Professional Documents
Culture Documents
Calidad de Vida Relacionada Con La Salud. Exclusión de La Subjetividad
Calidad de Vida Relacionada Con La Salud. Exclusión de La Subjetividad
16382017 693
Abstract Quality of life is a concept increasingly Resumo La Calidad de Vida es un concepto uti-
being used to assess the impact of chronic illnesses lizado cada vez con más frecuencia para evaluar la
and the effectiveness of medical treatment options. afectación de las enfermedades crónicas y la efec-
The approach in the field of health is usually con- tividad de los tratamientos médicos. Su abordaje
ducted using self-administered surveys, given the en el campo de la salud suele realizarse a través de
current high cost of instrumentalization of clinical cuestionarios autodiligenciados, dada la alta in-
practice. These instruments are useful for health strumentalización actual del ejercicio clínico. Esos
professionals enabling them to analyze the effect instrumentos tienen utilidad para los profesio-
of their interventions. Likewise, they are also rele- nales de la salud, al permitirles analizar el efecto
vant to public health, as they report on conditions de sus intervenciones. Igualmente, son relevantes
of those with illnesses whose prevalence is increas- para la salud pública, en tanto informan acerca
ing. Nevertheless, in this article, it is proposed that de las condiciones de quienes presentan enferme-
the quality of life approach is limited when it is dades cuya prevalencia va en aumento. Sin em-
carried out with structured instruments. It par- bargo, en este artículo se plantea que el abordaje
ticularly reflects on how these instruments lack de la calidad de vida es limitado cuando se realiza
subjectivity, despite the fact that they are self-ad- con instrumentos estructurados. En particular se
ministered by patients. The limitations relating to reflexiona acerca de cómo estos excluyen la subje-
quantification and transversality that arise when tividad, pese a que son autodiligenciados por los
evaluating quality of life with these parameters pacientes. También se analizan las limitaciones
are also analyzed. As an alternative to overcome concernientes a la cuantificación y a la transver-
these shortcomings, the narrative approach is pro- salidad que se presenta al evaluar la calidad de
posed, as it makes it possible to report on changes vida con estas escalas. Como alternativa para su-
experienced in subjectivity with the ongoing prog- perar estas falencias, se propone el abordaje narra-
ress of the illness. tivo, el cual permite dar cuenta de los cambios que
Key words Quality of life, Chronic illnesses, Nar- se experimentan en la subjetividad con el trans-
ration currir de la enfermedad.
1
Unidad de Palabras clave Calidad de vida, Enfermedades
Neuropsicología, Instituto
Neurológico de Colombia. crónicas, Narración
Cl. 55 ##46-36. Medellín
Antioquia Colômbia.
juan.lopera@
neurologico.org.co
694
Lopera-Vásquez JP
confiar en la cuantificación de un concepto que go, esa importancia puede variar, de acuerdo a la
incluye asuntos con cualidades poco concretas, aparición de otras actividades en la cotidianidad,
tangibles y ponderables. Abordar la subjetividad de las resignificaciones que se hace de la vida y
y la calidad de vida implica moverse en el ám- de la transformación en las relaciones sociales y
bito de lo inexacto e incierto. En consecuencia, consigo mismo. Estos cambios relacionados con
las seguridades que brinda la cuantificación de el mundo laboral son ignorados en los cuestiona-
la CVRS no son tan sólidas, pues los números rios sobre CVRS, en los que al respecto, se indaga
pueden reflejar un abordaje incompleto e im- solo por qué tanto la condición de salud afecta
preciso con el que se constriñen las respuestas para trabajar. Quien responde esa pregunta pro-
de las personas. Ese abordaje no refleja rigor aca- bablemente lo hará analizando su funcionalidad.
démico, así esos números provengan del uso de Pero la pregunta no indaga por todo lo que gira
instrumentos válidos y confiables. A estas falen- en torno al trabajo y que influye en la afectación
cias, acerca de la evaluación y cuantificación de la que se busca evaluar.
CVRS, se asocia la transversalidad del abordaje, Para comprender cómo se afecta la dimen-
que implica otras limitantes. sión laboral es necesario preguntar por otros
asuntos contextuales y temporales. El obtener
El abordaje transversal una respuesta acerca del impacto en la capacidad
para trabajar, no es suficiente para comprender
En los cuestionarios específicos para evaluar lo que sucede en ese aspecto de la vida. Esa res-
la CVRS, las preguntas aluden al impacto de la puesta puntual funciona como una fotografía de
enfermedad durante la última semana o el últi- un detalle, a la que se le recortó su contorno. Esa
mo mes. Incluso, suelen contener preguntas acer- imagen da un sentido diferente al que se obtiene
ca de la percepción del cambio durante el último cuando se le ubica en el entorno que la envuel-
año. Estas escalas no incluyen un análisis longitu- ve. Igual situación se presenta con esas respuestas
dinal, en tanto solo indagan por qué tanto afecta que no se ubican en el contexto que brinda una
la patología en ese tiempo específico. Sin em- historia de vida. El sentido que se adquiere con las
bargo, la cronicidad de las enfermedades y de la respuestas a instrumentos en los que se abordaje
discapacidad conlleva que con estas pueda vivirse transversalmente, es muy diferente al sentido que
durante años, atravesándose etapas diferentes en tomarían si se les ubicara dentro de un contexto
las que se dan transformaciones relacionadas con amplio, que no se capta con abordajes transversa-
la condición de salud y el devenir existencial. les, sino con una mirada longitudinal. Eso mismo
Quienes presentan enfermedades crónicas sucede con las preguntas que se hacen acerca de
y discapacitantes atraviesan momentos que po- otras dimensiones diferentes a la laboral.
