Professional Documents
Culture Documents
Sebastian Omlor*
Not only a new star, but a complete zodiac sign is born in the sky of
money. This, at least, is the belief of the people behind Libra, as the former
―FacebookCoin‖ is now officially called. In June 2019, Facebook and its
allies, joined in the so-called Libra Association, published what has become
their blueprint—critics might say the creed—for everything related to
blockchain, tokens, and cryptocurrencies. Their whitepaper is available at
libra.org (not libra.com or even facebook.com). It has been translated into
several languages besides English, i.e. Japanese, Chinese, German and
French. The key message of the whitepaper is Libra’s mission: creating ―a
simple global currency and financial infrastructure that empowers billions of
people.‖1 It also states: ―We believe that people have an inherent right to
control the fruit of their legal labor.‖2 The whitepaper’s initial virtual pages
are characterized by the goal of giving almost two billion people access to
modern financial services.
In M-Pesa, a mobile phone-based payment and financing system in
countries like Kenya, South Africa, and India, a partly comparable model
already exists. M-Pesa is owned by Vodafone, which is also a member of
the Libra Association. But M-Pesa uses traditional currencies like the US
dollar or the Euro. In the same context, Libra sounds like a development aid
project, which intends to make the world a better place—with the little catch
that the Association’s members are predominantly private companies, whose
* Dr. iur., LL.M. (University of Saarland), LL.M. (NYU). Professor of Law, Director of the
Institute for Law and Regulation of Digitalisation (www.irdi.institute), University of
Marburg, Germany.
1
Libra Association Members, An Introduction to Libra, LIBRA 8 (June 2019),
https://libra.org/en-US/wp-content/uploads/sites/23/2019/06/LibraWhitePaper_en_US.pdf.
2
Id. at 2.
83
84 STANFORD JOURNAL OF BLOCKCHAIN LAW & POLICY [Vol. 3.1
1. Business Case
2. Technological Background
3
Thomas Mayer, A digital Euro to compete with Libra 4 (Flossbach von Storch Research
Institute Study, July 2, 2019), https://www.flossbachvonstorch-
researchinstitute.com/fileadmin/user_upload/RI/Studien/files/study-190702-a-digital-euro-to-
compete-with-libra.pdf.
2020] CISG AND LIBRA 85
3. Libra Ecosystem
4
Libra Association Members, supra note 1, at 7.
5
Id. at 8.
86 STANFORD JOURNAL OF BLOCKCHAIN LAW & POLICY [Vol. 3.1
back to the Libra Association. The purchase of Libra coins by these resellers
leads to the minting of the corresponding coins by the Libra Association,
while the purchase price is added to the Libra Reserve. On the other hand,
money is taken from the Libra Reserve in case of a sale from the resellers to
the Libra Association. For these reasons, the Libra Association intends to act
as a ―buyer of last resort.‖6
4. Use Cases
Libra is potentially relevant for the CISG under two scenarios: first, the
sale of Libra coins with payment in fiat money, and second, the sale of any
goods with payment in Libra coins.
1. Sale of Libra
a) Definition of ―Sale―
6
Id.
7
Zachary Arnsden et al., The Libra Blockchain, LIBRA 22,
https://developers.libra.org/docs/assets/papers/the-libra-blockchain.pdf (last updated Sept. 25,
2019).
2020] CISG AND LIBRA 87
With regard to the first scenario, one has to clarify whether a sale of
goods occurs and opens the CISG’s scope of application. The CISG lacks a
precise definition of a sales contract.8 Nevertheless, the Convention itself
provides for an autonomous concept which is derivable especially from Art.
30 and 53 CISG.9 According to these provisions, a sales contract obliges the
seller to deliver goods, to hand over the necessary documents and to transfer
property of the goods; the buyer’s obligation consists of the payment of the
price and taking delivery of the goods.10 The follow-up question is whether
Libra coins constitute ―goods‖ within the meaning of Art. 1, 30, 53 CISG.
The Convention does not define ―goods.‖ Taking Art. 7 CISG into
account, the definition of ―goods‖ must not be derived from domestic law,
but is subject to an autonomous interpretation of the CISG in its
international character.11 Among scholars12 and courts,13 it is generally
accepted that goods are at least moveable and tangible items; the time of
delivery is decisive.14 Whether the definition goes beyond this narrow
concept is subject to controversy. Some courts have excluded an interest in a
8
Trib., 16 febbraio 2009, Foro. It. V Forli (It.),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/090216i3.html.
