TECHNIGAL DATA MANUAL

M-thermal lVono
ATW Heat Pump

lMPORTANT NOTE: ru
Thank you very much for purchasing our product,
Before using your unit , please read this manual carefully and keep it for future reference
 ^F
ó 6 >d
.o
a §ó
o.i9,tr N
@ @
O
@
O
@
€ @
O
n 6 6
rr rr @
rr 6
N
6
@
N
@
a
N
m
N
O
N
m m
rm @
ró @
N
N
@ @ (o @
O
@
m
@
m
B.E,E ; N N N N N m m
N N N N N
!firoc
9 o- o
lJ- _c t§ o
o)
(§
E r r o a o m O O O O O @ @ @ r r r ó 6 6
o o
8 §i + + r r r @ ó ó r + r § r (o íj ór +
r +
(j (j rj
e6 @ @ @
r r @
r @
r r r r r r
-+'
L
o @ @ @ @ F r r
tr h,6
(E
} oo
(§
r r r n r r r N § N
o @ @ e @ 6 @ E
+ + +
E<
ox
= @ @ 6 @ @ O m @ @ (j Nj §i N <. =r
N N N

ó<
úő
E ö >á o
n o r r r
§ óPE
O O O @ @ @ O O O
@ @ @ @ @
n @ @ @
ó
O O N N N
ó @
ó ó
á€!(§oc 8; @
m @
6
6
6
6 € O @ €
6 @
6
@ m a
ó O € @
@
@ m

9 ó)_ o
L! 6 o
0)

€ ó r
a§

§o co @ oo r F O 6 co
§ r r r € €
o E gBöF N N N N N @ @ @ N N @ @ 6
N N N
@
N N N

E s*EH5
m @ o @ r N r o m m € @ 6 ó ó O @
íj cj + (j új (j @ @ .j .j .j O

Jc
_.F .o
E 6 >á r rN rN No óO óO (o
n ó@
@ @ @ N N E @ @ @ @ @ @
§*c o,9E
d) f, rN r ó ó e @ n m m
F
N
N
r
O
N
r
O
N
r
o
@
r @
r @
r
o N N N
N
r r N
r @
r @
r
o
r
@
ur,EE6 = @ @ @ @ @
_L(§(Dc
U (!)_ o
L<6o
6)
(ú

§o 6 rc @ @ n @ @ @ @ ó m m @ @ @ N N N
o- é€ rm ó @
ó
@ 6 !á
o
rj
m
n
m
@ § m ó mó ó rj rj
m m
rj e @
ó
ó m
m íj
m
gtp§
N N m O
o}
(§
0)
(§
§ oO
o

(ú U)
o r r @ @ @ r r @ @ O @ O O
o@
o
= + + rj rj r r r .j N N íj ó N N dj íj m úC0
ox @ 'j
ó-l
6r< lm
tő €
Ec (!
ti
ó6 n r o n §io
Eá 6
6
@
@
@
rc @ @ e O O F F @ e
@ @ @
m
@
@
@ @
@ @
@
h
@
6
@ @ @ @
@ @ op
Cdo
f, o- a
6=l
oll
tl O
>ö o od
DE
p 3§ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ j<=!
llJE " 6ó
o
o lo l,a
l-
>

o o O o o o <')
t lo
I
o) o lo)
(fj ]É
o o o ('J
o) o oJ o)
É o oJ (.)
ul [tJ
l(fJ
lU]
É.
u lco
lUl
í, tEl (í) É, É. ló É. llJ o >ool
u ío ú lq
Cí)
Co uJ uJ llJ l lJJ EJ lll c] d) co @
ú É ó ó ó |ó
(f)
rr.l
ul tll l(Í) íl P -ca
6 ó @ @ ó ao lJ co 6 co @ z z z z lz z z z
uJ @ 6 íD
dl ú q dl co o c0
co ao co €o @ co lco cö co co
lz dca l
ÉQ

z§l zN zN zN zc! z§l ,Nz §lo ac{ z§l z§lo z(\o zc{a z(\o lz
ó co @ co € ó 6 z z z z z z É. É. t í, l§l É, cl@@
l

lc{ c! §l §l c{ §l §l c\| §l lí,

É. í. lÉ.
co
6
E N N §l lN
d@zz
o
o o o o o a ö a lo o o 6 o o o o o ló o o o ló -NNN
dj\\\
B B l= l= B l=
§ sf (o (o @ @ ó =
o o = §l §l $l § Irt = * (o (o (o §t N §l
: l$
= =
(o (o |(o o*
a *
Jt *

t
= =
?o O ?() ?O ?O ?O -o
.9+
= = IF = =
?() ?o O ?C) ?o O l3 O }o o o ? o O o l?
.,+

=
= = = = }O ? o? |> P|ll

I :E - I :E E I í I I I - t I lr - T í :E :E I - :E lI r I t IT
lo |ó OOO

= = =
l> l> l>
= = = = =
3iNó

1
 Z

o -o -o T
I í T=
o o o - =, :E :E l:E
T ,í)
l<
l:E - T
=
l<
- = T - :o:r :EO: c)T :r
t 9 o o J= :E
CJ
l9 o o o o o o
t t
c) o-
+=
{ l< { {
C}

+:
.-: o) § § +tl l§
o) o) IJ
l§ § (, o Q: ó, co ó ó cDj § §
á € á É
ͧ, o) d) l§
€
€g, €o €U §ol\) C]r\)á tN)=s (]l§€ §€ tfá É
ÉD,

g g t] c]. U o, 9
€ §: á € €
o tr tf
l€ € €
ü
z- = N N l§; NJ í\), § 9 lo o] q
7 v 7 7 n T 7 n, óz ,z z N N z z z z t§ z
l§ r§ o
N) N. xr: 19 l§ lN .N
z z z z z: z z: @ É
lz z& N,,
za
,í§
,z .z z, @ @ @ 6
z! 7,
6 ooj @
o-
o
6 co co @ Z F @ 6 & ü, ö lP
l(D @
@
F
@ 6 6: tD tlt E F tI' (D tD
tp @ {D I! m, m @ E, tr, m m m
tD @ @ tD
v(ó lm m 7 o (, m]
m
7 o
(o
m
(j
m] m
v(o o]o m
n, o
(.r:
cll
|ü,
Io
v(o: o m]
(.)i ]
6
(}) (á
o
o o (cl
o, I
o:]

