PSV

MANUAL BÁSICO

1/42
 INDICE

1. INTRODUÇÃO:..................................................................................4

2. NORMAS E PADRÕES.....................................................................5

3. TERMINOLOGIA DE PSV...............................................................6
Definições de Pressões:....................................................................................... 6
3.1.1. Pressão de Projeto (Design Pressure).............................................................6
3.1.2. Pressão Máx. Trab. Admissível (Max Allowable Working Pressure) PMTA.....6
3.1.3. Pressão de Abertura (Set Pressure).................................................................6
3.1.4. Sobre-Pressão (Over Pressure).......................................................................6
3.1.5. Contra-Pressão (Back Pressure)......................................................................6
3.1.6. Pressão de Ajuste a frio (Cold Differential test Pressure).................................6
3.1.7. Pressão de Alívio (Relief Pressure)..................................................................6
3.1.8. Pressão de Fechamento (Closing Pressure)....................................................6
3.1.9. Diferencial de Alívio (Blow Down).....................................................................6
3.1.10. Pressão de Disparo (Popping Pressure)..........................................................6
Outras Definições:................................................................................................ 7
3.1.11. Chiado (Simmer).............................................................................................. 7
3.1.12. Carga Sólida..................................................................................................... 7
3.1.13. Estanqueidade (Leak Test Pressure)...............................................................7
3.1.14. Vibração (Chattering).......................................................................................7
3.1.15. Dispositivo de Acionamento Manual a Distância..............................................7
3.1.16. PSVweb............................................................................................................ 7

4. MARCAS DE PSV (MAIS USADAS)................................................8

5. MATERIAIS CONSTRUTIVOS.........................................................9

6. ESPECIFICAÇÃO DE PSV.............................................................10

7. TABELA DE FLANGES..................................................................12

8. CODIGOS DO TESTE DE RECEPÇÃO.........................................14

9. TESTE DE VEDAÇÃO (Estanqueidade)......................................15

10. TOLERÂNCIA DA PRESSÃO DE AJUSTE E ABERTURA.........16

Para Válvula de Segurança e Alívio e Válvulas de Alívio.................................16
Para válvula de Segurança (Serviço em Caldeiras)..........................................16

11. TABELA DE ORIFICIO (API 526)..................................................17

2/42
12. CORREÇÃO DE TEMPERATURA.................................................18

13. REPOSIÇÃO DO ANEL DE DIFERENCIAL DE ALÍVIO...............20

VÁLVULA FARRIS............................................................................................... 20
13.1.1. AR, GÁS E VAPOR........................................................................................ 20
13.1.2. VAPOR SATURADO...................................................................................... 21
VÁLVULAS CONSOLIDATED.............................................................................. 22
13.1.3. TIPO 1900 E 1900-30..................................................................................... 22
VÁLVULAS AGCO (ANDERSON GREENWOOD)...............................................22
VÁLVULAS CROSBY........................................................................................... 23
13.1.4. VÁLVULAS MODELOS JOS E JBS (nacional)...............................................23
13.1.5. Modelos JOS-E, JBS-E e JLT-E.....................................................................23
13.1.6. Válvulas de Caldeira....................................................................................... 23
VÁLVULAS AERRE............................................................................................. 24
13.1.7. AR, GASES E VAPORES............................................................................... 24
13.1.8. VAPOR SATURADO...................................................................................... 24

14. CODIGO TAG DOS SISTEMAS.....................................................25

15. IDENTIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS........................................30

16. CE DAS UNIDADES.......................................................................33

17. TABELA DE CONVERSÃO............................................................35

18. CATEGORIA VASOS DE PRESSÃO............................................36

19. PERIDIODICIDADE CATEGORIA/CRITICIDADE.........................37

20. TABELA DE CORES (FLUIDOS)...................................................38

21. CÓDIGO DE FLUIDOS (PSVWeb).................................................40

3/42
1. INTRODUÇÃO:

As válvulas de segurança são dispositivos

automáticos que permitem a liberação da pressão
excessiva nos sistemas ou equipamentos.

4/42
2. NORMAS E PADRÕES

Código ASME para Caldeiras e Vasos de Pressão.

Seção I –Caldeiras
Seção VIII - Vasos de Pressão
API 510 - Pressure Vessel Inspection Code: Maintenance, Inspection,
Rating, Rapair, and Alteration
API - RP-520 - Sizing, Selection, and Installation of pressure-Relieving
Devices in Refinaries
API - RP-521 - Guide for Pressure-Relieving and Depressuring Systems
API - RP-526 - Flanged Steel Pressure Relief Valves
API RP 527 - Seat Tightness of Pressure Relief Valves
API - RP 576 - Inspection of Pressure-Relieving Devices
ANSI - B.95.1 - Terminology for Pressure Relief Devices
ASME PTC 25-2001 - Pressure Relief Devices - Performance Test Codes
Manuais dos Fabricantes.
N-2269 - Verificação, Calibração e Teste de Válvula de Segurança e/ou
Alívio
N-2368 - Inspeção de Válvula de Segurança e Alívio
ABNT NB-284 - Válvulas de Segurança e/ou Alívio de Pressão, Aquisição,
Instalação e Utilização
NR-13 - Caldeiras e Vasos de Pressão
IBP - Guia 10 - Inspeção de Válvulas de Segurança e Alívio
PE-37-01880 - Plano de Inspeção, Calibração e Teste de Válvulas de
Segurança e/ou Alívio de Pressão.
PE-37-03248 - Lapidação de Sedes de Válvula de Segurança e Alívio de
Pressão
PE-27-01688 - Livro de Registro de Segurança - Anotações de
Ocorrências.

5/42
3. TERMINOLOGIA DE PSV
Definições de Pressões:
3.1. Pressão de Projeto (Design Pressure)
Pressão usada no projeto de um vaso com o propósito de determinar a espessura mínima permissível ou
características físicas das diferentes partes do vaso.