9
Trib., 16 febbraio 2009, Foro. It. V Forli (It.),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/090216i3.html.
10
Kantongericht Schaffhausen [KG] [District Court] Feb. 25, 2002 (Switz.),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020225s1.html.
11
Ingeborg Schwenzer & Pascal Hachem, in COMMENTARY ON THE UN CONVENTION ON THE
INTERNATIONAL SALE OF GOODS (CISG) Art. 1 para. 16 (Ingeborg Schwenzer & Peter
Schlechtriem eds., 4th ed. 2016); FRANCO FERRARI & MARCO TORSELLO, INTERNATIONAL
SALES LAW – CISG – IN A NUTSHELL 95 (2014).
12
Ingeborg Schwenzer & Pascal Hachem, in COMMENTARY ON THE UN CONVENTION ON THE
INTERNATIONAL SALE OF GOODS (CISG) Art. 1 para. 16 (Ingeborg Schwenzer & Peter
Schlechtriem eds., 4th ed. 2016); FRANCO FERRARI & MARCO TORSELLO, INTERNATIONAL
SALES LAW – CISG – IN A NUTSHELL 96 (2014); CLAYTON GILLETTE & STEVEN WALT, THE
UN CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALES OF GOODS – THEORY AND
PRACTICE 51 (2nd ed. 2016); Pilar Perales Viscasilas, in UN CONVENTION ON CONTRACTS FOR
THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS Art. 1 para. 37 (Stefan Kröll et al. eds., 2nd ed. 2018).
13
Oberster Gerichtshof [OGH] [Supreme Court] Nov. 10, 1994, docket No. 2 Ob 547/93, 67
ENTSCHEIDUNGEN DES ÖSTERREICHISCHEN OBERSTEN GERICHTSHOFES IN ZIVILSACHEN [SZ]
No. 198 (Austria.), http://cisgw3.law.pace.edu/cases/941110a3.html; Oberlandesgericht Köln
[OLG] [Higher Regional Court] Aug. 26, 1994, NEUE JURISTISCHE WOCHENSCHRIFT –
RECHTSPRECHUNGS-REPORT [NJW-RR] 245, 1995 (Ger.),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/940826g1.html; Oberlandesgericht Köln, [OLG] [Higher
Regional Court] May 21, 1996, docket No. 22 U 4/96, CISG-online 254 (Ger.),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/960521g1.html.
14
Trib., 16 febbraio 2009, Foro. It. V Forli (It.),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/090216i3.html; Trib., 25 febbraio 2004, Foro It. V Padova
(It.), http://cisgw3.law.pace.edu/cases/040225i3.html.
88 STANFORD JOURNAL OF BLOCKCHAIN LAW & POLICY [Vol. 3.1
15
Shares of Stock (Hung. v. Ger.), Case No. Vb 92205 (Arbitration Court of the Chamber of
Commerce and Industry of Budapest, 1993),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/931220h1.html.
16
Trib., 12 luglio 2000, Foro. It. V Vigevano (It.),
https://www.uncitral.org/clout/clout/data/ita/clout_case_378_leg-1602.html.
17
Oberlandesgericht Koblenz, [OLG] [Higher Regional Court], Sept. 17, 1993, docket No. 2
U 1230/91 (Ger.), http://cisgw3.law.pace.edu/cases/930917g1.html.
18
Spiros Bazinas, Uniformity in the Interpretation and Application of the CISG: The Role of
Clout and the Digest, in CELEBRATING SUCCESS: 25 YEARS UNITED NATIONS CONVENTION ON
CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS 18, 25 (Singapore International
Arbitration Centre ed., 2006); FRANCO FERRARI & MARCO TORSELLO, INTERNATIONAL SALES
LAW – CISG – IN A NUTSHELL 96 (2014); CLAYTON GILLETTE & STEVEN WALT, THE UN
CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALES OF GOODS – THEORY AND
PRACTICE 50 (2nd ed. 2016).