+ + + + +
o
+ + + + +
+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + ^ =m
F3
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + d
@ f (o
o<

c
€ ó ó o o o o §o &
o
í8
q o q q o o o o o q o o o
O O q o q q q o € @ & o
,f,

97
h. §)
§ o 9 iD s! P N N o a @ § o
{ { § N N N so O @
N N N N { { { O N N co o o =
o
o
ít)
(D(aJ@l^
ó ó == óE x §(D
O @ O a 6
P
6 ó ó 6§ € 6 O p@ @
N
o N N (o
o !n s, so |- 9 O q q o o
§éáH ü o
o { { sn
§ § §
sn
O
|.\
O ó 9.
§)
c) $:rT Á, o
=:
o -o
o
ó o
O O
ó u q o q O o a a @ a a N a14.^
=o0J:í
o O
o
O
o a o
a 9 u @ 6 O O O q o ú o) N N @
N
@
o E Q.=ő
5ajy §)
@ @ a N ö
a 3,
N N N N 6 6 o p\a s o

9f,l
H§)
N N s! i § { § q E6t
{ { {
9o !.. sp s! :{ N !
§)
o § { { o o N N { o € =
o
§)

o
*: o :'o x oo
o! an
q q q o 9 o o q q o o o { { { ó öo
i i q o o o
§€áH
N @ i J i B
;
@ @ !O O @ q
@ 6 @ N N O ó 6 N N oo ó 6
sn
O § o
C)

3
o
o $ JT
o-6Á,
§ {
ó { o6 6 6 o { =ooxé.^
6 6 N 6 6 @ i n a
§ o a
{ { { §
A o € w a
{ €{
@ có-:=
{ { { {
a N N
@ O 6 @
n { @ a
E€=:JO
."§
N ! N N N ! N
N a @ o O @
9=

ov
H
96
ltJ
a §) §) §, §, 6 6 ó 90 6 @ o o §, Ho
q ü =
o
§)

§
@
N N N
o
N
o N
o N
o N
o N
q N N N N N
o N
q u §§ ó Nó ó §N
N N
{ §N pNo q§
N N r ],
;
!o s, O N q o:
- 9
O
- ; ;
90 sn sn
$§§*
90 90 90
@ o ú o o w a o
!n
q @ @ 9
3
irl.
(D
o o =T
o -o
{ { {O A N N N N
N
N N
N
N
N n N
o o ú
ur 3 *^^,
=ooi
c ó -:
{ o{ §N
6 @ @ O @ N N o N
o o
a€ö, §Hj"
N
N N N
 e

tr, o E !0,
E
Cn @
E
Cl,
t,0,
5o
o§ É
J
- T
o
l !, Al !lE
o
o
,iL
o o o o o oo o -
§, o
l
o o o o o o o § o r= o
J § Gl
ll íl =
o o o o o 1o
o.
ÉL rL
É
o o §l qt
li
q tl o+
* cl=
§) lL F}
ö, o ö, o !i.
J t,
l a
rL all cl
3
!, cl cl Áro
ó§
o
T, tr
N
()
\t
o
N
í)
\a
o o
(n
ol
o
(.'
gr o
1B
É
o
tr o
J
l
() F}
o
o
!,
_í=
3E
-
!,
o
o o
c
a E, o
=
o o ,o o o !o o o t í) o !
o
§
a
t,o
Éq, !o
o J-
o
! E,? T,
A!
o
I
aL o o. ll
5 o ll o o_ cL o o q) o § 3o
T ! J l6
c 1 o
! !o" acl
tr o oo É o c yGt t § §, l
o
o- o. o- lL Gl
E,E 6,
nio í
lL o. aL cL cL cL o- 0,
§l (o
o o o o o o o o A}
o §r< a,
q,
cL al
s§, o ll tl oo
p3 § o
o
cL cl ÉL o o
Gl o o 9- acl o o o ll
t g 9.
§, g §, § s § §, o
o
o
o
F É9. ol 9.
§,
cL !, o
Át
lL § o e a.
q, o § o Gt
o
o
t,!) a. o
t!l 9.
!, o
I
o vo
c oJ
,o
0,
!, (a
§,
ri lL É
!) Gl 6, !r Al
l
o cL o o cL o cL
o o o o o l,
o e 5 o o J
A,
l
=
o c!
()
J
(D
o cL o 5 c) o o o o q o o cL o € o - o
c,
í o o (D
§ o o !, q q
o o o ! á
*
o
o !,
o
86
A, §!
o o o ó-
o
o !
cl
o
o !
{cl o 5 o
líl o (o
tn
c *l, o
c í,
!, !,
o
o
Al
o
6
o É. cL
o=,
{
o lt+
E.
o
t) E,
o
pt, E:
o 6,
§)
o
0l
o-
{
3
o tl
Gl (.)
t,
o -3 3 |-
o t
o ,
o § o E o T,
§ §
o gr
to IJ
l o ! o o o
A,
o o c. 5 !, lto
= 9. 3 § a.
to o o
o
!L
o É o
I

§
É

F F F s x
s Fé F E@ o
é =
É é = É
J É @ o
o
= =

-
N
o b
(o § 9
(, @
9
@
o (, io
(o
9 §_.t
(, (o
§]) 9
(o
!, §
O @ o
@ \N§ N
9
§
§
(})
(n
(o ín
(, + + o
(,
(Jl
í,
o
(rl
()l
b
á
o
O @ (n
§ (, b + +
+ §z
@
@

-o
o
9 9 P !.)(, 9 i. í,J CD 9 _ü) (, J§ (o o) o ol (n
P É
(o
o
:.{
@
o)
i, (o (o @
(o o (, (o o (n
@
@
(o
o)
o)
§(, ).'
íJ'
-.l §ol
@ (n
bo +
+
+
+ (, b o
@ +
z@
N

t,

-o
§ o (,
t
@
P 90 9) !9
o §(, 9
ín C,) :.J -o (})
9 _(,
N) o
N)
90 + (,
(Jl
€
(o
(, b,
C.)
o
(, @ @
N)
(o (o
o (o o, (o
o ol @ ol
i) o) ír,
o)
+
+ + (o b b o
@ +
z6
N

t!

