat vong chéy béng vé doc lap, tu do cia Nguédi vé cia cd dain t6c”, thi cac em cé thé Mé nhur sau: Q roome ries ‘Thudng Thc Sich (fp www-thuongthucsach.com AChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuy siu Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo [DAN DAT] Nha tho To Hitu da ting viet trong “Bac ai” that xtc dong va bdi hoi: “Oi Bac Hé oi, nhiing xé chiéu Nghin thu nhé Bac biét bao nhiéu? Ra di, Béc dan: "Con non nuéc.." Nghia nang, long khong déim khée nhieu" Nhig “xé chiéu” quanh qué dy ctia Bat Nude khi thiéu ving di dang hinh cita Bac nhur cach mat trdi da lin ma khng nan nhiing ang may héng, dé bau troi 6 lai bo vo tréng vang, chi biét tiéc nhé nhiing vang son da qua di. [GIOI THIEU KHAI QUAT VAN DE CAN CHUNG MINH] Nhung khi nhin vé gia tri cia ban Tuyén ng6n déc lap ma Bac dé Iai cho dan téc vao ngay 2 thang 9 nam 1945, ta Jai cang thém tran trong nghia nang tinh sau ma Bae danh cho Viet Nam, boi [TRICH DAN ¥ KIEN] “Ban “Tuyén ngén déc lap” khdng chi la mét van kién co gid tri lich sit ma cén la mgt dng van chinh ludn hao hing, mau myc; mot dng van tran ddy tm huyét, khat vong chay bong vé déc lap, tu do ciia Nguii va cia cd dan t6c’, diéu dé da dugc thé hién mét cach dim sau qua doan trich: *... [NEU PHAM VI NGHI LUAN]. B/ THAN BAL Butc 1. Gidi thigu vai nét vé tae gid, tac phdm (HCST, PCST) 1.1. V6i dang dé chimg minh, binh luan 1 ¥ kién trong 1 tac phdm: Gidi thiéu tac gid - tic phim. 12. Voi dang dé chimg minh, binh ludn 1 ¥ kién trong 2 tac phdm: Lan lugt gidi thigu khai quat vé tée gid - tac phim 1 dén tac gid - tac phim 2. Buse 2. Giai thich va lam 6 y kién, quan diém. 24. Gidi thich tirngti, hinh anh edn an y hoae chua r6 nghia (néu c6). 22, Néu khai quat y nghia cia todn b@ y kién/quan diém/nhan dinh ma dé yéu cu Lim sing t6. Q rong rc sien ‘Thudng Thc Sich (fp www-thuongthucsach.com 5Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo Ot tiéng ndi yéu thuong lun luén chan héa anh sang, tu n6 ciing la dnh sang, lgi hét site Linh hoat va uyén chuyén, méi lic mot khde, moi noi mot khdc, ké c@ nhiing liie chi la su im lang gitta cde dong tha. Phai chang day chinh la ban séc riéng cita tho T6 Hitu” (Chuyén tho, 1978, Hoai Thanh), thi cdc em cé thé phan tach - giai thich cé lién hé va thé hién mau sdc riéng cia van phong minh nhu sau: Phan tach: “Mot tiéng néi yéu thuong ludn ludn chan hda dnh sdng/ tu né ciing la dnh séng/ lai hét site linh hoat va uyén chuyén, mdi live mot khac, méi noi mot khac/ ké ci nhitng bic chi la swim lang giita cdc ding tha/ Phdi chang dy chinh la ban sac riéng civa tho Té Hitu” Dién dat: Chi nghia nhan dao trong van chuong luén dé cao long yéu thuong con ngudi, nhimng x6t xa va thau hiéu nhu cach Nguyén Dinh Chiéu ting “Hoi trang dep loan ray dau véng/ No dé dan den mac nan nay” trong “Chay Tay” thoi nha Nguyén; hay cach méi nha van trong giai doan hién thye phé phan 1930 - 1945 da cam théng, ca nggi nhiing phdm chat tét dep ciia con ngudi, phe phan, t6 cdo giai cp thong tri da cha dap lén s6 phan ciia ho. Chinh tam long nhan hau va tiéng noi yéu thuong dy da lam cho tho ca tré thanh bat hi véi cudc déi, “Iudn Iuén chan hoa” mt thtr Anh sang dac biét, soi to ting ngéc ngach u t6i cia ddi sdng va lam cho vé dep cia con ngudi, cia cude déi ngay cang ruc rd. © mdi thdi ki, thir Anh sang dep dé dy lai “linh hoat va uyén chuyén” theo mt céch khdc nhau, néu nhu Nguyén Khoa Diém ting ca nggi tinh me con, tinh yéu b6 adi, yéu dan lang cia ba me 'Ta-6i diu con lén nuong lam vige “Me thuong a-kay, me thuiong bd ddi/ Me thuwang a-kay, me thuang ling d6i/ Me thuong a-kay, me thuong dét nude” thi nha tho T6 Hitu lai thé hién ban sdc riéng, ca tinh riéng va anh sing cita riéng minh bing nhimng van tho lye bat ngot ngio mang dam mau sic ca dao dan ca, théng qua cudc d6i dap cé tinh chat tudng tuong gitta ké 6 - ngudi di day luu luyén vain vuong trong “Viét Bac’, “ké cit nhitng lic chi la sy im lang gitta cée dong tho”, thi truyén thong dam di tinh nghia duge tai hién mot chién anh hing va nhan dan anh hing ma “Viét Bac” thé hién da khang dinh duge nhing tinh cm dién hinh cia con ngudi khang chién, dé tit do, ta cing thém tam dac y kién cia Hoai Thanh: “Mot tiéng noi yéu thuong [udn tuén chan hoa dnh sang, tu nd cing la dnh sdng, Iai het stic tinh hoat va uyén chuyén, mdi lic mOt khée, mdi nai mot khdc, ké ci nhitng lite chi la swim lang gitta cae dong ich chan thyc va sinh dong qua cudc khang Q roome ries ‘Thudng Thite Sich www.thuongthuesach.com aChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo tho, Phéi chéng day chinh la bin sdc riéng ctia tho T6 Hitw” (Chuyén tho, 1978). ¥ kign da thé hign tai hoa ctia TS Hitu trén nhiéu phuong dién cia nghé thuat sing tao thi ca, Sy tai hoa dy duge din dat tir diéu tim hén day tinh nghia cia nha tha, béi Ié, chinh nhimg cudc chién dau hao hing tai ving dat Viét Bac da tigp thém cho téc gid nhig nguén cm himg riéng vé con ngudi va ving dat noi day, tham nhudn va in sau vao trong timg trang tho “Viét Bac’. Néu dé cho hai y kién thi cdc em van thich c 2 y kién a6 6 buée nay. Vi du, néu Dé cho la: C6 ¥ kién cho rang: “6 truyén ngdn "Vo nhat’, Kim Lan chit tam migu ta ki luéng hign thyc tan khéc trong nan d6i thé tham mia xudn 1945”. Y kién khac thi nhdn manh: “6 tée phdm néy, nha van chii yéu hudng vdo thé hién vé dep tiém dn cita nhiing ngudi dan nghéo sau cdi bé ngodi di khat, xdc x0 cia ho”. Tir cm nhan cia minh vé tic phdm, ban hay binh lun nhiing ¥ kién trén, thi cac em cé thé phan tach ede cym tit/tit khod chinh la: HIEN THUC TAN KHOC | NAN BOI 1945 >< VE DEP TIEM AN | NHUNG NGUOL DAN NGHEO. va giai thich la: - “Hign thyc tan khdc” la toan bé hién thyc ddi song vo cing khdc nghiét, gay hau qua nghiém trong, dau x6t. ¥ kién thir nt coi vide tai hién kh6ng khi bi tham trong nan d6i mila xuan 1945 1a cm hing chi dao cila nha van Kim Lan Khi viét “Vo nhat”, - “Ve dep tiém an” la vé dep cita ddi sng ndi tm, vé dep tim hdn, ve dep cia dao li, tinh nghia, ... cdn dn gidu bén trong cai vé ngoai tam thudng, xdu kién thir hai coi viée phat hién, nggi ca, tran trong, nang niu nhiing vé dep tam hén con ngudi méi la cdm héing chi dao cia “Vo nha” Dién dat: Nan doi At Dau nam 1945 da dén nhu mot con thac dit 4p vao timg gia dinh, gay nén tham canh “ngudi chét nhw nga ra” con ngudi sOng thi dat dé xanh x4m_ Q renee ricsicn ‘Thudng Thite Sich www.thuongthuesach.com AChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo nhu “nhiing bong ma, ném ngén ngang khép léu cho’, Dé la théi diém ma cdi duong da 1én von trong thé gidi cia cdi am, ranh gidi gidta tran gian va 4m phit dudng nh di bi x6a nhda. Dé 1a mot “nan d6i thé thm’, mot “hién thyc tin khdc’ ma Kim Lan da x6t long quan sat, dung céng tai hién day bi thuong trong ngéc ngach “V¢ nhat’ “Hién thyc tan khéc’ dy da phan anh toan b6 hién thuc di séng v6 cling kh’c nghiét, gay h4u qua nghiém trong, dau x6t, khi nhiing con ngudi v6 tdi trong xom ngu cu phai ngay dém lan luot ting ngudi, ting ngudi rdi xa trén thé vi cdi d6i, cai éo le gitia mét thdi tao loan. Cé thé néi, ¥ kign thir nhat da xem viée tai hién khng khi bi thim trong nan d6i mia xuan 1945 1a cam himg chi dao ca nha van Kim Lan khi viét truyén ngfn “Vo nhat’ Tit phéng nén cm himg dy, nha vin khéng miéu ta nhiing bi kich cia kiép ngudi nhu nhiing cay bit hién thyc, ma nguge lai, 6ng hudng vio chuyén duyén kigp, tinh nghia ciia con ngudi, tod hoi 4m tir tinh ngudi, ca nggi nhiing “vé dep tiém an” - vé dep cita dai sng ngi tam, vé dep tam hén, vé dep cita dao li, tinh nghia, ... con dn gidu bén trong cai vé ngoai tam thudng, xdu xi. ¥ kién thit hai da coi viée phat hién, nggi ca, tran trong, nang niu nhimg vé dep tam hén con ngudi la cam hing chi dao cita “Vg nhat’, khang dinh mot thong diép nhan van: Tinh ngudi - truéc hét ld 6 nhiing ngudi lao déng bé nhé, dui day x4 hoi - da duge nhen nhém, thap sang gitia dém den t6i tim, mé mit cia cudc doi. Buéc 3. Phin tich lim ré déi tugng ma ¥ kién dé cAp t6i (oan vin/doan tho/chi tiét trong tac pham) 34. Tap trung phan tich/cim nhan dé kim 16 céc tinh chét/dac diém cia d6i tugng ma ¥ kién/nhan dinh d6 dé cap téi. Trinh sa da vao viée phan tich moi phuong dién, khia canh cia a6i tugng hoac phan tich/cdm nh§n toan téc pham. Y kién/nhan dinh chia thanh cdc vé thi lan lugt kim r6 ndi dung ctia ting vé. 3.2, Két hgp sit dung cdc thao tac ap Iuan: chéing minh, phan tich, binh lun, so sinh, bac bé,... dé lam r6 y kién/nhan dinh va néu duge quan diém e4 nhan, 3.3. Chui y phan tich gid tri nghé thuat: - Vé tha: Thé tho, hinh anh tho, ngdn ngit tho, giong diéu, cdu trie cau tho, Q roome ries ‘Thudng Thc Sich (fp www-thuongthucsach.comChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo = Vé van xudi: Vai tro, vi tri, diém nhin, ndi tam, ngoai hinh cia nhan vat; hodn canh, tinh huéng, ng6n ngi, hinh anh, giong diéu,.. (Néu dé cho 2 y kién thi cdc em lan lugt phan tich y kién 1 rdi dén y kién 2) Buéc 4. Binh luan vé ¥ kién/nhan dinh 4é yéu cau: 44. Dang dé 19 kién/nhan di -Y kién sai: Bae bd. - ¥ kién ding: Khang dinh, déng tinh. kién dang nhung chua day di: Khang dinh phan dung, bé sung y kién cia minh cho toan dién. Vi dy, néu Binh luan/Danh gid cho ¥ kién “Doan tho bite tranh tit binh da got én trong Long ta tink mén yéu Vigt Bac, tu héo vé dat nudc vd. con ngudi Viet Nam” thi cac em cé thé khing dinh nhur thé nay: C6 thé néi, y kién “Doan tho bitc tranh tit binh da ggi lén trong lng ta tinh mén yéu Viet Bac, tu hdo vé dét nuéc va con ngudi Viet Nam” chinh li mét ¥ kién ing dan, gop phan lam hoan chinh bite tranh tuyét my cita nui rimg Viet Bac trong tho T6 Hitu, goi cho ké 6 - ngudi di va cho ca déc gid nhiing rung dong su xa ciia tinh yéu qué huong dat nude. Voi nhimg nét cham pha don so gin di, via c6 dién vita hién dai, doan tho tit binh da lam ndi bat duge bite tranh canh va ngudi qua b6n mia cia chién khu Viét Béc: cdnh va ngudi hoa hgp voi nhau, t6 diém cho nhau, lam cho bite tranh tré nén gan gui than quen, song dng va cé hén hon, Tt cd da tan chay thanh ndi nhé nhung quyén luyén thiét tha trong tém hén ngudi can bé vé xuéi, dé lai trong tam hén ta mét én tuong sau sic nhu Bac Hé da viet: “Canh rimg Viet Bac that la hay...” D6 chinh la tinh yéu dich thuc, rung déng chan thanh cia trai tim thi nhan; ciing 1a tam long ciia nhig ngudi con khang chién sau nang véi “thai 4 khang