‫‪Dalil Dzikir setelah shalat Fardhu‬‬

‫هللا عليه وس ل َّم إذا انص َرفَ مِن ص التِه‪ ،‬اس تغ َف َر‬
‫رسول هللاِ صل َّى ُ‬
‫ُ‬ ‫كان‬
‫ْت ي ا ذا الجاللِ‬
‫الم‪ ،‬تب ا َرك َ‬
‫ُ‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫ك‬ ‫ومن‬ ‫‪،‬‬‫الم‬
‫ُ‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫أنت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫الله‬ ‫ال‪:‬‬ ‫وق‬ ‫ا‪،‬‬‫ثالثً‬
‫واإلكرا ِم ‪.1‬‬

‫ة‪ :‬ال‬ ‫ل صال ٍة مكتوب ٍ‬ ‫يقول في ُد ُب ِر ك ِ ّ‬ ‫ُ‬ ‫هللا عليه وسل َّم كان‬ ‫ي صلَّى ُ‬ ‫إنَّ النب َّ‬
‫ل‬‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫وه‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫ُ‬ ‫الحم‬ ‫ه‬ ‫ول‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ُ ُ‬ ‫الم‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫شري‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫وح‬ ‫هللا‬
‫ُ‬ ‫إل َه إاَّل‬
‫ت‪ ،‬وال ين َف ُع‬‫طي لِما م َن ْع َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫وال‬ ‫‪،‬‬‫ت‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ط‬‫أع‬ ‫ِما‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫مان‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫الله‬ ‫‪،‬‬‫قدير‬
‫ٌ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫شي‬
‫ج ُّد ‪.2‬‬
‫د منك ال َ‬ ‫ج ِّ‬ ‫ذا ال َ‬

‫هللا وح َده ال‬‫ُ‬ ‫ِم‪ :‬ال إل َه إاَّل‬ ‫ل ص ال ٍة حين ُيس ل ّ ُ‬ ‫ول في ُد ُب ِر ك ِ ّ‬ ‫أنَّه ك ان يق ُ‬
‫ل وال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫دير‬
‫ٌ‬ ‫ق‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫شي‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫على‬ ‫وهو‬ ‫الحمد‬
‫ُ‬ ‫وله‬ ‫لك‬
‫ك له‪ ،‬له ُ ُ‬
‫الم‬ ‫شري َ‬
‫ل‪ ،‬ول ه‬ ‫ُ‬ ‫الفض‬ ‫وله‬ ‫ِعمة‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫له‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫إيا‬ ‫اَّل‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫نعب‬
‫ُ ُ‬ ‫وال‬ ‫‪،‬‬‫هللا‬
‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫إ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫إل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫باهللِ‬ ‫ق َّو َة إاَّل‬
‫كر َه الكافرونَ ‪ ،‬وقال‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ولو‬ ‫ِين‬
‫ّ َ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫له‬ ‫ِصين‬
‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫م‬
‫ُ ُ‬ ‫هللا‬ ‫اَّل‬ ‫إ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫إل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َ ُ‬‫الحس‬ ‫َّناء‬
‫الث ُ‬
‫ل صال ٍة ‪.3‬‬ ‫ك‬ ‫ر‬‫ب‬
‫َّ ُ ُ َ ِ ّ‬ ‫د‬ ‫بهن‬ ‫ِل‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ه‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫َّم‬ ‫ل‬ ‫وس‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬
‫ُ‬ ‫َّى‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫هللاِ‬ ‫رسول‬
‫ُ‬ ‫كان‬