-
o o k
P
(, :.J
(, 9 !n ín 9 P -§
ol (, _(,
o)
§§
N)
O
§
(o (,
o)
9
00j
io P :.J +
l=
íJ)
(o O (o O (o N)
o (, o
+
o @
b',
ol @ N o @ cD
(o o)
!
b i\J + +
+
o
z@
N

c)
(, o P § § o l
9
(o b \ io
@
§ P 9 !§ o _o) (, _(.'l
p
@ o) o)
(n El

o { § l§ §
(o b,
('l
o) (o
(o
@
@ o)
(o
N)
!
í,' b)
(,
N §
N)
b +
+
+
+
+ (o
í'l
b i=
o
N
zo
 v

.-L !.l
o o E E
0, t
o (l,
!,
an
t,§ ta, o§,
=c) c
5
o o i § !, tl §!,
o
o o o ö o o
o o o o d o o o o o oo o
cL rL
3
cL
l
cL §)
o. o o
(o
o o o 1o
o
tr
§, o
o o o q,
Íi
§,
1 9 !,
* í cl=
!)o+ q |+ cL
c
3 ö, ö, o
= 5 3 l E
{ §ro o
T,
=
Gl Gl Gl Gl
{
ÉL
N (, §l
N
ot
(DEr {
o
(.)
o o o ol gl o
o ö,
o o o F -'-
o
tr
I |+,
o o J
El
!, Gl dE J
o
o =
o
tr
o
= T,
c) c)
o
!o c) o o! o
o
o ! o o ! At*
cl o o
o
=o ! a !
3
E
o 6q, !o
=
qP 3P !, o o
J
-
o-
! =
a
q
!
a
=
cL o q
q ! = !
f (ll
co a o
é3 6
6
o
c
o
§!
6
ts
o
!, o
= Jo
pö É lo t'o
aL
d
o iL d
lL § a o tr lL l, tl -i o0, §, -l
9ö
Q o o o (o

do *o o
o
o t q o E g o Él o n q o !| J !L a o É §r< § o(o
Gl 6
s § cl o
s (o o 9.
cl o p o 9 g of
ÉL
Tro
D
s §
s§ 6 o
!r 9 3
93 !,
?a 3g
o
i o o t § ll o
o o q, o § o
o o o
cl o o
a
Al
,
§
A)
iL e q. o
= D
o F
cL o cL E!, oB Gl(D -9.o
I
o o
§
*
o o
o
o
*
§)

= .)
o §
B o ío!, cl
o o!*
§
o
o
Él
o
o
D
o
g Gl
o
o
!,
!l
o
o
o o
o
3
3 t
tr oJ
e9 o _ =
A,
o o = o ! o o
, o o o o o o J
o o
! ! € t = 3 o p
o D o €o
o o ! @ o íi
&l =
o o @
o §, o §
o Tl
o
§
§
o
o
o
s
t
o
o tg
o
§ o
o
o
o
!
o o A,
o
=
(o
= o
í
A,
3
@
o
9.
§
o
9.
A,
o
o 8d É
ÉiL §,
9.
D
9. g 6,
§
s { to- 3 =
(ll
= t
§ 3 Gl !
§ o o
o
o=, o
E: E: E: o t, § (, t'
,
o (/'
o o g
:l :
(D 6,
a o
,
=
o
9.
o g
ol
o
(,
o ö,
!
o =
-J
3 -§l
Eo E,
o 6
f
(o
|-
o
5
!r É Gl
o o o
I
t
I
l =
§, o É (D
C) o ]

o
]

t
§,

F F F 9 x x F E
É =
É é é 6,!, JÉ s É
= 3€ s -€
=
É .E
o
(D o
o
:
ö,

T
o
(o
po
(n
9
(o
o) 9
srl tol )' P !§ N
_{
N (, _o)
O @ O o, oí
o N)
-.J
(, o b,
co
(o
o o
N)
N
(o (o
§ o -.l
(o
§ o
N
í,l
o)
l$
N
9 \l +
+
+
+
o)
(o
(Jl
o í)
o l€
-.| +
o
N
z@

o
o P (, sji 9 § o
io (n \ \N o5
o)
(o §
N) _-.|
p _o) o) o)
o i) !o
90 o) @
(o (o
§(, @ (Jl (, P +o
\
(n @
O @ o) o (o
(Jl
C,)
o § i§
+
+
+
+
+ @ o o
90
;É
o
z
N
@

-o
O @ P P § § 9 9 l§ o (, o o,
tN
ilc §
o o)N) §§
S.' _o) _(Jl o)
(o @ (!
_.t
\t §
(o (o o)(o
9 l§ (,
o O
b)
Cn (oö @
@ b) N)
co
í,l b, ('l
üJ (, o +
+
+
+ (o
s'i íJl
o á
+
o
N
7
z@

!
o
90 §, 9 9) (n
P i :.' 9 l.) l§
_-.l (, o
_o) o o) o) (Ds
(o (,l \| (o
o o) (o
o o ol
i.J (o (o
N §
-.l N) (Jt }, co
o, + (l) 9 (Jl
i=o
N) (,l (o
§ b, b) !
+
+ +
+ (o b
N
a
z@

-
9 P 9 9 § P l9 _\t o o,
{
-., (o § o, (/) _o)
@ o) EDo
@
o ! (o
o C}, § @ @ (, P
o o
(r, (o -.l
o) o o oJ 9,
i=o
(o + po
@ o) O l9 (J, o, i\J ol b, N
+
+ +
+ (o o o
N
A
z
@
 9

.3 €6O; c' o tp !§ ! Cl,

E
t,
.l1
€6Or J
- T
-{
§
.o o o
o
o El c, nio o -
§, o
6io o o
5
o o o
?, !, a,
=,^ o. cl cL cl o. 3 ='^
(o9
o.
P-
9r
o íoo É. É o o o
ír+
!, co
o o o o o
lt J !, lít
o =.o
-§i É N { t\,
{
o. o
3
=o
3
to o o c) o ö,
J
o
o
§
t!)
E
o
É tr .+,
o
o 0,
o
J-
§l
E e, J
o
tr tr
T, =
Al
!
o o
o !, o

o oJ E

q f,= ! o o.! fá í) !o-

T,
c) ! c, ! c) c) -p c, c, -9 c) c) -9 -{
o l+ o1, o.5 o lL o o o. o o. o o 9
N
ÉL cL a>