chién’, niém ty hao cita m6i ngudi dinh cho dat nude va con ngudi Viet Nam. 44, Dang dé 2.9 kién/nhan dinh: - 1y kién ding, 19 kién sai: Khang dinh ¥ kién ding, bac bé ¥ kién sai, @ swing rie sien (B) rhutag tai sich G) weowshuongtnucnachcom :Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] Tai ligu law han noi bo ~ Ca 2 ykién déu ding: + Cling 1 tae pham: Hai ¥ kién tuy khdc nhau nhung khong déi kip ma bé sung cho nhau; gidp ngudi doc nhin nhan toan dién va théng nhat vé déi tugng, nhan thitc sau s4c hon vé déi tugng; tham nhuan ¥ dé nghé thuat cia nha van, +2 tée phdm: Hai ¥ kién giip ngudi doc nhan ra nét doc dao cita mdi hinh tuong; cam nhan duge diém gap g6, nét khac biét trong céch nhin nhan, m6 ta dai séng, trong tu tudng cia mdi tac gid. Vi du véi Dé vé “Vo nhat” trong trang 4 6 trén, cdc em cé thé Danh gia nhu sau: Hai y kién déu dung dan va thé hién duge gia tri c6t 16i, tinh than nhan van dep dé cia truyén ngén “Vo nhat’, Méi ¥ kién déu mang dén mét chiéu sau riéng, khong mau thuan bai tr nhau ma bé sung cho nhau, gép phan Lim sing t6 ndi dung cita tac pham dac biét nay. Néu nhwry kién thir nhat nhdn manh dén bite tranh hign thuc cia thién truyén, khién ta dau dau truée nan déi éo le nam 1945 thi y kién thir hai lai nhan manh vé gia tri nhan dao ciia tac phdm, khoi lén trong méi ngudi doc mot tém long cam théng, thau hiéu sdu sc. Qua dd, hai y kign da thé hién ngdi but tinh té cing nhu sy thu hiéu tam li, ddi song ngudi néng dan ciia nha van Kim Lan, C/ KET BAL - Banh gid khai quat vé y kién /nhan dinh. Khng dinh thai 46 cia ngudi viet ve ¥ kign, quan diém trong dé, - Mé réng, nang cao van dé. II. CAC Dé TIEU BIEU DE 12: Cau 3.a, Dé thi DH nim 2013 - Khéi C Vé hinh tugng ngudi linh trong bai tho “Tay Tién” cia Quang Ding, cé y kién cho ring: ngudi linh & day c6 ding dap cia cdc trang si thud truée. Y kién khae thi Q roome ries ‘Thudng Thc Sich (fp www-thuongthucsach.com 5Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo nhdn manh: hinh tugng ngudi linh mang dam vé dep cia ngudi chién si thoi khang chién chéng Phap. Tir cm nhan cia minh vé hinh tuong nay, anh/chi hay binh ludn nhing y kién trén DAP AN CHI TIET CUA BO GIAO DUC 1. Vai nét vé tac gia, tac pham (0,5 diém) + Quang Diing mot nghé si da tai, nhung truéc hét 1a mot thi si mang hén the phéng khoang, hén hau, tai hoa, yy Tign 1a bai tho tiéu biéu cho ddi tho Quang Diing va tho ea chéng Phap; tae pham da khac hoa thanh céng hinh tugng ngudi linh Tay Tién. thich y kién (0,5 diém) + “Dang dap trang si thué trudc” 1A noi dén nhimg nét dep trugng phu gidu tinh udc 1é kiéu van chuong trung dai trong hinh tugng ngudi linh; “Mang dam vé dep ciia ngudi chién si thoi chdng Phap” la mudn néi 6 hinh tugng ngudi linh co nhiéu nét dep than thude chat loc tir déi song chién trudng ciia nhimg anh vé quéc quan thdi ching Phap. + Day Ia hai nhan xét khéi quat vé hai binh dién khac nhau cia hinh tugng ngudi linh Tay Tién: ¥ kién truée chi ra vé dep truyén théng, y kién sau chi ra vé dep hién dai, 3, Cam nhan hinh tugng ngudi linh Tay Tién va binh lun cde ¥ kién (4,0 diém) 3.a, Cam nhan hinh tugng ngudi linh Tay Tién (2,5 diém) - Vé dep ngudi linh mang dang dap cia céc trang si thud truéc (1,0 4iém) + Ngudi linh trong Tay Tién c6 dang vé oai phong, lim liét, day hao kh; tinh than chinh chién kiéu ding, xa than; thai 46 ngang ting, ngao nghé, xem cai chét nhe tya long héng. Q rong rc sien ‘Thudng Thite Sich www.thuongthuesach.com aChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo + Hinh tuong ngudi linh dat trong mién khong gian day khong khi bi hing c6 xua v6i cudc trudng chinh vio noi lam chuéng nghin tring, véi chién trudng la mién vién xtt chén bién ai, gin véi chat ligu ng6n ngit trang trong, hinh anh uéc 16, .. - Hinh tugng ngudi linh mang dam vé dep cita ngudi chién si théi chong Phép (1,5 diém) + Ngudi linh véi tinh than vé quéc cia théi dai chong Phap cam tit cho t6 quéc quyét sinh: khéng tiéc déi minh, khdng thoai chi sén long, khong b6 cudc; doi s6ng quan ngii gian khé ma van tré trung, tinh nghich; lan 16n tran mac day mat mat hi sinh ma van da cém da tinh; déi dao tinh yéu thién nhién, tinh quan dan va tinh doi lita. + Hinh tugng ngudi linh gan chat voi mot su kién lich sir la cugc hanh binh Tay Tién; mOt khéng gian thyc 1a mién Tay, voi nhiing dia danh xac thyc, nhing cinh tri dam se thai riéng cia xit s6 von hiém trd ma tho mOng; voi ngdn ngit dam chat d0i thudng cia nhiing ngudi inh tr 3.b. Binh ludn hai ¥ kién (1,5 diém) ~ Hai kin déu ding, tuy c6 ndi dung khac nhau, tuéng d6i lap, nhung thyc ra Ki bé sung nhau, cing khang dinh nhimg dac sac cia hinh tuong ngudi linh Tay Tién: d6 1a su hoa hgp gitta vé dep tring si c6 dign véi vé dep chién si hign dai dé tao nén mt hinh tugng toan ven. ~ Hinh tugng c6 duge sy hoa hgp dé la do nha tho da ké tha tho ca truyén thong, sir dung bat phap ling man, déng théi di mang duge vao tho khong khi thoi dai, hién thc chién trudng, déi sdng tran mac cia bo déi Tay Tién ma tac gid v6n la ngudi trong cudc. DE 1: Cu 3.b, Dé thi DH nim 2013 - Khéi D Q renee ricsicn ‘Thudng Thc Sich (fp www-thuongthucsach.com .Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo Vé nhan vat Phing trong truyén ngin “Chiée thuyén ngoai xa” cia Nguyén Minh Chau, c6 ¥ kign cho ring: nét ndi bat 6 ngudi nghé s¥ nay 1a mot tam hén nhay cam va say mé cai dep tho méng cia cdnh vat. ¥ kién khdc thi nhdn manh: vé dep su xa cia nghé si Phiing chinh la mét tém long day tran tré, lo au vé than phan con ngudi. Tir cm nhan cia minh vé nhan vat Phang, anh/chi hay binh luan nhing ¥ kién trén. AP AN CHI TIET CUA BO GIAO DUC 1. Vai nét vé tac gia va tac phdm (0,5 diém) - Nguy€n Minh Chau li nha van tiéu biéu cia vin hoe Viét Nam théi chéng Mi, déng thai li ngudi mé dudng xuat séc cho cong cudc adi méi van hoc tit sau 1975. © giai doan trudc, ngoi bit cia dng theo khuynh hudng sit thi, thdi ki sau chuyén sang cm himg thé sy véi nhiing van dé vé dao dite va triét li nhan sinh; d6i méi vé nghé thuat viet truyén. ~ Chiée thuyén ngoai xa la truyén ngén xudt sc ctia Nguyén Minh Chau trong thoi ki sau. Tée pham ké vé chuyén di thyc té cia nghé si nhiép anh Phing, qua 6 thé hign cach nhin sau sic cia tic gia vé cudc sdng va sy bin khoan vé than phan con ngudi. 2. Giai thich y kién (0,5 diém) - Tam hén nhay cm va say mé cai dep 1 kha nang khém pha, phat hién tinh té va cé nhiing rung dong manh liét truéc nhiing vé dep phong phi trong cudc song. ~ Tm long tran trd, lo au vé than phan con ngudi la méi quan tam thudng true va sau nang danh cho nhimg canh ddi khé dau, than phan bat hanh; la phan img truée nhing nhiéu nhuong, ngang trai, 3. Cam nhan vé nhan vat Phung va binh luan vé hai ¥ kién (4,0 diém) 3.a. Cém nhan vé nhan vat Phing (2,5 diém) @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo ~ Mot tam hén nhay cam va say mé cai dep tho méng ctia cdnh vat (1,0 diém) + Nhay bén véi vé dep “trdi cho” hét stic tho méng cita cdnh vat trén dim pha lang chai; mai mé thudng lam, vé vap ndm bit, hdo hic ghi vao dng kinh diéu luyén cia minh, + Niém han hoan cia kham pha va sing tao tran ngap tam hén khi chim dim trong nhing suy tung vé sy théng nhat gitia cdi dep va cai thign, vé su tan thién tan mi ciia nghé thuat va cue sng. - Mét tam long day tran tré, lo 4u vé than phan con ngudi (1,0 diém) + Thai d6 khi chimg kién canh bao luc cia gia dinh hang chai: bat ngé, sing sét, bite xiie; hanh dng: x6ng vao can thiép dé bao vé ngudi dan ba, ... + Lang nghe, day dift vai cdu chuyén cudc ddi cia ngudi dan ba hang chai 6 toa 4n huyén; 4m anh béi hinh nh va than phan ngudi dan ba hang chai khi tré lai thanh phd; lo du cho tuong lai cia nhiing ngudi trong cudc; thay déi hin nhan thite cia ban than vé cudc doi va nghé thuat. ~ Nghé thuat thé hién (0,5 diém) + Phiing via la mét nhan vat trong truyén, vita la ngudi ké chuyén tao nén tinh da dang vé diém nhin; duigc khdc hoa véi dai song ndi tam sau sc. + Nhn vat dude dat trong hoan canh dac biét: lién tiép Aoi mat véi hai cnh dai tri nguge, qua dé, lam néi bat Ién cdc binh dién nhan cach cia kiéu nhan vat ngheé si 3b. Binh luan vé hai ¢ kién (1,5 diém) - Hai ¥ kign trén dé cap dén nhiing vé dep khac nhau trong phdm chat cia nghé si Phiing, Y kién thir nhat nhdn manh pham chat hang dau ciia mot ngudi nghé st 1a tam hén nhay cam va say mé cai dep. ¥ kién thir hai khng dinh pham chat su @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo xa nhdt ca ngudi nghé si chan chinh 1a tm long tran tr, lo du vé than phan con ngudi. ~ Hai ¥ kién tuy khée nhau nhung khéng d6i lap ma bé sung cho nhau; hgp thanh sue nhin nhan toan dign va thng nhat vé phdm chat nghé si cia Phing; giip ngudi doc nhan thiic sau sic hon vé vé dep toan ven cia nhan vat nay, eiing nh. tham thia hon ¥ tuéng nghé thuat cia nha van. DE 2: Cau IIL, Dé thi DH nim 2014 ~ Khdi C Vé hinh tugng song Huong trong bit ki ‘Ai da dat tén cho dong s6ng?” cia Hoang Phi: Ngoc Tudng (sach Ngit van 12), c6 ¥ kién cho ring: Vé dep néi bat cia song Huong la canh sée thién nhién tho mong, tinh tic ¥ kién khac thi nhdn manh: Ve dep bé sdu ciia sing Huong la nhiing trdm tich vin héa, lich sit, Bang cim nhan vé hinh tuong s6ng Huong, anh/chi hay binh luan cac ¥ kién tren, DAP AN CHI TIET CUA BO GIAO DUC 1, Vai nét vé tac gia, tac pham (0,5 diém) ~ Hoang Phit Ngoc Tudng la nha vin chuyén vé biit ki, c6 vin phong gidu chat tri tué va tai hoa. ~ Ai da dat tén cho dong sdng? la tac phim xudt sc thé hién tinh yéu ciia tc gid danh cho xit Hué va cing la cho dat nude. Hinh tuang song Huong duge khac hoa véi nhiéu vé dep khéc nhau. 2. Giai thich y kién (0,5 diém) - Vé dep néi bat li vé dep hién trén bé néi, gay dn tugng vugt tréi, dé nhan thay bang true cdm, ¥ kign thir nhat coi cdnh sic thién nhién tho méng, tinh tir la ve dep néi bat ctia song Huong. @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo - Vé dep bé su la vé dep dn chim, ddi héi phai ¢6 tri thie sdu rong va chiém nghiém céng phu méi kham pha dug. ¥ kign thir hai coi nhiing tram tich vin hia, lich sir la vé dep bé sau cia song Huong. 