Manual OperacionPROTAR2011

SUBDIRECCIN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO

GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MANUAL DE OPERACIN Y PROCEDIMIENTOS 2011
N D I C E
PGINA I.II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.XXI.XIIPRESENTACIN OBJETIVO DEL MANUAL RENTABILIDAD SOCIO ECONMICA FORMALIZACIN DE ANEXOS RADICACIN DE RECURSOS FEDERALES RECURSOS DE CONTRAPARTE CONCLUSIN DE PROYECTOS CIERRE DE EJERCICIO CONTROL Y SEGUIMIENTO CONTRALORA SOCIAL GASTOS DE OPERACIN TRANSPARENCIA 1 1 2 3 6 6 6 6 7 8 8 9 10-35
FORMATOS RESUMEN ANEXO TCNICO SOLICITUD PARA INFRAESTRUCTURA SOLICITUD PARA OPERACIN Y MANTENIMIENTO REPORTE DE AVANCE REPORTE TRIMESTRAL PARA OPERACIN Y MANTENIMIENTO SOLICITUD DE TRASPASO, Acciones de Infraestructura SOLICITUD DE TRASPASO, Acciones de Operacin y Mantenimiento CIERRE DE EJERCICIO
Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)
I.-
PRESENTACIN
El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 asume como premisa bsica la bsqueda del Desarrollo Humano Sustentable, es decir, que todos los mexicanos tengamos una vida digna sin comprometer el patrimonio de las generaciones futuras. Cuando vinculamos al agua con el bienestar social, bsicamente nos referimos al suministro de los servicios de agua potable y alcantarillado a la poblacin, as como al tratamiento de las aguas residuales. El Programa Nacional Hdrico 2007 2012, integra los planes hdricos por cuencas a nivel nacional, en los cuales se definen la disponibilidad, el uso y aprovechamiento del recurso, as como las estrategias, prioridades y polticas, para lograr el equilibrio del desarrollo regional sustentable y avanzar en la gestin integrada de los recursos hdricos, mismos que responden a los objetivos y estrategias establecidos en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012. De esa forma, dentro de los objetivos rectores del sector hidrulico, se establece: tratar las aguas generadas, siendo el presente programa una lnea estratgica para su consecucin. De igual manera, es indispensable que los organismos operadores implanten sistemas adecuados de medicin, facturacin y cobro, que les permitan cubrir sus costos de operacin y mantenimiento, adems de generar los recursos necesarios para renovar la infraestructura hidrulica. Sobre esta base, el aprovechamiento de la infraestructura es una de las ms altas prioridades consignadas en el Programa de Tratamiento de Aguas Residuales, en adelante el Programa, el cual dirige sus acciones para mantener, complementar e incrementar la infraestructura en los servicios de saneamiento, atendiendo y reforzando la infraestructura hidrulica; realizar las obras nuevas que requiere el crecimiento de la demanda; as como adecuar y utilizar plenamente la infraestructura existente.
II.- OBJETIVO DEL MANUAL El objetivo de este manual es establecer los lineamientos y procedimientos necesarios para la mejor aplicacin de la normatividad estipulada en las Reglas de Operacin, en adelante Reglas de Operacin, especficamente para el Programa de Tratamiento de Aguas Residuales, a cargo de la Comisin Nacional del Agua, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin. Asimismo, el presente manual es complementario de las Reglas de Operacin del Programa. En este manual se presentan los procedimientos especficos y formatos requeridos para la ejecucin del Programa, mismos que sern aplicados por todos los que participen en el mismo.
Pgina 1 de 34
III.- RENTABILIDAD SOCIO ECONMICA La rentabilidad socioeconmica, as como los indicadores que permitan medir los beneficios a obtener, sern establecidos en los proyectos y ser responsabilidad del ejecutor de las obras, por lo que quedarn bajo su resguardo y formar parte del expediente de cada una de las acciones y obras del programa. Para ello se proceder de la siguiente forma: a) Acciones menores de inversin; las acciones menores de cinco millones de pesos, al ser primordialmente acciones correctivas y de infraestructura menor, no requerirn de ficha alguna. Acciones de fortalecimiento institucional; acciones de rehabilitacin de cualquier tipo de infraestructura de cualquier monto, siempre y cuando no incremente la capacidad de diseo original del activo o su vida til; as como todos los proyectos de nueva infraestructura con montos de inversin menores a 20 millones de pesos: se realizar una FICHA DE JUSTIFICACIN ECONMICA, la cual contendr principalmente los siguientes puntos:
b)
Nombre de la obra y ubicacin. Descripcin de la problemtica particular que determina la necesidad del proyecto. Identificacin de los beneficios del proyecto, que sern de dos tipos: Beneficios sociales: (Beneficios de carcter socioeconmico tales como mayor consumo de agua, disminucin de enfermedades de tipo hdrico, ahorro de recursos en la poblacin beneficiada, ahorro de recursos en los procesos de produccin, terrenos con mayor valor econmico, nuevas zonas agrcolas o con mejores cultivos, etc.) Beneficios cuantitativos: (Estimados en habitantes mejorados y/o incorporados, l/s incorporados y/o mejorados.) Descripcin general del proyecto. Justificacin de la obra: Mencionar cual sera la situacin en caso de no realizarse las obras y el impacto en la zona de influencia una vez que entre en operacin la infraestructura del proyecto. Inversin total y periodo de ejecucin. c) Acciones de rehabilitacin de cualquier tipo de infraestructura cuando se incremente la capacidad de diseo del activo o su vida til; as como todos los proyectos de nueva infraestructura con montos de inversin entre 10 y 100 millones de pesos: se realizar una FICHA COSTO-EFICIENCIA. La ficha contendr los mismos rubros que la ficha de justificacin econmica plasmada en el inciso b), pero adems incluir un anlisis de al menos dos alternativas. Se utilizar como indicador de rentabilidad el costo anual equivalente (CAE) de las alternativas, explicando cual es la ms viable.
