ANTIXNE TGEFN@WAWNE TNFN [L[VGB [NXNC

FGEMNE GTLAGT[L

Iag`?

ENBN ? EL AW@ [WAL[VLN FG]L

ELB ? T4=>848><40>
T4=>848><40>
JGAN[/TXIFL ? 8H/[.VX JGTGXN]NVNE
[GBG[VGX ? LS

JGBGEVGXLNE JG[G@NVNE XGTWHALJ LEFIEG[LN

TIALVGJELJ JG[G@NVNE FGETN[NX
OWXW[NE JGTGXN]NVNE
848>/8488
 

ANTIXNE TGEFN@WAWNE TNFN [L[VGB [NXNC

FGEMNE GTLAGT[L

L.  JIE[GT VGIXL GTLAGT[L

N.  Tgemgrtlne

Gplagpsl nfnan` suntu jgnfnne clslj ynem fljnrnjtgrlstljjne fgemne

jgonflne tlhn-tlhn, pgruhn`ne slemjnt pnfn jgron itnj. Jgnfnne lel
bgelbhuajne mgonan eguriaimls ynltu mgonan bgbpgemnru`l itnj fnanb hgetuj
sgrnemne jgonem (]@I, 844;).
Gplagpsl nfnan` mgonan jibpagjs fnrl hneynj mnemmune cuemsl itnj hgrnt
ynem fljnrnjtgrlstljjne iag` jgonem hgruanem. Jgnfnne lel fnpnt fl`uhuemjne
fgemne jg`lanemne jgsnfnrne, mgrnjne hgraghl`ne, ntnu `lanemeyn tieus itit
ntnu mgrnjne fne mnemmune pgrlanju, nanb pgrnsnne, sgesnsl fne pgrsgpsl.
[g`lemmn gplagpsl hujne pgeynjlt tgtnpl suntu mgonan (Hrueegr fne [uffnrt`,

8448).
H.  Tgeyghnh
Cnjtir pgeyghnh gplagpsl nfnan`?
>.  Jgturuene
Wetuj hghgrnpn tlpg gplagpsl fnpnt flwnrlsjne enbue cnjtir jgturuene lel
tlfnj sganau nfn.
8.  Kgfgrn itnj snnt an`lr
Tgrsnalene ynem hgr`uhuemne fgemne nscljsln fne pgrfnrn`ne letrnkrnelna,
jganlene pansgetn ntnu tnal pusnt ynem bgalalt ag`gr.

;.  Mnemmune bgtnhialj

Jgjurnemne nsupne eutrlsl ynem flhutu`jne itnj ynem fnpnt flsghnhjne
iag`? `lpimaljgbln, `lpijnasgbln, `lpientrgbln fne fgclslgesl plrlfijsle.
6.  Lecgjsl
Lecgjsl susuene snrnc pusnt sgpgrtl bgelemltls, hnjtgrl ynem bgeyghnhjne
gplagpsl. Tgeynjlt lecgjsl anleeyn sgpgrtl knbpnj, pgeynjlt miefiem ynem
bgeyghnhjne fgbnb tlemml sg`lemmn bgelbhuajne jgonem.
7.  Vubir itnj
Nfneyn pgrtubhu`ne sga ynem tlfnj eirbna pnfn itnj njne bgemmnemmu

strujtur fen cuemsl itnj.

 

3.  Kgfgrn jgpnan? bgrupnjne pgeyghnh gplagpsl tgrsgrlem pnfn usln bufn
sgpgrtl jgkganjnne.
K.  Tnticlsliaimls
Nfneyn prgflspislsl ynem bgbuemjlejne mnemmune pnfn systgb alstrlj
fnrl sga-sga snrnc pusnt pnfn sntu hnmlne itnj njne bgeonfljne sga-sga tgrsghut

bgbhgrljne buntne alstrlj ynem nheirbna, hgraghl`ne, sgknrn hgruanem, fne

tlfnj tgrjietria (flstrlbln). Njtlvltns sgrnemne gplagpsl fnpnt tgrnofl sgsufn`
mnemmune pnfn itnj fne [ghnmlne fltgetujne iag` fgrnont fne aijnsl fnrl agsl.
Agsl pnfn bgsgesgcnaie, t`nanbus, fne [ghnmlne sgrghrl jgbuemjlene hgsnr
 hgrslcnt gplagptimgelk, sgfnemjne agsl pnfn sgrghgaub fne hntnem
hntnem itnj hlnsneyn
tlfnj bgelbhuajne sgrnemne gplagpsl.
Tnfn tlemjnt bgbhrne sga, egurina gplagptlj fltnefnl iag` cgeibgen
 hlijlbln tgrtgetu. Hghgrnpn flnetnrneyn nfan` jgtlfnjstnhlane bgbhrneg sga
srncnt sg`lemmn aghl` bufn` flnjtlcjne. Egurie`lpgrsgesltlc fgemne nbhnem

ynem bgeurue, sg`lemmn bufn` tgrnemsnem, fne tgrnemsnem sgknrn hgraghl`ne.