3.2. Pressão Máx. Trab. Admissível (Max Allowable Working Pressure) PMTA
É a máxima pressão de trabalho permitida para o equipamento na temperatura de projeto.

3.3. Pressão de Abertura (Set Pressure)

É a pressão manométrica na qual a válvula para alívio de pressão abre sob as condições de serviço.

3.4. Sobre-Pressão (Over Pressure)

Acréscimo de pressão acima do “set pressure” durante a descarga da válvula para alívio de pressão.
É normalmente expresso em porcentagem do “set pressure”.

3.5. Contra-Pressão (Back Pressure)

Pressão existente na conexão de saída da válvula. É a soma da contrapressão superimposta e da
desenvolvida.

3.5.1 Contrapressão Superimposta

Pressão existente na conexão de saída da válvula no momento que a válvula é solicitada a operar.
É o resultado da pressão no sistema de descarga originada de outras fontes, podendo ser
constante ou variável.

3.5.2 Contrapressão Desenvolvida

Pressão existente na conexão de saída da válvula provocada pela perda de carga na linha de saída
após a sua abertura.

3.6. Pressão de Ajuste a frio (Cold Differential test Pressure)

Pressão na qual a válvula abre na temperatura ambiente e sem contrapressão.
Pressão de ajuste = (pressão de abertura - contrapressão) + correção de temperatura.
Notas: Para PSVs balanceadas desconsiderar o valor da contrapressão;
Os valores de correção de temperatura são fornecidos pelos fabricantes (ver item 18)
Teste realizado na bancada.

3.7. Pressão de Alívio (Relief Pressure)

É o “set pressure” mais a sobre-pressão.

3.8. Pressão de Fechamento (Closing Pressure)

É a pressão medida na entrada da válvula para alívio de pressão na qual o disco reassenta com a sede
e não há fluxo ou elevação mensurável.

3.9. Diferencial de Alívio (Blow Down)

É a diferença entre a pressão de abertura e fechamento, expressa em porcentagem da pressão de
abertura.

3.10. Pressão de Disparo (Popping Pressure)

É a pressão na qual ocorre a abertura rápida e total da válvula. Ela se aplica somente a válvula de
segurança ou de segurança e alívio que trabalham com fluídos compressíveis.

6/42
Outras Definições:
3.11. Chiado (Simmer)
É o escape (vazamento) audível ou visível do fluído entre a sede e o disco de vedação que ocorre abaixo
da pressão de dispara (pop) e de capacidade não mensurável.

3.12. Carga Sólida

É a compressão da mola ao seu estado sólido, ou seja, até encostar espira com espira.

3.13. Estanqueidade (Leak Test Pressure)

É a avaliação da quantidade dos vazamentos permissíveis em uma válvula de segurança e alívio.

3.14. Vibração (Chattering)

É um movimento anormal das partes móveis de uma válvula para alívio de pressão na qual o disco de
vedação bate sucessivamente na sede do bocal.

3.15. Dispositivo de Acionamento Manual a Distância

Dispositivos instalados nas válvulas de segurança das caldeiras para possibilitar, em emergência, o
disparo manual destas. Quando a caldeira possuir superaquecedor, este tem que ter um
dispositivo para acionamento das válvulas do tubulão de vapor e um para acionamento da
válvula do superaquecedor.

3.16. PSVweb
Banco de dados usado para registrar a calibração e teste em bancada das válvulas de alívio e/ou
segurança.

7/42
4. MARCAS DE PSV (MAIS USADAS)
QT
NA
UN-
FABRICANTE TELEFONE FAX EMAIL BC
AERRE 477

CONSOLIDATED 184

CROSBY RIO / (21) 2240 - (21)2221-5851 jkp@radnet.com.br 2646

RAIMUNDO 9545
CROSBY SÃO (11) 3879 - (11) 3879 - 6301 à edson@hiter.com.br
PAULO / ÉDISON 6321 03

DRESSER / FELIPE (11) 2146 - (11) 2146 - 3610  felipe.ferreira@dresser.com 46

3600
ENGEMASA (11) 6954 - (11) 3368 - 9119   112
3991
IOPE MACAÉ / (22) 2759 - (22)2759-4066 macae@iope.com.br 28
MARCOS AURÉLIO 4082
CEL: (21) 9784 -
9278
IOPE SÃO PAULO / (11) 3959 - (11) 3936 - 6142 iope@iope.com.br
JEAN 3979
LESER OU (21) 2573 - (21) 2573 - 8281 125
PROTEGO LESER 5090 fsiestrup@protegoleser.com.b
r
SEEPIL ( FARRIS) (11) 4184 - (11) 4184 - 3397 seepil@attglobal.net
8878
VALEQ MACAÉ (22) 2762 - (22) 2762 - 7143 valeq@valeq.com.br 85
7185
VALEQ RIO (21) 2779 - (21) 2667 - 3524 valeq@valeq.com.br
1917
VÁLVULA NAC (11) 6601 - (11) 6601 - 6823 nac@vávulasnac.com.br
2311
W. BURGER / DAVI (11) 5685 - (11) 5523 - 1258 wburger@wburger.com.br 119
4355