19
In the affirmative Oberlandesgericht Koblenz, [OLG] [Higher Regional Court], Sept. 17,
1993, docket No. 2 U 1230/91 (Ger.), http://cisgw3.law.pace.edu/cases/930917g1.html.; in
the negative Fabian Meier & Marco Stacher, in UN-KAUFRECHT – CISG, KOMMENTAR ZUM
ÜBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN ÜBER VERTRÄGE ÜBER DEN INTERNATIONALEN
WARENKAUF VON 1980 Art. 2 para. 4 (Christoph Brunner ed., 2nd ed. 2014); Pilar Perales
Viscasilas, in UN CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS Art.
1 Rn. 40 (Stefan Kröll et al. eds., 2nd ed. 2018).
20
Mirjam Eggen, Eine Rundschau über Herausforderungen und mögliche Lösungen, 2017
IHR 229, 231.
2020] CISG AND LIBRA 89
domestic law governing these objects.21 A conflict between the CISG’s legal
regime and these rules should be avoided. Currently, most jurisdictions lack
specific rules on cryptocurrencies (e.g., Libra coins or Bitcoin) within the
traditional concept of currency, and legal tender is restricted to fiat money
issued by a sovereign or state. There is, consequently, no actual conflict
between domestic and transnational rules. This absence of conflicting rules
might be used to argue that cryptocurrencies cannot fall under the exclusion
for money in Art. 2(d) CISG. But such an interpretation of Art. 2(d) CISG is
too narrow. The Convention simply assumes the existence of mandatory
domestic law with respect to money. It does not require an actual conflict; a
mere theoretical conflict is sufficient for the application of Art. 2(d) CISG.
Otherwise, the application of Art. 2(d) CISG would have to distinguish
between cases in which mandatory law exists and those in which such
provisions do not exist. The extent to which money is regulated diverges
from state to state. In sum, for the purpose of Art. 2(d) CISG, the potential
existence of mandatory domestic rules is sufficient.
Regardless of this abstract concept, it is a different question whether
cryptocurrencies such as Libra’s would fall under the term ―money‖ set out
in Art. 2(d) CISG. The CISG does not define ―money.‖ In light of Art. 7
CISG, the definition must be an autonomous one, which should not be
interpreted with reference to domestic ideas. In general, money is a dazzling
phenomenon, which has strong ties to the fields of legal history, psychology,
sociology, politics, economics, and of course, law. Independent of Art. 2(d)
CISG, most would probably agree that fiat currencies such as the US dollar,
the Euro, the Japanese yen, the Swiss franc or the Chinese renminbi
constitute money. But the legal concept of money is often unclear and lacks
a precise definition. Both case law and scholarly work dealing with Art. 2(d)
CISG mainly refrain from drawing up a definition of money. Some scholars
limit money to ―all lawful coins and paper money,‖22 which excludes
dematerialized means of payment such as book money from Art. 2(d) CISG.
It seems to be widely accepted that commemorative or collector coins do not
meet the term’s requirements.23 The issuance by private institutions without
the involvement of a sovereign is, according to some scholars,24 no obstacle
21
Franco Ferrari, What Sources of Law for Contracts for the International Sale of Goods?
Why One has to Look Beyond the CISG, 25 INT’L REV. L. & ECON. 314, 322-323 (2005).
22
Frank Spohnheimer, in UN CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF
GOODS Art. 2 para. 40 (Stefan Kröll et al. eds., 2nd ed. 2018).
23
Franco Ferrari, in KOMMENTAR ZUM EINHEITLICHEN UN-KAUFRECHT Art. 2 para. 37 (Peter
Schlechtriem & Ingeborg Schwenzer eds., 6th ed. 2013); Manuel Lorenz, in INTERNATIONAL
EINHEITLICHES KAUFRECHT Art. 2 para. 8 (Wolfgang Witz et al. eds., 2016); Frank
Spohnheimer, in UN CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS
Art. 2 para. 40 (Stefan Kröll et al. eds., 2nd ed. 2018).
24
Manuel Lorenz, in INTERNATIONAL EINHEITLICHES KAUFRECHT Art. 2 para. 8 (Wolfgang
Witz et al. eds., 2016).