[ltunsl lel njne bgeyghnhjne jieflsl tlfnj tgrjietria, pgagpnsne nheirbna
tgronfl fgemne kgpnt, jibn fne sgsgirnem fljntnjne bgeuou gplagpsl. Mgrnjne-
mgrnjne clslj ynem tnj tgrntur flsghnhjne jgonem. Njlhnteyn nfeyn flstrlbln
buntne alstrlj pnfn hnmlne itnj tgrtgetu lel bgbhgrljne bnelcgstnsl pnfn
sgrnemne nwna jgonem sgfgr`nen snbpnl Mgrnjne jiecuaslc bgbneonem fgemne
 pgeuruene jgsnfnrne (Nrlc Buttnqle, 8440).
8440).
 

F.  Ti`ie Bnsnan`

Cnjtir Trgflspislsl

Mnemmune pnfn systgb alstrlj fnrl sga-sga snrnc

 pusnt pnfn suntu hnmlne itnj

[ga-sga bgbhgrljne buntne alstrlj ynem nheirbna, hgraghl`ne, sgknrn hgruanem

fne tlfnj tgrjietria

Tgrlifg pgagpnsne lbpaus ynem tlfnj fllemlejne

Njtlvltns jgonem ubub anbn njut tnepn Mnemmune pgrlanju, nanb pgrnsnne,
 pgrhnljne jgsnfnrne pgeu` flnetnrn sgrnemne sgesnsl pgrsgpsl

[tntus gplagptljus

Jgonem pnrslna Jgonem ubub Xgspie psljiaimls?

-  Jgtnjutne
-  Xgspie pgeianjne
Tgjn rnemsnemne Xgspie pnskn jgonem
-  Tgeuruene encsu bnjne
-  Fgprgsl
Jgonem hgruanem Xgspie clslj? -  Bgenrlj flrl
-  Jiecuasl fne sualt hnemue
-  Jgau`ne snjlt jgpnan fne snjlt
itit

Gplagpsl

Vgrpnpnr znt jlbln tijslj Alemjuemne

 

  Tgruhn`ne sgesnsl Xlwnynt ontu`

Jgmnmnane bgjnelsbg
Tgeuruene tlemjnt
 pgrtn`nene tuhu`
jgsnfnrne

Xlslji Kgfgrn
Jgjuntne itit bgeurue

Xlslji Ontu`
 

G.  Tgbgrljsnne Flnmeistlj

Tgemjnolne flnmeistlj hgrtuoune fnanb bgegetujne tlpg jgonem,
crgjugesl fne hgrnteyn, fne cnktir cnktir pgekgtus. Xlwnynt pgrjgbhnemne,
ynem bgeknjup jgonflne jg`nblane fne jgan`lrne, uetuj bgeknrl jgonflne
kgfgrn sghgaub jgonem. [ganle ltu flanjujne pgemjnolne clslj fne eguriaimlk,

`gbntiaimlk, fne pgbgrljsnne sgriaimlj. KV-[kne flmuenjne uetuj bgefgtgjsl

agsl pnfn itnj, cijna nheirbna, sgrghrivnsjuagr nheirbna, fne pgruhn`ne
fgmgenrntlc sgrghrna.
Gagjtrigesgcnaimrnb ( GGM ) bgagemjnpl hujtl flnmeistlk fnanb
 pripisl suhstneslna fnrl jalge
jal ge gplagpsl fne bghnetu fnanb bgemjanslcljnsljne
tlpg jgonem. Jgnfnne nheirbna pnfn GGM sganau tgrus bgegrus tgral`nt flnetnrn
jgonem, ntnu oljn agtupne buekua buemjle njlhnt fnrl `lpgrvgetlansl ntnu sganbn
tlfur. Fltnbhn` anml bljrigagjtifrn fnpnt flbnjsujne jg fnanb itnj uetuj
bgbgrljsn njsl fnrl sga itnj tuemmna.