8/42
5. MATERIAIS CONSTRUTIVOS
Ref: Apostila válvula de segurança –
Fernando Gazzini - IBP
PARTE SERVIÇO MATERIAL OBS:
Corpo e Medias temperaturas Aço carbono fundido
Castelo Temp. Acima de 430° Aço liga Cromo-Molibdênio
C
Baixa temperatura Aço baixa liga com 3,5%
( entre -30 °C e -100 de Níquel
°C )
Temperatura muito Aços inoxidáveis do tipo
baixa ou serviço austenítico
criogênico
(abaixo de -100 o C ).
corrosivo Bronze, Monel, Hastelloy
Capuz e O material padrão é o aço
Alavanca carbono
Disco e Aços inox (tipos 304 e Alguns fabricantes utilizam
Bocal 316). inox austenítico ou aços
inox endurecidos por
precipitação (tipo 17-4 PH)
nos os discos
Sistemas de vapor de Revestimentos duros
alta pressão aplicados por soldagem, do
tipo Stellite Nas sedes de
disco e bocal
Serviços muito Hastelloy, Monel
corrosivos
Molas Serviço abaixo de 230 Aço carbono Para evitar desgaste
°C corrosivo são revestidas
com cádmio, níquel ou
alumínio
Temperaturas acima Aço ao Tungstênio (8,75 a
de 230 °C 9,75 %W)
Abaixo de -60 °C Molas de aço para baixa
temperatura
Serviço criogênico AISI 316
Muito corrosivas Inconel ou Hastelloy
Válvulas pequenas Inconel e aço inox 17-7 alguns fabricantes
PH, padronizam as molas em
materiais nobres.
Foles Válvulas balanceadas AISI 316 L
Válvulas em ligas Monel
especiais, como Monel
Suporte Aços inoxidáveis, boa resistência mecânica e
do Disco, geralmente do tipo à corrosão, e que não
guia, ferrítico/martensítico (410, apresenta problemas de
420) gripamento ("galling").
Haste e Aço tipo 420
paraf.
ajuste
paraf.

9/42
trava do
anel

6. ESPECIFICAÇÃO DE PSV
CROSBY
APLICAÇÃO CODIGO DESCRIÇÃO
400

900

600

800

JLT

JOS

JBS

JPV

JPVM

10/42
AERRE
APLICAÇÃO CODIGO DESCRIÇÃO
1875

2800

FARRIS
APLICAÇÃO CODIGO DESCRIÇÃO
2600

2950

2745

CONSOLIDATED
APLICAÇÃO CODIGO DESCRIÇÃO

PROTEGO LESER
DADOS DE PLAQUETA: 4373.2602 08.03 TUEV-SV
N° 93.62689.1 / 18 OM-764 99-980
D010 D/G0.5.F0.35 P: 5,49 BAR.

MODELO: (473) - VÁLVULA MINIATURIZADA SEGURANÇA E ALÍVIO

MATERIAL: (3) - INTERNOS INOX 302 E 420, (4) INTERNOS INOX 316
NÚM. SÉRIE: 93.62689.1/18
2 2 2
DIÂMETRO ORIFÍCIO: (010) - 10mm ==> A = 0,785 x (D) ==> A = 0,785 x (10) = 78,5 mm
TIPO DE FLUIDO: (G) - GÁS
PRESSÃO DE AJUSTE: (5,49 BAR)

11/42
7. TABELA DE FLANGES

12/42
13/42
8. CODIGOS DO TESTE DE RECEPÇÃO

CÓDIGO DESCRIÇÃO
a Abriu acima do set, apresentando vazamentos
b Abriu acima do set, não apresentando vazamentos
c Abriu abaixo do set, apresentando vazamentos
d Abriu abaixo do set, não apresentando vazamentos
e Abriu set correto, apresentando vazamentos
f Abriu set correto, não apresentando vazamentos
g Não abriu
I Não realizado
j psv com abertura plena

14/42
9. TESTE DE VEDAÇÃO
(Estanqueidade)

Máximo vazamento para válvulas com vedação

metal-metal ( bolhas/minuto )

Pressão de abertura Orifício F e menores Orifícios maiores que

(kgf/cm2) F
1 a 70 40 20
70 a 105 60 30
106 a 140 80 40
141 a 175 100 50
176 a 210 100 60
211 a 280 100 80
281 a 350 100 100
351 a 420 100 100
AGCO

15/42
10. TOLERÂNCIA DA PRESSÃO DE
AJUSTE E ABERTURA
Para Válvula de Segurança e Alívio e Válvulas de Alívio

a) Tolerâncias da pressão de ajuste:

O ASME fixa as seguintes tolerâncias para a abertura da válvula.

PRESSÃO DE AJUSTE TOLERÂNCIAS

0 a 70 psig (0 - 4,9 Kg/cm )
2
+/- 2 psig (0,14 Kg/cm2)
Maior que 70 psig (4,9 +/- 3%
Kg/cm2)

Para válvula de Segurança (Serviço em Caldeiras)

a) Tolerâncias da pressão de abertura:

O ASME fixa as seguintes tolerâncias para a abertura da válvula.

PRESSÃO DE ABERTURA TOLERÂNCIAS

Até 70 psi (4,9 Kg/cm2) +/- 2 psi (0,14 Kg/cm2)
71 a 300 psi (5,0 - 21,1 Kg/cm2) +/- 3%
301 a 1000 psi (21,2 - 70,3 +/- 10 psi (0,7 Kg/cm2)
Kg/cm2)
Maior que 1000 psi (70,3 Kg/cm2) +/- 1%

16/42
11. TABELA DE ORIFICIO (API 526)

VALVULA FLANGEADAS Cálculo de área a partir do diâmetro

Área Área(
ORIFICIO AREA EFETIVA Diâmetro Diâmetro (πD2/4) πD2/4)  

Designação pol² cm² mm² mm pol mm² pol² ORIF

D 0,110 0,71 71,0 9,5 0,37 71 0,11 D
E 0,196 1,26 126,5 12,7 0,50 126 0,20 E
F 0,307 1,98 198,1 15,9 0,63 198 0,31 F
G 0,503 3,25 324,5 20,3 0,80 325 0,50 G
H 0,785 5,06 506,5 25,4 1,00 506 0,79 H
J 1,287 8,30 830,4 32,5 1,28 830 1,29 J
K 1,838 11,86 1185,9 38,9 1,53 1186 1,84 K
L 2,853 18,41 1840,8 48,4 1,91 1841 2,85 L
M 3,600 23,23 2322,7 54,4 2,14 2323 3,60 M
N 4,340 28,00 2800,2 59,7 2,35 2800 4,34 N
P 6,379 41,16 4115,7 72,4 2,85 4116 6,38 P
Q 11,050 71,29 7129,5 95,3 3,75 7129 11,05 Q
R 16,000 103,23 10323,2 114,7 4,51 10323 16,00 R
T 26,000 167,75 16775,2 146 5,76 16775 26,00 T