90 STANFORD JOURNAL OF BLOCKCHAIN LAW & POLICY [Vol. 3.1
b) Interim Conclusion
Although the purchase of Libra coins with fiat money does not
constitute a sales contract under the CISG, this interim result does not
automatically lead to the conclusion that the purchase of goods paid with
25
FRANCIS WALKER, POLITICAL ECONOMY 123 (3rd ed. 1892).
26
SEBASTIAN OMLOR, GELDPRIVATRECHT 55-56 (2014).
27
Peter Czada, in INTERNATIONALE WÄHRUNGSPROBLEME 7 (Peter Czada et al. eds.,1988);
Fritz Reichert-Facilides, Geldwertschwankungen und Privatrecht, 1969 JZ 617, 619.
28
87 BGHZ 156 (162, 163) (Ger.).
29
Helmut Siekmann, Monetary Aspects of the Euro as Single European Currency – a
German Perspective, in THE EURO AS LEGAL TENDER (Sebastian Omlor & Robert Freitag
eds., forthcoming 2020).
2020] CISG AND LIBRA 91
The Convention names the buyer’s duty to pay the purchase price, inter
alia, in Art. 53 CISG. The wording of Art. 53 CISG is almost identical with
Art. 56 ULIS, which also includes the term ―pay the price for the goods.‖
Older scholarly works30 tend to view only cash and cheques as conforming
funds. In more recent literature, some scholars give priority to party
autonomy and the contractual agreement of the parties.31 Other scholars
limit this autonomy to the quantity of the payment and require a payment of
money.32 This question must not be mistaken for the discussion on the
default currency of payment.33
aa) Wording
30
Dietrich Maskow, in COMMENTARY ON THE INTERNATIONAL SALES LAW: THE 1980 VIENNA
SALES CONVENTION 394 (Cesare Bianca & Michael Bonell eds., 1987).
31
Petra Butler & Arjun Harindranath, in UN CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE
INTERNATIONAL SALE OF GOODS Art. 53 para. 6 (Stefan Kröll et al. eds., 2nd ed. 2018).
32
Christiana Fountoulakis, in BECK-ONLINE.GROSSKOMMENTAR, CISG Art. 53 para. 7
(Wolfgang Ball ed., 2019).
33
Cf. Oberlandesgericht Koblenz, [OLG] [Higher Regional Court], Sept. 17, 1993, docket
No. 2 U 1230/91 (Ger.), http://cisgw3.law.pace.edu/cases/930917g1.html; Kammergericht
Berlin [KG] [Upper Court], Jan. 24, 1994, docket No. 2 U 7418/92 (Ger.),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/940124g1.html; Petra Butler & Arjun Harindranath, in UN
CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS Art. 53 para. 10
(Stefan Kröll et al. eds., 2nd ed. 2018).
92 STANFORD JOURNAL OF BLOCKCHAIN LAW & POLICY [Vol. 3.1
34
Christiana Fountoulakis, in BECK-ONLINE.GROSSKOMMENTAR, CISG Art. 53 para. 7.1
(Wolfgang Ball ed., 2019).
2020] CISG AND LIBRA 93
In general, the CISG does not provide for the buyer’s right to fulfill its
payment obligation in a currency different from the currency contractually
agreed on.37 Provisions in domestic law that allow the buyer to discharge its
debt not only in the contractual currency, but alternatively in the currency of
the place of payment—as they exist, e.g., in the German Civil Code—are
therefore not applicable.38 Nevertheless, the buyer can have a right to
unilaterally modify the stipulated currency in exceptional circumstances.
35
SEBASTIAN OMLOR, J. VON STAUDINGERS KOMMENTAR ZUM BÜRGERLICHEN GESETZBUCH
MIT EINFÜHRUNGSGESETZ UND NEBENGESETZEN, BUCH 2, RECHT DER SCHULDVERHÄLTNISSE,
§§ 244-248; PRKG (GELDRECHT) Vorbem zu §§ 244-248 para. A193 (2016).
36
Oberlandesgericht Koblenz, [OLG] [Higher Regional Court], Sept. 17, 1993, docket No. 2
U 1230/91 (Ger.), http://cisgw3.law.pace.edu/cases/930917g1.html; Kammergericht Berlin
[KG] [Upper Court], Jan. 24, 1994, docket No. 2 U 7418/92 (Ger.),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/940124g1.html.