GGM nfnan` tgjelj uetuj bgrgjnb njtlvltns gagtrlj itnj bganaul

tgemmirijne ynem utu`. Vlefnjne pgbgrljsnne lel nbne fne snbn sgjnal tlfnj
bgeynjltl irnem ynem flpgrljsn, enbue fgbljlne jltn `nrus
bgbpgrtlbhnemnjne hgenr hgenr lecirbnsl npn ynem fnpnt flpgriag` fgemne
bganjujne pgbgrjsnne tgrsghut. GGM fnpnt bgemuemjnpjne tnefn tnefn
mnemmune cuemsl itnj pnfn pgefgrltn gplagpsl, tubir sgrghrl, lecnrj, `gbirnml,
jietusli sgrghrl, gesncnaltls fne hgrhnmnl jgnfnne psljlntrlj
Mnrls mnrls hgsnr tgjelj pgrgjnbne nfnan` fgemne gagjtrifn ynem
fltgbpgajne pnfn hgrhnml fngrn` tgemjirnj pitgeslna pgrbujnne itnj flrgjnb.

Flanjujne tgrus bgegrus fnanb wnjtu hghgrnpn bgelt. @nslaeyn flkntnt pnfn
jgrtns ynem hgronane fgemne jgkgpntne ynem fnpnt flntur > >pgr 8 kb, ;kb, 3
kb pgr fgtlj. Fgemne bgbnsnem >3 gagjtrifn pnfn tgbpnt tgbpnt fl tgemjirnj
ynem flpgral`ntjne iag` mnbhnr, njtlvltns sgauru` itnj fnpnt flsgalfljl ( Nrlc
Buttnqle, 8440 )
 

C.  Tgentnanjsnenne Bgfls

Tgentnanjsnenne gplagpsl flanjujne sgknrn leflvlfuna uetuj bgbgeu`l
jghutu`ne j`usus bnslem bnslem pnslge fne tlfnj
tl fnj `neyn uetuj bgemntnsl tgtnpl
uetuj bgemntnsl tgtnpl oumn bgekgmn` jgonem. Tgentnanjsnenne hgrhgfn fnrl
sntu pnslge fgemne pnslge anle jnrgen hghgrnpn hgetuj gplagpsl ynem buekua

njlhnt jgrusnjnne itnj fne sganle ltu hgrmnetuem pnfn pgruhn`ne jlbln itnj.
Cnrbnjitgrnpl, hghgrnpn ihnt netljievuasne flhgrljne uetuj
bgemietria jgonnem, wnanupue bgjnelsbg jgron znt jlbln fnrl ihnt ihntne
tgrsghut tgtnp bsl` tlfnj fljgtn`ul. Vuoune fnrl pgemihntne nfnan` bgeknpnl
 pgemietriane jgonem fgemne gcgj snbplem blelbna. Vgtnpl bgfljnsl aghl`
uetuj bgemietria fnrlpnfn uetuj bgemihntl jgonem. Ihnt flsgagjsl sgsunl tlpg
jgonem ynem njne flihntl fne jggcgjtlcne sgrtn jgnbnene bgfljnsl.
Tgentnanjsnenne prlbgr pnfn pgefgrltn gplagpsl nfnan` tgrnpl ihnt
ihntne uetuj bgekgmn` tlbhuaeyn tlbhuaeyn sgrnemne jgonem ntnu uetuj

bgemurneml crgjugesleyn, sg`lemmn pnslge fnpnt bgeonanel jg`lfupne ynem

eirbna. [gjltnr =4%-04% pgefgrltn fnpnt bgrnsnjne bnecnnt ihnt ihntne netl
jievuasne, ihnt ynem flplal` fltgetujne iag` ogels sgrnemne, fne fislseyn
flsgsunljne sgknrn pgrirnemne.
[gknrn `ljtirlj, flmuenjne jibhlensl ihnt ihntne fgemne tuooune
bgemurneml fisls ihnt, sg`lemmn fnpnt bgemurneml gcgj snbplemeyn. Vgtnpl
sgjnrnem hneynj fijtgr ynem `neyn bgbnjnl sntu ogels ihnt snon fne sgfnpnt
buemjle bgemurneml ouban` ihnt ynem flmuenjne. Tgbnetnune jnfnr ihnt
bgbuemjlejne leflvlfunalsnsl fisls ihnt ynem sgsunl fgemene jghutu`ne ihnt

ynem sgsunl fgemne jghutu`ne pgefgrltn.

Fn`uau flgt fne ipgrnsl oumn bgrupnjne tlefnjne pgemihntne hnml
gplagpsl, fne bgtifg bgtifg lel tgrjnfnem bnsl` flpnjnl. Gjslsl pnfn onrlemne
 pnrut fl jirtgjs bnsl` bgrupnjne pgemihntne jietrivgrslna. Vlefnjne lel
`neyn tgrhntns flanjujne pnsn gplagpsl cijna pnfn hnmlne itnj ynem flnemmnp
tlfnj tgranau pgetlem. Vlefnjne pgbhgfn`ne lel `neyn flanjujne sgtgan`
 pgbhgrlne ihnt fleyntnjne tlfnj gcgjtlc anml fne tgan` bgbgeu`l hghgrnpn
jrltgrln flhnwn` lel:
>.  Agsl cijna ynem fllfgetlcljnsl fgemne GGM fne sgsunl bnelcgstnsl jalels.