SERIE 400 - CROSBY SERIE 900 – CROSBY

AREA EFETIVA AREA EFETIVA
ORIFICI
ORIFICIO pol² cm² mm² O pol² cm² mm²
3 0,015 0,09678 9,678        
5 0,084 0,541968 54,1968 5 0,074 0,477448 47,7448
6 0,21 1,35492 135,492 6 0,11 0,70972 70,972
7 0,329 2,122708 212,2708 7 0,196 1,264592 126,4592
8 0,517 3,335684 333,5684 8 0,307 1,980764 198,0764
9 0,503 3,245356 324,5356 9 0,503 3,245356 324,5356

Cálculo de conversão de área (orifício de PSV)

Se: 1 cm² = 0,155 pol² Orificio = D x D x 3,14
Então 1mm² = 0,00155 pol² 4
Então 1pol² = 645,2 mm²

17/42
12. CORREÇÃO DE TEMPERATURA

18/42
 AGCO (ANDERSON)
Temperatura de Operação Acréscimo na pressão de calibração
121 a 537° C 3

W. BURGER
Temperatura de Operação Acréscimo na pressão de calibração
- 30 a 121° C 0%
122 a 538° C 3%
> 538° C 5%

19/42
13. REPOSIÇÃO DO ANEL DE
DIFERENCIAL DE ALÍVIO
VÁLVULA FARRIS

13.1. AR, GÁS E VAPOR

(Séries 2600 e 2950 e 2745)

Valores correspondentes ao número de dentes

que devem ser girados no sentido de fazer
descer o anel (afastando o disco)
PESSÃO Nº DE PESSÃO Nº DE PESSÃO Nº DE
DE AJUSTE ENTALH DE AJUSTE ENTALHES DE AJUSTE ENTALHES
ES (kgf/cm2)
(kgf/cm2) (kgf/cm2)
Até 1 2 15,9 a 19,0 25 Até 1 2

1,1 a 2,8 4 19,1 a 25,6 30 1,1 a 2,8 4

2,9 a 4,5 6 25,7 a 31,6 40 2,9 a 4,5 6
4,6 a 6,0 8 31,7 a 38,6 50 4,6 a 6,0 8
6,1 a 7,7 10 38,7 a 42,2 60 6,1 a 7,7 10
7,8 a 9,5 12 42,3 a 47,5 70 7,8 a 9,5 12
9,6 a 10,1 14 47,6 a 58,0 80 9,6 a 10,1 14
10,2 a 12,3 16 58,1 a 70,3 90 10,2 a 12,3 16
12,4 a 13,3 18 70,4 a 421,8 1,3 % do set 12,4 a 13,3 18

(Série 2745): 2 entalhes para todas as pressões.

20/42
13.2. VAPOR SATURADO
(Séries 2600, 2575 e 1960)
Entalhes de descida do anel (em % da pressão calibrada) a partir
do contato com o porta-disco. A pressão máxima de vapor de
água sobre a qual influi o orifício é de 3000 psig (20 700 Kpa).

Série 2600 Série 1900

Tamanho da Entalhes Tamanho da Entalhes
válvula e (% de pressão válvula e orifício (% de
orifício de abertura) pressão de
abertura)
D até j 25 D até j 25
K 15 K 15
4L4 15 4L4 15
4L6 25 4L6 25
M 25 M 25
QeR 25 QeR 25

(Série 2745): 2 Entalhes até a pressão máxima de 2000 psig

(13 800 Kpa) (orifício no 13 ou 20 unicamente).

21/42
VÁLVULAS CONSOLIDATED

13.3. TIPO 1900 E 1900-30

POSIÇÃO ABAIXO DO CONTATO COM O DISCO

ORIFÍCIO Pressão até 7 kgf/cm2 Pressão acima de 7
kgf/cm2
D,E,F,G 4 Dentes 7 Dentes
H,J 5 Dentes 9 Dentes
K 6 Dentes 14 Dentes
L 6 Dentes 18 Dentes
M,N 7 Dentes 20 Dentes
P 8 Dentes 24 Dentes
Q 10 Dentes 28 Dentes
R 28 Dentes 36 Dentes
T 30 Dentes 38 Dentes

VÁLVULAS AGCO (ANDERSON GREENWOOD)

22/42
VÁLVULAS CROSBY
13.4. VÁLVULAS MODELOS JOS E JBS (nacional)
TIPO DE VÁLVULA APLICAÇÃO ORIFÍCIO ANEL DO BOCAL
JOS VAPORES TODOS OS (*) - 15
TAMANHOS
e GASES TODOS OS - 15
TAMANHOS
JBS
LÍQUIDOS D ATÉ J - 10
K ATÉ Q - 20
R ATÉ T - 30
(*) - O sinal ( - ) indica o número de dentes que devem ser girados no sentido de fazer
descer o anel (afastar-se do disco).

13.5. Modelos JOS-E, JBS-E e JLT-E

13.6. Válvulas de Caldeira

* - Para pressões acima de 14 kgf/cm2 (200 psi), ajustar: anel do bocal - 9 e anel de guia + 20;
** - Para pressões acima de 7 kgf/cm2 (100 psi), ajustar: anel do bocal -12 e anel de guia + 50;
NÍVEL - O anel de guia fica no mesmo nível da face inferior do suporte do disco.

