Professional Documents
Culture Documents
ICP manual - РУС
ICP manual - РУС
Исследовательское издание
Елена П.Соукаку
Предисловие Сьюзан Л.Реккия, Кэти Сильва
2
Содержание
Оглавление
Об авторе...............................................................................................................................................6
Предисловие..........................................................................................................................................7
Сьюзан Л.Реккия, Ph.D……………………………………………………………………………………………………………….8
Вступление...........................................................................................................................................11
Слова благодарности...........................................................................................................................13
1. Введение в Профиль Инклюзивного Класса..................................................................................15
НАЗНАЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ICP................................................................................................15
РАЗРАБОТКА ICP...................................................................................................................................17
Предварительное исследование........................................................................................................17
Разработка концепции........................................................................................................................18
Разработка пунктов.............................................................................................................................19
Экспертная оценка...............................................................................................................................20
ИССЛЕДОВАНИЕ НАДЕЖНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ICP.......................................................................20
Экспериментальное исследование в Великобритании....................................................................20
Экспериментальное исследование в Северной Каролине...............................................................21
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ICP ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА..................................................24
2. Структура ICP....................................................................................................................................26
ПУНКТЫ ICP..........................................................................................................................................29
ПУНКТ 1: Адаптация пространства, материалов и оборудования....................................................31
ПУНКТ 2: Вовлечение взрослых в взаимодействие со сверстниками..............................................35
ПУНКТ 3: Руководство взрослыми деятельностью и играми детей по свободному выбору.........39
ПУНКТ 4: Урегулирование конфликтов..............................................................................................43
ПУНКТ 5: Принадлежность..................................................................................................................47
ПУНКТ 6: Взаимоотношения между взрослыми и детьми...............................................................51
ПУНКТ 7: Поддержка коммуникации.................................................................................................54
ПУНКТ 8: Адаптация групповой деятельности...................................................................................58
ПУНКТ 9: Переходы между видами деятельности............................................................................61
ПУНКТ 10: Обратная связь...................................................................................................................64
ПУНКТ 11: Партнерство семьи и специалистов.................................................................................68
ПУНКТ 12: Мониторинг обучения детей............................................................................................72
3. Управление ICP.................................................................................................................................75
ОБЪЕКТ НАБЛЮДЕНИЯ........................................................................................................................75
МЕСТО И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ОЦЕНКИ........................................................................................75
5
Об авторе
Елена П. Соукаку, Ph.D. - доцент Школы образования в Университете
Роэхэмптона, Великобритания. Д-р Соукаку получила докторскую степень в
области образования в Оксфордском университете, Великобритания. Она
начала свою карьеру в качестве учителя в системе специального образования
для детей раннего возраста после окончания Педагогического колледжа
Колумбийского университета. Более 10 лет она работает специалистом по
раннему вмешательству, исследователем и консультантом по вопросам
инклюзивности в раннем детстве и специальному образованию в США,
Великобритании и на своей родине, в Греции.
В 2013 году она получила награду за выдающуюся работу от Специальной
группы по вопросам раннего образования и развития ребенка Американской
научно-исследовательской педагогической ассоциации (AERA) за свою
работу по Профилю Инклюзивного Класса (Inclusive Classroom Profile). Д-р
Соукаку сотрудничает с педагогами детей раннего возраста,
профессионалами, исследователями и лидерами в этой области, чтобы
поддержать включение маленьких детей с ограниченными возможностями и
их семей во все аспекты дошкольного образования и ухода.
7
Предисловие
В Исследовательском издании, Профиль Инклюзивного Класса (ICP™),
Елена П. Соукаку представляет долгожданный инструмент оценки для
дошкольного образования, который действительно может продвинуть нашу
работу в области дошкольного инклюзивного образования. Тщательно
разработанный инструмент ICP внимательно изучает то, как инклюзивные
программы удовлетворяют образовательные потребности маленьких детей с
ограниченными возможностями, и обеспечивает не только показатель
качества программ, но и основу для планирования программ и
профессионального развития. Профиль Инклюзивного Класса (ICP) отражает
обширное изучение доктором Соукаку инклюзивных дошкольных классов
как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах, а также ее глубокое
понимание того, что необходимо для обеспечения оптимального доступа и
полного участия в учебной программе для всех детей. ICP четко
формулирует важность поддержки окружения для всех учащихся и
разъясняет различия между уровнями обеспечения качества.
Ввиду легкодоступного исполнения для экспертов по оценке программы,
учителей и исследователей, инструмент ICP может быть использован для
оценки качества программы с помощью одного наблюдения в классе и
краткого интервью учителя. Измеренные элементы дают представление как о
физической, так и о межличностной среде, обеспечиваемой в инклюзивных
классах, позволяя учителям и администраторам увидеть области успеха
программы или определить, где требуется улучшение. Этот инструмент
также может быть использован для исследования инклюзивных классов,
обеспечивая четкое сравнение между уровнями обеспечения качества в
рамках различных программ и измерения степени удовлетворения
потребностей детей. Кроме того, информация, полученная с помощью ICP,
может служить руководством для программ и преподавателей, которые
стремятся обеспечить оптимальное инклюзивное обучение для детей.
Будучи исключительно полезным и хорошо разработанным инструментом
оценки, ICP тщательно разработан, протестирован на местах и
усовершенствован для оценки качества повседневного инклюзивного
обучения в классе для маленьких детей с ограниченными возможностями.
Каждый из 12 пунктов, включенных в ICP, соответствует научно
обоснованным знаниям об эффективном инклюзивном обучении.
Возможности, отраженные в этих пунктах, достаточно широки, чтобы быть
примененными к широкому спектру дошкольных образовательных программ
и установок для детей с различными потребностями. Система начисления
8
Вступление
Профиль Инклюзивного Профиля (ICP™) был начат как исследовательский
проект докторанта в Оксфордском Университете в Великобритании (2003-
2008гг.). В то время я изучала литературу по педагогическим практикам и
вмешательствам, осуществляемым в рамках инклюзивных программ для
детей раннего возраста. Под инклюзивными программами я подразумеваю
дошкольные образовательные учреждения, в которые посещают дети с
выявленной инвалидностью вместе со своими сверстниками без
инвалидности. Вопросы, которые я задавал в то время, включали: “Какие
практики в классе и учебная поддержка могут наилучшим образом
удовлетворить потребности маленьких детей с выявленной инвалидностью в
дошкольных программах?” “Какие практики могут поддержать
индивидуальные потребности детей в обучении, ¬одновременно поощряя их
активное участие в жизни класса?” “Как можно поддержать специалистов,
работающих в сфере обучения маленьких детей с особыми
образовательными потребностями, чтобы они могли внедрять
высококачественные инклюзивные практики в своих классах?” Хотя ICP
первоначально был разработан в Великобритании, его разработка была
ориентирована на международные исследования по вопросам инклюзивности
в дошкольных учреждениях. С момента первоначальной концепции ICP
претерпел множество изменений, и с середины 2000-х был опробован и
использован в нескольких исследованиях и демонстрационных проектах в
Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве и других странах
(Португалия, Турция, Швеция и Греция).