8.  Fngrn` tgrsghut fnpnt flknpnl fne hujne tgrbnsuj hnmlne ynem snemnt
flpgraujne.
 

;.  Tgefgrltn bgrupnjne knaie rg`nhlaltnsl ynem hnlj ( bgbpueynl bitlvnsl, L^

ynem eirbna ).
Bgbpgrtn`nejne pitgel onane encns fne bgekgmn` tgronfl kgfgrn nfnan` fun tuoune
utnbn fnanb bgrnwnt pgefgrltn ynem sgfnem bgemnanbl sgrnemne. Bgbpgrtn`nejne
 pislsl pgefgrltn fnanb jgnfnne hgrhnrlem pnfn snan` sntu slsl tuhu`eyn fnpnt

bgemurneml jgbuemjlene nsplrnsl lsl anbhuem fne snalvn, tlefnjne lel oumn fnpnt
bgekgmn` alfn` bgeyubhnt onane encns. Bgekgmn` kgfgrn fnpnt flknpnl fgemne
bgalefueml jgpnan sgwnjtu nfn sgrnemne fne bgblefn`jne hgefn hgefn fl sgjltnr
ynem fnpnt bgbhn`nynjne pgefgrltn.
Tgetlemeyn bganjujne pgefgjntne sgknrn `ialstlk fl fnanb pgentnanjsnenne
 pgefgrltn gplagpsl tlfnj
tlfn j fnpnt flagwntjne hgmltu snon. Tgefgrltn fne jgaunrmneyn pgrau
bgbn`nbl rgolbge ihnt ynem flhgrljne, fisls fne gcgj snbplemeyn, sgrtn pgrau
bgemgtn`ul tlefnjne ynem tgpnt pnfn snnt tgronfl sgrnemne, bnsnan` psljiaimls ynem
 hgrjnltne fgemne gplagpsl, fne sljnp bnsynrnjnt tgr`nfnp pgefgrltn gplagpsl.

Tgemihntne Bgfljnbgetisn, pnfn gplagpsl ynem slbptibntls flbnen jgonem ynem

tlbhua nfnan` bnelcgstnsl pgeyghnheyn sgpgrtl tubir itnj, rnfnem itnj, mnemmune
bgtnhialj, bnjn fl snbplem pgbhgrlne ihnt netl-gplagpsl flpgraujne
flpgra ujne puan tgrnpl jnsuna.
Hghgrnpn prleslp fnsng ynem pgrau flpgrtlbhnemjne:
>.  Tnfn jgonem ynem snemnt onrnem fne fnpnt fl``lanemjne cnktir pgekgtuseyn,
 pgbhgrlne ihnt `nrus flpgrtlbhnemjne.
8.  Tgemihntne flhgrljne sgtan` flnmeisls fltgmnjjne: lel hgrnrtl pnslge bgemnanbl
aghl` fnrl fun jnal jgonem ynem snbn.
;.  Ihnt ynem flhgrljne flsgsunljne fgemne ogels jgonem.

6.  [ghnljeyn bgemmuenjne bieitgrnpl jnrgen fgemne knrn lel tijslsltns njne
 hgrjurnem, bgbpgrbufn` pgbnetnun, fne
fne bgem`lefnrl letgrnjsl ihnt.
7.  Fisls ihnt flsgsunljne sgknrn leflvlfuna.
3.  Gvnaunsl `nslaeyn
Hlan mnmna fnanb pgemihntne, knrl pgeyghnheyn :
>.  [nan` gtliaimlk : jganlene bgtnhialsbg, egipansbn ynem tlfnj tgrfgtgjsl,
nfneyn pgeynjlt fgmgegrntls susuene snrnc pusnt.
8.  Tgbhgrlne ihnt netlgplagpsl ynem jurnem tgpnt.
;.  Jurnem pgegrneemne : bnjen ihnt tlfnj tgrntur.