37
Oberster Gerichtshof [OGH] [Supreme Court], Oct. 22, 2001, 74 ENTSCHEIDUNGEN DES
ÖSTERREICHISCHEN OBERSTEN GERICHTSHOFES IN ZIVILSACHEN [SZ] No. 177 (Austria),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/011022a4.html.
38
Undecided in Oberlandesgericht Koblenz, [OLG] [Higher Regional Court], Sept. 17, 1993,
docket No. 2 U 1230/91 (Ger.), http://cisgw3.law.pace.edu/cases/930917g1.html.
94 STANFORD JOURNAL OF BLOCKCHAIN LAW & POLICY [Vol. 3.1
The Convention itself establishes a unilateral right for the adjustment of the
sale contract. This right is based on the parties’ commitment to good faith
by virtue of Art. 7(1) CISG.39 Additionally, the modification of the contract
in case of a substantial change of external circumstances constitutes an
international trade usage pursuant to Art. 9(2) CISG. It is true that soft laws
such as the Unidroit Principles of International Commercial Contracts
(―Unidroit Principles 2016‖), the Principles of European Contract Law
(―PECL‖) and the Draft Common Frame of Reference (―DCFR‖) lack
binding legal force. However, they can function as ―persuasive authorities‖40
and thus influence trade usages. A unilateral right of contract modification
due to a substantial change of external circumstances is recognized by
Art. 6.2.3(4b) Unidroit Principles 2016, Art. 6:111(3b) PECL, and Art. III –
1:110(2a) DCFR.
In sum, the Convention contains a buyer’s right to unilaterally modify
the payment currency in exceptional circumstances by virtue of Art. 7(1)
and Art. 9(2) CISG. Such a substantial change of external circumstances
might, for example, result from capital controls or similar measures of
foreign trade and currency legislation that could not have been reasonably
foreseen at the time of the conclusion of the contract. With respect to Libra
coins, if the buyer has the obligation to pay in Libra at the seller’s place of
business in Country A, which after the conclusion of the contract bans
Libra, the buyer could unilaterally change the currency to the local currency.
The Convention does not force any party to carry out illegal acts.
III. CONCLUSION
39
OLG Brandenburg, [OLG] [Higher Regional Court], Nov. 18, 2008, 2009
INTERNATIONALES HANDELSRECHT [IHR] 105, 114 (Ger.),
http://cisgw3.law.pace.edu/cases/081118g1.html; Alejandro Garro, Exemption of Liability for
Damages Under Article 79 of the CISG, CISG-AC Opinion No. 7 Comment 40 (Oct. 12,
2007); Ingo Saenger, in INTERNATIONALES VERTRAGSRECHT Art. 4 CISG para. 18 (Franco
Ferrari et al. eds., 3rd ed. 2018); Harm Peter Westermann, in MÜNCHENER KOMMENTAR ZUM
BÜRGERLICHEN GESETZBUCH Art. 7 CISG para. 13 (Franz-Jürgen Säcker et al., 8th ed. 2019);
Ulrich Magnus, in J. VON STAUDINGERS KOMMENTAR ZUM BÜRGERLICHEN GESETZBUCH MIT
EINFÜHRUNGSGESETZ UND NEBENGESETZEN, BUCH 2, RECHT DER SCHULDVERHÄLTNISSE,
WIENER UN-KAUFRECHT (CISG) Art. 79 para. 24 (Michael Martinek ed., 2012); similar
Hilaturas Miel, S. L. v. Republic of Iraq, 573 F.Supp.2d 781 (2008); Sebastian Omlor,
Inflationsbewältigung im UN-Kaufrecht, 2013 JZ 967, 973; in the negative: Ingeborg
Schwenzer, Force majeure and hardship in international sales contracts, 39 VUWRL 709,
724-725 (2008); Ingeborg Schwenzer, Die clausula und das CISG, in TRADITION MIT
WEITSICHT: FESTSCHRIFT FÜR EUGEN BUCHER ZUM 80. GEBURTSTAG 723, 738-741 (Wolfgang
Wiegand et al. eds., 2009).
40
Franco Ferrari, in KOMMENTAR ZUM UN-KAUFRECHT (CISG) Art. 7 para. 63 (Peter
Schlechtriem et al. eds., 7th ed. 2019).
2020] CISG AND LIBRA 95