Pgina 2 de 34
d)
Todos los proyectos de nueva infraestructura con un monto mayor a 100 millones de pesos requerirn un estudio costo-beneficio o evaluacin socioeconmica de acuerdo a los lineamientos vigentes de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Es importante aclarar que en caso de ser necesario, la CONAGUA requerir dichas fichas y, obedeciendo a la importancia o trascendencia del proyecto, se reserva el derecho de solicitar la realizacin del estudio costo-beneficio sin importar monto o tipo de obra. As mismo cabe sealar que los lineamientos podrn variar cuando la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico seale una normatividad diferente que aplique para los recursos de este Programa. IV.- FORMALIZACIN DE ANEXOS
Una vez determinadas las acciones del programa, el estado o rea responsable de la integracin del Programa, presentarn a las Direcciones de la CONAGUA el formato Desglose de Acciones el cual formar parte integrante del Anexo Tcnico del Anexo de Ejecucin por componente de apoyo (acciones de infraestructura y/o de operacin y mantenimiento). En el cual se establecern los indicadores de impacto correspondientes, con los que se evaluar el programa. Los formatos de anexos de ejecucin y tcnicos y su respectivo Desglose de acciones sern enviados por oficinas centrales en los primeros meses de cada ao, a las Direcciones de la CONAGUA para su uso. De no requerirse la actualizacin de dichos anexos, o si no se hubieren emitido nuevos, se usarn los del ejercicio inmediato anterior. Con base en el formato Desglose de Acciones, el Gobierno del Estado celebrar con la CONAGUA a travs de las Direcciones de la CONAGUA el anexo de ejecucin, que es el documento mediante el cual se formalizan las acciones relativas al Programa. Este documento se complementar con: Anexo Tcnico, documento que se celebrar con cada municipio participante en el Programa de acuerdo a lo establecido en las Reglas de Operacin, y que se complementar con formato de Desglose de Acciones, en el que se asentar la descripcin, responsables de la ejecucin de las acciones, metas, montos, estructuras financieras y fechas de inicio y trmino. Para identificar los habitantes por localidad, en primera instancia deber tomarse la informacin ms reciente del Censo o Conteo de Poblacin y Vivienda de INEGI En este formato se incluir adems los gastos de supervisin tcnica que no podrn ser superiores al 2.8 % de la inversin programada en obras y en estudios y proyectos con cargo a estos recursos el ejecutor no podr efectuar erogaciones relativas a adquisiciones, servicios y/o arrendamientos de carcter restringido como lo son los vehculos, los cuales se encuentran sealados en las disposiciones de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria contenidas en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal del ao en curso, publicado en el Diario Oficial de la
Pgina 3 de 34
Federacin, y de as considerarlo se podr registrar tambin los gastos correspondientes a la supervisin normativa que sern ejercidos por la CONAGUA.
La adhesin de los municipios participantes al Convenio de Coordinacin celebrado entre el Gobierno federal y Estado, y su compromiso para garantizar la aportacin de los recursos que les correspondan, se establecer como un compromiso jurdico con la firma por parte del municipio de los anexos tcnicos correspondientes. Dicho compromiso incluye el implantar un programa de corto y mediano plazo, definido con la Comisin Nacional del Agua, que incluya metas cuantitativas intermedias y contemple un incremento gradual de la eficiencia fsica, comercial y financiera, con nfasis en tarifas que reflejen el verdadero costo de ofrecer los servicios. Una vez elaborada y formalizada la documentacin citada, que se compone de: 1. Anexo de Ejecucin. 2. Anexo Tcnico. 3. Ficha de Diagnstico Tcnico y/o documento de planeacin (aplica solo en acciones de infraestructura). Las Direcciones de la CONAGUA remiten a sus oficinas centrales los anexos de ejecucin y tcnicos suscritos, para su conocimiento y trmites correspondientes. Las fichas de diagnsticos tcnicos y/o documentos de planeacin de cada Organismo Operador, debern ser requisitadas por estos y entregadas a las Direcciones de la CONAGUA. Las Direcciones de la CONAGUA remitirn a sus oficinas centrales los anexos de ejecucin y tcnicos suscritos, para su conocimiento y trmites correspondientes. Las modificaciones que no requieran de un presupuesto adicional al programa anual, como aumento en el nmero de obras o acciones en los municipios participantes, cambio de obras o acciones, o aplicacin por economas, etc., una vez formalizados los anexos de ejecucin y tcnicos no se podrn llevar a cabo sin la validacin de la CORESE, que las Direcciones de la CONAGUA estn de acuerdo y dichas modificaciones respeten la priorizacin de acciones. En estos casos no se requerir necesariamente elaborar anexos modificatorios, pudindose usar el formato de Solicitud de Traspaso. Las Direcciones de la CONAGUA, conforme a la planeacin de mediano plazo, presentada por la entidad federativa, verificarn que dichas modificaciones no modifiquen metas a la baja y en la medida de lo posible no excedan el 25%. Se debern elaborar necesariamente anexos modificatorios cuando se incremente la aportacin de recursos federales; cuando se incluya un municipio no contemplado en el anexo original o cuando por razones especficas as lo requiera la CONAGUA. Una vez que se cuente con los anexos de ejecucin y tcnicos formalizados, los ejecutores procedern a la licitacin de las obras y/o acciones, contenidas en el Desglose de Acciones.
Pgina 4 de 34