6.  Cnktir gbisliena sghnmnl pgekgtus.

7.  Vgrbnsuj letrnktnhag gplagpsy
 

Tgemihntne fl`getlbne sgtgan` jgonem jgonem `lanem sganbn blelbna 8-; tn`ue.
Tgemihntne fl`getljne sgknrn hgrnemsur fgemne bgeuruejne fislseyn. ( Nrlc
Bnesoigr, 8440 ).
LL.  JIE[GT N[W@NE JGTGXN]NVNE TNFN GTLAGT[L
N.  Tgemjnolne

H.  Flnmeisn Jgpgrnwntne

Flnmeisn jgpgrnwntne ynem buemjle buekua hgrfnsnrjne fnrl [FJL, 84>3
sghnmnl hgrljut.
>.  Xlslji kgfgrn flhujtljne fgemne cnjtir rlslji jgmnmnane bgjnelsbg
 pgrtn`ne tuhu`, pgruhn`ne cuemsl psljibitir,
psljibitir, pgruhn`ne cuemsl jimeltlc.
jimeltlc.
8.  Xlslji ontu` flhujtljne fgemne cnjtir rlslji usln 537 tn`ue (pnfn fgwnsn)
ntnu 18 tn`ue (pnfn nenj). Jgjuntne itit bgeurue
K.  Xgeknen Jgpgrnwntne
Flnmeisn Xgeknen Jgpgrnwntne Xnsliena

Jgpgrnwntne
Vuoune & Jrltgrln @nsla Letgrvgesl
>.  Xlslji kgfgrn [gtgan` flanjujne nsu`ne Bnenogbge Jgsganbntne Bnenogbge
flhujtljne fgemne jgpgrnwntne Alemjuemne L.>67>; Jgsganbntne
cnjtir rlslji sganbn …….x…onb,
sganbn…….x…onb, Ihsgrvnsl? Alemjuemne 
jgmnmnane fl`nrnpjne Vlemjnt >.  Lfgetlcljnsl jghutu`ne >.  Wetuj bgemgtn`ul
bgjnelsbg Kgfgrn A.>6>;3 jgsganbntne (bls, jieflsl jghutu`ne
 pgrtn`ne tuhu`, bgeurue, fgemne jrltgrln clslj, cuemsl jimeltlc fne jgsganbntne ynem
 pgruhn`ne cuemsl `nsla? rlwnynt pgrlanju) flpgraujne pnslge.

 psljibitir, -  Viagrnesl njtlvltns 8.  Bieltir pgruhn`ne stntus 8.  Wetuj bgemgtn`ul
 pgruhn`ne cuemsl bgelemjnt. jgsganbntne alemjuemne.  pgruhn`ne stntus
jimeltlc. -  Jgonflne kgfgrn Vgrnpgutlj? jgsganbntne
bgeurue ;.  @lanemjne hn`nyn alemjuemne ynem
-  Aujn/agkgt bgeurue jgsganbntne alemjuemne flnanbl pnslge.
-  Crnjtur bgeurue (bls, clslj, hliaimls, fne ;.  Nmnr bgem`lefnrl
-  Tgrfnrn`ne bgeurue jlbln) oljn nfneyn bnsnan`
-  Gjsprgsl wnon` bgbuemjlejne ynem aghl` buekua
jgsnjltne bgeurue anml.
 

-  Mnemmune bihlaltns 6.  Biflcljnsl alemjuemne 6.  Wetuj

bgeurue uetuj bgblelbnajne bgbhgrljne
-  Mnemmune jimeltlc  hn`nyn fne rlslj jgsganbnt pnfn
bgeurue 7.  [gflnjne nant hnetu  pnslge.
-  Vgjnene fnrn` agnbnene alemjuemne 7.  Nmnr

bgbhnlj (bls, kibbifg k`nlr fne bgbpgrbufn`jne

-  Crgjugesl enfl  pgmnemne tnemne)  pnslge fnanb
bgbhnlj 3.  Muenjne pgrnemjnt bganjujne
-  Crgjugesl enpns  pgalefuem (bls, njtlvltns sg`nrl-
bgbhnlj  pgemgjnemne clslj, rga `nrleyn.
-  Fgeyut onetuem nplkna snbplem, pletu tgrjuekl, 3.  Nmnr bgbghrljne
bgbhnlj  pnmnr)  pgralefuemne
-  Fgeyut onetuem rnflna =.  @uhueml pl`nj jgpnfn pnslge.
bgbhnlj  hgrwgenem sgsunl =.  Wetuj bganjujne

-  Tian tlfur/ lstlrn`nt bnsnan` jlbueljnsl (bls,  pgenemne sgknrn

bgbhnlj  pusjgsbns, pialsl, bgeygauru`.
fnbjnr) 0.  Nmnr alemjuemne
0.  Cnslaltnsl rgaijnsl jg aghl` nbne
alemjuemne ynem nbne <.  Wetuj bgefgtgjsl
<.  Anjujne primrnb flel hn`nyn ynem
sjrlelem hn`nyn nfn fl alemjuemne.
alemjuemne (bls, tlbhna) >4. Nmnr bgbhgrljne
Gfujnsl?  pgbn`ne jgpnfn