23/42
VÁLVULAS AERRE
13.7. AR, GASES E VAPORES
Ajuste de “Blow-Down” para série 2800.
PRESSÃO DE ABERTURA NÚMERO DE DENTES
(kgf/cm2)
até 1 -3
1,1 a 3,0 -2
3,1 a 5,1 -3
5,2 a 7,1 -4
7,2 a 10,2 -6
10,3 a 12,2 -8
12,3 a 14,3 -9
14,4 a 15,3 - 10
15,4 a 19,4 - 12
19,5 a 25,5 - 15
25,6 a 30,6 - 20
30,7 a 38,7 - 25
38,8 a 42,8 - 50
42,9 a 47,9 - 35
48,0 a 59,1 - 40
59,2 a 71,4 - 45
71, 5 a 428,2 70% DA PRESSÃO DE ABERTURA
13.8. VAPOR SATURADO
ORIFÍCIO ANEL GUIADO ANEL NORMAL
D 1,2 0,3
E 1,2 0,3
F 1,2 0,5
G 1,6 0,5
H 1,6 1,0
J 1,6 1,0
K 2,0 2,0
L 2,0 2,0
M 2,4 2,0
N 2,4 3,0
P 2,8 3,0
Q 2,4 2,0
R 2,4 2,0
T 2,4 2,0

Para saber qual o número dentes, basta multiplicar-se o fator acima pela pressão de
ajuste (em kgf/cm2).

24/42
25/42
14. CODIGO TAG DOS SISTEMAS
CÓDIGO SISTEMA
1110 SIST. PERFURAÇÃO / COMPLETAÇÃO (SONDA)
1210 POCO
1211 SISTEMA SATELITE DE COLETA DE OLEO
1212 SISTEMA TRANSF. E MEDIÇÃO DE ÓLEO E GÁS
1219 SISTEMA DE AQUECIMENTO INDUTIVO DE POCO
1221 SISTEMA DE COLETA DE OLEO EM ESTACAO
1222 SISTEMA DE TRATAMENTO DE OLEO
1223 SISTEMA DE PROCESSAMENTO DE OLEO E GÁS
1224 SISTEMA DE LAMA - ESTACAO
1225 SISTEMA DE SEPARACAO OLEO / GAS / AGUA
1226 SIST. SEPARAÇÃO CONDENSADO GAS NATURAL
1230 SISTEMA GÁS NATURAL - REMOÇÃO DE CO2
1231 SISTEMA DE PROCESSAMENTO DE GAS NATURAL
1232 SISTEMA DE LIQUEFACAO DE GAS NATURAL
1233 SISTEMA DE DESIDRATACAO DE GAS NATURAL
1234 SISTEMA DE DESSULFURIZACAO DE GAS NATUR.
1235 SISTEMA DE RECUPERACAO DE CO2 - GAS NAT.
1236 SISTEMA DE ESTAB. DE CONDENSADO - GAS
1237 SISTEMA DE PROCESS. DE CONDENSADO - GAS
1238 SISTEMA DE REFRIGERACAO DE GAS NATURAL
1241 SISTEMA DE BOMBEAMENTO MECANICO
1242 SISTEMA DE BOMBEAMENTO HIDRAULICO
1243 SISTEMA DE BOMBEIO CENTRIFUGO SUBMERSO
1244 SISTEMA DE GAS LIFT
1251 SISTEMA DE INJECAO DE AGUA
1252 SISTEMA DE INJECAO DE GAS
1253 SISTEMA DE INJECAO DE VAPOR
1254 SISTEMA DE INJECAO DE CO2
1255 SISTEMA DE COMBUSTAO IN-SITU
1256 SISTEMA DE INJECAO DE SODA CAUSTICA
1293 SISTEMA DE DESPARAFINACAO DE OLEO
1294 SISTEMA DE RECUPERACAO DE AGUA
1295 SISTEMA DE FILTRACAO DE AGUA

26/42
1296 SISTEMA DE RECUPRACAO DE OLEO
1297 SISTEMA DE DESPARAFINACAO MECANICA
1298 SISTEMA DE DESPARAFINACAO TERMICA
1299 SISTEMA TRANSFERENCIA DE AGUA
1300 ESTRUTURA DE PLATAFORMA OU EMBARCAÇÃO
1359 SISTEMA DE OFFLOADING
1511 SISTEMA DE GABARITO SUBMARINO
1512 SISTEMA DE MANIFOLD SUBMARINO
1513 SISTEMA DE TORRES ARTICULADAS
1514 SISTEMA DE CENTRO DE COLETA SUBMARINO
1515 SISTEMA DE GABARITO SUBMARINO C/ COLETOR
1516 SISTEMA DE ARVORE DE NATAL MOLHADA
1517 SISTEMA DE MANIFOLD ATMOSFERICO
2111 SISTEMA DE DESTILAÇÃO ATMOSFÉRICA
2120 SISTEMA DE FRACIONAMENTO DE DERIVADOS
2123 SISTEMA DE SOLVENTES
3146 SISTEMA DE METANOL
5111 SISTEMA DE CAPTACAO DE AGUA SALGADA
5112 SISTEMA DE CAPTACAO DE AGUA DOCE
5113 SISTEMA DE ADUTORAS
5114 SISTEMA DE CASTELO DAGUA
5115 SISTEMA DE RESERVATORIO DE AGUA
5116 SISTEMA DE POCOS ARTESIANOS
5121 SISTEMA DE TRATAMENTO DE AGUA
5122 SISTEMA DE DESSALINIZACAO DE AGUA
5123 SISTEMA DE TRAT. DE CONDENSADO DAGUA
5124 SISTEMA DE RESFRIAMENTO DE AGUA
5125 SISTEMA DE AQUECIMENTO DE AGUA
5126 SISTEMA DE TRATAMENTO DE AGUAS ACIDAS
5127 SISTEMA DE AQUEC. C/ FLUIDOS TERMICOS
5130 CENTRAL DE UTILIDADES
5131 SISTEMA DE GERACAO DE VAPOR
5132 SISTEMA DE GERACAO TERMOELETRICA
5133 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL LÍQUIDO
5134 SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
5135 SISTEMA DE GAS COMBUSTIVEL
5140 SISTEMA DE ENERGIA E'LETRICA