El Gobierno del Estado es responsable de presentar en la CORESE, para su discusin por parte de los integrantes, las propuestas de modificacin al programa original de acciones y obras, que en ninguna circunstancia pueden incluir incrementos al techo financiero autorizado, ni transferencia de recursos a otro programa, cuya autorizacin compete nicamente a CONAGUA oficinas centrales. Para efectos de la determinacin de los volmenes tratados los beneficiaros, en caso de no contar con un medidor de gasto electrnico y con totalizador, debern instarlo ya que ser la base para cuantificar y pagar el apoyo correspondiente a los trimestres. La calidad del agua en la descarga que se reporte, deber corresponder a la muestra tomada y analizada por un laboratorio acreditado por la Entidad mexicana de Acreditacin (EMA). Los trimestres que se pagarn en cada ejercicio fiscal, sern el cuarto del ejercicio anterior cuando se haya considerado en los anexos tcnicos correspondientes y los tres primeros del ejercicio en curso, programando, en su caso, el cuarto trimestre del ejercicio en curso a efecto de comprometer su pago en el siguiente ejercicio fiscal. Los ejecutores, bajo su responsabilidad, podrn contratar adquisiciones, obras pblicas y servicios, observando para ello las disposiciones federales establecidas en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la Ley de Obras Pblicas y Servicios relacionados con las mismas, y sus correspondientes reglamentos vigentes, mediante los procedimientos de adjudicacin que a continuacin se sealan: Licitacin Pblica. Adjudicacin directa e Invitacin a cuando menos tres personas.
En este Programa NO se podrn ejecutar obras por administracin directa.
Licitacin Pblica.- Los contratos de obras pblicas y de servicios relacionados con las mismas se adjudicarn, por regla general, a travs de licitaciones pblicas, mediante convocatoria pblica, para que libremente se presenten proposiciones solventes en sobre cerrado, que ser abierto pblicamente, a fin de asegurar al Estado las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y dems circunstancias pertinentes. Adjudicacin Directa e Invitacin a cuando menos tres personas.- Los ejecutores, bajo su responsabilidad, podrn llevar a cabo adquisiciones, servicios y obra pblica, sin sujetarse al procedimiento de licitacin pblica, a travs del procedimiento de adjudicacin directa o invitacin a cuando menos tres proveedores o contratistas, siempre y cuando el importe de cada contrato no exceda los montos mximos que al efecto se establezcan para el Ejercicio Fiscal del ao en curso y a que los contratos no se fraccionen para quedar comprendidos en los supuestos de excepcin a la licitacin pblica.
Pgina 5 de 34
V.- RADICACIN DE RECURSOS FEDERALES Los recursos federales autorizados a travs del Presupuesto de Egresos de la Federacin tienen el carcter de federalizados, los cuales se transfieren a las entidades federativas. Para la recepcin y manejo de estos recursos, los estados y/o los municipios debern aperturar o mantener vigente cuenta bancaria especfica para el programa, cuyos datos deben proporcionarse a la Comisin Nacional del Agua para las radicaciones de recursos federales. La radicacin de recursos, se realizar conforme a la estructura financiera establecida por componente en los anexos de ejecucin y tcnicos. Enviando el anticipo y hasta el 50 %, de acuerdo a la disponibilidad y calendario presupuestal, una vez que se hayan suscrito los anexos de Ejecucin y Tcnico. Los recursos restantes se radicarn con base en los avances fsico- financieros que presenten los ejecutores, finalizando en el mes de Noviembre. Conforme a la operacin del Sistema Integral Financiero (SIF) de la CONAGUA, los programas formalizados en los anexos de ejecucin y tcnicos debern regionalizarse de acuerdo a la circunscripcin territorial de las Direcciones Generales de los Organismos de Cuenca de la Comisin Nacional del Agua, conforme al formato denominado Resumen Anexo Tcnico
VI.- RECURSOS DE CONTRAPARTE. El Gobierno del Estado depositar en la cuenta aperturada para el programa las aportaciones que de acuerdo a la estructura financiera le correspondan, dichas aportaciones incluyen, de ser el caso, las propias y las de los municipios y organismos operadores u otros.
VII.- CONCLUSIN DE PROYECTOS. Concluida la obra el Gobierno del Estado o el Municipio en su carcter de entidad ejecutora, la recibe y levanta el acta de entrega correspondiente e informa a las Direcciones de la CONAGUA. Una vez constatada dicha terminacin, personal de las instancias de gobierno hacen entrega formal del sistema y del manual de operacin respectivo, cuando as aplique, al Organismo Operador que ser responsable de su manejo, administracin y mantenimiento, suscribindose el Acta de EntregaRecepcin correspondiente, de la cual deber enviarse copia a las Direcciones de la CONAGUA.
VIII.- CIERRE DE EJERCICIO. El Gobierno del Estado remitir a las Direcciones de la CONAGUA, para su ingreso en el Sistema de Informacin de Servicios Bsicos del Agua (SISBA) y envo a oficinas centrales en los formatos correspondientes debidamente suscritos, la informacin del cierre de ejercicio para efectos de la Cuenta Pblica a ms tardar el ltimo da hbil del mes de enero del siguiente ao.
Pgina 6 de 34
a) Cuando el gobierno municipal sea el ejecutor, deber enviar la informacin del cierre de ejercicio al gobierno estatal para su consolidacin. b) El Gobierno del Estado, o en su caso el municipal, ser responsable de integrar y mantener el resguardo de la documentacin y los expedientes de obras y acciones del programa anual. Asimismo, deber elaborar oportunamente el cierre de ejercicio en los formatos establecidos, el cual deber ser congruente con la informacin remitida en los informes y responder a las metas e indicadores de evaluacin establecidos en el presente manual, mismas que estn acordes con las Reglas de Operacin.