>4. Nonrjne leflvlfu, jgaunrmn fne

jgaunrmn fne jgaibpij jgaibpij tgetnem
rlslji tlemml hn`nyn rlslji tlemml
alemjuemne  hn`nyn
alemjuemne
Tgekgmn`ne Kgfgrn L.>67;= Tgekgmn`ne Kgfgrn
Ihsgrvnsl? >.  Wetuj bgemgtn`ul
>.  Lfgetlcljnsl nrgn nrgn alemjuemne
alemjuemne ynem ynem hgrpitgesl
 

 hgrpitgesl bgeyghnhjne bgeyghnhjne

kgfgrn kgfgrn.
8.  Lfgetlcljnsl ihnt ynem 8.  Wetuj bgemgtn`ul
 hgrpitgesl bgeyghnhjne ihnt ynem
kgfgrn  hgrpitgesl

;.  Lfgetlcljnsl jgsgsunlne bgeyghnhjne

nans jnjl ntnu stijlem kgfgrn
ganstls pnfn gsjtrgbltns ;.  Wetuj bgemgtn`ul
 hnwn`. jgsgsunlne nans
Vgrnpgutlj? jnjl uetuj
6.  [gflnjne pgekn`nynne gjstrgbltns hnwn`
ynem bgbnfnl 6.  Nmnr bgbhgrljne
7.  Muenjne anbpu tlfur  pgekn`nynne ynem
sganbn onb tlfur bgbnfnl

3.  [islnalsnsljne pnslge 7.  Nmnr pnslge aghl`

fne jgaunrmn fgemne eynbne
alemjuemne runem rnwnt 3.  Nmnr pnslge fne
(bls, pgemmuenne jgaunrmn pnslge
tgagpie, tgbpnt tlfru, bgemgtn`ul
 pgegrnemne runemne fne jgnfnne
aijnsl jnbnr bnefl) alemjuemne
=.  Muenjne nans anetnl oljn runemne rnwnteyn
 hgrlslji bgemnabnl =.  Nmnr bgekgmn`

kgfgrn sgrlus tgronfleyn kgfgrn

0.  [gflnjne nans jnjl ynem aghl` pnrn`
netlsalp 0.  Wetuj
<.  [gflnjne plspit ntnu bgbhgrljne
urlena uetuj galblensl fl jgeynbnene
tgbpnt tlfur, oljn pgrau <.  Wetuj bgbgeu`l
>4. Tnstljne hga pnemmlane jghutu`ne
ntnu tgagpie bufn` galblensl pnslge
flonemjnu
 

>>. Tnstljne hnrnem-hnrnem >4. Nmnr

bufn` flonemjnu bgbpgrbufn`jne
>8. Tgrtn`nejne pislsl npslge
tgbpnt tlfur fl pislsl >>. Nmnr pnslge
tgrgefn` snnt flmuenjne bufn`

>;. Tnstljne rifn tgbpnt bgeonemjnueyn

tlfur ntnu jirsl rifn >8. Nmnr tlfnj tgronfl
fnanb jieflsl tgrjuekl kgfgrn pnfn
>6. Muenjne pgemnbne  pnslge
tgbpnt tlfur sgsunl >;. Nmnr bgbhgrljne
fgemne jghlonjne jgnbnene pnfn
cnslaltns pganynene npslge
jgsg`ntne >6. Nmnr pgbhgrlne
>7. Flsjusljne bgemgenl antl`ne aghl`

antl`ne fne tgrnpl clslj iptlbna

ynem flpgraujne >7. Nmnr pnslge hlsn
>3. Flsjusljne bgemgenl bganaujne
nant hnetu bihlaltns bihlalsnsl bneflrl
ynem sgsunl, (bls, bnupue flhnetu
tiemjnt ntnu nant hnetu [ghnmlne
 onane) >3. Nmnr jgaunrmn
>=. Flsjusljne hgrsnbn  pnslge bgemgtn`ul
nemmitn jgaunrmn ynem `na-`na ynem

fnpnt bgefnbplml flflsjusljne

 pnslge >=. Nmnr jgaunrmn
>0. Vlemjntjne crgjugesl  pnslge bgemgtn`ul
ihsgrvnsl fne jgnfnne pnslge
 pgemnwnsne pnslge, >0. Wetuj
sgsunl jghutu`ne bgbhgrljne
Gfujnsl?  pgrnwntne ynem
><. Ogansjne nasne letgrvgesl iptlbna
 pgekgmn`ne ontu` jg ><. Nmnr pnslge fne

 pnslge fne jgaunrmn jgaunr`n

 