‫قيم‪ ،‬ق ال‪:‬‬

‫الم ِ‬‫عيم ُ‬ ‫ت وال َّن ِ‬ ‫ُّثور بال َّدرجا ِ‬ ‫أهل ال د ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ه َ‬ ‫ل هللاِ ‪ ،‬ذ َ‬ ‫قالوا‪ :‬يا رسو َ‬
‫ه ْدنا‪ ،‬وأن َفق وا مِن‬ ‫َ‬ ‫جا‬ ‫ا‬ ‫كم‬ ‫دوا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫وجا‬ ‫نا‪،‬‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫كم‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫قالوا‪:‬‬ ‫ك؟‬‫كيف ذا َ‬
‫أمر ُت دركونَ َمن‬
‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫كم‬ ‫ر‬
‫ِ ُ‬ ‫ب‬‫خ‬ ‫ُأ‬ ‫أفال‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬‫أموال‬
‫ٌ‬ ‫لنا‬ ‫ت‬‫َ ْ‬ ‫وليس‬ ‫ِهم‪،‬‬ ‫ل‬ ‫أموا‬ ‫فُضولِ‬
‫ِئتم ب ه‬
‫ِثل م ا ج ُ‬‫أحد بم ِ‬ ‫ٌ‬ ‫قبلكم‪ ،‬وتسبِقونَ َمن جاء بع َدكم‪ ،‬وال يأتي‬ ‫َ‬ ‫كان ْ‬
‫م دونَ‬‫ش ًرا‪ ،‬وتح َ‬ ‫ل ص ال ٍة َع ْ‬ ‫إاَّل َمن ج اء بمِثلِ ه؟! تُس ِب ّحونَ في ُد ُب ِر ك ِ ّ‬
‫ش ًرا ‪.4‬‬ ‫كب ّر َون َع ْ‬
‫ش ًرا‪ ،‬وتُ ِ‬ ‫َع ْ‬

‫وثالثين‪،‬‬
‫َ‬ ‫م َده ثالثً ا‬ ‫وثالثين‪ ،‬ونح َ‬
‫َ‬ ‫ل ص ال ٍة ثالثً ا‬ ‫ُأم ِْرن ا أنْ نُس ِب ّ َ‬
‫ح ُد ُب َر ك ِ ّ‬
‫م‪ ،‬فق ال‪:‬‬ ‫ار في المن ا ِ‬ ‫ل مِن األنص ِ‬ ‫رج ٌ‬ ‫وثالثين‪ ،‬ق ال‪ :‬ف رأى ُ‬ ‫َ‬ ‫ونكب ّ َره أربعًا‬
‫ِ‬
‫ل ص ال ٍة‬
‫سب ّحوا في ُد ُب ِر ك ِ ّ‬ ‫هللا عليه وسلَّم أنْ تُ ِ‬ ‫رسول هللاِ صل َّى ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ َم َركم‬
‫كب ّ روا أرب ًع ا وثالثين؟ ق ال‪:‬‬ ‫وثالثين‪ ،‬وتُ ِ‬
‫َ‬ ‫هللا ثالثً ا‬
‫م دوا َ‬ ‫وثالثين‪ ،‬وتح َ‬ ‫َ‬ ‫ثالثً ا‬
‫معهن‪ ،‬فغ َدا‬
‫َّ‬ ‫ل‬
‫رين‪ ،‬واج َعل وا ال َّتهلي َ‬
‫َ‬ ‫خمس ا وعش‬ ‫ً‬ ‫نَعم‪ ،‬ق ال‪ :‬ف اج َعلوا‬
‫هللا عليه وسلَّم‪ ،‬فح َّدثَه‪ ،‬فقال‪ :‬اف َعلوا ‪.5‬‬ ‫ي صل َّى ُ‬ ‫على النب ّ ِ‬
‫‪ 1‬رواه مسلم (‪.)591‬‬
‫‪ 2‬رواه البخاري (‪ ،)844‬ومسلم (‪.)593‬‬
‫‪ 3‬رواه مسلم (‪.)594‬‬
‫‪ 4‬رواه البخاري (‪ ،)6329‬ومسلم (‪.)595‬‬
‫‪ 5‬رواه الترمذي (‪ ،)3413‬والنسائي (‪ ،)1350‬أحمد (‪ )21702‬صحَّ حه الترمذي‪،‬‬
‫واأللبانيُّ في ((صحيح سنن الترمذي)) (‪ ،)3413‬والوادعي في ((المسند الصحيح)) (‬
‫‪.)360‬‬
‫ثالث‬
‫ٌ‬ ‫ة؛‬
‫ل ص ال ٍة مكتوب ٍ‬ ‫ُهن) ُد ُب َر ك ِ ّ‬
‫عل َّ‬
‫ُهن (أو ف ا ِ‬
‫ِيب ق اِئل َّ‬
‫ات ال يخ ُ‬
‫ُمع ّقِب ٌ‬
‫ع وثالثونَ تكبير ًة ‪.6‬‬‫وثالث وثالثونَ تحميد ًة‪ ،‬وأرب ٌ‬
‫ٌ‬ ‫وثالثونَ تسبيح ًة‪،‬‬