Будучи профессиональным преподавателем специального образования и
работая во многих различных инклюзивных программ в Соединенных
Штатах и Соединенном Королевстве, я признаю важность подбора и
индивидуального внедрения подходящих и эффективных методов для
удовлетворения разнообразных потребностей детей в дошкольных
учреждениях. Я работала со множеством подходов к преподаванию и
вмешательствам в своей практике как преподаватель и как консультант. Тем
не менее, повседневное применение этих методов в контексте повседневных
взаимодействий в классе и разнообразных профилей обучения детей
оказалось гораздо более сложным. Моей первой задачей было решить, какие
практики и вмешательства будут наиболее подходящими для детей в моем
классе. Другая проблема связана с процессом индивидуализации учебной
поддержки для конкретного ребенка или группы детей в классе, в то же
время поощряя участие в повседневной деятельности класса со своими
сверстниками. В ходе совместной работы с учителями дошкольного
12
Слова благодарности
Разработка инструмента Профиль Инклюзивного Класса (ICP™) не была бы
возможна без экспертного руководства и поддержки ряда людей. Я очень
искренне хочу выразить свою благодарность:
Профессору Кэти Сильва и доктору Марии Эвангелоу за их вклад в
подготовку ICP. Эта работа была бы невозможна без их экспертного
руководства по разработке мер и исследованию методов работы с детьми
раннего возраста.
Д-ру Пэм И. Уинтон за сотрудничество в проведении первого
экспериментального исследования ICP в США, ее поддержку в обеспечении
высококачественной подготовки кадров по ICP и ее постоянные усилия по
расширению исследований и использованию ICP в качестве инструмента
повышения качества. Кроме того, д-ру Трейси Уэст, Карле Фенсон и Лие
Ракер за их содержательные отзывы о многочисленных проектах ICP.
Полученные мной отзывы были чрезвычайно полезны для руководства при
пересмотрах данной работы.
Д-рам Дику Клиффорду, Тельме Хармс и Дебби Крайер за их новаторскую
работу в области оценки качества программ для детей раннего возраста и
постоянный инновационный вклад¬ в области работы с детьми раннего
возраста, который послужил источником вдохновения для разработки
инструмента ICP и исследований.
Д-рам Сьюзан Л. Реккиа, Сэм Л. Одом, Шарон Ричи, Камилла Кэттлет,
Вирджиния Бьюисс, Джон Сидерис, Тони Бернард, Катарина Эреки-Стивенс,
Ирам Сира-Блатчфорд, Ингрид Лант, Джули Докрелл, Амар Дханд, мисс
Сандра Мазерс и миссис Нетта Бакет за их наводящие на размышления
отзывы об инструменте ICP и исследованиях, которые¬ улучшили работу и
ее возможное использование.
Наконец, я хотела бы поблагодарить всех воспитателей дошкольных
учреждений, учителей специального образования, администраторов
программ, организации профессионального развития, специализированных
терапевтов, специалистов по раннему вмешательству и семьи детей, которые
участвовали в разработке и исследовании ICP. Этот инструмент был
разработан специально для них.
14
РАЗРАБОТКА ICP
Разработка ICP включала многоступенчатый и цикличный процесс с 5
этапами: 1) предварительное исследование, 2) разработка концепции, 3)
разработка пунктов, 4) экспертная оценка, и 5) тестирование.
Предварительное исследование
Разработка пунктов ICP осуществлялась на основе исследований
практических примеров, обзора международной литературы и исследования
инклюзивности в раннем детстве. Исследование практических примеров
включало в себя наблюдение стороннего лица за инклюзивными классами, а
также интервью со специалистами, вспомогательным персоналом и
администраторами программы. Обзор международной литературы включал
политику инклюзивности, стандарты качества программ, показатели
программ и качества класса, рекомендуемые методы работы с детьми
раннего возраста и исследования различных аспектов инклюзивности в
дошкольных учреждениях (например, Бус и Эйнскоу, 2002г.; Бридкамп и
Купл, 1997г.; Бьюисс, 2011г.; Отдел работы с детьми раннего возраста¬
[DEC]/Национальная ассоциация образования детей младшего возраста
[NAEYC], 2009г.; Хармс, Клиффорд и Крайер, 2005г.; Ирвин, 2005г.; Пианта,
Ла Паро и Хамре, 2008г.; Сандалл, Хемметер, Смит и МакЛиан, 2005 г.;
Сильва, Сираж-Блэтчфорд и Таггарт, 2003г.; Уолери, Паука, Брашерс и
Грант, 2000г.). Обзор исследований, направленных на аспекты, связанные с
качеством инклюзивных классов дошкольных учреждений. Рассмотренные
области включали в себя исследование адаптации в среде, учебные стратегии
и меры поддержки, технические средства реабилитации, отношения
взрослого-ребенка и отношения со сверстниками, внедренные учебные
мероприятия, структура программы, многоэтапные модели вмешательства,
оценка¬ и мониторинг прогресса, работа в команде и сотрудничество,
отношение семьи и программы,¬ и отношение и компетенции учителя
(например, Бьюисс и Холлингворт, 2009г.; Национальный Центр
Профессиональной Подготовки по вопросам инклюзивности, 2011г.; Одом и
соавт., 2004г., 2011г.).
18
Разработка концепции
Концепция инклюзивности в ICP включает в себя идею индивидуализации¬ в
рамках контекста инклюзивности. Эта идея была ключевой для разработки
пунктов ICP, поскольку данная концепция рассматривает качество как
отражение степени, в которой изменения различных элементов классной
среды и поддержки со стороны взрослых могут обеспечить индивидуальные
потребности, одновременно поощряя активное участие детей в групповой
деятельности (Соукаку, 2012г.). Инклюзивная практика с этой точки зрения
определяется как меры на уровне класса, направленные на адаптацию
классной среды, деятельности и учебной поддержки таким образом, чтобы
способствовать доступу и активному участию в групповой деятельности с
помощью изменений, индивидуальных для каждого ребенка.
Определение широкого набора научно обоснованных целей для детей с
ограниченными возможностями и без них, участвующих в программах
дошкольного образования, стало первым шагом в разработке концепции
инклюзивного класса. Определение значимых целей позволило разработать
концепции для конкретных методов работы в классе, которые могли бы
способствовать достижению этих целей. В частности, инклюзивная практика
в рамках ICP направлена на поддержку следующих желаемых целей для
маленьких детей и их семей:
• Активное вовлечение детей в мероприятия и повседневную
деятельность
• Знания и приобретение детьми навыков в различных областях развития
(например, язык и социальная коммуникация, социально-эмоциональное
развитие, решение проблем и обоснование)
• Развитие у детей позитивных, устойчивых отношений со взрослыми и
сверстниками
• Мотивация детей к обучению
• Самостоятельное обучение и вовлечение детей
• Чувство принадлежности детей к классу и школьному сообществу
• Доступ семей к услугам и поддержке
• Понимание и участие семей в оценке, обучении и развитии детей.