84. Neourjne hgrmnetl pislsl bgemgtn`ul

sgknrn pgran`ne fne  pgekgmn`ne ontu`
fufuj sganbn hghgrnpn 84. Nmnr bgbhgrljne
bgelt sghgaub hgrflrl. jgeynbnne snnt
 pislsl tlfur

8.  Xlslji ontu` [gtgan` flanjujne nsu`ne Tgekgmn`ne Ontu` L.>6764 Tgekgmn`ne Ontu`
flhujtljne fgemne jgpgrnwntne Ihsgrvnsl? >.  Wetuj bgemgtn`ul
cnjtir rlslji usln sganbn…..x….onb, >.  Lfgetlcljnsl cnjtir ontu` cnjtir fnrl ontu`
537 tn`ue (pnfn fl`nrnpjne Vlemjnt Ontu` (bls, usln 537 tn`ue, ynem flnanbl
fgwnsn) ntnu 18 A.>6>;0 bgeurue, fgemne  pgeuruene tlemjnt  pnslge.
tn`ue (pnfn nenj). jrltgrln `nsla? jgsnfnrne, fgclklt 8.  Wetuj bgemgtn`ul
Jgjuntne itit -  Ontu` fnrl tgbpnt tlfur jimeltlc, `lpitgesl rgslji ontu` fnrl
bgeurue bgeurue irtistntlj, mnemmune  pnslge.
-  Ontu` snnt hgrflrl jgsglbhnemne, mnemmune ;.  Wetuj bgemgtn`ul

bgeurue  pgemal`ntne, eguripntl) cnktir alemjuemne

-  Ontu` snnt hgronane 8.  Lfgetlcljnsl rlslji ontu` ynem
bgeurue sgtlfnjeyn sgtlnp s`lc ntnu bgelemjntjne
-  Ontu` snnt flplefn`jne sgsunl fgemne jghlonjne rlslji ontu`
bgeurue lestltusl 6.  Wetuj bgemgtn`ul
-  Ontu` snnt enlj tnemmn ;.  Lfgetlcljnsl cnktir sjnan rlslji ontu`
bgeurue alemjuemne ynem  pnslge
-  Ontu` snnt fl jnbnr bgelemjntjne rlslji ontu` 7.  Wetuj bgemgtn`ul
bnefl bgeurue (bls, anetnl alkle, npnjn` pnslge

-  Ontu` snnt  pgegrnemne jurnem) bnbpu hgrplefn`

bgbhuemjuj bgeurue 6.  @ltuem rlslji ontu` 3.  Nmnr pnslge
fgemne bgemmuenjne bgemgtn`ul
sjnan (bls, cnaa birsg jgnfnne runemne
sknag, `ubpty fubpty rnwnteyn
sknag) oljn pgrau =.  Nmnr tlfnj tgronfl
7.  Bieltir jgbnbpune kgfgrn pnfn
 hgrplefn` fnrl tgbpnt  pnslge.
tlfur jg jursl rifn fne 0.  Nmnr pnslge tlfnj

tgrjuekl bgemnanbl ontu`

 

Vgrnpgutlj? <.  Nmnr pnslge

3.  Irlgetnsljne runemne bgrnsn eynbne
 pnfn pnslge fne jgaunrmn >4. Nmnr
=.  Tnstljne rifn tgbpnt tlfur bgbpgrbufn`
fne jursl rifn sganau bgemgtn`ul

fnanb jieflsl tgrjuekl jgnfnne pnslge

0.  Tnsnem `nefrnla tgbpnt >>. Nmnr pnslge
tlfur bnbpu hgronane
<.  Ntur tgbpnt tlfur bgjnels >8. Nmnr
 pnfn pislsl tgrgefn` bgbpgrbufn`jne
>4. Vgbpntjne pnslge  pnslge bgbnemmla
 hgrlslji tlemml ontu` fgjnt  pgrnwnt
fgemne pnetune pgrnwnt >;. Wetuj
fnrl eursg stntlie bgbhgrljne

>>. Muenjne nant hnetu  hnetune jgpnfn

 hgronane( bls.jursl rifn,  pnslge
wnajgr ) >6. Nmnr pnslge tlfnj
>8. Fgjntjne hga pgbnemmla bufn` tgrontu`
fnanb onemjune pnslge >7. Nmnr pnslge
Gfujnsl : bgeonmn
>;.  Neourjne bgbnemmla jgsglbhnemne
 pgrnwnt oljn tuhu`eyn
bgbhutu`jne hnetune >3. Nmnr pnslge fnpnt

uetuj hgrplefn` bgelemjntjne

>6. Neourjne bgemmuenjne jgsglbhnemne snnt
nans jnjl ynem tlfnj alkle  hgrflrl
>7. Neourjne hgrjiesgetrnsl >=. Nmnr pnslge
uetuj bgeonmn bnbpu
jgsglbhnemne tuhu` bgbnemmla
>3. Neourjne bgaghnrjne  pgrnwnt
 onrnj jgfun jnjl uetuj
bgelemjntjne

jgsglbhnemne snnt hgrflrl

 