‫وثالثين‪،‬‬
‫َ‬ ‫م َد هللا ثالثً ا‬
‫ح ِ‬
‫وثالثين‪ ،‬و َ‬
‫َ‬ ‫ل صال ٍة ثالثً ا‬‫دب ِر ُك ِ ّ‬‫هللا في ُ‬‫ح َ‬ ‫سبَّ َ‬‫من َ‬
‫م المائةِ‪ :‬ال إل َه‬ ‫ة وتسعونَ ‪ ،‬وقال تما َ‬ ‫وثالثين‪ ،‬فتلك تسِع ٌ‬ ‫َ‬ ‫هللا ثالثًا‬‫وكبَّ َر َ‬
‫ش ي ٍء‬ ‫ل‬
‫ِّ َ‬ ‫ك‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫وه‬ ‫‪،‬‬‫الحمد‬
‫ُ‬ ‫وله‬ ‫الملك‬
‫ُ‬ ‫له‬ ‫له‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫شري‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫وح‬ ‫إاَّل هللا‬
‫حر ‪.7‬‬
‫َ ِ‬ ‫ب‬‫ال‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ز‬
‫َ ََ‬ ‫ل‬ ‫ِث‬
‫م‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬ ‫خطاياه‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫َدير‪،‬‬
‫ق ٌ‬

‫خولِ الجن َة‬

‫لم يمن ْع ُه من ُد ُ‬
‫ة‪ْ ،‬‬
‫ل صال ٍة مكتوب ٍ‬
‫ي ُد ُب َر ك ِ ّ‬ ‫ن قرَأ آي ًة الكُر ِ‬
‫س ِّ‬ ‫َم ْ‬
‫وت‬
‫يم َ‬ ‫ُ‬ ‫أنْ‬ ‫اَّل‬ ‫‪8‬إ‬

‫ل هللاِ ‪ -‬صل َّى ُ‬

‫هللا‬ ‫ُب رسو َ‬ ‫طل ُ‬‫ة شديد ٍة نَ ْ‬ ‫ة َمطَ ٍر وظُ ْلم ٍ‬ ‫جنا في ليل ِ‬ ‫خ َر ْ‬
‫َ‬
‫ه َو‬ ‫ُل‬
‫ْ ُ‬ ‫ق‬ ‫{‬ ‫‪:‬‬ ‫قال‬ ‫!‬ ‫؟‬ ‫أقول‬
‫ُ‬ ‫ما‬ ‫‪:‬‬ ‫قلت‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُل‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫فقال‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ُ‬ ‫ْنا‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ْ َ‬ ‫َأ‬ ‫ف‬ ‫‪،-‬‬ ‫َّم‬ ‫ل‬‫وس‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫علي‬
‫ت ؛ تَ ْكفِي َ‬
‫ك‬ ‫مسِي ثالثَ مرا ٍ‬ ‫ح وحين ُت ْ‬ ‫ص ِب ُ‬‫ن‪ ،‬حين ُت ْ‬ ‫م ُعو َذتَ ْي ِ‬ ‫ح ٌد } ؛ وال َ‬ ‫هللا َأ َ‬
‫ُ‬
‫‪9‬‬
‫ل شي ٍء‬ ‫من ك ِ ّ‬

‫‪ 6‬رواه مسلم (‪.)596‬‬

‫‪ 7‬رواه مسلم (‪.)597‬‬
‫‪ 8‬الراوي ‪ :‬أبو أمامة الباهلي | المحدث ‪ :‬السيوطي | المصدر ‪ :‬الجامع الصغير الصفحة‬
‫أو الرقم ‪ | 8907 :‬خالصة حكم المحدث ‪ :‬صحيح | شرح حديث مشابه‬
‫‪ 9‬الراوي ‪ :‬عبدهللا بن خبيب | المحدث ‪ :‬األلباني | المصدر ‪ :‬هداية الرواة | الصفحة أو‬
‫الرقم ‪ | 2104 :‬خالصة حكم المحدث ‪ :‬حسن صحيح‬