El Ejecutor elaborar el documento de cierre de ejercicio y lo enviar a las Direcciones de la CONAGUA, una vez avalado por el Estado. Este documento debidamente formalizado ser revisado y conjuntado por las Direcciones de la CONAGUA y los remitirn a oficinas centrales. Este documento ser la fuente para integrar la informacin de este programa al Informe Anual de la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal. Cuando el ejecutor haya obtenido prrroga para la ejecucin de las obras del programa conforme a la normatividad, deber de igual forma presentar en el mismo plazo el documento de cierre con carcter preliminar en el que deber consignar por estado completo, considerando los recursos federales radicados a travs del SIF y los totales de la contraparte; asimismo, deber ser con datos conciliados con el gobierno estatal sin cambios significativos posteriores, acompaado en su caso de documentacin comprobatoria de reintegros efectuados, y de los productos generados por reintegros extemporneos, y aclaraciones que se juzguen pertinentes. Y el cierre definitivo al concluir la prrroga, misma que deber ser informacin definitiva conciliada con el ejecutor.
IX.- CONTROL Y SEGUIMIENTO Es responsabilidad de los Ejecutores realizar la supervisin de las acciones en proceso, con el fin de que en ningn caso, se efecten pagos o se cubran estimaciones que amparen trabajos no ejecutados o de aquellos que no se ajusten a las normas y especificaciones tcnicas establecidas. Las Direcciones de la CONAGUA, conforme a los recursos humanos y financieros de que disponga, podrn llevar a cabo o no, visitas de supervisin normativa por s o a travs de terceros. Las Direcciones de la CONAGUA, apoyados en la informacin proporcionada por el ejecutor, reportarn a oficinas centrales, a travs del Sistema de Informacin de Servicios Bsicos del Agua (SISBA), mensualmente o con la periodicidad que se requiera acorde con el avance fsico-financiero sobre el ejercicio presupuestal de las obras y/o acciones y en su caso metas. Esto deber hacerse cinco das antes del plazo establecido.
Pgina 7 de 34
El avance fsico se refiere al costo de lo ejecutado y el avance financiero a lo pagado, que permitan evaluar la evolucin del programa. Las Direcciones de la CONAGUA lo registran en el SISBA y remiten a oficinas centrales en los formatos debidamente suscritos.
X.- CONTRALORA SOCIAL En este programa se tiene implementada una estrategia de Contralora Social, con la finalidad de que la poblacin de las localidades beneficiadas, por conducto de los Comits que al efecto se constituyan, verifiquen el cumplimiento de las metas y la correcta aplicacin de los recursos pblicos, que efecten los ejecutores del Programa. Las actividades a cargo de cada una de las instituciones que participan en la operacin del Programa, se establecen en el Esquema y la Gua Operativa elaborados por la CONAGUA, los cuales una vez validados por la Secretara de la Funcin Pblica se difundieron entre los actores estatales y municipales para su aplicacin.
XI.- GASTOS DE OPERACIN Con cargo a estos recursos se pueden contratar empresas especializadas para el adecuado seguimiento normativo y evaluacin del programa. Los gastos de operacin son aquellos destinados a dar el seguimiento normativo al programa para que las obras y servicios contratados se realicen conforme a lo programado. Los recursos autorizados para estos gastos pueden cubrir los siguientes conceptos: materiales y tiles de oficina, compra de combustibles y lubricantes, peajes, gastos menores de mantenimiento y conservacin de vehculos, pasajes y viticos en el mbito de las acciones del programa, mantenimiento y actualizacin de equipo informtico, as como reuniones nacionales de seguimiento del programa. Los lineamientos establecidos para el ejercicio de los gastos de operacin, son los siguientes: 1.- La comprobacin de los gastos de operacin se har con la presentacin de una factura que rena los requisitos fiscales vigentes. 2.- La asignacin de recursos para este concepto ser bajo la responsabilidad exclusiva de las Direcciones de la CONAGUA. 3.- En el ejercicio de los recursos no se podrn efectuar erogaciones relativas a adquisiciones, servicios y/o arrendamientos de carcter restringido, las cuales se encuentran sealadas en las disposiciones de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria contenidas en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal del ao en curso, publicado en el Diario Oficial de la Federacin. 4.- De igual forma, bajo ninguna circunstancia los gastos de operacin podrn ser destinados a la adquisicin de vehculos de transporte de ningn tipo.
Pgina 8 de 34
5.- Quien utilice recursos de gastos de operacin, llevar un registro de los gastos efectuados, a fin de contar con elementos que demuestren su aplicacin en los diferentes rubros que los componen.
Con cargo a estos recursos el ejecutor no podr efectuar erogaciones relativas a adquisiciones, servicios y/o arrendamientos de carcter restringido, las cuales se encuentran sealadas en las disposiciones de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria contenidas en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal del ao en curso, publicado en el Diario Oficial de la Federacin.
XII.- TRANSPARENCIA Se pondr a disposicin de los beneficiarios, el presente manual de operacin en la pgina Web de la CONAGUA www.conagua.gob.mx, el cual es de carcter complementario a las Reglas de Operacin del Programa.
Pgina 9 de 34
FORMATOS
Pgina 10 de 34
RESUMEN ANEXO TCNICO
Pgina 11 de 34
SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROCESO DE REGISTRO DE LA INVERSIN FEDERAL AL SISTEMA INTEGRAL FINANCIERO EJERCICIO 2011 RESUMEN ANEXO TCNICO
PROGRAMA: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ESTADO:

FECHA:
CLAVE SISPI
(PESOS) INDICADOR
CLAVE SISPE
CDIGO DE EGRESOS
MONTO FEDERAL DE ANEXO
METAS
CANTIDAD

TOTAL 0 0
DATOS DE LA CUENTA BANCARIA
Nombre del Banco: Nmero de Cuenta: Clave Interbancaria Estandarizada: R.F.C. del Beneficiario de la Cuenta: Nombre del Beneficiario: Plaza: Sucursal: Certificacin de la Vigencia:
Pgina 12 de 34
SOLICITUD PARA INFRAESTRUCTURA
Pgina 13 de 34
SOLICITUD PARA OBRA
FECHA DE REGISTRO:
DD/MM/AAAA
FOLIO:
SOLICITANTE:
DATOS GENERALES DE LA PLANTA

ESTADO MUNICIPIO LOCALIDAD NMERO DE HABITANTES DE LA LOCALIDAD NOMBRE DE LA PLANTA INVERSIN TOTAL REQUERIDA (En pesos) CAPACIDAD INSTALADA O A INSTALAR (L/S) CAUDAL TRATADO O A TRATAR (L/S) GASTOS DE OPERACIN ANUAL (En pesos) AO DE INICIO DE OPERACIN DE LA PTAR $ $
DESCRIBA BREVEMENTE EL PROCESO DE TRATAMIENTO.
Pgina 14 de 34
SOLICITUD PARA OBRA
DESCRIBA LA(S) ACCIN(ES) A DESARROLLAR DE ACUERDO AL NUMERAL 10.1.3.3.1.- TIPOS DE APOYO ESTABLECIDOS EN LAS REGLAS DE OPERACIN DEL PROGRAMA
COMPONENTE
CONSTRUCCIN
ACCIN
REHABILITACIN Y AMPLIACIN
ESTUDIOS Y PROYECTOS
REQUISITOS PARA OBRA

Marque con una X en la columna que corresponda a cada requisito 1. El Ejecutor cuenta con los recursos que le corresponde aportar. 2. El municipio u organismo operador presenta propuesta de inversiones para el tratamiento de las aguas residuales. 3. El municipio u organismo operador cuenta con proyectos dictaminados por la CONAGUA en tiempo. 4. El municipio u organismo operador cuenta con la posesin legal del terreno en el que se realizarn las obras. 5. El municipio u organismo operador cuenta con los respectivos permisos para la ejecucin de la obra. 6.a. Esta al corriente con el pago de derechos de aguas nacionales 6.b. Esta al corriente con el pago de derechos de descargas de aguas residuales SI NO
NOTA: Para el caso de Estudios y Proyectos no aplican los puntos 2 y 3.
Pgina 15 de 34
SOLICITUD PARA OBRA
% PORCENTAJES ADICIONALES DE APOYO, SIEMPRE QUE:

CONCEPTO SE REUSE AL MENOS EL 30 % DE AGUA RESIDUAL SE REUSE MS DEL 60 % DE AGUA RESIDUAL TRATADA SE DESTINE AL MENOS EL 60% DEL AGUA RESIDUAL PARA AGUA LIBERADA SI NO % ADICIONAL 10 15 20
SOLICITA
VALIDA POR LA DIRECCIN GENERAL DE ORGANISMO DE CUENCA O DIRECCIN LOCAL
NOMBRE Y CARGO SOLICITANTE
CARGO, NOMBRE Y FIRMA
TLEFONO SOLICITANTE
CORREO ELECTRNICO SOLICITANTE
FECHA DE VALIDACIN
formato1 de solicitud de registro 2011
Pgina 16 de 34
SOLICITUD PARA OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Pgina 17 de 34
PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SOLICITUD PARA GASTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
FECHA DE REGISTRO:
DD/MM/AAAA
FOLIO:
SOLICITANTE:
DATOS GENERALES DE LA PLANTA

ESTADO MUNICIPIO LOCALIDAD NMERO DE HABITANTES DE LA LOCALIDAD
NOMBRE DE LA PLANTA
CAPACIDAD INSTALADA (L/S) CAUDAL TRATADO (L/S) INGRESOS POR LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS (ANUAL) GASTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ANUAL (En pesos) AO DE INICIO DE OPERACIN DE LA PTAR
REQUISITOS
I. Present propuesta de gastos en operacin y mantenimiento en plantas de tratamiento de aguas residuales a la CONAGUA. II.a.- Esta al corriente con el pago de derechos de aguas nacionales II.b Esta al corriente con el pago de derechos de descargas de aguas residuales.
SI
NO
CALIDAD DEL EFLUENTE A COMPROMETER

apoyo en $/m3 INDIQUE EN mg/l LA CANTIDAD DE SST INDIQUE EN mg/L LA CANTIDAD DE DBO5 mg/l mg/l
Pgina 18 de 34
PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SOLICITUD PARA GASTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
EFICIENCIA
ES UN SISTEMA DE TRATAMIENTO INTERMUNICIPAL (si/no) EFICIENCIA COMERCIAL (EC) DEL ORGANISMO OPERADOR
(Cociente de la recaudacin anual por la prestacin de servicios entre monto facturado en ese mismo ao)
SI LA PTAR CUENTA CON MEDIDOR DE GASTO EL MEDIDOR DE GASTO ES ELECTRNICO EL MEDIDOR DE GASTO TIENE TOTALIZADOR
NO
DISPOSICIN DEL AGUA TRATADA