27/42
5141 SISTEMA DE LINHAS DE TRANSM. ELETRICA
5142 SISTEMA DE SUBESTACAO DE ENTRADA
5143 SISTEMA DE REDE DE DISTRIB. ELETRICA
5144 SISTEMA DE SUBESTACAO AUXILIAR
5145 SISTEMA DE REDE GERAL DE ILUMINACAO
5146 SISTEMA DE REDE DE ATERRAMENTO ELETRICO
5221 SISTEMA DE RETRATAMENTO DE GLP
5221 SISTEMA DE RETRATAMENTO DE GLP
5222 SISTEMA DE ADICAO DE CORANTES
5223 SISTEMA DE ODORIZACAO
5241 SISTEMA DE GÁS INERTE
5250 SISTEMA AUXILIARES
5251 SISTEMA DE VENTILACAO
5252 SISTEMA DE AR CONDICIONADO
5253 SISTEMA DE REFRIGERACAO
5260 SISTEMA AUXILIAR (USAR 5250)
5261 SISTEMA DE GERACAO ELETRICA DE EMERGENC.
5266 SISTEMA DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS
5268 ESTAÇÃO DE "PULL IN / PULL OUT"
5271 SISTEMA LAVAGEM DE TANQUES DE CARGA
5300 SISTEMA DE DESPEJOS
5312 SISTEMA DE TRATAM. DESPEJOS SANITÁRIOS
5331 SISTEMA DE REDES DE AGUAS OLEOSAS
5332 SISTEMA DE SEPARACAO DE AGUA E OLEO
5333 SISTEMA DE BACIAS DE AERACAO
5334 SISTEMA DE TRATAMENTO DE EFLUENTES
5335 SISTEMA DE TANCAGEM DE LASTRO
5336 SISTEMA DE TANCAGEM DE SLOP
5400 SISTEMAS DE SEGURANÇA
5411 SISTEMA DE DESCARGA DE EMERGENCIA
5412 SISTEMA DE TOCHA
5413 SISTEMA DE QUEIMADOR DE ALTA
5414 SISTEMA DE QUEIMADOR DE BAIXA
5420 SISTEMA DE COMBATE A INCÊNDIO
5421 SISTEMA DE RESERV. AGUA COMB. INCENDIO
5423 SISTEMA DE REDE DE AGUA COMB. INCENDIO
5424 SISTEMA DE ESPUMA COMBATE A INCENDIO

28/42
5425 SISTEMA DE GAS INERTE - COMBATE INCENDIO
5430 SISTEMA DE SALVATAGEM E ABANDONO
5499 SISTEMA COMBATE A INCÊNDIO (EXTINTORES)*
5510 SISTEMA DE TELECOMUNICACOES
5520 SISTEMA DE CONTR. SUPERV. AQUIS. DADOS
5530 SISTEMA DE POSICIONAMENTO E RASTREAMENTO
5535 SISTEMA DE POSICIONAMENTO ACÚSTICO
6000 TRANSPORTE, TRANSFERÊNCIA E TANCAGEM
6121 REDE DE VAPOR
6122 SISTEMA DE ÁGUA POTÁVEL / INDUSTRIAL
6123 REDE DE ÁGUA DE RESFRIAMENTO
6124 REDE DE AR COMPRIMIDO
6125 REDE DE COMBUSTÍVEL (OLÉO, GÁS)
6211 SISTEMA DE BOMBEAMENTO DE OLEO
6215 SISTEMA DE BOMBEAMENTO DE GLP
6216 SISTEMA DE BOMBEAMENTO DE SLOP
6231 SISTEMA DE BOMBEAMENTO DE ALCOOL
6232 SISTEMA DE BOMBEAMENTO DE AGUA
6240 SISTEMA DE COMPRESSAO DE GAS
6250 SISTEMA DE ESTACOES DE MEDICAO
6311 SISTEMA DE TANCAGEM PETROLEO E DERIVADOS
6313 SISTEMA TANCAGEM PRODUTOS CLAROS
6315 SISTEMA DE TANCAGEM DE GLP
6320 SISTEMA DE TANCAGEM DE LUBRIFICANTES
6330 SISTEMA DE TANCAGEM DE PRODUTOS QUIMICOS
6361 SISTEMA DE TANCAGEM DE ALCOOL
6362 SISTEMA DE TANCAGEM DE AGUA
6511 SISTEMA DE OLEODUTO - PETROLEO
6514 SISTEMA DE OLEODUTO - GLP
6521 SISTEMA DE GASODUTO - GAS NATURAL
6599 SISTEMA DE GASODUTO - CO2
6610 ATRACAÇÃO
6621 SISTEMA DE AMARRACAO - BOIA
6622 SISTEMA DE AMARRACAO - MONOBOIA
6623 SISTEMA DE AMARRACAO - QUADRO DE BOIAS
6651 SISTEMA DE ANCORAGEM
6652 SISTEMA DE LASTREAMENTO

29/42
6825 SISTEMA DE ESTOCAGEM - PRODUTOS QUÍMICOS
8111 AREA ADMINISTRATIVA
8224 SISTEMA DE MANUTENÇÃO (OFICINA)
8258 CASA DE BOMBAS
9213 SISTEMA DE MOVIMENTACAO DE CARGA
9991 SISTEMA DE ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA
9992 SISTEMA DE ÓLEO HIDRÁULICO
9993 SISTEMA DE TURRET
9994 SISTEMA DE BILGE
9995 SISTEMA E INJEÇÃO DE POLÍMEROS
9996 SISTEMA DE INJEÇÃO DE PRODUTOS QUÍMICOS
9997 SISTEMA SEGURANÇA E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
9998 SISTEMA AUX. DE RECUP. DE AGUA INJECAO
9999 SISTEMA DE PROTECAO CATODICA