Эти цели были выделены в международной литературе касательно работы с
детьми раннего возраста и специального дошкольного образования, и
представляют собой рекомендуемые цели в международных организациях,
национальных учебных программах и методических материалах (Бьюисс и
19
Разработка пунктов
Разработка показателей качества ICP была основана на лучших доступных
исследованиях, а также на накопленных знаниях и опыте в области раннего
вмешательства и специального образования детей раннего возраста. Была
обобщена информация, собранная в ходе анализа практических примеров,
обзора литературы по вопросам инклюзивности детей раннего возраста и
экспертных обзоров, что послужило основой для разработки показателей
качества. Процесс разработки пунктов состоял из четырех этапов. Первый
этап включал в себя триангуляцию данных анализа практических примеров с
литературой для получения набора аспектов качества. Второй этап включал в
себя операционализацию каждого аспекта путем разбивки его на конкретные,
поддающиеся оценке показатели качества. Третий этап процесса разработки
включал применение конкретных критериев к показателям качества для
20
Экспертная оценка
За экспертной оценкой при разработке ICP последовало представление
нового разработанного показателя на рассмотрения в целях оценки
содержания и структуры ICP. Среди пяти рецензентов были профессор
дошкольного образования, профессор специального дошкольного
образования, специалист, работающий с детьми раннего возраста, и два
эксперта-исследователя в области разработки показателей. Рецензенты (до =
4) оценивали важность каждого из пунктов ICP по 5-балльной шкале (в
диапазоне от 1 = Не важно до 5 = Очень важно). Средние значения всех
оценок пунктов варьировались от 4 (Важно) до 5 (Очень важно), причем 75%
оценок набрали балы выше среднего значения в 4.5, что говорит о том, что
эксперты оценили пункты и показатели качества как очень важные
инклюзивные практики. Рецензенты (до = 5) также заполнили открытую
анкету по содержанию, структуре и администрированию шкалы и
предоставили обратную связь, которая была использована для пересмотра
критериев оценки показателей качества до пилотного тестирования и
формального полевого тестирования (Соукаку, 2012г.).
ИССЛЕДОВАНИЕ НАДЕЖНОСТИ И
ПРИГОДНОСТИ ICP
Два исследования были разработаны для проведения полевых испытаний ICP
и оценки ее -психометрических свойств. В первом исследовании ICP был
опробован в 45 инклюзивных дошкольных классах в Великобритании
(Соукаку, 2012г.). Во втором исследовании ICP был опробован в учебных
классах в Соединенных Штатах Америки. В этом втором исследовании ICP
был внедрен в 51 инклюзивных дошкольных классах в одном штате (Соукаку
и соавт., 2014г.).
21
Факторный
анализ
Параллельный
2. Структура ICP
ICP - это структурированная шкала оценки на основе наблюдений,
организованная вокруг 12 практик или пунктов, которые имеют самую
сильную исследовательскую базу для поддержки образования и развития
маленьких детей с ограниченными возможностями в инклюзивных
учреждениях.
1. Адаптация пространства, материалов и оборудования
2. Вовлечение взрослых во взаимодействие сверстников
3. Руководство взрослыми деятельностью и играми детей по свободному
выбору
4. Урегулирование конфликтов
5. Принадлежность
6. Взаимоотношения между взрослыми и детьми
7. Поддержка коммуникации
8. Адаптация групповой деятельности
9. Переходы между видами деятельности
10. Обратная связь
11. Партнерство семьи и специалистов
12. Мониторинг обучения детей
27
8. Адаптация групповой деятельности (Н, И). Допускается ответ Н/П (не применимо)
(Планируемые виды деятельности всей группой или небольшими группами, например, рассказывание историй,
время сбора в круг, занятия по изучению языка и повышению грамотности по группам)
1 2 3 4 5 6 7
(Плохо) (Удовлетворительно) (Хорошо) (Отлично)
1.1 Дети исключаются из 3.1 Дети участвуют в 5.1 Взрослые 7.1 Взрослые
всех запланированных некоторых групповых последовательно внедряют систематически
групповых мероприятий мероприятиях со своими конкретные стратегии используют стратегии для
(например, дети всегда сверстниками (например, поддержки индивидуальных различных мер поддержки
исключаются во время взрослые не исключают потребностей детей в потребностей каждого
группового детей каждый раз, когда обучении, поощряя участие ребенка, поощряя
рассказывания историй, есть запланированная путем оказания поддержки активное вовлечение
время сбора в круг, групповая деятельность, (например, взрослый ставит ребенка в деятельность
перекуса и игр на ребенок сидит в ребенка с нарушением группы (Н)
открытом воздухе). (Н) кулинарном проекте с зрения впереди группы и o Да
o Да другими, но может контролирует участие o Нет
o Нет работать над ребенка, взрослый
индивидуальными обеспечивает частое
целями). (Н, И) побуждение и повторение,
o Да чтобы помочь ребенку
o Нет участвовать в деятельности).
(Н)
o Да
o Нет
1.2 Дети сталкиваются со 3.2 Взрослые прилагают 5.2 Дети с ограниченными 7.2 Все взрослые следят за
значительными некоторые усилия, чтобы возможностями и без них участием детей и
трудностями при участии поощрять участие детей, активно участвуют корректируют учебную и
в групповой хотя дети могут не быть в большинстве видах поведенческую
деятельности, и нет последовательно или деятельности группы поддержку, стремясь
каких-либо попыток активно вовлечены в большую часть времени. (Н) удовлетворить
способствовать их течение всего времени o Да потребности всех
вовлечению (например, взрослые o Нет участвующих детей. (Н)
(например, дети моделируют движения o Да
дистанцируются, дети ребенка во время песни). o Нет
вынуждены участвовать, (Н)
несмотря на выражение o Да
разочарования или o Нет
усталости, дети мешают
участию других
сверстников, и
позитивные
поведенческие
вмешательства и
поддержка не
предлагаются). (Н)
o Да
o Нет
3.3 Дети взаимодействуют
в соответствии с общими
требованиями групповой
деятельности по большей
части (например, ребенок
спокойно посещает время
рассказывания историй).