3. Cam nhan vé hinh tuong séng Huong (3,0 diém) ‘Thi sinh c6 thé cam nhan vé cac vé dep khac cia hinh tugng séng Huong, nhung can bam sat cde ¥ kién néu trong a, Du6i day 1a nhiing ¥ tham khdo: - Vé dep cia canh séc thién nhién tho mong, tinh ti. nhimg cAnh tri, sée mau ciia sng nude, nui di, bai bién, cay c,... gidu chat tho, day goi cm; nhiimg dang nét cia khiic udn, dudng cong, digu chay, nhip tréi,... goi nhiéu lién tuéng vé mi nhan, vé tinh ty lita d6i day quyén rit va say dam. - Vé dep cita nhimg tram tich van héa, lich siz: song Huong 1a “ngudi me pha sa ciia mét viing van héa xif sé", vi bao déi nay van duge t6 diém béi v6 van céng trinh thi ca, 4m nhac, hdi hoa, kién trite, diéu khde; song Huong gan véi biét bao v6 céng oanh liét qua cc thdi dai lich sit ~ Ngh@ thuat: phdi hop ké va ta; bién phap dn dy, nhan héa, so sinh; ngén ngir gidu chat trivtinh, chat triét ludn. 4, Binh luan vé ¥ kién (1,0 diém) Thi sinh c6 thé déng tinh v6i mdt trong hai, hoc véi cA hai y kién trén; cling c6 thé dua ra nhan dinh khac cia riéng minh, Dudi day la nhing tham Khao: - Ca hai y kién déu c6 tinh khdi quat, sdu sde, nhdin manh nhimg vé dep khde nhau cia hinh tugng song Huong: c thién nhién tho mOng, tinh ti vé dep néi bat; nhimg tram tich van héa, lich str la vé dep bé sau. - Hai y kién tuy khée nhau nhung khéng déi lap ma bé sung cho nhau, hgp thanh sy nhin nhan toan dién va thOng nhat vé vé dep cita song Huong. DE 3: Cau III - Dé thi DH nim 2014 - Khéi D Vé hinh tugng Lor-ca trong bai tho “Dan ghi ta ca Lor-ca” ciia Thanh Thao, c6 kién cho rang: Dé Id mau nghé si - chién si, vi dan thn tranh dau cho dan chit va @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo tudo nén bi bon phat xit hah hinh. ¥ kién khac thi khang dinh: D6 ld méu nghe st thudn ty chi dam mé céi dep va séing tgo nghe thuat, nhung bi giét hai oan khudt. Bang cam nhan vé hinh tugng Lor-ca, anh/chi hay binh ludn cae ¥ kién trén. AP AN CHI TIET CUA BO GIAO DUC 1. Vai nét vé tac gid, tac pham (0,5 diém) - Thanh Thao 1a mét guong mat tiéu biéu cha the chéng MF; ciing la cay bat lun né lye cach tan sau 1975, néi bat la su tim kiém nhiig cach biéu dat méi trong tho. ~ Ban ghi ta cita Lor-ca la bai tho lay cam hing tir cai chét bi phan ciia nha tho lon ngudi Tay Ban Nha bj bon dc tai Phrang-cé giét hai nam 1936; la m6t trong nhiing tac pham tiéu biéu cho sang tao nghé thuat ciia Thanh Thao, 2. Gidi thich céc ¥ kién (0,5 diém) kign thir nhat: nghé sf - chién si 1A ngudi vita hoat dong nghé thuat via tranh dau cho déc lap, tur do, dan chii va tién b6 xa di; ¥ kién da nhin nhan Lor-ca gén v6i dau trudng chinh tri, voi cude déu tranh cia nhan dan chong lai ché d6 doc tai, Y kin thir hai: nghé si thudn tay 1 ngudi chi hoat dng trong linh vue nghé thudt, dam mé va chuyén cht sang tao edi dep; ¥ kién da nhan dinh Lor-ca trong di sOng nghé si, trudc sau chi thude vé niém dam mé cai dep va sing tao nghé thuat, nhung da bj giét hai bi thm, oan khuat. 3. Cam nhan vé hinh tung Lor-ca (3,0 diém) Thi sinh cé thé cm nhan theo nhiing huéng khac nhau, nhung can lim r6 cac phuong dién chinh cia hinh tugng Lor-ca: ~ NOi dung hinh tugng: chan dung ngudi nghé si tai hoa, lang tir, don déc; sé phan oan khuat, bi thm; sy bat tir cba Lor-ca cing nghé thuat ciia dng. ~ Nghé thuat khac hoa: biit phap tugng trung, siéu thue; Idi tho gidu nhac tinh; nghé thuat d6i lap, nhn héa, 4n du chuyén déi cam giac,... @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo 4, Binh ludn vé cac ¥ kién (1,0 diém) ~ Hai ¥ kién trén 1a hai cach danh gia, cm nh4n vé hinh tugng Lor-ca. Y kién thir nhdt xudt phat tir con ngudi Lor-ca ngoai ddi dé hiéu hinh tugng Lor-ca trong tae phdm; y kién thir hai xudt phat tt van ban tac phdm dé hiéu hinh tuong Lor-ca. - Thi sinh cé thé bay t6 quan diém riéng cia minh vé cdc y kién; can nhan thite duge viée tham khdo nhiing tai liéu ngoai van ban la cén thiét, nhung can ctr cudi ciing va quan trong nhat trong cdm thy nghé thuat néi chung, cam nhan hinh tugng Lor-ca n6i riéng, van la vin ban tac pham. IIL. DE LUYEN TAP DE 4: TAY TIEN - QUANG DUNG Vé doan tho: “Séng Ma xa rdi Tay Tien oi! Nh6 vé ring ntti nhé choi voi Sai Khao suang lap dodn quan moi Mudng Lat hoa vé trong dém hoi Doc lén khuic khuju dée tham thdm Heo huit cn méy siing ngiti trai Ngan thude lén cao ngan thude xudng Nha ai Pha Luéng mua xa khoi Ani ban dai dau khong bude nita Guc lén sting mii bd quén adi Chiéu chiéu oai linh théc gam thet Dém dém Mudng Hich cop tréungudi Nh6 6i Tay Tién com lén khdi Mai Chau mia em thom nép x6i." C6 ¥ kign cho ring: Doan tho la bite tranh thién nhién Tay Bac hiing vi, tho mong song ciing day dit ddi, khac nghiet. ¥ kién khdc lai khang dinh: Doan tho vé nén bite tugng dai vé ngudi chién si Tay Tién kiéu hiing, bi trang song ciing rat Adi lang man, héo hoa. @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo Tit cam nhan cia minh vé doan tho, anh (chi) suy nghi nhu thé nao vé hai ¥ kién trén? DAP AN: 1. Mé bai = Quang Diing la m6t nghé si da tai. Ong lam tho, vé tranh va soan nhac. © bat ett Tinh vyc nghé thuat nao ngdi bat ctia Quang Ding cing thé hién duge su tai hoa va King man. Véi khéng gian cita tho ca, méi sang tao cita 6ng déu kim cho ngudi doc say mé. Trong d6 néi bat lén la bai tho Téy Tién. Thi phdm nay di ting mang trong minh s6 phan kha long dong khi bi lich sit tham mi khuéc tir nhung theo thdi gian thi chan gia tri cia tac phdm cang duge khang dinh. Va cho dén nay khi nhc dén bai tho tigu biéu nhat cia tho ca Viét Nam thoi p thi chiing ta khong thé bd qua duge Tay Tién. ~ Doan tho “Séng Ma...thom nép xi” la mOt trong nhing doan tho dac sac, két tinh nhiing gia tri ndi bat cia thi phém Téy Tign. Chinh vi thé ma c6 ¥ kién cho rang: Doan tho la bic tranh thién nhién Tay Bac hing vi, tho mong song ciing day dit dgi, khde nghiét. Nhung ¥ kién khdc lai khang dinh: Doan tho vé nén bite tuong dai vé ngudi chién si Tay Tién kiéu himng, bi trang song ciing rat déi king man, hao hoa. Méi y kién lai thé hién nhimg thanh céng trén phuong dién khac nhau cia doan tho, Téng hda cdc ¥ kién am nén su tron ven cho doan tho. 2. Than bai - Giéi thigu chung + Tay Tign 18 mot bai tho gin lién véi tén tudi ciia Quang Diing. Bai tho duge gai cam himg tir ndi nhé vé thién nhién, con duéng hanh quan va nhing ngudi chién binh Tay Tién. Trong thi phdm nay, thién nhién Tay Bac hién lén dep diéu ki, vita c6 nét hoang vu dit déi cia canh tring diép nhing nai cao, vuc tham; lai vita dep mé hén béi nhiing nét tho méng va trit tinh cia cAnh sdc. Hién Ién trén phong nén ay 1a ding hinh nhing ngudi chién binh via kiéu hing, bi trang via lang man, hao hoa, Ggi ta vé nhiing hoai niém dy, ngdi but ctia Quang Diing chifa chan cam xtc. Va cam xtc 46 duge dinh hinh va lan toa ngay tit khic dao dau cia thi phdm. @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo + Tay Tién cata Quang Ding khong don thuan chi la mt bai tho ma con la nhac, 18 hoa va doan tho duge trich 1a nhiing cau tho thé hién nhiing cung bac cm xtic du tién cia nha tho khi nhdc vé mot ki niém da xa. Bo 1A nhting dong ki te rat trong tréo, dam tham vé thién nhién Tay Bac va vé nhiing con ngudi da ra di lim nén lich sit. Cho dit trén ban dé lai chit, khong c6 mot dia danh ndo dude goi bang cai tén nhu thé nhung noi tm hén ban doc Tay Tign 1a mot dia chi rat than quen. Nhac dén dia danh nay ching ta nhé vé mot Quang Diing rat ti hoa, ling man, nhé vé nhiig chang trai Ha Noi ra di nm 1947 va nhé vé mot mién dat thiéng ~ nai cé biét bao con ngudi than yéu da héa than cho dat me. Nhiing dong ki niém vé ho sé mai trudng tén trong cam xtic ca con ngudi Viet Nam hom nay va mai vé sau. - Phan tich lan lugt timg nhan dinh: - Nh§n dinh thir nhat: Doan the 1A bic tran thién nhién Tay Bac hing vi, tho méng song ciing day dit déi, khdc nghiét: + Thién nhién Tay Bac hing vi, tho mong: ++ Cac hinh anh suong md bao phi cd ving Tay Bac rdng I6n, hoa vé trong dém hoi, nhiing ng6i nha béng bénh trong bién suong mé.. ++ Khong gian nai riing bao la cif trai ra ménh mong, v6 t4n true mat ngudi linh, ++Nhiing cu tho nhiéu thanh bang goi nén nhiing gam mau ém diu, huyén do, thoang nhe, tho méng: Mudng Lat hoa vé trong dém hoi, Nha ai Pha Luéng mua xa khoi. M6t loat cdc thanh bing két hgp véi van “oi” khién nét vé mém mai, tao cam gic King lang, choi voi truéc canh bao la hing vi cia dat trdi, non nuée, ++ Thién nhién mién Tay c6 nhiing khung cinh rat dam dm, d6 1a khi doan binh Tay Tién dimg chan 6 mét ban Ling nao dé, Ho duge héa minh vio cude sOng gia dinh, quay quan bén bép da, bén néi xdi nép dau maa thom néng nghi ngiit khéi, Hai cu cudi cia doan tho tao nén mét cam gidc ém diu, 4m 4p tinh quan dan. + Thién nhién dit déi, khac nghiét: ++ Goi lén qua cae dia danh xa xéi, héo lanh: Sai Khao, Mudng Lat, Pha Luéng, Mung Hich, Mai Chau... @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo ++ Vé hoang dai, dif déi, chita day bi dn cia ndi ring mién Tay dugc nha tho khai thac khéng chi theo chiéu khéng gian ma con duge mé ra ca 6 chiéu thdi gian. Nii rimg hoang vu dy luén 1a méi de doa khiing khiép d4i v6i con ngudi: Chiu chiéu oai linh thac gam thét/ Dém dém Mudng Hich cop tréu ngusi. ++ Song hanh cing véi nhiing nét vé mém mai la nhig nét vé gn guéc, chdc khde mé ra bite tranh thién nhién mién Tay hing vi, hiém tré véi nhiing nti cao, vue tham: tir lay khitc khuju, tham thém, heo hit vd cum tit siing ngiti tréi; két hop véi hai dong tir nguge hudng: Ién - xudng, véi cdc tir chi sé nhiéu: ngin thuéc - ngin thuéc goi ra hinh khe thé noi cao vit, d6 gap, khic khuju quang co, tring diép, hiém tré, choc tréi. Cling véi d6 i am thanh ding dgn: “the gam thét’, “cop tréu ngudi” khién cho st dit ddi ciia thién nhién duge day lén cao dén cue dé. ++ Nhiing cdu tho nhiéu than tric, nghé thuat di, lap ti, lap edu trac, cach ngat nhip cau tho... Tiéu két: Voi con mat thi, nhac, hoa két hop véi cim himg bi trang, King man, Quang Diing da tai hién sinh d6ng mot bite tranh nghé thuat ng6n tit vé thién nhién Tay Bac véi su ket hgp cita nhiéu nét vé: vira tho mong, trif tinh; via hung vi, dir doi. - Nhan dinh thir 2: Doan tho vé nén bite tugng dai vé ngudi chién si Tay Tién kiéu hing, bi trang song cing rat 46i ling man, tai hoa. + Ho phai doi mat v6i bao khé khan, thir thach, mat mat, hi sinh: ++ An tuong dau tién cia Quang Ding vé ngudi linh Tay Tién trén con dudng hanh quan i nhimg buéc di mét méi lan khudt nhu chim di trong man suong day ac (suong lip doan quan méi). +++ Ngudi linh Tay Tién phai di mat, vuot qua nhimg déc nai v6 cling hiém tro v6i bao gian nan, vat va: nhiing déc ni cao nhur “ngiti” trdi xanh, nhiing vyc sau thim, nhing sudn déo