!
o = ! ! = ! o§ !o.
öF !
vl=.o o" n n o o. iL §)
o
cL o aL tL cL o. o- lL !) cL o
cL o
í cL o
o g t3
o
a o. o o o o o cL o
s§
o cL o
o o (o cL o
F§ iL o 3
o
o 9. o 9- Gt o 9. Gl o o o 9- o 9. tlo
g § !, q §, q §
(D
§,
§ Al
* tl o oq) 9. Al 9. !l 9. §)
cl ÉL 9. At
9.
!, o cL o
A,
ÉL !l o rL !! o !l o o o !, o É §l o
í
§t
cl cl § q § o g) o lL !,
áo e o q
rL
l
o (o o
l
o o cL o rL o o o
lL e o c cL o lL cL
(6,
cL
=
G! o- J-
o
ö,
o
o !) !l o q,
{ o 3 o o =
o o
o § o c) qr o o § jDl
3 o o É o o§ o
o ai o !i o o o §)
o
t á5 oo o
o o í l o § A,
o o
!
cl
o ! 3
Gl
t,o o
o !
all
o
o Gl
! =, o
(ll o ! cl o o
! =,
ai!
o
- ! all3 to §,
o to
o 3 o o 0, F}
o o !, o o o o
5
!, T, !, Al ö. d: §, 9. 0l Al
€ Ar E: §)
o t J o
= l, o t o l, o cL E o T,
§ § § =,
ío
!,
o lll 3
!, J E, §,
!, Gl
-l
o A) o o 9. 9, 9.
o
=
5 J o
3 Gt
;*
3
E
o
-
A!

too
é -§
F F F o F '?
= o .a =
É É é §,
E, é E § Éo
=
= 9
6,
!,
ö, T
o
l
!t) ö) -.l
o) ü)
b 9 9 (Jl
9 § l§ 9
(o '§
G) N 9 !§ öJ s, i@ :.'
o)
9 N I§ É
! b
o
íJl (o
o (o b) t^'
o
(o (o
§ o tJ L^,
o {
(o bo
(o o o
o
bo
o o
o 19
o o) N O @ (o co o) N
zo
tD

-o
=

o
!9 (, \t o)
í) i(, o oio (n 9 I N o P
(o (n b io (,
9,' 9 }) 9 '§ !,'
o 9 -.l o)
9 N 9
(,
(o (, b
b (, i§ o
§ b b
(o
o o i!)
b o o § @ o § o
-.]
o
=
-.l
o N o @ l§ --l ol o) o)
o N
z
@
@

t
l§ { o)
§ 9 (, o § N (o 9 ü) P o I§ (, )' J o)
(, (/.' o)
o
@
É
(o 9 (o io (/) § §§
sn
§
@ b o
§Jl
§ o Oo o iD
bo
(, iD \l
§ N) o o (n ilc
o §
bo b) o
o b ;- o
o
t^)
o) O o (o o) @ ol @
o z@
N

I
o
t§ P o)
(Jl o 9 §'i §
\-.l
N o (, 9 9 \o) o)
: P o)
ol N)
§o o
-.J o
€
o §t§
§n 19
i§ ! o
:.J
b b (o b, (o i.) (o -.l iJ
ü) o o
to
b
o o o N)
o)
§ @ o o
öo
(, o)
co @ @ o ?J,
N
irc
@ § @ O o o)
O o
z@
N

(!

-
l§ 9 :.l
o)
ín \(o ío9 9 o) o (,
§ § 9 o)
to (o i, (o §
o) 9 N
P 1§ { o)
ol l§ 9
N
á
b
§ o o b § b
(o (o -.l
O o o o) o § o @
;a
t§
o o o o Cn
N)
(o
t.lr
N) t§
§
i..)
o) @ o o ! !
o o
N
zo
tD
 9

.ll
üo o o
!
o. lE
3
.l
-{
o § do o
o o ó o
q.
o
J!, I

o -
o o o _{
='^
(§o
3
o 3 d o ar !) 9.

§, o
9. cL o.
o o lL q
0,
0, 3
o o o o
i,E ö, ó- Gl
!,
o
s {
o o
5
5 3
3 !,o
Fl. a-
3o N
í)
N
o \|
cL
o tr
o
o
tr 3 §
o ö, o
!
§,
o
o !
§
!,
!o tr
o
tr F}
o
o §l
tr 3
-
o
o
=
oc
! o
o
!
o !
o
!
{ o lo
9. cL o a! C)
q o !
o Jo o o 1,
.L o o o o!
o
o
!,
! o !o §_{ |- o ! { o o J-
! -
a o. T !a !
3
!o oJ cl pE o o d o
§, N
o CL q cl 3, J
@ o o a !
{ o o s
o.
o o
s
o. íL
o q. CL
o q o
F ll o g o o o q
o 3 o. o É o
o
D o o @
o o g
o E Gl g o (ll o
g o Gl o
g § ct o
o
§ q { CL
o !
s íL
o
q
9. o § o o o q o
g
o
a o !, § o 9. §
,
(á 0, o
a. q cl § !, o o
e o
Ar
o o o a. D o o o
áJ
@
íl !, 0, a t, !, o o a. A,
ó o
o o at
q
o íl o § o ct o o
= ö, o § í) o o g íl al
{ !o o o 0,
I l
o o 3 o o C)
o
§ 6, o § o § allo o
c
o = 3 a 3 o ; o §
J
o-
= ! T
()
§,
o
Gl
o o
o
@
o
o (a
o ! c! ö T (9 3
§ o T J { o J o
1, o o o Gl !
Bos
(a
o o o § o
o
§ o o o o
A,
o
t'oo
t o§ o
!, o g §
o 3 € oo §,
g too -}
§: a, 9.
o o
o o 6, 3 9.
o cL
!l Gl 5
:o-' 3 3 Al J-
-l

ö, 3
5

F
é o § .s F
§
E é a a o
9 c,
6,
!,
ö,
f
9 p
l9 o)
(o l9
o 9 :., so
9 s, 9 I I 9@ o) o N o
o) o o
sJ!
-'
\
(o o)
o o o o) (o o o
o (, (/)
o) (, o §
(o o) o)
b i!) o
o
|9
N
|§ l\)
o
:.J ol N
(, o tD
o) b,
@ o) (o
§
l
O (o §! b €
z
N

o)
I

l=o
lI
:
N)
l
io o :J 9 sr, o)
P o (o § § 9
-.l (o t,
o
§)l
öo(,
o ü) o :.
b o _.l (o s, N l§ J o) N oíl
i3l
N o) o) (o (o o) (Jl
o § ó (o
§ó 9
(^)
! (o oi o) -.l
§ b l9
N @ N)
ot o o l§ o
öl
I I I
6|
I

N N 9 o) -
o
Cn o
§
N)
-.l
o
9n
o
\ !o
9 9
o o
P
(o o
(,
s^)
N
9 (n§ § (o9 C, P 9
(o § N('l (o i§ o l§ o ! o)
9
O o \
(o (o o) o §
(o úJ
o 9
|.)
§
itJ N)
o)
@
@ b,o
o o -.t
-.l o
tr,
€
N
A o o
N
n
óz
I I

l
N o)
9 (oo
N 9 o:.,
(o o o)
6 O
í,'
o
\ so
(o
9)
(,
§r) 9 §
(o b,
§ 9 ü) 9 o l§ 9
o) (o §
oJ o (}) o)
(o o l§ l§ l§ :
o)
!, N §
o)
o 9
§ oo
o) N !(o @
o) o)
co o) o
o
(n
(o §! o É
o o
I
)z
N

oj
!t)
io i) ].'
o íJ'
o b 9 9 9 9)
o s, 9 I § (o9 (r)
s, : 9
o oJ \
o)
-.] (o
r§ o o (, o
@
\l
(o
o o) b, § (o
o ilc l§ |§ N
§ 9
@ (o iJ,
N
o) -{ § o:.J
í^)
o s,t !§
(n o
@
co N)
ol o @ N o
 L

aah
€6O4 c' o
.o o
t,§
al,
t,ql o !
Ji T
oi
lÉ t! @ tl o
cLE { o o o o o cL -l
oE nio o o -
o
o o o o o o
E
:lL o-
§l]
9. ó- §
Gl= ='^ cL cL lL lL o o g
-o !L
o (oo io o o § §
* 3
=
o ..} cL
:
6, o o §
ltl
E tr
!,
= =
§
Gl
:.6
{ cL Gl o
o
o N {
o J
t,o
-§; N
o o o o 6,
ol
gl
q,
ul
B
o
tr
t
qt
o C) o o 3
§,
Fl.
3
ll o §l
a, o (ö,
9.
9. tt,
!,
l
o o
o
o
3
§ E, o
=l
o !o. q trÉ o !o. o !o. o o ! o o T o o !
to
o J-o
o o
! !a,
!o
o .o 9. o o. o o. aL o J cL o o-
§
T,
o !o. = q, (,
0)
,o !o. :0 ! = !
! o = cj o.
cl o o al lL o. cL o. o. c o o
o
o
aL =. vl rL
(o o o o o o o o o o P. ll (o
{EL lL o g 3 Gl
aL ÉL
cl lL o cL cl o {o
o
til cL cL
o # o !! t, t o 9. o o 9. 9- o
s §o g d g 3 o 3
I
!, l\,
o A, 9. o §lL 9. !l !, §) §t A}
o a. o o 9. N o
o o !, o tl o
o
e q
!, C! l,
_
ÉL
l,
q} §,
3, o lL §, cl §É o
§,
lL §ri rL !, §)
cl !,
0, () o
É *
o cL §)
o o Gl !
(o (o
o o Cl J o o. 3
o o
o
o
,
(o
J
o
Q cL o- 6, ö o. cL
o o { o o 3 o o o oq, o= o o o o §
l
o
IN o
T
í
!, §l
o o
!
í
§
3 too
o
o o
!
o o
o o í
! 5 oo
o
!
q,

=
o
o o
!
!,
o
o
o
J o 1
Gl Gl o =,
cl o Gl Gl o {o o- á
§t
o §)
o o to o o o o o É J (.l o r+
§l
o
!,
E É
,
§,
§:
€ Al
§, ö: §l
t 0: !,
tl
6, §}
E t {al
o o
_l
o o o
J-
1, 6,
!! !l o !, =
o §l
§l
t,
i
o {il o o 3
Gl
A, 9.
9. 9. =r
9. !,
o 3 o o
o
(o

F F x F
É áf s
F
o o éo = o
É = = =
É é
= É § o
= =

a
o
o 9 § o o) §'o) o
-]
l§
(, !
l§ o
sn
o)
o
sn io
-.l
l§
@
l§
l§
o
9
o
!
(o b, §
{ o (, {
(, io
(,l . (o
O
io
(Jl
!
!
§
to (o
o \
N
(Jl o,
o
N
(,
§
J§
-.l
o)
(o io
@
€
o
o) -.]
o o (o (Jl
z@
N

I
o
o
1§ t\) §(r| (Jl
b
o)
9 (o
(/)
§@ Nb
N)
(o
!
b) §§
o o) 9 9 19 9
io i\) § (o N o (o
o § o) o
s,
(Jl §t§
_(,
o, §(, _(,
o
ü) o) (Jl
.@ á
o
(, tJ,
(o
o
O
o O
o) o) (o @
ö íJ, b)
z@
N

(D

§ {
@
o)
i. N)9 9 9 9 (n l9 o o) _§ -(o _.l
§o)
N) !9 (o
sn
o l9 :.J
b b)
io íJ'
o
sr| io
b (o (o (o (n o) (o b, o
o o o (, (, @o i\J
b) N)
@
(r)
o)
(o o
o o (, o) o) (n o (o ol
b @ N
o) b (o =
N
z@
(D

!
c)

§ 9 o § (,l § o
í, o) N -.l 9 )' ol -§
\
o) N) o)
l§ í, í)' N (o o (o is io b,
§o 9
o)
9 :.J !.)
á
o) ?,
o o il)
b (o to b,
o oo il)
o § o b) bo ! N)
o o
b)
@ § N)
o -.l N) o) (n l\) o) o) § (,
NJ
@ @ o
zo
N

I
o
I
§ o, -.l N 9 9 P 9 § i 9 (}) ! § _o) N) N
9
_@
§o l§
(, !o
9 ol N :.J §,J
o) (o § b ! @ o) €
b o { { o o § o to
(o tn
(o
N)
@ o
o o
(o
@
(o @ (Jr (o
o) -.I o @ (Jl (o bo
(j)
-.l
o N) § o o
z@
N

@
 '

TaD
lc €6(D.
T
tLB o E ! @ o
oE
9ó- a, do o o o o
§ E
§ o J-
I

o -
o o o o o aL
Glr 3 o o o
§, o
-o !, ='^
(a9 a. c=l =
cL Á,
o o. o. o o g
5 =J
i.E
o 6, o o o
o t,
* §
3 F+ o.
c
§) 3
o J
o 3 N { N
{
e (§ (.l
§,
o
o
t,o o () (,t (,
o gt
Fo tr
§, tr (,l
() ö,
q,
9. !,
o l=
n o c) É,
§!l o
tr
!
o Gl
3
o
!)
o
o o
3 =
!o
a
E
! o T f l! o o
o J
E, o
! o o Io
o. o J! cL
tr o o 3
Lo
l= ll o o o.
c)
o
!
o o ta §,
q, ! o .l]
!,
! !
o !
J J o d o 6
ll
o Cl q. g !
o !
q cl A,
o §
q o3 o iL
tL d o o oo (.)
aL lL
a
ío
@ o o.
{ o o cL o tr
g ,
o o o o cL o o o §)
o
o o o q 9 o q o o
q o o
q o cl o CL
o
o !
§ Gl (cl (ll ll
9 o o g s D 6
ss
D o cL o 9 os o o
o
e t, § íl o § § o § § i o 0, g
o
e o o. a o ro o
a §, o f
o o D 5
o o ü
í o cL
o (l
o A) !, o §
É r o o-
!,
áo
o o-
g t o t
D l\'
9
(o o q §l
c, 9 o § o É o o e cl 6
í !,
ri Gt
o o o
§ !J
l o o o §
* o 9 o o
N ! € = o o o 3 o ö,
5
D 3 o o J
J-
í} §o o
o
N Gl ! ! ! ! § o
o o
§, (Él
o o o @ o a o c, .) (o o o D
!i
s o o !, o o o o o o o o l o =
J o
€o t o o §
t, o §
B o § o
o
§ !, § Él o !, Gl
§
s § §
s
tl
§ t
§
ó-
J o
g c o §,
s 5
9. Al É 3
o o
B§o
E:
o g
9.
o
o
o
6,
o
o
o E o
a,
D l,
3 Gl
aa J 5 9. o q
J=f.
o E
o
to o
(o
ö,
Al ,t
tr
o o {,
N
!
o o o
E
§l
t
F
é
= § § .a § §= é
= F o!,
é s x
€ s a=
J o
ö,

:(, :
l
o) N o
l§
ol P sn
o
9
o
io lt) il) @
s!
ol
9
(o
o
o) lJJ § í, 9 (,
(o (o : _@ !
b, (Jl
o) NJ !
o o N ! ol o N O (oo § (o @
P o o) (o
{
o) !t)
o) (o o) É
o
N
z@

o)
-
o
})
9 9 @ 9 J§ í, o o)
N
9 §
(o b 9
§ o o l§ ilc §
íl) í, (o

ó:
i§ i!,
o (o (, 90 l§ §
o o
bo -(^' _@
N)
N) o -*l @ § o (o o)
N)
N) @
O o) o) o \l o (,
or
s,
tD
o
(o bo @ \l á
o
z
N
o

I
§ o
!§
(J|
!o
N) íJl
o
o)
9 io
)' l§N)
o (o
: oJ 9 P s, 9 (oi § 9 (, :.|
b, (o §
_@
§
o)
(o @
o co o
o
@
!
in
-.l
(o
o o § (o
o o) -{ o N ! (, { 9N
o) @ N
c) @ (Jl o ! § €
o
N
a
z
@

-
l§
(Jl
o
o
s,l
o)
ljl io
:
(, N P
N ! sr) 9 p 9 § ín 9 : _ó t
c)

o o N) \l
o
(o
o o bo
N
ol
-.l
(o
o (o
(Jl o 19 o (o §
ol o §
(o @
P
_'.l
o) ol
N
(D
o) o)
-.l (o b o)
!
!o
o) o) á
o
,z
N

-
o
§ í, b(Jl
o
o)
io
90 N
N)9 : sD(, (o9 o)§
(o § í^) 9 §
(o b §, 9 _(o 6
-§
\ N
@ sl)
o o o § o (o
N
i\J
o o -.l @ o)
N o o) N (o G) (,
Fo
oJ (r| (! o
o)
o öo b G) i.'
co
S^'
*.J á
o
,z
§
@
 6

ta !
,o
o
tl!, ;J! o o E 0l
i J-
o o
!, Ol o o o o
o
o
o
o o
§
a,
nio o
5
o
5
e
,o
o o
J
o
o-
!,
-
o o 3 9! =,^
(o9 ÉL cL §,
§ § * aD o
f 6, ö, 6, ö,
o
o ;+ cL
!, tro
= 3 =
§ ltl :,
=
Gl
ol
Gl
(.'
!,
o
o =.(D
=
N
{ N {
ll
(,l or ö 3
E, É o o o o ö,
tr l+
o
o
o F l,
§,
o o
3
0 !l ql
o
(o 9.

o !} o 1§ o
=
to
o ! o o !o. o o
o
t, o J-
o
o o
u, N! u, N! to o ! g fá o !o. o T c) .0
dqo o- o o aL o o
5
o í§d o 0,
C o =-{ o
!o- J 9. ,o o
,o
o- iL
!
o-
cl=
!
éP ! =
Ál
§
A,
tr o 6, an É E o. o. o. o. o- o §l
g
o
o lL o.
o o
o !) o-
o aL aL cL cL o. cL
o
aL cL
o o
(o ÉL o cL g E3 clo aL o o
cl cL o al o cl
o cL
d
,
o
o
!!
o
o.
o
!.
o 9L
o
o.
o
s No
ll -{
cL
o
o
9,
o
!, F o
9. t, o !)
o
9.
9.
0l A,
o
9.
9- Gl
!,
e
!)
o c,
9. § !,
o
sAl -o
c.
0, o
o
- t l l
l, (D
E §l o
A)
!l o § cL o rL §l o 0l o o.
6 g
cl ocL e ío § o
!) q) q,
= §l 9.
&t §)
o o
(.l A)
o o o A,
o
o
cL o aL
* o o lL
o o (6,
cL tr ö, o. o al o
= lL 3 J-
o
o lL o o- o o o o o
o É o o o o 5 o o o
í í
Al
o o o = § !l § !, §
o o o o o o o o o o o
IN
D,
o o §)
É. o
o
c *
§l
!l a, á
§l
í
§ ! o !
cl
to o o ! =
(ll
o
o ! 3
=. o
o !
íll
o
o
,9
§,
s.
5 :i. tr (o i Gl = Gl
Gl 3 Gl o o o o o o
cl o o §
€ * _
o cL
tlí o Gl !, rcl tl E: §
t, E:
o
t,
!,
6, !, 9.
e
o E:
o
!)
E, ,o 6,
o
o
0)
t,!)
!
o
!,
o
i
!,
É
!,
Al
c.
J
(il
o l,
o J §
c.
6, tl
!,
o
o
3 J
(D § o o
o 9. e, 3

an (o (o
0,
tr

x
á5 s FÉ -:'É F
§
F
É = .a
"€ § É -"a
= =
É
F
é
F
É
o
o
q

l
o
t
-. ol o)
9 9 9
\N \§ €
N) N) o)
ol !§ l§ !.)
-o, o) (n
b § (, ín l.)
-.l b b b, l§
o (o tJ (o
í})
b (oo (o
o o
o o
(r)
N N)
§ o) §
(n § o
sn
o o N §
i.J
@ o) O
@
o) (o
N)
@ N) o)
zoN
g]

í
c)
o
N
(, 9
(, t\)
9 9 9 í, í, 9 N lt) É
})
§-.l 9 -(, (o (o b
o o §o) !o
-o) (Jl
o) i§ 19
(o (,
§o i-.l sn
§§ !o _.l
bo
o) o
o
b
o
O
(o
!§
o
o o (Jl
tJ
-.l o § N
(o cD
o)
b,(o
o
N
@
zo
@

-o
N N)
§-.l o, NJo 9 § 9 § N 9 t§ (]) €
t
§ P N)
9 l9 (o §
§§ o @ b
_.l -(J, -.l
(,
90
o i§ !§i^ (o (o i§
(, P
io s'l
o o (o
@ -.l (, o) -.J o o
o o N)
@
N) o) Cn o) C]
N
(o b, z@
t!

T
o
{
N N
P N) (Jr o)
9 N) 9N !n o § o !, N) o N § o
€
ol @ 90 o) @ @ (o b § b (Jl
o i9
o b
N)
(o (o §-.l ilc LJ o) io ol irl io (,l i\J
o §
o -.,l o o o
o, s) b, bo
-.l o
o) t, -J (, o o N) o) O -.t (Jl -..J
N
z@
@

=
o
N)
i§(o 9
N
(n P @ o)
.o) I l§ 9 o) 9 § l.) P o) § o
(o () { (o b, b i!,
l.' o) N
á
b
§ §
-*l
F
"(r)
-.l í,i
o l§ (o i§ b,
!
o) o (,
19
N) N o
§J|

o o (o o
o o (,l (f) O § @ o o o) o o) (/) o
z@
N

t!
 zt€
N
o o
q o o q o o cN o
N
\ N o (o
r+
q rí) o] §
o)
q q o? s
o) (íJ
q (o
q
o) t\- oq (o
@ íD
= N N o st (f) o N § (fj (o
N o:
o N
C!
rj
c!
l.cJ
(o
,d <?
o)
oq
(o
(fj d
§N \N
@
+
|ó
F-
Cf)
ry
$
x

o
zú,
N
o o o o s
o o o c §{ o
\ o o
o) (o N (o O (o c! c! l*
3 @ <q q (í)
9 q o o?
(f,
(.)
|{)
c!
Cf)
-: O
r.j q \
o) 0c
(o N
@
6 (o e{ o + o c.j sf o (o
o?
o NN $ ,aj
oq
(o
§i o,
lí) Y + N
§
cf) c.j }*
?
O
(o @ c\t N
!

zÉ,
@

N
o o o
q o o oq o \ §q o o
q o
o o
(a (o
§ q
í
(o
q q
(f, @
(o |Í) o) (f)
N Co @ @
o? c! *: o) co
N
= o (c; N o + o §l <l o *i (o o §jN + lrj rj oq
(o
|rj
rí) ry N t- F.-_
?o
(f)
(o @ N N (o
r
6
z
N
o
o
§q o N
9 q í
|.c) o) o
q F-
q o (f)
q o) o o o
q co q (o o) q }.- q
o §Cf)
@ F_ @ N o) §t N @
= m t_ c{ o § o N ci ci sN
oq tí) Cí)
+ lo C.j F- +
@ §l
? ("j (o l.c)
N lÍ) (o o) (o
§i }.-
$
O
f

zN
@

o
o (o o o o o o
q s
q q
o c"j \
(o N q o
:
o)
É
oq q 9 q
@
o N o)
(f)
ÉJ
l.c)
c! c!
(f)
q \
o, c? l.- F- o?
sF-
@
to
=
s
l.c)
@
? @ c! + Cí) aj (o o N §
N rí)
(o
lf)
@ G;
N (o
N
s_
N
+ ry
*
o
I

6
oo
Y y y §l o Y9 § d 9 s §
s
o = = = Y
=
Y
=
!

§,
o
o l.
I
I

o
I
l
É o
I

E
IN
I

tr N tr
o
E
|. I

lÉ c
E
E,
o
a§
e) Ic) o ,9
ltr
I

|> o ln9 o ! l,: 1.9

I

.9 .9
I

o o
l_
r|-a 6o o o ,6 o =
o
,ts
o Ea! o. E6 6 o)
lcL
(§
o o
ro
G d o o
o
aD
E
E
d
o o o E
o íL o
EG
o
o 6 o 0, 3
o
o o o o 9 o o o tL o 6
o o
o o o o g' o o o o o tr
g o- & c o o.
(§
9 E§ o
F
A-
G o o o o
o-
o }E, o
E6 ! EG E§ o
.E o .9 6 (J ,9 o .9 o .9 J 6] C, o
o
o o
-
o o Eo o o] o
t) a,
o § o l! (§ fi, rl sl E,o tr l§
t,fi, ! !,(§ t,o T' !
o a§
!, o Eo El G D cL o n
fi, al,
o o
I

o 6
Eo o 6 6 (§ G o o 6 ol o o § o
l,
E
§ 6 o o L 9 3o cL o 6l oo] o c E
o 6)
6tr o 6
\f
o aD G o aD E, o J E o o o
o o
o o] t G, o o Eo t, o E t ol F B
t, o
,tr
o ! tl oI
Í)
9 p c) p o o
; tr] E (E
qo
;l oI
E El tl p
:I o- É ^-= o o
o o
aD o- o o o
o zl o o-1
t o o
l5 3E
.g ! El
l
! .lo
6 cp Lts §,
o o o] 6
J
o !
o ol
E
(J () El § c, tr
l§
o- o-| o- o. F o. (J o. l 4 o. an o- ü,.:
F o
-o o o
lF
l_

E É
5
o
+.
aE
o G
o E
J- (-)
t-
(J
§l
o
l\
o
N !ú^
o
e
E
o.
l§
{J
o
o
|o
(9
o
!o
J o,= o tD
1o