MARQUE CON UNA X EL TIPO DE DISPOSICIN
CUERPO RECEPTOR USO AGRCOLA OTRO USO
INDIQUE EL MISMO
SOLICITA
VALIDA POR LA DIRECCIN GENERAL DE ORGANISMO DE CUENCA O DIRECCIN LOCAL
NOMBRE Y CARGO SOLICITANTE
CARGO, NOMBRE Y FIRMA
TLEFONO SOLICITANTE
CORREO ELECTRNICO SOLICITANTE
FECHA DE VALIDACIN
formato2 de solicitud de registro 2011
Pgina 19 de 34
REPORTE DE AVANCE
Pgina 20 de 34
COMISIN NACIONAL DEL AGUA SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES REPORTE DE AVANCE DE INFRAESTRUCTURA 2011 (PESOS)
ESTADO: HOJA _ DE _ FECHA: Localizacin Municipio Autorizado Licitado Contratado Fisico Financiero Autorizado Licitado Contratado Fisico Financiero Autorizado Licitado Contratado Fisico Financiero TOTAL Localidad Situacin de la Ao de Inicio Obra Componente Total Federal Total Federal Avance Suma Federal Estatal Fecha Reporte Costo de la Obra Ejercido al ao anterior Inversin Mpal. G.I.C Otro Metas por Indicador
Nombre del Indicador
ANEXOS DE EJECUCIN (ORIGINAL O MODIFICATORIO): DIRECCIN (DE ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL): ENTIDAD EJECUTORA:

Programada Alcanzada IT IC CC CT Autorizado Licitado Contratado Fisico Financiero
No.
Nombre del Organismo Nombre y Descripcin de la Clave de INEGI Obra Operador (9) Dgitos
Situacin de la Obra
INICIO Y TERMINACIN INICIO Y CONTINUACION CONTINUACIN, CONTINUACIN CONTINUACIN, TERMINACIN
Representante del Gobierno del Estado (Nombre, Cargo y Firma)
Director del Organismo de Cuenca o Local (Nombre, Cargo y Firma)
Pgina 21 de 34
REPORTE TRIMESTRAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Pgina 22 de 34
PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES OPERACIN Y MANTENIMIENTO REPORTE TRIMESTRAL
PROGRAMA 2011
ESTADO:
Hoja ( ) de ( )
LOCALIZACIN
TRIMESTRE A PAGAR
EQUILIBRIO
IN GR ESO/ EGR ES O
NOMBRE DEL ORGANISMO OPERADOR EJECUTOR MUNICIPIO LOCALIDAD DBO5 SST TOTAL
APOYO TOTAL / M3 CONDICI ONES DESCAR GA
CLAVE INEGI ( 9 DBO5 SST
NOMBRE DE LA VOLUMEN A PTAR Y TRATAR EN EL DESCRIPCIN DE LA TRIMESTRE ACCIN (M3) TOTAL
CALIDAD DEL AGUA COMPROMETIDA INVERSIN AUTORIZADA (PESOS)
CALIDAD DEL AGUA DETERMINADA POR LABORATORIO ACREDITADO
INVERSIN POR PAGAR (PESOS) NOMBRE DEL INDICADOR

EQUILIBRIO
IN GR ESO/ EGR ESO

VOLUMEN REAL TRATADO EN EL TRIMESTRE (M3) VOLUMEN POR PAGAR EN EL TRIMESTRE (M3) APOYO TOTAL / M3
CONDICIONES DESCARGA COBRO TARIFA DE SANEAMIENTO
P OS I C I ON ES )
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00
0.00 0.00
0.00 0.00
M3 tratados M3 tratados 0.00 0.00

0.00 0.00
M3 tratados M3 tratados
TOTALES
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA EL
INDICAR LAS ACCIONES REALIZADAS (EJEMPLO: SECADO Y DISTRIBUIDO PARA MEJORAMIENTO DE SUELO AGRCOLA )
TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE LOS LODOS GENERADOS:
FIRMA DEL REPRESENTANTE DEL ORGANISMO DE CUENCA O DE LA DIRECCIN LOCAL DE CONAGUA EN EL ESTADO
REPRESENTANTE DEL ORGANISMO OPERADOR EJECUTOR
(NOMBRE, CARGO Y FIRMA)
Pgina 23 de 34
SOLICITUD DE TRASPASO
Pgina 24 de 34
COMISIN NACIONAL DEL AGUA

SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROTAR) ACCIONES DE INFRAESTRUCTURA SOLICITUD DE TRASPASO EJERCICIO 2011
(PESOS) HOJA: __ DE __ DE FECHA: FECHA DE ELABORACIN:
DIA MES AO
ESTADO: ANEXOS DE EJECUCIN (ORIGINAL O MODIFICATORIO): DIRECCIN (DE ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL): ENTIDAD EJECUTORA:
Localizacin Tipo de Movimiento Localidad Alta Baja Modificada Sin Cambio TOTAL FEDERAL ESTATAL MUNICIPIO OTRO TOTAL FEDERAL ESTATAL MUNICIPIO OTRO TOTAL FEDERAL ESTATAL INVERSIN AUTORIZADA REDUCCIN O AMPLIACIN Clave del INEGI (9 digitos) Municipio
INVERSIN MODIFICADA MUNICIPIO OTRO Nombre del Indicador
METAS Programada Original Programada Modificada

Total
Nombre del Organismo Operador
Descripcin de la Obra.
Pgina 25 de 34
SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES OPERACIN Y MANTENIMIENTO SOLICITUD DE TRASPASO EJERCICIO 2011
(PESOS)
HOJA: ___ DE ___
FECHA DE ELABORACIN DA MES AO
ESTADO: ANEXOS DE EJECUCIN (ORIGINAL O MODIFICATORIO): DIRECCIN (DE ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL): ENTIDAD EJECUTORA:
PROGRAMA ORIGINAL
TIPO DE MOVIMIENTO NOMBRE Y CAPACIDAD DE LA PTAR ENTRADA (m g/l) A DBO5 SST DBO5 SST DBO5 SST DBO5 B M SC INFLUENTE EFLUENTE MONTO DEL APOYO $ INFLUENTE EFLUENTE SST APOYO TOTAL/M3 CONDICIONES DE DESCARGA EQUILIBRIO INGRESOEGRESO SALIDA (m g/l) ENTRADA (m g/l) SALIDA (m g/l) VOLUMEN PROMEDIO DEL TRIMESTRE (M3) CALIDAD DEL AGUA COMPROMETIDA ESTRUCTURA FINANCIERA DEL APOYO PROGRAMADA CALIDAD DEL AGUA MODIFICADA VOLUMEN PROMEDIO DEL TRIMESTRE (M3)
PROGRAMA MODIFICADO
ESTRUCTURA FINANCIERA DEL APOYO MODIFICADA METAS MODIFICADA (M3) MONTO DEL APOYO $ APOYO TOTAL/M3 CONDICIONES DE DESCARGA EQUILIBRIO INGRESOEGRESO COBRO TARIFA SANEAMIENT O
LOCALIZACIN
N DE TRIMESTRE INSTANCIA EJECUCTORA
NOMBRE

METAS COBRO PROGRAMAD TARIFA A (M3) SANEAMIENT O
CLAVE INEGI (9 DIGITOS) MUNICIPIO
LOCALIDAD
Totales
Notas:
A=
Alta
B=
Baja
M = Modificada
S C= Sin cam bio
- No se perm itirn variaciones significativas a la baja de la m eta program ada.
- Cuando se m odificque la calidad del agua, esta deber cum plir al m enos con lo establecido en su autorizacin de descarga.
Pgina 26 de 34
CIERRE DEL EJERCICIO
Pgina 27 de 34

SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2011 CIERRE DE EJERCICIO INFRAESTRUCTURA
Hoja
de
ESTADO: DIRECCIN (ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL): ENTIDAD EJECUTORA:
Da
Fecha de elaboracin Ao Mes METAS

2/
INVERSIN AUTORIZADA ( pesos)

1/
INVERSIN EJERCIDA (pesos)
SALDO REINTEGRADO
No. Total Federal Estado

ORGANISMO Municipio OPERADOR

Otros Total Federal Estado Municipio
ORGANISMO OPERADOR
Localizacin Nombre del Nombre de la PTAR Organismo y Descripcin de la Clave INEGI Municipio Localidad Accin Operador Otros Total Federal
( 9 p o sicio nes)
Estado
Municipio
ORGANISMO OPERADOR
Otros
Nombre del Cantidad Indicador Programada
Cantidad Alcanzada
0 0 0 Suma de la hoja Total ESTRUCTURA 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Representante del Organismo Operador (Nombre, Cargo y Firma)
Pgina 28 de 34
SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO CIERRE DE EJERCICIO PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2011 CUADRO RESUMEN INFRAESTRUCTURA
ESTADO:
TIPO DE APOYO
No.- DE INDICADOR POR UNIDAD DE TIPO DE PLANTAS MEDIDA SERVICIO BENEFICIADAS
Fecha de elaboracin:
METAS AUTORIZADO
PROGRAMADA ALCANZADA
INVERSION
1/
(PESOS) EJERCIDO
FEDERAL REINTEGRADA
FEDERAL
ESTATAL
FEDERAL
ESTATAL
PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES S218 0
0.0
0.0
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2/
Construccin y Ampliacin de PTAR
LITROS POR SEGUNDO INCORPORADOS LITROS POR SEGUNDO MEJORADOS Est. y Proy.
LPS
2/
Rehabilitacin de PTAR
LPS
Estudios y Proyectos
Est. y Proy.
TOTAL INFRAESTRUCTURA
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Notas:
1/ 2/
Se deber consignar el monto en pesos con centavos entregado a la entidad federativa. Incluye acciones complementarias, en su caso.
Pgina 29 de 34
PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES OBRAS RELEVANTES INFRAESTRUCTURA 2011