déc. Khi tai hién lai nhiing gian khé dé, néi long cia Quang Diing da cé diém gap gO véi Li Bach trong Thue dao nan: “Thue dao chi nan, nan vu thuéng thanh thién” (‘Dudng Thuc khd, kh6 hon lén trdi xanh”). ++ Cai hoang vu, dit ddi cia mii ring thudng true, deo bam ngudi linh Tay Tién nhu mét dinh ménh, 1uén hién hinh va deo bam, hanh ha ho. ++ Dit can trudng trong khé kh’n nhung trén con dudng hnh quan gian khé 46, da c6 nhing ngudi phai hi sinh béi nhimng ndi cao, vue tham. Ho hi sinh trong te @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo thé vn nhu dang hanh quan, vin chéc tay sing, vin 6m Idy va gue lén quan trang: “Anh ban dai dau khéng bude nita/ Guc lén sting mit bé quén adi’ + Tam hén lang man, hao hoa: ++ Vé tinh nghich, téu tao, chat linh ngang tang nhu thach thie cing voi hiém nguy, gian khé cita ngudi linh Tay Tién ++ Trén dudng hanh quan vat va, ho tha hén minh vao thién nhién, dé triit bé moi nhge nhin thé xac, dim minh vao thién nhién, ednh vat. ++ C6 nhimg phut gidy, doan quan dimg chan 6 mét ban lang, quay quan bén nhimg bia com thém tinh quan dan ca nuéc. Chinh khung canh dam am a6 4a gitp ho xua di nhiing mét méi, dai dau, tiép thém niém tin, sic manh dé tin vao ngiy mai toan thang. ++ Cai nhin King man 43 nang d6 cho ngi biit Quang Ding tao nén miu sic bi trang khi néi t6i sy’hi sinh cia ngudi linh Tay Tién. ++ Nét dep trong tim hén King man, hao hoa cia nhiing chang trai tha 46 gidp ho cé cai nhin tuoi sang ngay trong gian kh6, hi sinh va cé them déng luc dé hoan thanh nhiém vy. Tiéu két: Ngudi chién binh hién Ién vita kiéu hing, bi trang vita lang man, hio hoa (li gidi tirxudt thn cia ho), - Binh lun - Danh gid chung (0, 5 diém) + Hai nhan dinh déu khai quat duge néi dung co ban cia doan tho. + Ca hai nhan dinh déu cho thay cai nhin day di, r6 nét vé thién nhién Tay Bac va ngudi linh Tay Tién déi vé trong ndi “nhé choi voi" cla nha tho khi éng da réi xa Tay Tién, réi xa séng Ma. + Doan tho khong chi don thudn goi nhé vé thién nhién va ngudi chién si ma quan trong hon thé cén Ia tinh yéu va su gin b6 mau thit cia nha tho voi Tay Bac, voi Tay Tién. + Doan tho la sur phéi hgp hai hoa gitta yéu té hién thuc va bit phap lang man. Chinh su héa quyén d6 khién cho bite tranh vé thién nhién va con ngudi hién len da chiéu, tron ven. @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo 3. Két bai Khai quat lai van dé va danh gia vé thanh céng ciia tac gid, tac phdm van hoc Viét Nam giai doan 1945 -1954 DE 5: Al DA DAT TEN CHO DONG SONG? - HOANG PHU NGOC TUONG "Site hip din cita thé ki xét dén cig la site hdp dan cita edi t6i tac gid." (Theo Bai tap ngir van 12, tap mét, NXB Gio duc Viét Nam 2015, tr.104) Anh/chi hiéu y kién trén nhu thé nao? Tr dé, anh/chi hay binh ludn vé strc hap din ciia bitt ki Hoang Phi Ngoc Tung trong doan trich sau: “Prong nhitng dong séng dep 4 cdc nude ma tdi thudng nghe ndi dén, hinh nhu chi séng Huong la thudc vé mot thanh phd duy nhat. Trudc khi vé dén ving chau thé ém dém, né dai la mot ban trudng ca ciia ring gia, ram r9 gitta bong céty dai ngan, ‘manh ligt qua nhiing ghénh théc, cugn xody nhut can Ide vio nhiing day vuc bi dn, va cung cé hic né trd nén diu dang va say dam gitta nhiing dam dai chéi loi mau dé cia hoa dé quyén ring. Gitta long Trudng Son, sing Huong da song mot nita cude di clia minh nhw mot 6 gai Di-gan phong khoding va man dai. Ring gid da hun dite cho né mét ban tinh gan da, mot tam hén tu do va trong sang. Nhung chinh ring gid noi day, véi clu trite dae biet c6 thé ly gidi duge vé mat khoa hoc, da ché ngy sive manh bin néng 6 ngudi con gai cia minh dé khi ra khdi rimg, song Huong nhanh chéng mang mot sdc dep diu ding va tri tug, tré thanh ngudi me phit sa cia ‘mét viing van héa xit sd. Néu chi mai mé nhin ngdm khudn mat kinh thanh ciua nd, t0i nghi rang ngudi ta sé khong hiéu mot cdich ddy dit ban chat cia sing Huong véi cuge hanh trinh gian trudn ma né da vugt qua, khong hiéu thdu phan tam hén sau tham cita né ma dong s6ng hinh nh khong mudn boc 10, da déng kin lai 6 cita rimg va ném chia khéa trong nhiing hang da dudi chan niti Kim Phung” (Trich “Ai da dat tén cho dong sng?” - Hoang Phii Ngoc Tudng, Ngtt van 12, Tap mét, NXB Gido duc Viét Nam, 2018, tr.198) DAP AN: 1. M@ bai: Gidi thiéu tac gid, tac phdm, nhan dinh, 2. Than bai: @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom |Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo ~ Luan diém 1: HCST, PCST. ~ Luan diém 2: Gii thich: Nhan dinh di néu bat dac trung co bin cia thé Ki: phan Anh hién thyc théng qua quan sit, nghién cétu va trai nghiém cia ngudi viet; sit dung tuéng tugng, dé ti hién su tht mot cach sinh déng chit khong hur cu, vi vay nan vat chinh 1a ci t6i cia nha vin, stic hp din cia tic phém ki duge tao nén tircach tiép can va cach thé hién riéng ciia tac gid. - Luan diém 3: Phan tich Site hap dan cita but ki Hoang Phi Ngoc Tudng trong doan trich chinh la site hap din cita cai t6i tic gia. + Cai t6i uyén bac: vén hiéu biét sau sdc va sy nghién ctu tim hiéu cng phu cia ngudi viét thé hién trong nhiing thng tin méi mé thi vi vé dac diém dia li cata song Huong 6 khite thugng nguén (luu tée nhanh, manh; dong chay khi manh ligt, dir di khi diu dang, hién hoa). + Cai t6i tai hoa: sy tinh té, ling man va phng khodng cia tac gid thé hién trong nhiing so sdnh, lién tuéng bat ngd, ddc dao (s6ng Huong dugc so sanh véi bin trudng ca cita rimg gid, c6 gai Di -~ gan, ngudi me phit sa ctia mot ving van héa, + Cai toi gin bé sau nang voi Hué, véi dat nude qué huong: tinh cm tha thiét cia Hoang Phi Ngoc Tudng thé hién 6 cai nhin mé dim véi song Huong, thé hién trong loi vin huéng ngi thm dim cam xiic, suy tuéng (séng Huong khéng duoc nhan nhu mét tao vat thién nhién ma m6t sinh thé mang vé dep quyén rit vira cé tinh via nértinh...) ~ Luan diém 4: Binh luan - anh gia chung: + Sy tai hoa uyén bac va mé dim ciia cai t6i tac gia da tao cho bat ki Hoang Phi Ngoc Tudng vé dep riéng: gidu chat tri tué va chat tho. Doan trich da thé hién nhiing nét dic sac trong phong cach ki cita Hoang Phii Ngoc Tudng, + Vkign v6 cling diing dan, 1a mot dinh huéng gidp ngudi doc tiép can tac phdm ki theo dic trung thé loai 3. Két bai: Khai quat, khang dinh van dé nghi ludn. @ rw0rg7Hic shen (B thutog Tic sich G) wrwthuongtbucschcom 1Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] Tai ligu law han noi bo DE 6: VO NHAT - KIM LAN. “Vé nhan vat Thi trong tac phém “Vg nhat” cia KimLAn cé y kién cho ring: Dé la ngudi phy nit lao dong nghéo citng dudng va liéu linh, Nhung ¥ kién khac lai nhén manh: Thi la ngudi gidu nit tinh & khét vong, Tit cam nhan cia minh vé nhan vat anh (chi) hay binh luan nhiing y kién trén? DAP AN: 1. Mé bai: Gidi thigu tic gia, tic phdm, nhdn vat ngudi vg nhat, trich din hai y kién. 2. Than bai: * Lugn diém 1: Khai quat chung: Gidi thiéu chung vé gid tri tac phéim Vo nhatt va hinh tugng nhan vat ngudi vo nat. * Ludn diém 2: Giai thich y kién ~ Ngudi phu nit cing dudng, liéu Tinh: nguéi phu nit bi dén day vio hoan cénh nghiét nga,khOng 16i thoat, tr nén tao bao trong ng6n ngit va hanh dong, dudng nhu khong edn ¥ thite duge vé nhan cach va phém gid cia minh, - Ngudi phy nif gidu nif tinh va khat vong’, ngudi phy nif co nhiéu nét dep diu dang, nhan hau, mo uée,khat khao. * Luan diém 3: Phan tich dé chimg minh: ~ Ngudi phy nirlao dong nghéo, ciing duéng, liéu lin + Cang dudng: cai d6i da day thi dén cdnh cing vai ngudi con gai khdc phai ngdi véu 6 nha kho dé nhat hat roi,hat vai. Ngoai hinh tiéu tuy, 40 quén ta toi nhu té dia, gay sop, khuén mat ludi cy x4m xit... thi phai tim moi céch dé s6ng cho qua ngiy, nhung rat kh6 khan, thi sé chét d6i + Liéu linh: Thi bam vao cau ho vu vo cia ngudi dan dng xa la, ga an, an mot cdch rit thd tuc, déng ¥ theo khéng -> né luc c6 bam lay sy s6ng. ~ Ngudi phy nit gidu nit tinh va khat vong @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcomChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo + Gidu nif tinh: Trén con dudng tir chg vé nha, thi rén rén, e then di sau Trang ching 3,4 bude, x6c x6c Iai ta do, truée nhiing cp mat dé dén vao phia minh, thi cang ngugng nghiu,chan no diu vao chan kia, im lang suy tu khi néi chuyén véi me Trang... sing hom sau, thi tré nén hién hau va ding muc, tan tao, vun vén cho gia dinh -> nirtinh a ban chat cia thi, phan niftinh d6 bi cai doi cuép mat gid da dan tré lai. + Khat vong: Dé 14 khat vong vugt qua nan déi thé tham, c6 mét t6 4m gia dinh don so, hanh phuc va mot tuong lai tot dep: cham lo cho cudc séng gia dinh dé moi viée sang sia hon; nuét miéng chao cam dé khOng phu tém lng me chéng, néi chuyén vé nhiing ngudi ddi di pha kho théc... * Binh luan - Dénh gia chung: - Hai ¥ kién déu 1a nhing nhan xét ding nhung chua day dii vé nhdn vat. Hai y kién nhin bé mat tuéng chimg nhu mau thudin nhung thuc chat 1a dé cap dén nhimg phuong dién khac nhau vé tinh cach nhan vat. ¥ kién thir nhat nhdn manh dén hoan cinh tré tréu déi v6i than phan con ngudi, ¥ kién thir 2 khang dinh vé dep tam hén sau xa ctia ngudi néng dan Viét Nam, ngudi phy ni dau bj day vao dung cing van khao khat hanh phitc, hudng tdi tuong lai. = Nhin vat duge dat vao 1 tinh hudng truyén déc dao. Nhan vat duge khde hoa sinh dong thé hién tam li tinh té, ng6n ngir moc mac, gian di nhung d4m cA tinh,thé hién hoi thé ctia déi s6ng lao d6ng binh dan. Két c) Ket bai: 3. Két ‘hai quat, khang dinh van dé nghi luan. Dii 7: TUYEN NGON BOC LAP - HO CHi MINH: Nhan xét doan mé dau ban “Tuyén ng6n d6c lap” cia Hé Chi Minh, c6 y kién cho. ring: “Doan mé ddu ban “Tuyén ngén ddc lap” cia Chit Tich Hé Chi Minh vita khéo léo vita kién quyét Iai ham chita nhiéu ¥ nghia sau sac’. Bang cdm nhan cia minh vé doan trich sau, anh/chi hay lam sang t6 diéu d6: “Hdi déng bao cé nude, Tat c& moi ngudi déu sinh ra cé quyén binh ding. Tao héa cho ho nhitng quyén kh6ng ai cé thé xdm pham duge; trong nhitng quyén dy, c6 aquyén duge séng, quyén tx do va quyén mau edu hanh pi. Lai bat hit dy trong ban Tuyén ngén doc lap nam 1776 ciia nude Mi. Suy rong ra, cétu dy cé nghia cf cde dan t6c trén thé gidi déu sinh ra binh dang, dan toc nao ciing cé quyén séng, @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcomChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo quyén sung sudng va quyén te do. Bin Tuyén ngén Nhén quyén va Dan quyén cia Céich mang Phép nam 1791 ciing néi: Ngudi ta sinh ra binh dang vé quyén loi; va phai ludn ludn duge tu do va binh dang vé quyén Igi. D6 la nhitng lé phai khong ai choi cai dugc.” (Tuyén ng6n doc lap - Hé Chi Minh, Ngir van 12, Tap mot, NXB Gido duc Viét Nam, 2012) Tir 46, anh/chi hay lién hé dén bai tho Chiéu téi cia Hé Chi Minh dé thay duge nét thong nhat va da dang trong phong cach nghé thuat cia Ngudi. DAP AN: 1. Yéu cdu chung: - Dam bao cau tric bai nghi lun: C6 di cdc phan mé bai, than bai, két bai. Mé bai néu duge van dé, than bai phat trién duge van dé, két bai két luan duge van dé. - Xe dinh ding van dé cn nghi luan: Doan mé dau Tuyén ngén doc lap cia Chit tich Hé Chi Minh duge viét rat cao tay: vita khéo léo vita kién quyét lai ham chita nhiéu ¥ nghia sau sdc. Biét lién hé dén bai tho Chiéu t6i dé nhjn xét vé phong cach nghé thuat ctia Hé Chi Minh, rién khai van dé nghi lun thanh cdc luan diém qua viée phan tich dé lam sing t6 doan mé dau ban Tuyén ngén va van dung tt cac thao tac lap luan; ket hop chat ché gitta li 16 va din chimg. 