drían incluir fases sintomáticas y con descono- Los abordajes clínicos en los que se indaga por
cimiento de las razones de los síntomas. Luego el estado actual de salud y por el efecto que las
aparece el diagnóstico, el cual puede frustrar, al enfermedades y la discapacidad generan en ese
encontrarse con una patología incapacitante y momento, son limitados si no se relacionan con
sin cura. Pero también puede tranquilizar, cuan- las expectativas y las experiencias de las personas.
do este se presenta luego de un largo período de Precisamente, se ha planteado que la interacción
síntomas cargado de incertidumbre. Con el paso entre estas debe ser analizada, para así evitar que
del tiempo pueden aparecer etapas de mejoría o la CVRS sea solo una medición de la salud ge-
empeoramiento, según la patología o el evento neral27. Pero no son únicamente las expectativas
presentado. Cada persona experimenta esas fases y las experiencias las que deben abordarse, sino
de forma diferente, y cada una afectará de manera todo el contexto que las rodea y que se aprecia en
particular, de acuerdo a factores como la persona- la historia de vida. Sin embargo, los instrumentos
lidad del paciente, su resiliencia, edad, planes para de CVRS, tan utilizados porque permiten abordar
su vida, red de cuidadores, actividades cotidianas, rápidamente asuntos amplios, pueden llevarnos a
entre otros asuntos particulares a cada caso. cortar los lazos con los contextos, acontecimien-
Estos asuntos tienen importancia variable se- tos, motivos y situaciones, que brindan infor-
gún el momento histórico que se atraviesa. Por mación pertinente para comprender los asuntos
eso, hay personas para quienes enfrentarse a la indagados.
incapacidad laboral es una tragedia, de acuerdo a Esta reflexión acerca de cómo la transversali-
la importancia del trabajo en sus vidas, ya que lo dad corta lazos con la historia de vida, muestra lo
disfrutan, reciben reconocimiento con este o tie- inadecuado del instrumentalismo que envuelve
nen muchas obligaciones económicas. Sin embar- a la evaluación de la CVRS, ya que para indagar
699
de cada acción, así como las motivaciones, de- en los ejercicios clínicos adoptemos metodologías
seos y propósitos32, en tanto ellas tienen una tra- que den cuenta de estos asuntos, como lo hacen
ma que articula las vivencias. En las narraciones los abordajes narrativos. En conclusión, en el ejer-
los pacientes expresan acciones en relación a su cicio clínico debemos retomar el diálogo espontá-
condición de salud, así como lo que motivó esas neo para abordar la CVRS. Eso podría implicar el
acciones y las circunstancias que rodearon a la vi- abandono de los instrumentos actuales, que son
vencia. Igualmente, pueden expresar las acciones artificios que supuestamente permiten conocer a
de otras personas y su efecto. quien consulta. Artificios que derivan en un cono-
Esos relatos pueden girar en torno a su condi- cimiento muy artificial.
ción de salud o a otros asuntos. Con ellos el mé- Pese a la artificialidad y falta de representativi-
dico puede comprender mejor lo que les aconte- dad que pueden conllevar los números, los instru-
ce a sus pacientes y entender cómo los síntomas mentos cuantitativos han permitido dar cuenta de
y disfuncionalidades se articulan con diferentes rasgos generales presentes en cada patología. Por
dimensiones existenciales. Las narraciones per- tanto, abandonar el abordaje cuantitativo puede
miten dar sentido a los efectos que pueda tener el derivar en que no se vislumbren generalidades im-
déficit en el funcionamiento del organismo. Así, portantes. Un buen ejercicio clínico es aquel en el
cuando alguien consulta al médico, este puede que el profesional se mueve con sabiduría entre las
comprender mejor la afectación de la CVRS, de- generalidades reportadas para cada patología y las
bida a síntomas, disfuncionalidades y severidad particularidades de cada paciente. Además, impli-
de la enfermedad, y la afectación debida a otros ca tener presente la subjetividad, evitando excluir
asuntos, como son el no recibir apoyo de los cui- la psique del paciente, por focalizarse solo en lo
dadores, la presencia de barreras arquitectónicas que muestra su conducta; e implica evitar la exclu-
o sociales, o la negación de tratamientos por par- sión del sujeto, por focalizar solo su enfermedad.