Взрослые прилагают
определенные усилия,
чтобы поддерживать
позитивное поведение,
когда это необходимо. (Н)
o Да
o Нет
28
Примечания:
ПУНКТЫ ICP
В этом разделе представлен обзор 12 пунктов ICP. Профиль каждого пункта
ICP представляет ключевые практики, оцениваемые показателями качества
пункта, и способ сбора информации по оценке (т.е. наблюдение, интервью,
обзор документации). Краткое описание каждого пункта приводится в
верхней части каждой страницы с надписью “критерии для оценки
показателей.”
1: Адаптация пространства, материалов и оборудования
1 2 3 4 5 6 7
(плохо) (удовлетворительно) (хорошо) (отлично)
1.1 Большинство классных комнат не имеют 3.1 Некоторые зоны классной комнаты 5.1 Дети могут посещать большинство 7.1 Взрослые целенаправленно
специального доступа (например, лестницы; доступны для детей в полной мере; иногда учебных кабинетов самостоятельно организовывают физическое пространство и
подъем на этажи; игрушки, занимающие взрослые помогают детям передвигаться по (например, самостоятельно получать доступ подготавливают материалы в течение дня в
большую площадь пространства и классной комнате, в случае необходимости к большинству зон и перемещаться по ним). соответствии с индивидуальными
препятствующие доступу), и детям не (например, дети могут передвигаться при Допускается ответ Н/П (не применимо) потребностями ребенка, поощряют
оказывается помощь в получении доступа к наличии специальных ходунков) °ДА °НЕТ °Н/П взаимодействие со сверстниками (например,
учебным зонам. °ДА °НЕТ взрослый убирает игрушки с пола, чтобы
°ДА °НЕТ облегчить доступ конкретному ребенку,
взрослый перемещает ребенка, находящегося в
инвалидной коляске, чтобы он или она смогли
находиться лицом к лицу со сверстниками,
взрослый перемещает иллюстрированные
материалы, размещенные на столе, ближе к
ребенку, чтобы способствовать его
самостоятельной работе).
°ДА °НЕТ
1.2 Материалы и оборудование недоступны 3.2 Как правило некоторые материалы и 5.2 Взрослые следят за тем, как дети 7.2 Взрослые постоянно оказывают
для детей (большинство материалов оборудование доступны для детей; при используют материалы / оборудование поддержку каждому ребенку, у которого
размещено в местах, недоступных для детей, необходимости взрослые помогают детям (инструменты), и оказывают помощь возникают трудности с использованием
оборудование / материалы не адаптированы получить доступ к материалам / в использовании материалов, в случае, когда материалов / оборудования, и в то же время
для обеспечения доступа), а дети не получают оборудованию, которое им нужно у них возникают трудности (например, поощряют его самостоятельность.
в этом помощь использовать (например, взрослый помогает трудности при использовании ножниц, °ДА °НЕТ
°ДА °НЕТ ребенку достать игрушку с полки, взрослый правильное держание маркера)
кладет адаптивные ножницы на стол рядом с °ДА °НЕТ
тем местом, где работает ребенок)
°ДА °НЕТ
3.3 Существует много материалов и 5.3 В классе находится большое
оборудования, которыми дети пользуются количество учебного материала и
самостоятельно. оборудования, которыми дети могут
Допускается ответ Н/П (не применимо) пользоваться самостоятельно.
°ДА °НЕТ °Н/П Допускается ответ Н/П (не применимо)
°ДА °НЕТ °Н/П
5.4 Многие помещения и оборудование в
классах помечены графическими символами,
визуальными инструкциями и знаками,
основанными на потребностях детей, для
поощрения самостоятельного доступа и
использования (например, визуальные
инструкции размещаются возле раковин,
чтобы облегчить мытье рук, визуальные
эффекты используются для обозначения
областей деятельности)
°ДА °НЕТ
Рисунок 2.2 Пункт 1
ПУНКТ 1: Адаптация пространства, материалов и
оборудования
Пункт 1 (см. Рисунок 2.2) оценивает качество мер адаптации среды и
стратегии поведения взрослых для поддержки доступа детей и их
использования физического пространства, оборудования и материалов
класса. Он также оценивает степень, в которой взрослые намеренно
организуют физическое пространство и материалы в течение дня для
поддержки обучения детей и социального опыта. Оценка практик по пункту
1 учитывает, как внутреннее, так и наружное пространство, которое
используется детьми в день проведения оценки.
Что оценивает этот пункт?
• Доступ детей к физическому пространству, материалам и
оборудованию класса
• Поддержка взрослых для получения доступа и использования
пространства, материалов и оборудования класса
• Мероприятия по организации среды для поддержки индивидуального
учебного и социального опыта детей
• Поддержка взрослых для содействия независимому доступу и
использованию пространства, материалов и оборудования
5.2 Поставьте ДА, если дети поощряются в выборе своей деятельности, игры или
обучения. Взрослые не только предоставляют детям возможность сделать выбор, но и
помогают им понять и выразить свои решения. Не ставьте положительную оценку, если
вы наблюдаете, что хотя бы один ребенок испытывает трудности при выборе, и ему не
оказывается помощь для сообщения о своем выборе.
5.3 Поставьте ДА, если вы наблюдаете много примеров одной или более
рекомендуемых стратегий среди большинства детей, используемых для поддержки их
индивидуальной и социальной игры. Большинству детей, испытывающих трудности с
организацией или поддержанием своей игры, необходимо постоянно оказывать
поддержку в течение всего дня. Некоторым детям может быть нужно меньше
развивающего обучения, в зависимости от их уровня развития и типа игры (в то время
как ребенок проводит большую часть времени с конструктором LEGO, взрослый
контролирует вовлеченность ребенка и иногда подходит для того, чтобы
прокомментировать или задать вопросы о конструкции). Не ставьте положительную
оценку, если хотя бы один ребенок испытывает трудности в игре/деятельности, и не
наблюдается каких-либо попыток помочь ему/ей. Примеры визуальной поддержки
включают графические графики, визуальные карты и графические символы. Различные
стратегии требуются для разных детей. Дополнительные примеры стратегий
развивающего обучения могут включать в себя:
Отказ в доступе к игрушкам и реквизиту, чтобы побудить детей делать запросы и
общаться с другими о своей игре
Использование времени ожидания (преднамеренное ожидание в течение
нескольких секунд, пока ребенок начнет взаимодействие, сделает выбор или
ответит)
Постепенно увеличивая и уменьшая уровень помощи для поддержки детской
игры (например, постепенно уменьшая количество подсказок, помогая ребенку
решить головоломку)
7.2 Постоянное участие: ребенок активно участвует в игре, которую ребенок
целенаправленно организовал. Время участия может различаться между детьми.
Поставьте ДА, если вы наблюдаете постоянные целенаправленные усилия,
направленные на то, чтобы помочь детям поддерживать свою игру (см. примеры
стратегий в пункте 5.3) или если большинство детей активно участвовали в длительной,
целенаправленной игре в течение большей части свободного или игрового времени.
Некоторым детям может быть трудно поддерживать свою вовлеченность (например,
ребенок может поддерживать свою игру только в течение коротких периодов времени),
и поэтому рейтинг должен отражать качество поддержки взрослых, оказываемой детям,
чтобы помочь им поддерживать свою активность. Не ставьте положительную оценку,
если хотя бы один ребенок испытывает трудности в поддержании своей игры, и не
наблюдалось наличия поддержки такого ребенка.
Рисунок 2.4 (продолжение)
1.2 На игровое поведение и взаимодействие 3.2 К детским играм и занятиям 5.2 Взрослые прислушиваются к точке 7.2 Взрослые побуждают детей играть
детей не накладывается никаких ограничений предъявляются некоторые основные правила зрения каждого ребенка и признают ее, а активную роль в преодолении разногласий,
или ожиданий, что приводит к частому и требования, которые способствуют также оказывают необходимую поддержку, обеспечивая при этом необходимую
хаотическому поведению и опасным безопасному и надлежащему социальному которая помогает детям понять и выразить индивидуальную поддержку,
конфликтам со сверстниками взаимодействию их собственные взгляды (например, учитель чтобы дети могли проявлять уважение к друг
°ДА °НЕТ °ДА °НЕТ помогает ребенку использовать жесты, другу, решать проблемы и поддерживать
чтобы объяснить, что произошло; взрослый отношения со сверстниками (например,
использует графические символы с взрослый обсуждает способы решения
ребенком, чтобы помочь ему или ей проблемы, используя визуальные эффекты
сообщить свои собственные взгляды, возможных решений и помогает ребенку
чувства; взрослый подсказывает ребенку как выбрать правильное решение)
объяснить конфликтный инцидент и °ДА °НЕТ
внимательно выслушивает).
°ДА °НЕТ
1.3 Взрослые в основном используют строгие 3.3 Взрослые используют нестрогие
способы на решение детских конфликтов со стратегии, помогая детям разрешать
сверстниками (например, дети постоянно конфликты со сверстниками
вынуждены делать перерыв, взрослые °ДА °НЕТ
разговаривают с ними резким и
бесчувственным тоном
°ДА °НЕТ
3.4 Взрослые в большинстве случаев
прислушиваются к чувствам, реакциям и
взглядам детей на конфликты между
сверстниками и признают их чувства
(например, взрослый устно признает
разочарование ребенка конфликтом).
°ДА °НЕТ
1.3 Взрослые не вмешиваются в такие 3.3 Некоторые книги, материалы и наглядные 5.3 Взрослые признают сильные стороны и
издевательства по отношению к детям от пособия, выставленные в классе, индивидуальность детей через их
других детей положительно описывают и отражают социальное взаимодействие, обратную связь
°ДА °НЕТ индивидуальные различия и учебную поддержку
°ДА °НЕТ °ДА °НЕТ
3.4 Когда фотографии или работы детей
демонстрируются в классе (например,
детские рисунки на стенах, детские или
семейные фотоальбомы), присутствуют
примеры, выполненные детьми с
ограниченными возможностями и без них.
Допускается ответ Н/П (не применимо)
°ДА °НЕТ °Н/П
• Наблюдение
• Интервью
Что представляет собой высококачественный инклюзивный класс?
Взрослые в классе Келли работают вместе, чтобы создать классное
сообщество, в котором все дети чувствуют, что они принадлежат к группе,
независимо от их индивидуальных различий. Взрослые развивают чувство
сопричастности, планируя мероприятия и создавая множество возможностей
в течение дня через социальные взаимодействия детей, чтобы помочь детям
понять и принять индивидуальные различия. Например, когда ребенок
спросил Келли, почему другой ребенок использует ложку, которая имеет
другую форму, чтобы есть во время перекуса, Келли ответила, что дети могут
использовать разные ложки, когда они растут и учатся есть разные продукты.
Она показала всем детям ложки разных размеров, которыми могла
пользоваться вся группа. Келли показала примеры того, как младшим детям
могут понадобиться большие или мягкие ложки, и продемонстрировала, как
некоторые ложки могут быть легче для удерживания для некоторых детей.
6: Взаимоотношения между взрослыми и детьми
1 2 3 4 5 6 7
(плохо) (удовлетворительно) (хорошо) (отлично)
1.1 Большинство отношений между взрослыми 3.1 Большинство отношений между 5.1 Большинство социальных отношений 7.1 Все взрослые разделяют теплые чувства с
и детьми негативны (например, взрослые взрослыми и детьми нейтральны (например, носят позитивный характер (например, детьми во время социальных взаимодействий
постоянно пытаются доказать свое взрослые редко пытаются доказать свое взрослые и дети разделяют теплые и и очень отзывчивы к их интересам и
преимущество перед детьми). преимущество перед детьми) счастливые эмоции). эмоциональным потребностям.
°ДА °НЕТ °ДА °НЕТ °ДА °НЕТ °ДА °НЕТ
1.2 Большинство социальных отношений в 3.2 Некоторые простые социальные 5.2 Взрослые участвуют во многих 7.2 Взрослые придерживаются чуткого, не
основном невербальные, включая отношения с детьми происходят в течение устойчивых взаимных (вербальных или угрожающего тона (например, взрослые
повседневный уход (например, взрослый дня. Взрослые могут кратко отвечать на невербальных) социальных отношениях с избегают саркастических комментариев или
кормит ребенка, не обмениваясь с ним запросы детей (например, взрослый отвечает определенной категорией детей (например, негативных невербальных выражений) во время
жестами или словами, взрослый подает «правильно»), давать указания (например, взрослый задает вопрос, выслушивает ответ более сложных взаимодействий с отдельными
ребенку салфетку молча). «выбросить еду в мусорное ведро») или ребенка, развивает его и продолжает детьми (например, взаимодействие взрослых и
°ДА °НЕТ задавать простые вопросы (например, «где разговор; ребенок дает игрушку взрослому, детей сосредоточено на перенаправлении
твоя сумка?») без обязательного уточнения взрослый комментирует игрушку, ребенка от ненадлежащего поведения).
на ответы детей возвращает его ребенку и побуждает ребенка Допускается ответ Н/П (не применимо)
°ДА °НЕТ отвечать, используя комбинацию °ДА °НЕТ °Н/П
вербальных и невербальных подсказок).
°ДА °НЕТ
1.3 Взрослые постоянно игнорируют детские 3.3 Визуальные средства поддержки, книги и 5.3 Взрослые очень отзывчивы к интересам 7.3 Взрослые постоянно реагируют на
просьбы, комментарии, чувства и опасения ресурсы для поддержки социально- и эмоциональным потребностям / проблемам эмоциональные потребности каждого ребенка
(например, ребенок остается один надолго и эмоционального развития видны в классе и детей большую часть времени (например, посредством поддерживающего взаимодействия
плачет). доступны для использования (например, взрослый разговаривает с ребенком о своем и использования различных индивидуальных
°ДА °НЕТ изображения выражений лица на стене, новорожденном брате или сестре по стратегий и ресурсов по мере необходимости.
книги, способствующие эмоциональному инициативе ребенка, взрослый подтверждает Взрослые следят за поведением детей и
развитию, куклы, специально отведенное чувства ребенка, когда ребенок расстроен, корректируют свои действия, чтобы
место для самоуспокоения). взрослый проявляет интерес к рассказам о удовлетворить потребности детей, поддерживая
°ДА °НЕТ семейной поездке ребенка). их (например, взрослый распознает постоянные
°ДА °НЕТ страдания ребенка при разлуке с родителями и
просматривает фотоальбом, чтобы помочь
ребенку почувствовать себя лучше).
°ДА °НЕТ
непостоянна.
Взрослые также прилагают усилия для того, чтобы учесть выраженные интересы и идеи
детей, а также реагировать на эмоциональные потребности или выраженные проблемы с
помощью поддержки. Это включает в себя выраженные интересы или проблемы детей,
связанные с опытом вне класса (например, ребенок рассказывает учителю о своем
младшем брате). Не ставьте положительную оценку, если интересы, проблемы или
разочарование одного ребенка постоянно игнорируются.
7.3 Взрослые не всегда могут быть успешными в своих усилиях помочь при
разочаровании детей, удовлетворить их эмоциональные потребности и обеспечить
положительное поведение. Вы должны наблюдать за стратегиями/вмешательствами,
реализуемыми в данный момент, чтобы поддержать чувства детей, эмоциональное
понимание и положительное поведение, чтобы поставить оценку. Стратегии могут
включать в себя организацию среды (например, удаление ребенка из группового
времени, чтобы провести мягкую дискуссию), использование визуальных средств и
вспомогательных материалов (например, символичных изображений, кукол,
переходных объектов), пересмотр ожиданий в классе, проведение поддерживающих
бесед и обеспечение обратной связи.
Примечания:
• Интервью
Что представляет собой высококачественный инклюзивный класс?
Взрослые в классе Келли активно содействуют социальной коммуникации в
своих взаимодействиях с детьми, используя различные стратегии развивающего
обучения, включая альтернативные средства коммуникации. Взрослые
намеренно используют альтернативные средства коммуникации таким образом,
чтобы дети могли общаться и участвовать в классной деятельности со своими
сверстниками. Например, Келли показала Марте, помощнице дня, как
использовать графические символы доступных видов перекуса, чтобы помочь
Энди, мальчику с трудностями в общении, сделать выбор. Когда Марта обошла
вокруг стола, устно прося каждого ребенка сделать выбор между двумя видами
перекуса, она использовала две карточки с картинками, чтобы помочь Энди
сделать свой выбор.
8: Адаптация групповых занятий.
1 2 3 4 5 6 7
(плохо) (удовлетворительно) (хорошо) (отлично)
1.1 Детей исключают из всех запланированных 3.1 Дети участвуют в некоторых групповых 5.1 Взрослые последовательно внедряют 7.1 Взрослые постоянно используют
групповых занятий (например, дети всегда заданиях со своими сверстниками (например, конкретные стратегии поддержки стратегии, чтобы по-разному поддерживать
исключаются во время группового рассказа, взрослые вовлекают детей каждый раз, когда индивидуальных потребностей детей в потребности каждого ребенка в обучении и
кружка, перекуса и игр на свежем воздухе). есть запланированная групповое задание; обучении, поощряя участие путем оказания поведении, одновременно поощряя активное
° ДА ° НЕТ ребенок участвует в кулинарном проекте с поддержки (например, взрослый ставит участие детей в группе.
другими, но может работать над ребенка с нарушением зрения впереди ° ДА ° НЕТ
индивидуальным заданием). группы и контролирует участие ребенка,
° ДА ° НЕТ взрослый обеспечивает частое побуждение и
повторение, чтобы помочь ребенку
участвовать в деятельности).
° ДА ° НЕТ
1.2 Дети испытывают значительные трудности 3.2 Взрослые прилагают определенные 5.2 Дети с ограниченными 7.2 Все взрослые следят за участием детей и
с участием в групповой деятельности, и на усилия, чтобы поощрять участие детей, хотя возможностями и без них активно корректируют учебную и поведенческую
всем протяжении не прилагаются усилия для дети могут не быть постоянно или активно занимаются большую часть времени во поддержку в данный момент, стремясь
содействия вовлечению вовлеченными в течение всего времени время большинства групповых занятий. удовлетворить потребности всех
(например, дети расходятся, дети вынуждены (например, взрослые моделируют движения ° ДА ° НЕТ участвующих детей.
участвовать несмотря на то, что они выражают песен для детей). ° ДА ° НЕТ
значительное разочарование, дети мешают ° ДА ° НЕТ
участию других сверстников, а позитивные
поведенческие вмешательства и поддержка не
принимаются)
° ДА ° НЕТ
3.3 Дети взаимодействуют в соответствии с
общими требованиями групповой
деятельности по большей части (например,
ребенок спокойно участвует в заданиях по
рассказыванию историй). Взрослые при
необходимости стараются поддерживать
позитивное поведение.
° ДА ° НЕТ
Примечания:
различных целей?" Поставьте ДА, если учитель сообщает, что проводится сбор
некоторой информации о прогрессе детей, как минимум, еженедельно.
3.5 Спросите, "Как часто проводятся собрания персонала для обсуждения
характеристик детей?" Поставьте ДА, если учитель сообщает, что собрания персонала
проводятся, как минимум, ежемесячно.
5.1 Спросите, "Как вы проводите мониторинг прогресса детей в достижении
различных целей в обучении и развитии?" Поставьте ДА, если есть документальные
доказательства, как минимум, двух методов (один - неформальный, и один -
формальный) для мониторинга прогресса детей. Записи о наблюдении, единичные
случаи наблюдения и ежедневные журналы являются примерами неформальных
методов оценки. Стандартизированная формирующая оценка научно-обоснованная
оценка развития являются примерами формальных, стандартизированных методов
оценки. Этот показатель оценивает, как взрослые следят за прогрессом детей в течение
всего срока обучения. Поэтому, отчеты по итогам года не рассматриваются.
5.2 Спросите, "У вас есть индивидуальные планы мероприятий для каждого ребенка
с нарушениями, описывающие текущие потребности ребенка, а также специальные
коррекционные мероприятия и учебные меры поддержки, осуществляемые на данный
момент?" Индивидуальные планы мероприятий могут быть в различных формах и могут
быть разработаны сотрудниками класса или совместно со специалистами, работающими
с детьми. Планы мероприятий описывают способы осуществления определенных
коррекционных мероприятий, стратегий (например, мероприятие, направленное на
коррекцию поведения, структурированное мероприятие на развитие речи) и ресурсов
(например, визуальная система коммуникации) в классе для поддержки потребностей
детей в обучении. Необходимо предоставить пример плана с описанием потребностей и
соответствующих учебных стратегий, коррекционных мероприятий и мер поддержки,
которые осуществляются/будут осуществлены для поддержки потребностей детей.
Допускается ответ Н/П (не применимо), если оценка ICP проводилась в начале года
(например, первые 6-8 недель), ребенок проходит процедуру оценки во время оценки
ICP, или план мероприятий находится на стадии разработки.
5.3 Спросите: “Есть ли у вас доступ к оценкам, планам мероприятий и отчетам о
прогрессе от специализированных терапевтов? Как вы используете такую
информацию?" Поставьте ДА, если учитель сообщает, что сотрудники класса имеют
доступ к такой информации и используют для ее планирования и корректировки
обучения. Допускается ответ Н/П (не применимо), если дети не проходят терапию во
время оценки ICP.
7.1 Поставьте ДА, если документальные доказательства из одного или более
источников данных мониторинга прогресса, собранных сотрудниками класса
(например, записи о наблюдении), показывают, что взрослые собирают
контекстуальную информацию по индивидуальным профилям обучения детей. Такая
информация может быть включена в еженедельные записи наблюдения, ежедневные
журналы, ежеквартальные отчеты о прогрессе и другие методы мониторинга прогресса
(например, записи наблюдения описывают, как ребенок реагировал на многоэтапные
указания, а также тип и уровень поддержки, в которой он нуждался для выполнения
указаний). Данные мониторинга прогресса могут также описывать контекст, в котором
происходит мероприятие, или контекст, в котором дети участвуют в деятельности
(например, взрослые документируют информацию о том, когда, где и с кем дети
приступают к различным задачам, пробуют новые вещи и практикуют свои навыки).
7.2 Спросите, "Как часто вы пересматриваете и корректируете планы мероприятий
для отдельных детей?" Поставьте ДА, если учитель сообщает, что планы мероприятий
рассматриваются и корректируются, как минимум, три раза в год, для каждого ребенка.
Также необходимо предоставить документацию, показывающую
пример плана мероприятий для отдельного ребенка, который был пересмотрен или
74
3. Управление ICP
Управление Профилем Инклюзивного Класса (ICP) включает в себя наблюдение
физической среды, ежедневных стандартных процедур и деятельности внутри и
снаружи класса. Для некоторых пунктов требуется краткое интервью с учителем
и обзор документации. Оценка ICP должна проводиться внешним наблюдателем
и должна быть запланирована во время регулярных занятий в классе и в то
время, когда присутствуют все дети, включая детей с ограниченными
возможностями.
ОБЪЕКТ НАБЛЮДЕНИЯ
Проведение оценки ICP предполагает наблюдение за всеми детьми с
выявленными нарушениями в классе. Баллы по каждому пункту отражают
качество наблюдаемых практик, реализуемых для поддержки активного участия
детей с ограниченными возможностями в учебном процессе. Эксперты по
оценке также наблюдают за всеми взрослыми в комнате, которые
взаимодействуют с наблюдаемыми детьми, давая оценку, которая наилучшим
образом отражает качество средств и практик, которые были реализованы в
работе с детьми. Многие из пунктов ICP также требуют наблюдения за
физическим пространством, материалами и оборудованием, используемыми в
классе. Поскольку объект изучения ICP - это практики (методы работы),
которые поддерживают высокое качество инклюзивности, они рассматриваются
в контексте взаимодействия сверстников, деятельности и повседневных
стандартных процедурах, в которые вовлечены все дети в классе.
НАБЛЮДЕНИЕ В КЛАССЕ
До начала оценки эксперты по оценке должны спросить учителя, какие дети
имеют выявленные нарушения для наблюдения. В течение периода наблюдения
эксперты по оценке должны находиться в месте, позволяющим им наблюдать за
деятельностью класса и социальными взаимодействиями. Наблюдатели должны
проводить наблюдение без участия для обеспечения достоверной и надежной
оценки, и поэтому взаимодействие с детьми должно быть сведено к минимуму.
Эксперты по оценке, наблюдающие несколько детей, должны специально
наблюдать за деятельностью каждого ребенка в различных контекстах обучения
и взаимодействия со взрослыми и сверстниками. Наблюдатели должны вести
записи по каждому ребенку в целях оценки. После завершения оценки ICP,
наблюдатели рассматривают свои записи для оценки отдельных пунктов и
применяют критерии оценки, перечисленные под каждым пунктом. Записи о
наблюдении можно вести в блокноте или непосредственно в форме шкалы
оценки ICP.
Пользователям ICP возможно потребуется дополнительная информация о классе
до проведения наблюдения, включая информацию о количестве взрослых в
классе в течение оценки, проведении специальных мероприятий для детей, или
работы терапевтов в классе (например, логопед) или других специалистов
(например, сурдолога). Такая контекстуальная информация может помочь
пользователям ICP, таким как организации профессионального развития,
воспитатели и администраторы программ, проанализировать результаты оценки
и направить мероприятия по профессиональному развитию для улучшения
практики в классе.
77
3.4 ДА/НЕТ
5. Членство 1234567
1.1 3.1 ДА/НЕТ/НП 5.1 ДА/НЕТ 7.1 ДА/НЕТ
ДА/НЕТ/НП
1.2 ДА/НЕТ 3.2 ДА/НЕТ 5.2 ДА/НЕТ/НП 7.2 ДА/НЕТ
1.3 ДА/НЕТ 3.3 ДА/НЕТ 5.3 ДА/НЕТ
3.4 ДА/НЕТ/НП
6. Взаимоотношения между взрослыми и детьми 1234567
1.1 ДА/НЕТ 3.1 ДА/НЕТ 5.1 ДА/НЕТ 7.1 ДА/НЕТ
1.2 ДА/НЕТ 3.2 ДА/НЕТ 5.2 ДА/НЕТ 7.2 ДА/НЕТ/НП
1.3 ДА/НЕТ 3.3 ДА/НЕТ 5.3 ДА/НЕТ 7.3 ДА/НЕТ
7. Поддержка общения 1234567
1.1 ДА/НЕТ 3.1 ДА/НЕТ 5.1 ДА/НЕТ 7.1 ДА/НЕТ
1.2 ДА/НЕТ 3.2 ДА/НЕТ 5.2 ДА/НЕТ 7.2 ДА/НЕТ
3.3 ДА/НЕТ
8. Адаптация групповых занятий. Допускается оценка НП (не 1 2 3 4 5 6 7 НП
применимо)
1.1 ДА/НЕТ 3.1 ДА/НЕТ 5.1 ДА/НЕТ 7.1 ДА/НЕТ
1.2 ДА/НЕТ 3.2 ДА/НЕТ 5.2 ДА/НЕТ 7.2 ДА/НЕТ
3.3 ДА/НЕТ
9. Методы перехода от одного вида занятий к другому 1234567
1.1 ДА/НЕТ 3.1 ДА/НЕТ 5.1 ДА/НЕТ 7.1 ДА/НЕТ
1.2 ДА/НЕТ 3.2 ДА/НЕТ 5.2 ДА/НЕТ/НП 7.2 ДА/НЕТ
1.3 ДА/НЕТ 3.3 ДА/НЕТ 5.3 ДА/НЕТ/НП
10. Обратная связь 1234567
1.1 ДА/НЕТ 3.1 ДА/НЕТ 5.1 ДА/НЕТ 7.1 ДА/НЕТ
1.2 ДА/НЕТ 3.2 ДА/НЕТ 5.2 ДА/НЕТ 7.2 ДА/НЕТ/НП
5.3 ДА/НЕТ 7.3 ДА/НЕТ
5.4 ДА/НЕТ/НП
11. Семейно-профессиональные отношения 1234567
1.1 ДА/НЕТ 3.1 ДА/НЕТ 5.1 ДА/НЕТ 7.1 ДА/НЕТ
1.2 ДА/НЕТ 3.2 ДА/НЕТ 5.2 ДА/НЕТ 7.2 ДА/НЕТ
3.3 ДА/НЕТ 5.3 ДА/НЕТ 7.3 ДА/НЕТ
3.4 ДА/НЕТ 5.4 ДА/НЕТ/НП
3.5 ДА/НЕТ/НП
12. Мониторинг обучения детей 1234567
1.1 ДА/НЕТ 3.1 ДА/НЕТ 5.1 ДА/НЕТ 7.1 ДА/НЕТ
1.2 ДА/НЕТ 3.2 ДА/НЕТ 5.2 ДА/НЕТ/НП 7.2 ДА/НЕТ/НП
3.3 ДА/НЕТ/НП 5.3 ДА/НЕТ/НП
3.4 ДА/НЕТ
3.5 ДА/НЕТ
Общая оценка:
А. Общая сумма баллов за
пункты:
В. Количество оцениваемых
пунктов:
А+В=
ИТОГО
Children (NAEYC). Chapel Hill, NC: University of North Carolina, FPG Child
Development Institute.
Early Childhood Outcomes Center. (2005, April). Family and child outcomes for early
intervention and early childhood special education. Retrieved from
http://ectacenter.org/ eco/assets/pdfs/ECO_Outcomes_4-13-05.pdf
Early, D., & Winton, P. (2001). Preparing the workforce: Early childhood teacher
preparation at 2- and 4-year institutions of higher education. Early Childhood Research
Quarterly, 16, 285-306.
Harms, T., Clifford, R.M., & Cryer, D. (2005). Early Childhood Environment Rating
Scale- Revised Edition. New York, NY: Teacher’s College Press.
Hyson, M., Horm, D.M., & Winton, P.J. (2012). Higher education for early childhood
educators and outcomes for young children: Pathways toward greater effectiveness. In
R. Pianta, L. Justice, S. Barnett, & S. Sheridan (Eds.), Handbook of early education
(pp. 553-583). New York, NY: Guilford Press.
Irwin, S.H. (2005). SpeciaLink child care inclusion practices profile and principles
scale. Winnipeg, Manitoba, Canada: SpeciaLink, The National Centre for Child Care
Inclusion.
National Professional Development Center on Inclusion. (2008). What do we mean by
professional development in the early childhood field? Chapel Hill, NC: University of
North Carolina, FPG Child Development Institute.
National Professional Development Center on Inclusion. (2011). Research synthesis
points on quality inclusive practices. Chapel Hill, NC: University of North Carolina,
FPG Child Development Institute.
Odom, S.L., Buysse, V., & Soukakou E. (2011). Inclusion for young children with
disabilities: A quarter century of research perspectives. Journal of Early Intervention,
33, 344-356
Odom, S.L., Vitztum, J., Wolery, R., Lieber, J., Sandall, S., Hanson, M.J.,.. . Horn, E.
(2004). Preschool inclusion in the United States: A review of research from an
ecological systems perspective. Journal of Research in Special Educational Needs,
4(1), 17-49.
Patil, V.H., Singh, S.N., Mishra, S., & Donavan, D.T. (2007). Parallel analysis engine
to aid determining number of factors to retain [Computer software]. Available from
http://smishra.faculty.ku.edu/parallelengine.htm
Pianta, R.C., La Paro, K.M., & Hamre, B.K. (2008). Classroom Assessment Scoring
System® (CLASS®). Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing Co.
88
Sandall, S., Hemmeter, M.L., Smith B.J., & McLean, M.E. (Eds.). (2005). DEC
recommended practices: A comprehensive guide for practical application in early
intervention/ early childhood special education. Missoula, MT: Division for Early
Childhood.
Shrout, P.E., & Fleiss, J.L. (1979). Intraclass correlations: Uses in assessing rater
reliability. Psychological Bulletin, 86, 420-428. doi:10.1037/0033-2909.86.2.420
Soukakou, E.P. (2007). Assessment of classroom quality in inclusive preschool
settings: Development and validation of a new observation measure (Unpublished
doctoral dissertation). Oxford University, England.
Soukakou, E.P. (2012). Measuring quality in inclusive preschool classrooms:
Development and validation of the inclusive classroom profile. Early Childhood
Research Quarterly, 27(3), 478-488.
Soukakou, E.P., & Sylva, K. (2010). Developing observation instruments and arriving
at inter-rater reliability for a range of contexts and raters: The Early Childhood
Environment Rating Scale. In G. Walford, E. Tucker, & M. Viswanathan (Eds.), The
sage handbook of measurement (pp. 61-85). London, England: Sage.
Soukakou, E.P, Winton, P.J., West, T.A., Sideris, J.H., & Rucker, L.M. (2014).
Measuring the quality of inclusive practices: Findings from the Inclusive Classroom
Profile pilot. Journal of Early Intervention, 56(3), 223-240.
Sylva, K., Siraj-Blatchford, I., & Taggart, B. (2003). Assessing quality in the early
years: Early Childhood Environment Rating Scale: Extension (ECERS-E). Four
curricular subscales. Stoke on Trent, United Kingdom: Trentham.
Viswanathan, M. (2005). Measurement error and research design. Thousand Oaks,
CA: Sage Publications.
Wolery, M., Pauca, T., Brashers, M.S., & Grant, S. (2000). Quality of inclusive
experiences measure. Chapel Hill, NC: University of North Carolina, FPG Child
Development Institute.
Zaslow, M., Tout, K., Halle, T., Whittaker, J.E., & Lavelle, B. (2010). Toward the
identification of features of effective professional development for early childhood
educators: Literature review. Washington, DC: U.S. Department of Education.
89
Указатель
90