2. Yéu cau cu thé 24. Giéi thiéu khai quat vé tac gia, tac phdm, doan mé dau ban “Tuyén ngén 6c lap”. 22. Gidi thich ¥ kién va Phan tich lam sang té ¥ kién vé doan mé dau ban “Tuyén ngén déc lap” cia Chi Tich Hé Chi Minh duge viét rat cao tay: vita khéo léo vita kién quyét lai ham chita nhiéu ¥ nghia sau sdc. - Nhiém vy ctia phan mé dau mét ban Tuyén ng6n 1a néu nguyén Ii lam co sé tur tung cho toan bai, Nguyén li ca Tuyén ngdn doc lap 1a khang dinh quyén ty do 6c lap cia dan t6c. Nhung 6 day Bac khéng néu true tiép nguyén li dy ma lai dua vao hai bin Tuyén ng6n ddc lap cia Mi nam 1776 va Tuyén ngon Nhan quyén va Q twang tote sien (G) riwtng nic sch G) wruabuongibvracheom |Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo Dan quyén ctia Phép nam 1791 dé khang dinh "Quyén séng, quyén sung suéng va quyén ty do” ciia tat cd cdc dan toc trén thé gidi. Day chinh la nghé thuat "Lay gay ong dap ung ong’. - Bac da khang dinh quyén déc lap, ty do cita dan t6c ta bing chinh nhiing 16i 16 ciia t6 tién ngudi Mi, ngudi Phap da ghi lai trong hai ban Tuyén ngOn ting Lim ve vang cho truyén thong tu tuéng va van héa eta nhiing dan téc ay. Cach viét nhur thé la via khéo léo vita kién quyét: + Khéo léo vi té ra rat tran trong nhiing danh ng6n bat hi cia ngudi Phap, ngudi Mi dé "khoa miéng’ bon dé quéc Phap, Mi dang 4m muu xm luge va can thiép vao nude ta (su that lich sir da ching t6 diéu nay). + Kién quyét vi nhde nhé ho ding cé phan bGi té tién minh, ding cé lam day bin én lé cd nhan dgo cia nhimg cude céch mang vi dai cia nuée Phap, nuée Mi, néu nhat dinh tién quan xam luge Viét Nam, ~ Dat ba cuge céich mang ngang hang nhau, ba nén déc lap ngang hang nhau, ba ban Tuyén ng6n ngang hang nhau (va thye sy, cudc cach mang thang Tam 1945 4A gidi quyét ding nhiém vu cia hai cue cdch mang cia Mi (1776) va cia Phap (1791). kign “Suy rong ra” la mét dong gop day y nghia ctia Bac d6i véi phong trao gidi phong dan t6c trén thé gidi. N6 nhu phat sing lénh khdi déu cho bao tap cach mang 6 cic thuge dia sé lam sup 6 chai nghia thyc dn trén kh4p thé gidi vao nia sau TK XX. - Doan trich da dua ra can ctf, li lé x4c dang cho lap luan. Qua trinh dan dat téi can cit, lap luan chinh xac, chat ché. Qua 6 cé thé thay tai nang lap luan bac thay, su sau sdc trong tu tudng, li Ié sc bén, ngén ngit danh thép hing hén tao nén stfe manh ludn chién bat ngé va ste hap dn ki la cia van chinh ludn Hé Chi Minh. 2.3. Lién hé bai tho “ Chiéu toi” dé lam ré sy thong nhat, da dang trong phong cach nghé thuat Hé Chi Minh, ~ Chiéu t6i ki mét trong nhiing bai tho trich trong Nhat ky trong tit cia Hé Chi Minh. Bai tho ta bic tranh Chiéu t6i noi néi rig lac chiéu mun: Canh thién nhién nai ring dang chuyén vao dém t6i khi anh sang ban ngay lui dan va tat @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcomChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo han, Nhung khi man dém budng xudng thi anh sing cia con ngudi tré thanh trung tam chi phdi ci nhin va cdm xtc ctia nhan vat tri tinh: “ld di hong’, Ngoai cAnh ciing 1a tam cdnh. Qua dé, ngudi doc cm nhan dugc tam hén cao dep cita H@ Chi Minh: Nhay cém truéc thién nhién, cudc séng; long nhan ai dén mitc quén minh, tinh than lac quan cach mang ludn hudng vé su sng anh sang cia mot thi si- chién si, - Su thing nhat, da dang trong phong each nghé thuat Hé Chi Minh: + Théng nhat: Hé Chi Minh coi van hoc 1a va khi chién dau Ioi hai,phuc vu c6 higu qua cho su nghiép cach mang. Nha vin ciing phai 6 gitta cudc doi, gop phan vao nhiém vy dau tranh va phat trién xa héi. Van chuong Hé Chi Minh déu thong nhat 6 Idi viét ngdn gon, ham sic, day thuyét phuc. + Da dang: Tho Bac tinh té vA nhay cam, c6 sukét hgp rat ty nhién gitia mau sde c6 dién va tinh than théi dai, Qua mdi van tho ngudi doc luén thay bite chan dung tinh thn ty hoa cia Hé Chi Minh. Van chinh luan clia Ngudi sic sio, If 18 danh thép, bing chimg thuyét phuc va két hgp nhi¢u giong diéu khac nhau, DE 8: TUYEN NGON BOC LAP - HO CHi MINH: Gido su Nguyén dnh gid Tuyén ng6n Déc lap cia Chi tich HO Chi Minh nhu sau: “Tai nghe 6 day la dan dung duge mot lap lugn chat che, dua ra duge nhitng lan diém, nhiing bang chiing khdng ai choi cai duge va dang sau nhiing li l@ dy la mot tdm tu tudng, tam van héa Ldn, da téng ket duge trong mot van ban ngdn gon, trong sang, khuic chiét kinh nghiem ctia nhiéu thé kj dau tranh vi doc lap, tudo, vi nhan quyén cita dain tde va ciia nhan loai’. (Giang van Van hoc Viét Nam, Tai ban lan thir nhat - Nha xuat ban gido duc, 1997, trang 490). Phan tich tac pham Tuyén ngén 6c lp 4é kim sing to ¥ trén. * Yéu cau: Dé bai nghiéng vé nghé thuat. Day ld dé téng hop céc khia canh vé nghé thuat cia Hé Chi Minh duge thé hién trong téc pham Tuyén NgOn Doc Lap. Cac khia canh d6 da duge néi ré va cu thé trong cau trich cia dé bai. Van dé cOn lai la qua van ban ciia tac phdm, tién hanh phan tich dé lam sang t6 cde khia canh nghé thuat d6, lam néi bat vé dep cita tac phdm. @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcomChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo im can phan tich lan Iuot timg khia canh nghé thuat cia Tuyén ngén Déc lap voi nhiing dn chimg tiéu biéu, phii hop; sau dé cén tiéu ket lai, néu gid tri nghé thuat chung dac sic cia tac phdm: dé 1 mot bai vin chinh luan hing hén, danh thép, day site thuyét phuc dugc xem nhu ki mu myc cia loai vin nghj luan, Nghé thuat dy da chap cénh cho ndi dung tién b6, su sc, tao nén Ang van mé nudc bat hi ciia théi dai méi. BAL LAM GOL Nguyén Ai Quée ~ Hé Chi Minh 1a mot cay biit nghé thuat da phong cach. Tir “Truyén va ky Nguyén Ai Quéc’, ngudi doc thich thu tiép can véi nhiing ang vin xudi Chau Au hién dai va sac so, sang tao, vira di dém théng minh véi chat trao phung day tri tué ciia m6t cay but truyén ngin hién dai bac thay. “Nhat ki trong ti" lai di vao long ngudi véi nhiing vn tho ham suc, tham thuy, két hgp nhudn nhuy chat ¢6 dién va hién dai, bit phap hién thuc nghiém ngat va King man bay béng - nhimg tac phdm néu dat canh thi phém doi Dudng, doi Tong ta cing kho c6 thé phan biét dugc. Néu nhur dén véi tho ca khang chién, ngdi but thi ca H6 Chi Minh tuoi tin trong cm xtc hén nhién, thi doc “Tuyén ngén Doc lap’, ta lai bat gap ang van chinh luan mau myc cia dan toc Viét Nam trong thoi dai méi. Ban tuyén ng6n cé site lay déng manh mé tim hén ngudi nghe, ngudi doc béi chinh tai nghé ciia Bac ma “Tai nghé 6 day la dan dung duge mot lap luan chat ché, dua ra duge nhimg luan diém, nhiing bang chting kh6ng ai chdi cai duge. Va dang sau nhiing Ii 1é dy 18 mot tam tu tudng, tm van héa l6n, da téng ket duge trong mét van ban ngan gon, trong sang, khiic chiét, kinh nghiém cia nhiéu thé ki dau tranh vi déc lap, tu do, vi nhan quyén, dan quyén cia dan téc va eda nhan loai’, ding nhu gio su Nguyén Dang Manh da danh gia. Tac phdm kh6ng chi két tinh tim hén Bac - diém hdi tu nhig nét dep tinh tuy cita dan t6c, nhiing tinh cam thiét tha va s4u ling cia thdi dai; ma hon hét, cdn tiéu biéu cho phong cdch nghé thuat Hé Chi Minh néi chung, rat déc dio va dac sae. Nguge dong thdi gian, lat lai nhiing trang sit vang cia dan toc, ta nhu séng trong nhimg am vang nao nite cia thdi dai anh hing. Soi minh vio tam guong van hoc trong sang va trung thyc v6 ngan, lich sir déi sdng, tam hén con ngudi hién len trong ta that sng dong. Va may ai co thé quén nhimg ngay thang Tam nam 1945 sdi néi, hao hing, xua tan min dém u am, nang né ciia ché d9 thyc din phong kign, théi vao cudc adi méi kiép lam than lin gié hdi sinh néng dan tc Viét Nam, tir bin lay tam t6i cia gong xiéng né 1é da“ RG bin dimg len sing la’, vuon Ién lam chi dat nude. Khi dé lich sit cugn chy sang ki nguyén @ rong rice sien B tadogtaic sth G wenshuongtiuencheon 9gChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo méi: ki nguyén dc lap, tu do. Nhung dan tdc ta kh6ng bi ngii trong men say va hao quang chién thang ma hon lic nao can phai tinh tao nhan thay tinh ménh “ ngan cn treo sgi téc’ctia dat nude, béi nip sau danh nghia Déng minh vao gidi giap quan di Nhat, bon dé quéc, thye dan voi 4m muu xdm chiém nude ta mot an nia, béi nhiing thé luc phan dong trong nuéc dang ngéc dau day nham lat d6 chinh quyén cach mang cn non tré, Chinh trong gid khdc trong dai dy cita lich sit, “Tuyén ngdn Doc lap” ra ddi, khong chi 1a ménh lénh trai tim, 1a sy théi thac bén trong cia tac gid ma quan trong hon, cdn 1a tiéng néi cia lich sit, dap img yéu cdu djt nén méng phap li ving chdc dau tién xy dung nuée Viét Nam déc lap muén dai, Doi tugng ban tuyén ngOn hudng t6i la ai? Trén quang trudng Ba Dinh ruc nang, gitta long long trdi thu xanh cao budi dy, giong ca Bac “am ting tiéng, thm vio long mong uéc" (T6 Hitu): “H6i déng bao ca nudc" ~ hai tiéng “déng bao” gin dj ma rung rung mt niém cam déng, yéu thuong, Nhan dan la nhiing ngudi viet len trang sit, nhiing chi nhan dat nude, nén 1é ty nhién, d6 14 d6i tugng dau tién Bac hung t6i, Chua hét! Thay mat nhan dan Viét Nam, Bac cén viét cho nhan dan thé gidi, cho cOng luan quéc té: “Ching tdi ... trinh trong tuyén bé véi thé gidi ring ..." nhung cé Ié sdu xa hon va ciing la truée hét, doi tugng “thé gidi” 6 day tring véi dé quée mi, Anh, Phap va be Idi phan dong Trung Hoa Quée dan ding - nhiing ké da tung ra du luan thé gidi nhiing li 1é hing hén, nhiing luan digu xo tra nham “ hop thie héa” cuéc xm luge nude ta, Bin tuyén ngOn, mot mat lat tdy ban chat xdu xa dé hén ciia ching, mat khac dap tan nhiing luan diéu, bac bo nhiing Ii Ié cia ching bang mot hé théng lap luan chat ché, dua ra duge nhing luan diém, nhimg bang ching khéng ai ch6i cai duge: Vita thuyét phue vé khoa hoe, li tri, vita lay dong sau xa ¥ thie, tam hén ngudi nghe, ngudi doc, thé van chinh luan tré thanh vii khi sc bén va Igi hai vO cing trong cudc luan chién véi ké tha, két tinh dinh cao tai ning cia mot ngdi but sde sao, tri tué; va dn ding sau d6, lung linh téa sang “Mét tam tu tuéng, tam van hoa lén” cia con ngudi dai dign mau myc cho tam véc lich sir, cho site manh tri tué ciia con ngudi Viét Nam, cita théi dai anh hang. “Pat cd moi ngudi sinh ra déu c6 quyén binh dng, Tao héa cho ho nhiing quyén khOng ai c6 thé xam pham duge; trong nhiing quyén ay, c6 quyén duge song, quyén ty do, va quyén muu cau hanh phic” -» “Ngudi ta sinh ra ty do va binh dang vé quyén Igi, va phai ludn ludn ty do va binh dang vé quyén Ii’. @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom |Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo Ban “Tuyén ng6n Déc lap” cha Hé Chi Minh mé ra bing nhing edu van trich trong hai van kién lap quéc: “Tuyén ng6n Doc lap” nm 1776 cia Mi va “Tuyén ngén Nhan quyén va Dan quyén” cia cach mang Phap 1791. Nhiing 16i bat hi dy vé quyén sng binh dang, séng ty do, séng hanh phiic, khéng ai khng thé cong nhan béi nd da duge thy té lich sir chimg minh, da trai nghiém xuong mau qua hai cuge céch mang dan t6c dan chi dién hinh cita nhan loai. Bac khong khang dinh quyén déc lap ty do cia dan t6c “ranh ranh dinh phan tai sach tréi” (Nam quéc son ha - Ly Thudng Kiét), ma chi véi viée trich din nhéing tuyén ngén lam rang danh truyén thong dau tranh va vin hoa nuéc Mi, nuée Phap, nhing nguyén li céch mang cé gid tri chan li muén déi, Bac da “bén mot midi tén tring duge nhiéu dich’, Dé quée Mi nap sau danh nghia Déng minh vio nuéc ta dé cuép nudc u? Thyc dan Phap muén quay tré lai tiép tuc “ bao h6” Dong Duong u? ‘Thi day, ngay tir déu 4m muu cia ching da bi chan dimg lai truéc nhimg loi ran day, canh tinh cia chinh té tién, cha 6ng ching. V6i d6i mat sang sudt , nhin xa trong réng, Bac da thay ké thd cy thé truéc mat sé xm luge dan téc ta la thyc dan Php, ding sau d6 la dé quéc Mi nén mé dau ban tuyén ng6n, Bac da rung héi chudng canh béo: néu ching xim luge Viet Nam la di ngugc lai léi cha éng ching, la dita “that hia’. ¥ nghia sau sc va danh thép ay dn duéi cach néi khéo Jéo, to ra ton cao, ton trong nhiing danh ng6n bat hii cia nguéi Phap, nguoi Mi, nhung that chat thé hién su mém déo ciia sdch luoc, that bung ching nhu “lat mém bu6c cht’, That thi vi va ciing thich dang biét bao véi cu don “lay gay dng dap lung 6ng” cia Bac. V6i phuong phap suy Ii dién dich, cau néi “dé la nhimg 1é phai khéng ai chéi cai dugc” chét lai dinh ninh danh thép, khang dinh lap truéng Viét Nam, Ding la doc tuyén ngén phai doc gitta hai dong chirthi méi thm thia nhiing ¥ vi sdu xa, mé ra bao nhiéu lién tudng, phong phi nén chat trong ting cu, timg chit ham site, chde chén “ nhur dinh dong cét’, Cam quan cach mang nhay bén, tri tué sdc sao ctia tu tuéng ln Hé Chi Minh két dong, téa sing vdi I6i van cia ban tuyén ngén. Trich din van kién lap quéc cita Mi va Php ~ hai ban tuyén ng6n néi tiéng trong lich str nhan loai, ban tuyén ngén cia Bac da nang cao tam voc van héa cita dan t6c Viét Nam, sanh ngang véi Anh sing van minh thé gidi, mét dan toc vai bé day truyén théng “von xung nén van héa da lau’. Ta nhu gap lai 4m huding ngan vang, tu hao ciia ang “thién cé hing van" “Binh Ngo dai cdo” khi dat nuée Viét Nam Dan Chi. Cong Hoa ngang hang véi nhiing nuéc I6n trén thé ing nhu cha Ong ta xua kia: “Te Triéu, Dinh , Lé, Tran bao doi gay nén déc lap - Ciing Han, Duéng, @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcomChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo Tong, Nguyén, mdi bén xung dé mot phuong’, Hon niia, cudc eich mang thing tam nam 1945 ciing nang Ién tam voc thé gidi, két hgp vita “danh dé cac xiéng xich thue din gin 100 nam nay dé gay dung nén nuée Viet Nam déc lap’, via “danh dé ché 46 quan cha may mudi thé ki ma lap nén ché d6 dan chit cong hoa" nhimg nhiém vu cuéc eéch mang Mi 1776 va céch mang Phap 1791 da gidi quyét. Néi lién trong nguén mach dat dio cia truyén thdng ty hao dan tdc, ban tuyén ng6n goi méi day lich sit hién nay v6i qua khtr ngin xua, niém ty hao dan toc tir ngan xua nhu két tinh Iai trong théi diém hién dai, cling am vang tha thiét hio hing. Tu tuéng Hé chi minh da vugt pham vi trong nude nhé hep vuon dén tam cao nhan loai, vugt théi gian, khéng gian hién tai, bat gap va ling dong “hén thiéng sng nui’ Nét sing tao linh hoat, méi mé cia ngdi bit vin phong chinh lun ciia Bac, khng chi 6 viée trich din hai ban tuyén ng6n trén ma Bac cdn mé rong, phat trién lén tu tudng mai” “.. 161 bat hi dy 6 trong ban tuyén ng6n déc lap nam 1776 ciia nue Mi, Suy rong ra, cau dy c6 ¥ nghia la: Tat cd cdc dan toc trén thé gidi sinh ra déu binh dang: dan téc nao ciing c6 quyén séng, quyén sung suéng va quyén tydo”, Ti quyén con ngudi Bac da van dung thiét thyc, sing tao vao quyén déc lap dan t6c. Cau néi khong chi thie tinh tri tué Viét Nam ma tri tué nbn loai ciing nhu bing tinh, hay néi nhur gido su nguyén Dang Manh, dé 1a “phat sting lénh khdi dau cho bao tap céch mang 6 cae nude thude dia sé Lim sup 46 chit nghia thyc dan trén khap thé gidi vao nita sau thé ki XX", Nhiing li 1é séc ben, chat ché gidu stic thuyét phyc thé hién ngdi bit gid din “ cao tay” cia mot nha tu tung, nha van héa lén co tam voc nhan loai, két tinh tri tué tinh cam tha thiét va su lng cia théi dai, cita con ngudi. Hé théng lap ludn ciia tuyén ng6n khéng chi chat ché trong viée dat co 86 phap li ciia nén dc lap dan téc ma con rat toain dién khi dua ra co s6 thye té eda Tuyén ngon. Va cé 1é nhimg “bang chimg song” cia hién thyc lich sit, nhimg li Ié cia sur that ©6 site tac dOng truc tiép va site thuyét phue manh mé hon ca dén tim hén ngudi nghe, ngudi doc. Ké thi truéc mat dang lam le quay tré lai xm lugc nuéc ta, dé la thyc dan Phap. ‘Va don danh truc dién dau tién cia ban tuyén ng6n dé 1a doan van t6 cdo tdi ae ciia ching. Bat dau tir hai tiéng “ Thé ma ... ‘, mach van chuyén rat ty nhién, lay chuyén nhan thie con ngudi tix nhiing nguyén li cao dep vita néu trong hai ban tuyén ng6n dén thyc té nude Viét Nam. Khong néi gian tiép kin dio ma dén day, ngoi but sde sdo cia Bac nhu ludi dao séc bén di séu vao ban chat thue dan Phap, @ song rie sien (B) rhatag Tate sich G) wresbuongnucachcom -Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo béc tran danh nghia “khai héa’, “Bao h6" ma ching di réu rao, dudi ld 6 “Tu do, binh dang, bac i’, chi thang “hanh dong ciia chung trai han véi nhan dao va chinh nghia’, Mot hé thdng luan ett chat ché, toan dién, tiéu biéu va day an tugng tung ra dudi but luc déi dao, séc sio cia Bac. Moi phuong dién doi sing xa hoi Viet Nam déu in dau tdi 4c cia thue dan Phap: vé chinh tri, ching cuép nudc ta, tha tiéu quyén ty do dan cha, chia ct co thé théng nhat dat nude thanh ba ché ngan can khéi doan ket dan t6c; vé kinh té, ching “Boc lot dan ta dén xuong tuy’, kim ham nén kinh té dan t6c trong vong qué quat, lac hau; vé quan su, ching dan ap nhan dan ta da man, kh6ng nhiing khong “Bao ho" nuéc ta ma con “pan nuéc ta hai Kin cho Nhat”, Timg cu, timg chit bén canh nhiing thuat ngir chinh tri con 4m anh, nhc nhdi dén sau thim tam can ngudi doc bai site manh nghé thu: chuong. Nhéing cu ngén nhu dén nén bao cam han, dn dang sau 6 1A s6i trdo mau va nuéc mat thdm dau ngoi but. Mdi cau vang én danh thép, chat chifa hon cam nhu nhiing Idi tuyén an, mé dau la hang loat ti “Ching” voi nhimg hanh ddng tan bao “Thang tay chém giét’, “tm cac cuéc khdi nghia cita ching ta bing nhiing bé mau’, “rang buéc dur lun’, “béc It din ta dén xuong tity”. va tir do déi xudng nhu bia ta dén “nhan dan ta’, “nha nudc ta’, “ndi gidng ta’, “dan t6c ta”.. N6i dau da lin vao trong ti va tirtrai tim yéu thuong, nhan dao thiét tha, tir tm long dau dén vi bi céta nhiing vét dao sic cita Bac bat lén nhing hinh anh gidu site ggi cam, ngin gon, chinh xac: “Ching tm céc cude khdi nghia cia ta trong nhing bé mau’, Ta nghe trong di cia Bac 4m vang tiéng néi cha dng - tiéng ndi hon cam ti 4c “trdi khong dung, dat khong tha’ cita ké thi khi chang: “Nu6ng dan den trén ngon lita hung tan Vui con d6 xung duéi hm tai va’. (Céo Binh Ngo - Nguyén Trai) Voi nét bit hién thc sdc sao, gidu gia tri thdm mi, bin Tuyén ng6n rat ham sic, da vé lén bite tranh mot théi kj lich sir dau thuong cia dan téc voi nhimg gam mau x4m lanh trén nén mau va nuéc mat kéo dai “tir Quang Tri dén Bac ki, hon hai trigu déng bao ta bi chét d6i”, Nhiing trang van ay lay dong manh mé tam hén ngudi doc, la bang chimg xac thue “khéng thé ch6i cai dugc” tao Ii 1é lat tay bo mat tan bao cia thye din Phap, di ngugc lai truyén thdng vin héa cia nuéc Phap, cia nhan loai, Bang sau nhimg trang van day dirt dy la tam hén nhan dao cao ca cia Hé Chi Minh - “Ngudi da d6i moi con déi ngay xua - Ngudi da chét hai triéu Lin nam di bén lam khiing khiép" (Nha tho Cuba A.R6dorighét). Cam @ rong rice sien BD hadog oie sth GP wenshuongiuencheon ggChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo xtie quyén hda véi Ii tri tao nén site manh chién dau sc sao ca vn phong chinh luan H6 Chi Minh. Dé khang dinh trudc cong luan quéc té nén doc lap tur do cita dan téc Viét Nam, “Puyén ngén Doc lip" rat doc dao va chat ché khi tao nén thé d6i lap gitta thuc dan Php va dan tc ta. Néu nhu khi Nhat dén, Phap bc 16 rd ban chat dé hén “Quy g6i dau hang, mé cita nude ruée Nhat” Khi Nhat dao chinh, thyc dan Phap bd chay, hac dau hang, thi nhan dan ta anh ding ving Ién quat khéi. Am hudng nggi ca trio lén véi dip khuc “sy that” lay di léy lai nhu t6 dim, khdc tao hinh Anh dan tdc bat khuat, anh hing. Khong nhing thé, nhan dan ta cn nhan dao ngay cd Adi voi ké thi. ap lai lap luan cia thyc dan Phap, Dong Duong la thude dia cia thuc dan Phap va ching c6 quyén tré lai Dong Duong la nhing khang dinh danh thép ~ khang dinh bang chan li eda sy that: “Sy that 1a tirmia Thu nam 1940, nude ta da thanh thude dia ctia Nhat, chir khong phai thuéc dia ctia Phap nia... Su that li dan ta da lay lai nude Viét Nam tir tay Nhat, chit khong phai tirtay Phap’. R6 rang lun diéu