te del sistema de salud. Para saber acerca de estos La evaluación de la CVRS en el ejercicio clí-
asuntos se requiere conocer la historia de vida del nico exige entonces ser capaz de articular instru-
paciente, así como la evolución de su condición mentos que cuantifiquen y que cualifiquen lo que
y de las formas de vincularse con su enfermedad, le sucede a cada paciente. Eso exige del clínico ca-
sus cuidadores, sus actividades y con los servicios pacidad para apelar a instrumentos cuantitativos
asistenciales. y cualitativos. El apoyarse en ambos, logrando
Para saber acerca de esos asuntos hay que interpretar la información que le brindan, es lo
asumir un abordaje que permita dar cuenta de que le permitirá conocer mejor a sus pacientes
lo que ocurre en el tiempo y de la temporalidad y tomar buenas decisiones de tratamiento jun-
de la existencia. Es decir, de la cronología de los to a estos. En consecuencia, el clínico debe te-
eventos asociados a la enfermedad, así como de la ner presente que no es posible abordar la CVRS
forma en que se evocan esos eventos, de lo que se solo cuantitativamente. La subjetividad desde la
atiende de estos en el presente y de lo que se espera cual contesta cada persona es tan compleja, que
para el futuro33. La temporalidad de cada perso- incluso incorporando metodologías narrativas
na es diferente, pues los recuerdos y expectativas tampoco se logre dar de esta, en tanto es móvil e
son singulares, así como los motivos por los que imposible de aprehender en su totalidad.
les afecta una patología. Es necesario entonces que
701
19. Organización Mundial de la Salud (OMS). Constitución 28. Skevington SM, Day R, Chisholm A, Trueman P. How
de la Organización Mundial de la Salud [Internet]. 1948. much do doctors use quality of life information in
[citado el 3 de abril de 2017]. Disponible en: http:// primary care? Testing the Trans-Theoretical Model of
www.who.int/governance/eb/who_constitution_sp.pdf behaviour change. Qual Life Res 2005; 14(4):911-922.
20. Carr AJ, Higginson I. Measuring quality of life Are 29. Tudela LL, Ferrer AR, Martínez MR, García JC.
quality of life measures patient centred? BMJ 2001; Evaluación de la calidad de vida relacionada. Med Clin
322(2):1357-1360. Barc 2000; 114(Supl. 3):76-80.
21. Leplège A, Hunt S. The problem of quality of life in 30. Patrick D, Deyo R. Generic and disease specific mea-
medicine. JAMA 1997; 278(1):47-50. sures in assessing health status and quality of life. Med
22. Fernández-López JA, Hernández-Mejía R, Siegrist J. Care 1989; 27(3 Supl.):217-232.
El perfil de calidad de vida para enfermos crónicos 31. Kirk J, Miller ML. Reliability and Validity in Qualita-
(PECVEC): un método para evaluar bienestar y fun- tive Research. Beverly Hills: SAGE Publications; 1986.
cionalismo en la práctica clínica. Aten Primaria 2001; 32. Bolívar A, Domingo J. La investigación biográfica y
28(10):680-689. narrativa en Iberoamérica: Campos de desarrollo y
23. Alarcon AM, Muñoz S. Medición en salud: Algunas estado actual. Forum Qual Soc Res 2006; 7(4). Dis-
consideraciones metodológicas. Rev Médica Chile ponible en: http://www.qualitativeresearch.net/index.
2008; 136(1):125-130. php/fqs/article/view/161/357
24. Hickey A, O´Boyle C, McGee H, Joyce C. The Sched- 33. Ricoeur P. Historia y narratividad. Barcelona: Edi-
ule for the Evaluation of Individual Quality of Life. ciones Paidós Ibérica; 1999.
En: Joyce C, O´Boyle C, McGee H, editores. Individual
Quality of Life: Approaches to Conceptualisation and
Assessment. Amsterdam: Harwood Academic Publish-
ers; 1999. p. 119-134.
25. Minayo MCS, Hartz ZMA, Buss PM. Qualidade de
vida e saúde: um debate necessário. Cien Saude Colet
2000; 5(1):7-18.
26. Vargas R. Sujeito, subjetividade e modos de subjetiva-
ção na contemporaneidade. Rev Psicol UNESP 2009;
8(2):110-117.
27. Carr AJ, Gibson B, Robinson P. Is quality of life de- Artigo apresentado em 02/07/2017
termined by expectations or experience? BMJ 2001; Aprovado em 22/05/2018
322(7296):1240-1243. Versão final apresentada em 24/05/2018
CC BY Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons