‫تَنَ َّزهَ َع ْن قَ ْو ٍل َو فِ ْع ٍل َو نِيَّ ٍة‬ ُ‫َكالَ ٌم قَ ِد ْي ٌم الَيُ َملُّ َس َما ُعه‬

Dialah al-Qur’an, Kalam Azaly yang tiada bosan (telinga) mendengarnya

Yang suci bersih, kosong dari ucapan, perbuatan, ataupun bersih hati

‫َدلِ ْي ٌل لِقَ ْلبِ ْي ِع ْن َد َج ْهلِ ْي َو َح ْي َرتِ ْي‬

‫َو َج ْب َرتِ ْ_ي‬ ُ‫بِ ِه َأ ْشتَفِ ْي ِم ْن ُكلِّ َدا ٍء َونُ ْو ُره‬
Dengan al-Qur’an aku berobat dari segala penyakit
Dan cahaya al-Qur’an menjadi penyakit bagi hati di saat tidak tahu dan
bimbangku

‫َونَ ِّورْ بِ ٖه قَ ْلبِ ْي َو َس ْم ِع ْي َو ُم ْقلَتِ ْي‬ ‫اربِّ َمتِّ ِعنِ ْي بِ ِس ِّر ُحر ُْوفِ ِه‬
َ َ‫فَي‬
Maka duhai Tuhanku, hiburlah aku dengan rahasia tiap hurufnya
Dan terangilah dengan al-Qur’an hatiku, pendengaranku, dan penglihatanku

ً‫َوهَ ْبلِ ْي بِ ٖه فَ ْتحًا َو ِع ْل ًما َو ِح ْك َمة‬

‫َواَنِّسْ بِ ٖه يَا َربِّ فِى ْالقَب ِْر َوحْ َشتِ ْي‬ ً‫َو ِح ْك َمة‬

Dan berikanlah padaku dengan al-Qur’an, keterbukaan hati, kepahaman ilmu

dan hikmah
Dan hiburlah dengan al-Qur’an, duhai Tuhanku kesusahan dalam kuburku

‫َوفَهِّ ْم بِ ٖه قَ ْلبِ ْي ُعلُ ْو َم ال َّش ِر ْي َع ِة‬ ‫اربِّ يَافَتَّا ُح ِإ ْفتَحْ قُلُ ْوبَنَا‬
َ َ‫َوي‬

Dan wahai Tuhanku Maha Pembuka, bukalah hatiku

Dan fahamkanlah hatiku dengan al-Qur’an ‘ilmu syari’at

ِ ْ‫ف بِا ْلقُر‬

‫آن َوالس ُّْو َر ِة َوالس ُّْو َر ِة‬ ٍ ‫َع َد َد ُحر ُْو‬ ‫صلِّ َو َسلِّ ْم يَا ِإلٰ ِه ْي لِ ُم ْن ِذ ِر‬
َ ‫َو‬

Dan sholawat serta salam, wahai Tuhanku Sang Maha Pengingat

Dengan bilangan huruf al-Qur’an dan Suroh
 َّ ‫بِ َجا ِه النَّبِ ِّي َواٰأْل ِل ثُ َّم ال‬
‫ص َحابَ ِة‬ ُ‫ي ِح ْفظَةً ثُ َّم َدرْ َسه‬
َّ َ‫َو َسهِّلْ َعل‬

Dan mudahkanlah bagiku, menghafalkannya lalu mempelajarinya

Dengan kedudukan mulia sang Nabi, keluarga beliau dan para sahabat Nabi

‫َع ٰلى َم ْن بِ ٖه الرَّحْ مٰ ُن يَ ْقبَ ُل َد ْع َوتِ ْي‬ ‫صلِّ َو َسلِّ ْم ُك َّل يَ ْو ٍم َولَ ْيلَ ٍة‬
َ ‫َو‬
Dan sholawat serta salam, tiap siang maupun malam
Terhaturkan bagi sang Nabi, yang dengannya semoga Allah Maha Pengasih
mengabulkan do’aku........

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬
ْ‫ الَّ ِذي‬٤ ‫اس‬ ِ ‫ ِم ْن َش ِّر ْال َوس َْو‬٣ ‫اس‬
ِ َّ‫اس ال َخن‬ ِ َّ‫ اِ ٰل ِه الن‬٢ ‫اس‬
ِ َّ‫ك الن‬ ِ َّ‫قُلْ اَ ُع ْو ُذ ِب َربِّ الن‬
ِ ِ‫ َمل‬١‫اس‬
ِ َّ‫ ِم َن ْال ِجنَّ ِة َوالن‬٥ ‫اس‬
٦ ‫اس‬ ِ َّ‫ص ُد ْو ِر الن‬
ُ ‫ي َُوس ِْوسُ فِ ْي‬
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

(1) Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia”.

(2) Raja manusia.
(3) Sembahan manusia.
(4) Dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi.
(5) Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia.
(6) Dari (golongan) jin dan manusia.

‫هّٰللا‬
ِ َّ‫َح ْسبُنَا ُ َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل نِ ْع َم ْال َم ْولَى َونِ ْع َم الن‬
‫ص ْي ُر‬
‫الَ َح ْو َل َوالَقُ َّوةَ اِالَّ ِبا هّٰلل ِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم‬
“Cukuplah Allah sebagai tempat diri bagi kami, sebaik-baiknya pelindung dan
sebaik-baiknya penolong kami”.

“Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan izin-Mu

Ya Allah yang MahaTinggi lagi Maha Agung”.