>=. Nonrjne knrn
bgemmuenjne hga
 pgbnemla uetuj
bgbnemmla pgrnwnt
Bnenogbge Jgsganbntne Bnenogbge

Alemjuemne L.>67>; Jgsganbntne

Ihsgrvnsl? Alemjuemne 
>.  Lfgetlcljnsl jghutu`ne >.  Wetuj bgemgtn`ul
jgsganbntne (bls, jieflsl jghutu`ne
clslj, cuemsl jimeltlc fne jgsganbntne ynem
rlwnynt pgrlanju) flpgraujne pnslge.
8.  Bieltir pgruhn`ne stntus 8.  Wetuj bgemgtn`ul
jgsganbntne alemjuemne.  pgruhn`ne stntus
Vgrnpgutlj? jgsganbntne

;.  @lanemjne hn`nyn alemjuemne ynem

jgsganbntne alemjuemne flnanbl pnslge.
(bls, clslj, hliaimls, fne ;.  Nmnr bgem`lefnrl
jlbln) oljn nfneyn bnsnan`
bgbuemjlejne ynem aghl` buekua
6.  Biflcljnsl alemjuemne anml.
uetuj bgblelbnajne 6.  Wetuj
 hn`nyn fne rlslj bgbhgrljne
7.  [gflnjne nant hnetu jgsganbnt pnfn

agnbnene alemjuemne  pnslge.

(bls, kibbifg k`nlr fne 7.  Nmnr
 pgmnemne tnemne) bgbpgrbufn`jne
3.  Muenjne pgrnemjnt  pnslge fnanb
 pgalefuem (bls, bganjujne
 pgemgjnemne clslj, rga njtlvltns sg`nrl-
snbplem, pletu tgrjuekl, `nrleyn.
 pnmnr) 3.  Nmnr bgbghrljne
=.  @uhueml pl`nj  pgralefuemne

 hgrwgenem sgsunl jgpnfn pnslge.

 

bnsnan` jlbueljnsl (bls, =.  Wetuj bganjujne

 pusjgsbns, pialsl,  pgenemne sgknrn
fnbjnr) bgeygauru`.
0.  Cnslaltnsl rgaijnsl jg 0.  Nmnr alemjuemne
alemjuemne ynem nbne aghl` nbne

<.  Anjujne primrnb <.  Wetuj bgefgtgjsl

sjrlelem hn`nyn flel hn`nyn ynem
alemjuemne (bls, tlbhna) nfn fl alemjuemne.
Gfujnsl? >4. Nmnr bgbhgrljne
>4. Nonrjne leflvlfu,  pgbn`ne jgpnfn
jgaunrmn fne jgaibpij jgaunrmn fne
rlslji tlemml hn`nyn jgaibpij tgetnem
alemjuemne rlslji tlemml
 hn`nyn

alemjuemne
 

F.  Xgcgrgesl

Hnttlknkn, C. H. (8440). Nsu`ne Jgpgrnwntne pnfn Jalge

Jal ge fgemne Mnemmune
[lstgb Tgrsnrncne. Onjnrtn? [nagbhn Bgfljn.

 Es. Nefrn [ncgrl ]lonyn, [.-E. \. (84>;). JBH 8 Jgpgrnwntne Bgfljna Hgfn`. 
\imynjnrtn? Eu`n Bgfljn.

TTEL, V. T. (84>3). [tnefnr Flnmeisls Jgpgrnwntne

Jgpgrnwnt ne Lefiegsln. Le V. T. TTEL,
[tnefnr Flnmeisls Jgpgrnwntne Lefiegsln (p. 886 & ;43). Onjnrtn
[gantne? FTT TTEL.

TTEL, V. T. (84>0). [tnefnr Letgrvgesl Jgpgrnwntne Lefiegsln.  Onjnrtn [gantne?

FTT TTEL.

TTEL, V. T. (84>0). [tnefnr Aunrne Jgpgrnwntne Lefiegsln.  Onjnrtn [gantne?

FTT TTEL.
Turenbnwntl, L. F. (84>0). Nsu`ne Jgpgrnwntne
Jgpgrnwntn e pnfn Nenj fgemne Gplagpsl.
pnf n Nenj fgemne Gplagpsl , 6>-67.
 Nsu`ne Jgpgrnwntne pnfn