ESTADO:
DESCRIPCION DE MUNICIPIO LOCALIDAD LA OBRA OBRA NUEVA OBRA AMPLIACION Fecha de elaboracin: OBRA REHABILITACIN LITROS X SEGUNDO MONTO EJERCIDO FEDERAL ($)
LITROS POR SEGUNDO INCORPORADOS
LITROS POR SEGUNDO MEJORADOS
Pgina 30 de 34

SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2011 CIERRE DE EJERCICIO OPERACIN Y MANTENIMIENTO (Pesos)
Hoja
de
Fecha de elaboracin Da Mes Ao
INVERSIN FEDERAL EN $
META PROGRAMADA
META ALCANZADA

Nombre de la PTAR y Descripcin de la AUTORIZADA Accin
EJERCIDA
No. Trimestre VOLUMEN TRATADO M3 DBO5 SST
Localizacin Nombre del Organismo Clave INEGI Municipio Localidad Operador ( 9 p o sicio nes)
VOLUMEN TRATADO M3
DBO5
SST
CUARTO 2010
PRIMERO
SEGUNDO
TERCERO Suma de la PTAR Total Acumulado 0 0 0 0 0 0 0 0
TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE LOS LODOS GENERADOS:
Representante del Organismo Operador (Nombre, Cargo y Firma)
Pgina 31 de 34

SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES CIERRE DE EJERCICIO OPERACIN Y MANTENIMIENTO 2011 (Pesos)
Hoja
de
Da
Fecha de elaboracin Ao Mes
INVERSIN FEDERAL EN $
AUTORIZADA EJERCIDA REINTEGRADA
META PROGRAMADA M3
META ALCANZADA M3

3 2 1 4 TRIMESTRE TRIMESTRE TRIMESTRE TRIMESTRE TOTAL 3 2 1 4 TRIMESTRE TRIMESTRE TRIMESTRE TRIMESTRE TOTAL Suma de la hoja Total Programa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Representante del Organismo Operador (Nombre, Cargo y Firma) Director del Organismo de Cuenca o Local (Nombre, Cargo y Firma)
ITEM
Localizacin Nombre del Nombre de Organismo Clave INEGI la PTAR Municipio Localidad Operador ( 9 p o sicio nes)
Pgina 32 de 34
SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO CIERRE DE EJERCICIO PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2011 CUADRO RESUMEN OPERACIN Y MANTENIMIENTO
ESTADO:
CONCEPTO INDICADOR UNIDAD DE MEDIDA
METAS
PROGRAMADA ALCANZADA
INVERSION AUTORIZADA FEDERAL
(PESOS) FEDERAL REINTEGRADO
METROS CBICOS TRATADOS
M3
M3
NUMERO DE PLANTAS PTAR BENEFICIADA BENEFICIADAS
PTAR
TOTAL OPERACIN Y MANTENIMIENTO
0.00
0.00
Pgina 33 de 34

ACCIONES RELEVANTES OPERACIN Y MANTENIMIENTO 2011
ESTADO:
DESCRIPCION DE LA ACCIN MUNICIPIO LOCALIDAD M3 TRATADOS MONTO EJERCIDO FEDERAL ($)
METROS CUBICOS TRATADOS
Pgina 34 de 34

Manual OperacionPROTAR2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual OperacionPROTAR2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUBDIRECCIN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

MANUAL DE OPERACIN Y PROCEDIMIENTOS 2011

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

En este Programa NO se podrn ejecutar obras por administracin directa.

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

RESUMEN ANEXO TCNICO

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

PROGRAMA: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ESTADO:

MONTO FEDERAL DE ANEXO

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

DATOS DE LA CUENTA BANCARIA

SOLICITUD PARA INFRAESTRUCTURA

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

SOLICITUD PARA OBRA

DATOS GENERALES DE LA PLANTA

DESCRIBA BREVEMENTE EL PROCESO DE TRATAMIENTO.

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

SOLICITUD PARA OBRA

REQUISITOS PARA OBRA

NOTA: Para el caso de Estudios y Proyectos no aplican los puntos 2 y 3.

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

SOLICITUD PARA OBRA

% PORCENTAJES ADICIONALES DE APOYO, SIEMPRE QUE:

VALIDA POR LA DIRECCIN GENERAL DE ORGANISMO DE CUENCA O DIRECCIN LOCAL

NOMBRE Y CARGO SOLICITANTE

CARGO, NOMBRE Y FIRMA

CORREO ELECTRNICO SOLICITANTE

formato1 de solicitud de registro 2011

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

SOLICITUD PARA OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SOLICITUD PARA GASTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

DATOS GENERALES DE LA PLANTA

CALIDAD DEL EFLUENTE A COMPROMETER

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SOLICITUD PARA GASTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

DISPOSICIN DEL AGUA TRATADA

CUERPO RECEPTOR USO AGRCOLA OTRO USO

VALIDA POR LA DIRECCIN GENERAL DE ORGANISMO DE CUENCA O DIRECCIN LOCAL

NOMBRE Y CARGO SOLICITANTE

CARGO, NOMBRE Y FIRMA

CORREO ELECTRNICO SOLICITANTE

formato2 de solicitud de registro 2011

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

INICIO Y TERMINACIN INICIO Y CONTINUACION CONTINUACIN, CONTINUACIN CONTINUACIN, TERMINACIN

Representante del Gobierno del Estado (Nombre, Cargo y Firma)

Director del Organismo de Cuenca o Local (Nombre, Cargo y Firma)

REPORTE TRIMESTRAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Manual de Operacin y Procedimientos (PROTAR)

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES OPERACIN Y MANTENIMIENTO REPORTE TRIMESTRAL