xdo trd clia thye din Phap da bi dap tan bang li Ié, bling chimg xac ding, day thuyét phuc. Tir su déu tranh kién cudng cia dan t6c tat yéu gat hai duge nhiing két qua chan chinh: *Nuéc Viét Nam c6 quyén duge hung tu do va déc lap va su that da thanh mot nude ty do déc lap’ Ban tuyén ngén that bude cdc nude Béng minh khi khang dinh Viét Nam da “gan goc dimg vé phe Déng minh chéng Phat xit may nam nay” (Trong khi thyc din Php dau hang Phat xit Nhat) mot lan nifa lai chan duge 4m muu cita cac nude dé quéc. Nhimg cau van khang dinh: “ching tdi tin ring...” hoge phi dinh eda phd dinh “quyét khong thé khéng céng nhan quyén Gc lap ciia dan téc Viét Nam’: Nhimg cau van voi nhiing két cdu song song: “mot dan toc da gan goc dimg vé phe déng minh chéng phat xit may nam nay, dan toc 6 phai duge ty do! Dan toc dé phai duge déc lap!” tao nén nhiing diép khiic 4m vang, vita hao hing, vila danh thép. Ban tuyén ngén két thc voi cau méc xich tring diép: “nude Viét Nam c6 quyén duge huéng ty do va déc lap, va su that da thanh mét nude ty do déc lap - toan thé dan t6c Viet Nam quyét dem tat cA tinh than va luc lugng, tinh mang ctia cai dé gitt ving quyén tut do doe lap dy’, cau n6i nhu cham khéc ¥ chi sat da gitt ving nén ddc lap cia dan toc ta trén trang sit ving cia dan t6c. Tée phdm két lai cing chinh 1 mé déu mot thoi ky méi dau tranh gitr ving chit quyén dat nude. @ rong rice sien B tadog oie sth GP wewshuongiuencheon gpChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo “Tuyén ngén déc lap” cia Hé Chi Minh xting dang 1d dng van mu myc cia din tc Viét Nam trong thai dai méi, Voi hé théng lap luan chat ché, di tir rang bude nay dén that bude khac, vai hé thong luan ctf toan dién, két edu tring diép, van phong sdc sao, ban tuyén ng6n hudng téi nhiéu doi tugng voi nhiéu giong digu khde nhau: tha thiét, sau lang yéu thuong véi quée dan, déng bao; anh thép, ran roi cinh tinh, bac bé ly Ié bon dé qudc, thyc dan phan dong; Trang trong ty tin tuyén b6 dc lap trudc cong ludn quéc té... Tae phdm thuyét phuc ngudi doc bai hé thdng lap luan khoa hoe, xéc dang, hon nita cin di vao long ngudi bing ve dep van chuong ggi cm, gidu tinh thim mi, Ban tuyén ng6n thita ké truyén thong cac ng tuyén ng6n déc lap cita cha Ong chung ta, déng théi thé vao dé hoi thé ciia théi dai méi gidu chat tri tué, sc sio, hap dan. Tao nén ang vin chinh luan mu myc ay 1a tu tudng, tri tué Hé Chi Minh, mot tm van héa sanh ngang tinh hoa nhan loai, V6i c4i nhin sang suét, tinh tao, thau sudt ban chat ctia ké tho, Bac da van dung linh hoat, khéo Iéo thé van chinh luan dé lat tay bO mat ké tha, dap tan luan diéu gid doi cia ching. Véi cdi nhin yéu thuong, chit nghia nhan dao tri tué ciia ngudi cong san, nhimg trang van cia Bac thdm nhuan tu tudng yéu nuéc, nhan di cia dan toc, ca nggi, tu hao ste manh quat cudng cia dan t6c va sau sde hon, khoi day ngon lita du tranh vi quyén Ii chinh dang cia nhan loai, cia dan téc trén thé gidi, Tam van héa l6n, nhiing trai nghiém ban than da giup Bac dic két nén chan ly cia dan t6e, lich strva thdi dai “Khéng c6 gi quy hon déc lap ty do’ Tur tung Hé Chi Minh cn s6ng mai, nhur ngon dude soi dudng cho con ngudi tign én xa hdi van minh, tién bd. Voi tam tu tuéng, tam van héa ay, “Tuyén ngn déc lap” khong c6 dung lugng 46 sO nhu nhiing tac phdm lén trén thé gidi ma nguge lai, tac phdm rat “ngin gon, trong sang, Khic chiétNgan gon trong s6 lugng cu, chit cia tac phdm, c6 thé dém duge. Trong sang giin di véi nhiing tir thudn Viét vita chinh xac, vita hinh tugng, cau van ham sic, c6 dong ma ggi mé nhiéu lép nghia, nhiéu ma sd. Vi du méi cau trong bin Tuyén ng6n: “Phap thua, Nhat hang, vua Bao Dai thoai vi’, cau vin chi cé bay tiéng ma da di gan 100 nam lich sit, khai quat nhiing su kién trong yéu cita dan t6c. Sy that lich sit goi én truée mat ngudi doc voi khong khi si thi hoanh trang, khong khi ving lén quat khdi cia dan t6c va tu thé eta ké thi, tay sai ban nude. Nhiing cau van ngén gon nhung lai ham chia nang long tham mi lon khi miéu ta t6i 4c dim mau cia ké tha, rung déng long ngudi sau sac. Am vang ciia nhing cau van con du ba mai, Va ding nhu cu néi “Cai dep nam ngay trong sy gidn di’, “Tuyén ngén déc lap” sic tich, nhung dén nén bao gia tri tur @ rw0rg7Hic shen (B thutog Tic sich G) wrwthuongtbucschcom 3Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo tudng, nghé thuat caing nhu ¥ nghia lich sit to ln cia dan t6c ta trong mia Thu lich sit, Truéc “Tuyén ngén déc lap" cia Hé Chi Minh, ta da c6 bai tho: “Than” cia LY Thudng Kiét, “Céo Binh Ngo” cia Nguyén Trai, nhimg ng tuyén ngon dy khdc chit vang trén bia dé lich sir mu6n di nhiing médc son ryc 6 cia din tc Viet Nam qua nhiéu thé ki dau tranh vi “Déc lap, tur do, vi nhan quyén va dan quyén cita dan téc va ctia nhan loai’. Cé thé néi “Tuyén ngon ddc lap” Ia két tinh truyén thong yéu nude cia dan tOc va tinh than cia thdi dai ma king long minh trong dé, ta c6 thé nghe thay “L&i non nude ~ tiéng ngay xvia va cd tiéng mai sau’ (T6 Hitu). Tac phdm tiéu biéu cho van phong chinh lun s4c so, gidu tinh chién du, déng thdi thé hién phong cach nghé thut Hé Chi Minh ngén gon, gin dj ma ham siic, sau sic; két hgp dan tOc va thdi dai, thdu tinh dat Ii... Nguoi doc khOng chi thay duge mot cay but nghé thuat tai nang, tri tué ma con bat gap, yéu thutong tam hén nhan dao cao ci iia Hé Chi Minh, Lich sir da Idi xa, nhung méi Lin doc lai ban “Tuyén ng6n déc lap" ctia Bac, ta lai thay thé hién lén budi sang Ba Dinh lich sir véi c3 hoa, nang vang ruc r3, v6i bau trdi thu xanh léng lng va hinh anh ngudi cha gia kinh yéu . Bac dig d6, voi mai dau bac gan gai, vai giong ndi tram dm ma Am vang cA sng nui, dat trdi, va chi mot cau hdi “T6i ndi, déng bao nghe rd khong?” tam hén ta da rung lén hoa diéu trong diéu hén mudn ngudi, iu hén dan t6c. “Tuyén ng6n Doc lap'la van kién lich sit c6 gid tri mudn ddi, khong chi adi véi su nghiép cach mang dan toc ma cén déng gép cho tinh hoa nhin loai tri tué, tim hén H6 Chi Minh, Tac phdm mai mai duge gin giit tran trong bdi gid tri nghé thuat va tu tudng sing dep cia Nguoi. DE 9 - VO CHONG A PHU: C6 ¥ kign cho ring: Doan van miéu ta sic héi sinh cia nhan vat Mi vao dém tinh mia xudn la mot doan dac sic két tinh tai nding nghe thuat va tu twang nhan dao sau sd va méi mé cia nha van TO Hodi trong doan trich Vo chéng A Phii (sich Ngit vn 12, Tp hai, NXB Gido duc Viét Nam) Anh/chi cé déng ¥ véi y kién trén khéng? Can cir vao nhiing hiéu biet vé tac pham, hay lam ré chii kién ca minh, @ rong rice sien B tadog ric sch G wenshuongiuencheon ggChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo DAP AN: 1. M6 bi - Gidi thigu tac gid, tac phdm ~ Gidi thiéu doan van ~ Gidi thiéu ¥ kién. 2. Than bai 24. Gidi thich 5 kién: = Doan van miéu ta su héi sinh cia nhan vat Mi vao dém tinh mia xudn ki mot doan dae sie két tinh tai nang nghé thuat va tu tudng nhan dao sau sde va méi mé cia nha vin Té Hoai trong truyén ngin Vg chéng A Phi. ~ Tai nang nghé thudt: li tai nang sng tao riéng, doc dao ctia ngudi nghé si: tir cach chon dé tai, xay dung nhan vat, tinh hudng truyén, ngén git, giong diéu, dang tir dat cau... - Tu tudng nhan dao: chinh 1a tam long yéu thuong con ngudi, “nha van chan chinh la nha nhan dao tir trong cét tay’, déng cam véi nhiing kiép doi dau khé bat hanh, lén 4n nhimg thé ue phi nhan ban cha dap lén quyén s6ng cia con ngudi, phat hién, nggi ca nhiing vé dep nhan van 2.2. Phan tich, ching minh: ~ Mj 1A mét cd con dau gat ng s6ng 6 nha théng li Pa Tra dé tra m6n ng truyén déi - truyén kiép 1a hai mui déng bac trang ma bé me Mi vay bé Pa Tra héi cudi nhau. + Quang déi ciia Mi 6 Héng Ngai that sy 1d mot chudi ngay den t6i nhat cia mot ngudi din ba 6 gitia chén dia ngue tran gian, + Tuy I mang tigng con dau cita vua xit Méo ma lai phai lam vige quan quat nh. “con trau, con ngya’. Sng v6 cim v6 hén, khéng cé ¥ thitc vé thdi gian, tudi tré, tinh yéu, cam chiu, hin nhuc.. - Tung dau day sé 1a mot dau cham hét cho cude ddi ciia ngudi din bi Méo dy, nhung ding sau cai dng tro tan cia long Mi, van con thap thodng dau dé nhing tia lita nh ciia khat vong séng, Va chi can mét con gid tac dong, né sé bing lén @ rw0rg7Hic shen (B thutog Tic sich G) wrwthuongtbucschcom 38Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo thnh lia ngon ~ ngon lita cia sy khat khao minh liét duge s chap nhan tén tai véi than phan né 1é nhu vay. sng - chit khong ~ Mi - swtrdi day cia long ham sng va khat vong hanh phic ~ Nhiing yéu t6 tac dng dén sir hdi sinh ctia Mi: + “Nhimg chiée vay hoa da dem phoi trén mém da, x6e nhu con budm sae sd, hoa thude phién vita né trang lai déi ra mau dé hau, 46 tham rdi sang mau tim man. mac’, + "Daim tré dgi tét choi quay cudi dm trén sain choi trude nha” cing c6 nhiing tac dng nhat dinh dén tam Ii ctia Mi. + Rugu IA chat xite tac tryc tiép dé tam hén yéu ddi, khat sdng cita Mi tréi day. “Mi da Udy hii rugu udng ting ye timg bat mot”. Mi vira nh udng cho ha gian viia nhu uéng han, nuét han. Hoi men da diu tam hén Mi theo tiéng sao. + Trong doan dién ta tam trang hdi sinh ca Mi, ting so cé mot vai tro dac biét quan trong. T6 Hoai di miéu ta tiéng s4o nhur mt dung ¥ nghé thuat dé lay tinh tim hén Mi. Tiéng séo 1a biéu tugng cia khat vong tinh yéu tudo, da theo sit dign bién tim trang Mj, IA ngon gid théi bung lén dén lita tudng da ngudi tat. Thoat tién, tigng s4o cén “Ip 16’, “ling lo” dau nui, ngoai duéng. Sau do, tiéng so 44 thm nhap vao thé gidi ndi tim cia Mj va cudi cling tiéng so tré thanh loi méi goi tha thiét dé réi tam hén Mj bay theo tigng sao. - Dién bién tam trang Mj trong dém tinh mia xuan; + Dau hiéu dau tién cia viéc sng lai do 1a Mi nhé lai qua khit, nhé vé hanh phic ngan ngii trong cudc déi tudi tré cia minh va niém ham s6ng tr lai “Mi thdy phoi ph6i trd lai, long dot nhién vui sudng nhu nhiing dém tet ngay trudc”. “Mi cdn tré lam. Mi vdn con tré dm. Mi mudn di choi + Phan img dau tién cia Mj la: “néu co nam la ngén trong tay Mi sé an cho chet”. Mi da ¥ thé duge tinh c4nh dau x6t cia minh. Nhiing gigt nude mat tudng da can kiét vi dau khé da lai co thé lan dai. + Tir nhiing s6i suc trong tam tu da din Mi téi hanh d6ng “lay dng md xdn mot miéng bd thém vaio dia dau”, Mi muén thép én anh sing cho can phong bay au chi ld bong tdi. Mi muén thdp lén anh sang cho cuéc déi tam tdi cia minh. @ rw0rg7Hic shen (B thutog Tic sich G) wrwthuongtbucschcom 36Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo + Hanh d6ng nay day t6i hnh dOng tiép: "Mi qudn téc lai, vdi tay lay cdi véy hoa vat 6 phia trong wach’: + Mj quén han sy c6 mat cia A Sit, quén han minh dang bj tréi, tiéng s4o van diu tm hén Mi “di theo nhitng cude choi, nhiing dim choi’? + T6 Hoai da dat su héi sinh cia Mi vao tinh hudng bi kich: khat vong manh liét - hién thyc phi phang khién cho stie séng 6 Mi cing thém phan dit doi, Qua nhiing chi tiét nay, nha van mudn phat biéu mot tu tudng: sire séng ciia con ngudi cho du bi giém dap, bi troi chat van khdng thé chét ma lu6n ludn 4m i, chi gap dip la bing lén. - Thanh cOng cia nha van chinh 1a viée khdc hoa ndi tim nhan vat etia yéu bing tam trang. + Chi bing mot su khai thac tinh té noi sy thay déi canh séc mia xuan dat tréi, mia xudn noi ban lang, ngudi doe nhu thay duge né da tac dng nhu thé nao dén tam hén ngudi lanh cia ngudi dan ba kia + CA trong dém dy, hanh d6ng cia Mi dug tic gid miéu ta rat it, ngin gon, nhung no da that su gay himg thi cho ngudi doc khi déi theo tig cit chi, ting ki ie, tiing viée Lim cia Mi trong dém mia xuan ay. + Nét dic sic trong xdy dung nhan vat cia Té Hoai trong truyén ngdn nay li miéu t8 dign bién bén trong tam hén nhan vat, nhat 1a Mi. Nhiing doan ta su thitc tinh cia niém khat vong cudc séng 6 Mi trong mét dém xuan (da phan tich 6 trén), canh Mi suy nghi tdi hanh d6ng cat day tréi cho A Phi la nhiing thanh cong néi r6 cia tac gia trong céch miéu ta “tir bén trong” nhan vat. Tac gid dién ta duge nhiing bién chuyén tinh té trong ndi tam nhan vat cia minh, tranh duge cai nhin gian don cing nhu cach t6 vé gid tao khi viét vé nhiing con ngudi mién néi. + Nghé thuat truyén cia T6 Hoai cén thanh céng 6 ché tac gid da nm bat, lua chon duge nhiéu chi tiét chan thyc, sinh dng ma cé site khai quat cao. Nhiing chi tiét dy lai thudng dat trong mét hé théng tuong quan d6i Lap nén cing néi ro (CO Mi cai mat, Lang 1é nhu mot céi bong gitta cinh gidu c6 tap nap ciia nha PA Tra; can phong 4m u cia Mi va khung cnh miia xuan tran day site séng va anh sing 6 bén ngoai; tiéng sao va tiéng chan ngya dap vao vach wy...) @ rw0rg7Hic shen (B thutog Tic sich G) wrwthuongtbucschcom ”Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo + Cé thé néi, Té Hoai di dat cd tém long cia minh vio noi Mi méi cé thé gay cho ngudi doc mét su déng cam séu sdc dén vay. + V6i sy tréi day - di chi trong khoanh khac - cia khat khao s6ng, ta nhan ra rang c6 Mi “Iii Idi nhurcon rita nudi noi x6 cita’, da khéng con nifa; ma thay vao 6 14 mot c6 gai luén 4m i trong minh mot ngon lita duge séng - chit khng phai tén tai nhu mét cai xac khdng hén nhu truéc kia. 2.3, Bink ludn, dénh gid chung Doan van miéu ta su héi sinh cia Mi ding a két tinh tai nang nghé thuat va te tung nhan dao cia Té Hoai, Day 1a mot doan mang dam chat tho “Phong canh va con ngudi dep dé cia Tay Bic duge ngdi bit clia Té Hoai vé nén vai mot site rung d6ng tho’, Chat tho dy toat lén tir ndi dung tac pham: van dé khat vong ty. do, hanh phic cia nhn dan lao déng mién nai va con dudng gidi phong cita ho. N6 ciing toat lén tir site séng manh liét, tir vé dep bén trong tim hén nhan vat. Chat tho ay cing tham dugm trong nhimg bite tranh thién nhién gidu mau séc tuoi sang va dudng nét uyén chuyén va hiing vi ciia Tay Bac, lim nén cho nhing canh sinh hoat giau chat trif tinh ctia con ngudi... 3. Két bai. DE 10 - CHIEC THUYEN NGOAI XA: Vé nhan vat Phang trong truyén ngén “Chiéc thuyén ngoai xa” ciia Nguyén Minh Chau, c6 ¥ kién cho rang, nét néi bat 6 ngudi nghé si nay la mot tém hén nhay mé c: va si dep. ¥ kién khac thi nhdn manh: vé dep sau xa cia nghé si Phiing chinh li mt tam long tran trd, lo au vé thn phan con ngudi. Anh/chj cé suy nghi gi vé nhiing j kién trén? 1. Khai quat vé tac gia, tac phdm: ~ Nguyén Minh Chau 1a nha van tiéu biéu ciia van hoc Viét Nam thdi chdng Mi, déng thdi 18 ngudi mé dudng xudt sic cho cdng cudc d6i méi van hoc sau nim 1975. © giai doan trudc, ngdi bit ciia Ong theo khuynh hudng sit thi, thoi ki sau chuyén sang cm himg thé sy vi nhiing van dé dao dite va triét Ii nan sinh , c6 nhiéu d6i méi trong nghé thuat viet truyén. @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcomChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khéa hoc Van Chuyén su Téng on Luyén dé 2k4] “Tai gw lu henh ngi bo = “Chige thuyén ngodi xa” 1a truyén ngin xuat sde cia Nguyén Minh Chau 6 thoi ki sau, Téc phdm ké vé chuyén di thyc té ctia Phiing- mét nghé si nhiép anh, qua dé thé hign cach nhin sau sac cia tic gia vé cudc sOng va sy ban khoan vé than phan con ngudi. 2. Phan tich: a. Gidi thich y kign: = Nét ndi bat 6 ngudi nghé si nay la mot tam hén nhay cam va say mé edi dep: kha nang kham pha, phat hién tinh té va su rung dOng manh liét truéc nhing vé dep phong phi trong cud song. = Vé dep su xa ciia nghé st Phiing chinh la mot tdm long tran trd, lo du vé than phan con ngudi: mdi quan tam thudng true dén s6 phan con ngudi, nhat 1 nhiing manh doi bat hanh, thai 49 bat binh truéc nhing ngang trai cuge dai. b. Cam nhén vé nhan vat Phung: - Mot tam hén nhay cdim va say mé cdi dep: + Phing tinh té, nhay bén, ndm bat duge canh dep trdi cho -> mai mé, say sua cm nhan va thuéng ling, v6 ap nam bat va hao hife ghi vao 6ng kinh diéu luyén cia minh, + Niém han hoan cia khdm pha va sang tao da tran ngap tim hén khi Phing chim dam trong nhimg suy tuéng vé su théng nhat gitta cai dep va cai thién, vé surtan thign va tan mi ctia nghé thuat va cude song. = Mot tdim long tran trd, lo du vé thén phan con ngudi: + Thai d6 khi chimg kién cinh bao luc trong gia dinh hang chai: simg sot, bite xiie, cm phn, x6ng vao can thiép dé bao vé ngudi dan ba hang chai. + Lang nghe, day dift véi chuyén déi ngudi din ba hang chai; lo ing, 4m anh vé than phan va tuong lai cia ho ~ nhat la bé Phac. + Tir d6, Phing da c6 nhiing thay déi quan niém vé nghé thuat va cudc adi: nghé thuat phai dén gan hon cuéc sng, nghé thuat chan chinh 1a nghé thuat vj nhan sinh; ngudi nghé si cling phai dén gan véi cudc sng va con ngudi, khong duge cé cai nhin thé o, v6 cim, @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom 7Chuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo Nhan vat Phing 14 dai dién tiéu biéu cho ngudi nghé si chan chinh véi niém dam mé nghé thuat va trai tim nhay cam, nhn hau. c, Nghé thuat thé hién: = Nghé thuat tran thuat ~ Vai tré ngudi ké chuyén: Phing vita la mt nhan vat trong truyén, vita li ngudi ké chuyén tao nén tinh da dang vé diém nhin. Trong “Chiéc thuyén ngodi xa", Phung dugc khdc hoa véi ddi sng ndi tam sau sée. - Nhan vat duge dat trong tinh hudng dac biét (tinh hudng nh4n thitc). Nhan vat phai lién tiép déi mat véi nhiing canh ddi trai nguge qua dé lam néi bat len cac binh dién nhan cach cia nhan vat nghé si. 3. Danh gid: - Hai y kign trén ban vé nhiing vé dep khac nhau trong tim hén ngudi nghé si Phung: ¥ kign thir nhat dé cao phdm chat hang déu cia mot ngudi nghé si: su nhay cm va niém say mé cai dep; ¥ kién thi hai nhan manh phdm chat dang quy ciia ngudi nghé sila tam long hudng dén cudc sdng va con ngudi. ~ Hai y kién khéng déi lap ma bé sung cho nhau, hop thanh cai nhin cai nhin thdng nhat va toan dién vé vé dep phém chat cia nhan vat nghé si Phing, giup ngudi doc nhan thic sau séc hon vé dep cita nhan vat nay cling nhu tham thia hon tur tuéng cita nha van. Dé 11 - CHIEC THUYEN NGOAI XA: Ban vé tinh hudng truyén gido su Nguyén Dang Manh cé viet: “Tinh hudng truyén gidng nhu mot thic nude ria dnh dé lam ndi hinh, ndi séc nhan vat, ndi bat van dé tu tudng cita tée phdm, sang tao tinh hudng tré thénh noi thik thach tai nghé ciia nha van” Anh/chi hay phan tich tinh hudng truyén trong truyén ngan “Chiée thuyén ngoai xa’ dé lam sang t6 y kién trén. DAP AN: 1.Mé ~ Gidi thiéu vé tac gid, tac phim: Nguyén Minh Chau la nha van tiéu biéu cia van hoc Viét Nam thdi chéng Mi, la ngudi mé duéng xuat sac cho cong cudc déi méi @ rong rice sien B tdog aie sth G wenshuongtiuencheon ggChuyén trang én Van - Thuéng Thite Sich 2 [Khoa hoc Van Chuyén sau Téng 6n Luyén dé 2k4] Tai ligu Luu hanh ngi bo vin hoe tir sau nam 1975. Chiéc thuyén ngoai xa ld truyén ngén xudt sde cia Nguyén Minh Chau trong thoi ki sau nam 1975. ~ Gidi thigu vé luan dé: Tac phdm da xay dung duge tinh hudng truyén doc dao xoay quanh chuyén di thyc té ctia nghé st Phing, qua d6 thé hién cach nhin sau sie cia tic gid vé cudc sdng va sy ban khoan vé than phan con ngudi, thé hién tai nang cia nha van Nguyén Minh Chau, nh GS Nguyén Ding Manh da ting “Tinh hudng truyén giéng nhu mot thet nude rita dnh dé lam ndi hinh, néi sc nhan vat, néi bat van dé tu tudng ciia tac phdm, sdng tao tinh hudng tré thanh noi thit thach tai nghé cita nha van’, 2. Than bai: - Giai thich y kién: Truyén ngan 1a mot thé loai van hgc dac thii c6 sy dén nén va c6 dong hién thyc, do 46, trong nghé thuat viét truyén ngdn, sing tao tinh hudng mang ¥ nghia quyét dinh dén gia tri tac pham, tinh hudng sé lam n6i bat tat ca tir ngoai hinh cho dén sé phan, tam ly nhan vat, chi dé tu tudng tac phdm. Theo gido su Nguyén Dang Manh, tinh hudng truyén cé vai trd nhu mét “thir nude rita Anh” c6 kha nang lam néi hinh néi s4e nhan vat, gitip nha van phac hoa chan dung, tinh cich va cude ddi cia nhn vat mot cach r6 nét va s6ng dong hon. Tinh hung truyén cOn gidng nhu “mot khitc mot lat cat cdia ddi sng, mot khoanh khde ngén ngai” (Nguyén Minh Chau), Kim cho ngudi doc hinh dung duge dién mao toan thé cita ddi séng va thau hiéu duge vin dé tu tudng, thong diép ma tac phdm di truyén tai. Ti d6, tai nghé cia nha vn duge biéu hién néi bat, thé nén, chinh tinh hudng sé gop phan khing dinh vi tri, tén tudi cia nha van trong trai tim doc gid. - Giéi thiéu tinh hudng truyén trong tac phém “Chiéc thuyén ngoai xa”: Dé 1a tinh hudng nhan thitc trudc mét hién tugng day nghich li ctia cue sng. Nghé si Phung dén ving bién mién ‘Trung chup nh lam lich va tiép can duge enh chiée thuyén ngoai xa trong suang s6m hét site tho mong. Ngay sau dé, tai bai bién, anh chimg kién nghich canh cia cuéc séng - dé la canh bao hanh trong gia dinh hang chai sGng trén chinh chiéc thuyén kia. - Phan tich cdc cita tinh huéng - Khia canh nghich li: + Canh thién nhién toan bich nhung canh ddi thi den t6i; ngudi cé thién chi gitip 49 nan nhan lai bi nan nhan tir chéi quyét | @ rwoing nie sien (B towing THe sich Gp weshuongthucschcom m