30/42
15. IDENTIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS
N-1521

A-1 LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS

SÍMBOLOS DOS EQUIPAMENTOS

AC Condicionador de Ar
AE Aerador
AQ Aquecedor (de ar, água ou óleo)
B Bomba
BA Ver Nota do item 3.2
C Compressor
CA Ver Nota do item 3.2
CC Ver Nota do item 3.2
CI Ciclone/Hidrociclone
CN Conjunto de Cilindros e Garrafas
(por exemplo: CO2, N2)
D Desaerador
DA Decantador, Desarenador,
Clarificador
DL Dessalgadora
EI Ver Nota do item 3.2
F Forno
FR Freio
FT Filtro
G Gasômetro
GA Gaseificador
GD Guindaste
31/42
GG Gerador de Gás
GN Guincho ou Cabrestante
GV Gerador de Vapor (ver norma NR-
13)
GVC Caldeira (ver norma NR-13)
H Hidrante
LP Lançador de Raspador/Separador e
Esfera (PIG)
LR Lançador/Recebedor de
Raspador/Separador e Esfera (PIG)
MC Motor de Combustão Interna
ME Ver Nota do item 3.2
MG Máquinas em Geral
MS Ver Nota do item 3.2
MV Válvula Motorizada
P Permutador de Calor (aquecedor,
refervedor, condensador, resfriador a
ar, resfriador de ar)
PE Peneira, Esteira Filtrante
PG Purgador de Vapor
PL Painel de Iluminação
PLE Painel de Iluminação de
Emergência
RP Recebedor de Raspador/Separador
e Esfera (PIG)
S Secador
SA Separador de Água
SAO Separador Água/Óleo
SC Separador Centrífugo
32/42
 SD Separador de Condensado
SF Soprador de Fuligem (Ramonador)
SG Separador Gás/Óleo/Água
SGL Separador Gás/Lama
SI Silo
SL Silenciador
SP Soprador
T Torre (de destilação, de fracionamento, de retificação)
TA Tocha, Queimador (“flare”)
TB Turbina a Vapor ou a Ar
TC Transformador de Corrente
TD Tubo de Despejo
TE Triturador de Esgoto (dejetor)
TG Turbogerador (o símbolo GE para turbogerador deve ser preferido)
TH Turbina Hidráulica
TO Tratador de Óleo
TP Transformador de Potencial
TQ Tanque de Armazenamento ou de Mistura
TR Torre de Resfriamento
TS Turbina a Gás
TU Turco
V Vaso, Tambor
Z Equipamento Industrial não Designado nesta Norma (ver item 4.1.2)

A-2 LISTA DE SÍMBOLOS DAS UNIDADES (SISTEMA EM PACOTE) POR ORDEM ALFABÉTICA

UA Unidade de Aquecimento e Secagem

UB Unidade de Bombeio (cavalo de pau)
UC Unidade de Compressão (gás, ar)
UD Unidade de Dessalinização de Água
UE Unidade de Eletrocloração
UG Unidade de Geração de Energia Elétrica
UH Unidade Hidráulica
UL Unidade de Liquefação e Reliquefação
UM Unidade Misturadora de Fluidos
UQ Unidade de Dosagem Química
UR Unidade de Refrigeração (ou frigorífica)
UT Unidade de Tratamento de Gás ou Água

Exemplos:

Exemplo 1: TQ-630005
Significa: 5o (quinto) tanque (TQ) da área 6300

Exemplo 2: SD-3122.0805

33/42
Significa: 5o (quinto) separador de condensado da instalação
3122.08

Exemplo 3: TQ-41005
Significa: 5o (quinto) tanque (TQ) da área 4100

Exemplo: P-221102A / P-221102B

Significa: 2 permutadores de calor (P), idênticos e com a mesma
função (A e B), de número de ordem 02, da área 2211

16. CE DAS UNIDADES

PSVWeb
CNE DESCRIÇÃO
111111 PSV DISPONIVEL
222222 PSV SUCATEADA
301008 P-24
301010 P-09
301011 P-21
301012 P-15
301013 P-12
301016 P-07
301017 P-08
301018 P-18
301019 P-19
301020 P-20
301025 P-25
301029 P-26
301031 P-31
301032 P-32
301033 P-33
301034 P-27
301036 P-35
301040 P-37
301056 P-47
351401 PCH-1
351402 PCH-2
351601 PCE-1
351701 PGP-1
351901 PNA-1
351902 PNA-2
352001 PPM-1
352201 PPG-1
352401 PCP-1

34/42
352402 PCP-2
352403 PCP-3
352501 PVM-1
352502 PVM-2
352503 PVM-3

35/42
17. TABELA DE CONVERSÃO

UNIDADES Bar Kgf/cm² Psi Kpa Atm

Bar 1 1,019716 14,503 100 0,987

Kgf/cm² 0,980665 1 14,2233 98,0665 0,968
Psi 0,068947 0,070307 1 6,89475 0,068
Kpa 0,01 0,010197 0,14503 1 0,0098
Atm 1,015 1,033 14,696 101,325 1

Atenção:
kpaa (absoluta)
Kpa ou Kpag (atmosférica).
---------------------------------------------------------------------
Ex:1870 kpag = ? kgf/cm²

1870 x 0,010197 = 19,068 kgf/cm²

---------------------------------------------------------------------
Ex:1870 kpaa = ? kgf/cm²

1870 x 0,010197 - 1,033 = 18,035 kgf/cm²

_________________________________________
ou para transfromar use a formaula abaixo:
1 kpaa – 101.3 : 98.0671 = kgf/cm²

36/42
18. CATEGORIA VASOS DE PRESSÃO
NR-13 - CATEGORIAS DE VASOS DE PRESSÃO

1.3. A tabela a seguir classifica os vasos de pressão em

categorias de acordo com os grupos de potencial de risco e a
classe de fluido contido.

Grupo de Potencial de
Risco
1 2 3 4 5
PV PV < PV < PV < PV <
Classe de Fluido 100 100 30 2,5 1
PV  PV  PV 
30 2,5 1

Categorias
"A"
- Líquidos inflamáveis combustível com temperatura
igual ou superior a 200 °C
I I II III III
- Tóxico com limite de tolerância  20 ppm
- Hidrogênio
-Acetileno
"B"
- Combustível com temperatura menor que 200 °C
I II III IV IV
- Tóxico com limite de tolerância > 20 ppm

"C
- Vapor de água
- Gases asfixiantes simples I II III IV V
- Ar comprimido

"D"
- Água ou outros fluidos não enquadrados nas classes
II III IV V V
"A" "B" ou "C"com temperatura superior a 50 °C

Notas:
a) Considerar volume em m3 e pressão em MPa;
b) Considerar 1 MPa correspondente a 10,197 kgf/cm 2.

37/42
19. PERIDIODICIDADE
CATEGORIA/CRITICIDADE

CATEGORIA VALIDADE EM VALIDADE EM

DIAS ANOS
4-6 1825 5
A 900 2½
B 365 1
C 365 1
CB 547 1½
D 730 2
I 1095 3
II 1460 4
III 1460 4
IV 1460 4
NA 1460 4
V 1460 4

Criticidade Periodicidade Tolerância

A (alta) 1 ano + / - 3 meses

B (média 2 anos + / - 3 meses
C (nula) Tabela "A" -
» Criticidade "a"
– válvulas com histórico de incrustação, colagem,
entupimento, corrosão agressiva, que interferem em sua
atuação normal.

38/42
» Criticidade "b"
– válvulas cujo histórico indique desgaste excessivo, ou
falhas de funcionamento freqüentes.

39/42
20. TABELA DE CORES (FLUIDOS)
Anexo B (PE-37-06883)

TABELA DE CORES PARA

IDENTIFICAÇÃO DE LINHA DE FLUIDOS -
NR-26
Tubulações, Tanques,
FUNÇÃO COR NR 26 FAIXA
Vasos e acessórios

Incêndio Água Salgada VERM SEG VERDE BR

Incêndio Espuma VERM SEG Alumínio
Incêndio CO2 ou Halon VERM SEG Branco
Incêndio Pó Químico VERM SEG Creme
Óleos não combustíveis Lubrificante Alumínio Creme
Óleos não combustíveis Lubrificante Sujo Alumínio AMAR SEG
Óleos não combustíveis Hidráulico Alta Pressão Alumínio VERM SEG
Óleos não combustíveis Hidráulico Baixa Pressão Alumínio AZUL SEG
Combustíveis e Inflamáveis Óleo Diesel Alumínio Marrom Can
Combustíveis e Inflamáveis QAV Alumínio Laranja SEG
Combustíveis e Inflamáveis Gás AMAR SEG sem faixa
Combustíveis e Inflamáveis Petróleo Alumínio Preto
Produtos Químicos Geral Laranja SEG sem faixa
Produtos Químicos Hipoclorito de sódio Laranja SEG VERDE BR
Água Doce Potável VERDE BR AZUL SEG
Água Doce Refrigeração VERDE BR Cinza Claro
Água Doce Quente VERDE BR VERM SEG
Água Doce Industrial VERDE BR Creme
Água Salgada Lastro ou Pré-Carga VERDE BR Marrom Can
Água Salgada Refrigeração VERDE BR Branco
Água Salgada Para sanitários VERDE BR AMAR BR
Dreno Água VERDE BR Branco
Dreno Óleo/Condensado Alumínio sem faixa
Dreno Água Oleosa VERDE BR VERM SEG
Esgoto ou Dreno De compartimento VERDE BR Preto
Esgoto ou Dreno Esgoto Sanitário VERDE BR Laranja SEG

40/42
Ar Comprimido Serviços Gerais AZUL SEG sem faixa
Ar Comprimido Alta Pressão AZUL SEG VERM SEG
Ar Comprimido Para sistema de granéis AZUL SEG Branco
Ar Comprimido Para instrumentação AZUL SEG AMAR BR
Lama Alta Pressão Marrom Can VERM SEG
Lama Baixa Pressão Marrom Can AZUL SEG
Lama Granel Marrom Can Branco
Cimento Alta Pressão Cinza Claro VERM SEG
Cimento Granel Cinza Claro Branco
Suspiros Água Potável VERDE BR AZUL SEG
Suspiros Água Industrial VERDE BR Creme
Suspiros Água Salgada VERDE BR sem faixa
Suspiros Lama Marrom Can sem faixa
Suspiros Cimento Cinza Claro sem faixa
Suspiros Óleo Diesel Alumínio sem faixa
Suspiros Öleo Hidráulico Alumínio sem faixa
Suspiros Óleo Lubrificante Alumínio sem faixa
Dutos Ventilação ou Exaustão AZUL SEG Branco
Dutos Descarga de gás/motor AMAR SEG sem faixa

41/42
C

21. CÓDIGO DE FLUIDOS (PSVWeb)

CODIGO DESCRIÇÃO
AC AR COMPRIMIDO
AD Água Potável ou Industrial
AG AGUA
AI AGUA INDUSTRIAL
ALC Álcool
ANTIE ANTIESPUMANTE
ANTII ANTIINCRUSTANTE
AO ÁGUA OLEOSA
AQ ÁGUA QUENTE
AR Ar
AREF AGUA DE RESFRIAMENTO
ARS AR DE SERVIÇO
AS Água Salgada
BILGE ESGOTO
BIO BIOCIDA
CD CONDENSADO
CO2 ***
DES DESEMULSIFICANTE
DIS DISSOLVAN
FH Fluido Hidráulico
FP FLUIDO DE COMPLETAÇÃO
FR FREON
GAS GAS NATURAL
GLI GLICOL
HICLO HIPOCLORITO
HID HIDROFORO
IC INIBIDOR DE CORROSÃO
IP INIBIDOR DE PARAFINA
LGE Líquido Gerador de Espuma
LIQ LÍQUIDO
MEA MONOETANOLAMINA
N/I NÃO INFORMADO
NALCO NALCO
NTG NITROGÊNIO
OD Óleo Diesel
OL Óleo Lubrificante
OL/GS ÓLEO E GÁS
OLE PETROLEO
OM ÓLEO MINERAL
OS OLEO DE SELAGEM
PQ PRODUTO QUIMICO
QAV Querosene de aviação
QUE QUEROSENE
SEQ SEQUESTRANTE
SIL SILICONE
VAP VAPOR

42/42