T, tr(§ aLE
tr (ú .l, aD
tr tr tr
.9 o .9 o E- tr tr .E .s

o o l!
(!
! ttr t, o al'
t- o
-g
= tltr
(.)
§ ! 9.= (§
E o o
_9
tr
o o
tr
o o o!E ll
g o
o
o o o (, cL E
o- l- (§
o- o o o eo
f.T O.
F
E
cL
u, A.
aB

o
o
(!
cL
=

í0
 ll

o o E !a, !
t
U, ,ll
€6O; E' o @ !§,
.!
- _t !
o
o
o o
o t, c, ilo' o
o
o
o
o
o
o
§l o
o 5 ó- ó- 3 o-
lL ql
3,= Él §
cL cL 3 !r o. aL o.
* ÉL
o ,
o
=,
o aoo
o o
o +, cL
o o 6, o 6, o
3 lt
{ cl !,
o =.o {
= Q tr
o
l§ N
N
o o o ö, o 3
t,o
-§; N
o o o 6, F
-_
3 !, 5
j
o tl o o Flr
§t
o o ql o
t§, c t§l
o
o !, o o
o o=T,
o o ! o o ! o o
o
o o ! o ,o
o o !o- í) o !
o
i
A,a oJ-
9 tr= o o. E,
!ö. !a, ! c)
cL o o" cl o o. e o É o 9. tL o cl o lL o o
T 3 ! J
ép
! ,o
! ,o
o ! ! (o
o o.
=
o. q o-
= o. al o" o. cl o. o. aL o.
{ §l Ol
o
cL al € o. o. o lL
o cl o o o (o
o o § (o o o l Glo al o o lL o o cl oo o
tlo § o9. 9- Gli§, o9. s
o.
cL CL
{e cL íil
o o
ct Gl o o o
o 9. 9.
g §} 3o o 9. (D
o
9. # oo
9.
§ !, q, o § 3
§ 9. A, !, 9. A) 0l
o
A}
l
Cl §, o cL
§}

t, o o
tL §l
§l o o § o íi §
§)
o 9 o cL §, o lL § o
!, o o Él §i
q, !)
rL iL cL A, ai o al
§, o.
.i oq aL o
o o. o 6, cL o a. cl
o cl ocL :Í É o íL 6, e
o
cl g J
3 -
o = Él o
o o
o
o !) Jo o !, Jo o o l!,
o ,o * o o ! = o o
o ! Gl , o §o
=
o !l
o n
! 3
o { o
§ o
o !
o o
A, =
o
o §) o o oA, o
o a
íí t,o o o,o =.5 o o! a. o o oE)
o
!
§3 o
Ál
o cl o
J (o (o o o o o o
§l
É s.
Gl Gl Gl Gl
to
o o o 3 o a !, o o o o
E:
o t§!, E:
o
!,
? E:
t o
§,
l,
Al
o
cL
c
§
E
§
o t§§ 5,
Gl
E.
o
!,
!
!,
E.
o
q,
t,
0,
E.
o
5
!,
E
ü o
í J
o o o 9. 0l
9, 9. o 9.
3 3
ö, 3 to
o =
3 §
?o É,

!l o
€ A,
F F o
-a F =
9o o
é
= É É =
É § .a
= é .o =
É l
É !,
a
o
6,
o
Ál
o
-o
§
9 9,
§-.l 9 !, 9 l§ §@ 9 ol o) J
o
o,
(, í,l 9 (.'l
9 !") §,l É
§ o
(o (o o) (o ol in b
t})
(, 19 (o
r.,'
(o b, (o io
9,)
ol (o (o
O or O
N)
NJ (, @
to
N) o) o o § o (r) o N) o) o § § o
z
N

-
(J

(, -.l o
o 9 (, í, 9 N !n 9 o)
9 9 9 9
í) @
\ á
(/) N)
!n í'l í,l 9J !,'
o @§ o io o io
io sr, (o (o (o (o (o (o (o
N)
(o
b)
O
(o
o bJ
_.l
(/) (o
N @
@
(o (, o (, O
i\, (o o @
@ (, o (D o
z@
N

o
o
o 9 N 9 § 9 15
(Jl (}) (o o o) tí
: o)
'N
(Jl -.l
b 9 s, :.] |)
o 9 (o
l.) 9 9 (, 9 P )'
(o (o (,
ilC
(Jl o co ö H (,ol ol
ol o)
i§
N o o
o
(o
@
ol
o) o o i§(,
(o o)
N
(o
o o)
N) i\,
N) o O (') o
=
z@
N

EE @

T
to
c)

9 (Jl
l§ 9 I sr| 9(o !$ 9 9 íJl :
o
o, p @ l.) (o r\) 9 p íJ, 9 Cr) @
§§ É
o § § o o b
90
(o (, (o (,l (Jl íJl (o (o (Jl (o
o bo
N (, o o § o o) § @ N o o
@
§ ,§ O @ N §
bo
o
zó
N

T
o
{
.o bo 9(oo (o:§
9 P P 9 9 9 o) í§ 9 P (, N
!'l í/)
o N
o r.l 9 í,' :.J
€
§ o
S,) 19 :.J
(o ! -.l (o (o i o ol (, (o (o iJ,
o o ('l o @
o) § o üJ
! o @
-.l
o (o ()l o @
-.l § @ o
N
z
tr,
 €
zú,
N
o o o
|o o (o o
q t* o o (o @ o o
c?
o n
o? (f) @ o? o
|Í)
c? §@ C.) q o)
(! q o, (o (o
q
o N íj
Cí)
o)
=i
@h (o (.) @ rj o c.j €; (í) lr)
@ F- rj o c.j §i o oj
@
aj o st
oq
rí) o
o
E
=

zÉ,
N
o §
cN §Y(' oq @
tt-
\l
oq
o
q \(9
|ó tr)
c!
o o q
q q
\f st oq oq @
}*
t+ (o
c
§ o o
N q
o) o
q @
q o
()
q
= o t- |Í) o @ §l N (f) lo
(o t- |.- rj c"j §i oj
@
c.j o + aí) o
O
!

@
zÉ.
N
o o o
q o
I o) r+ F- o
q r, .it o o o o) q q s
o o q o o o o
d c
q F-
q c@sf \
|._

§o
o? oq
o
u? o) 0q í? q lr)
q
=i (f) F- |í) Cr) r- N (r) lr)
(o F- F- |f) o N c\ o
@
(í) cj
}*
,rj o
o
r

a
zN
3l o ,ó o (o o F- o o o o o o
q q o
O
q q q c.j o §
(o
q
@
q (o (o
o c
o)
o n q o)
|.c)
@i §? o? Cí) o) íJ a? c!
rj o lo o
(f)

;m c.j CD @ @ N c.j (o F- @ u) cí) N o' Éj § |r) O

-
@
2
N
o
3: §o !+ o o § §q o o
§i §
q \N
co sr
q \
lí) I.c)
q o
g q § o @ $ (o
q q
o) o
o §l N n
c! @
;ó l*
o 9
@ @ c!
(íJ o
o)
trj o (í) @ (í) |r)
F- F_ rj (9
N o o' (f)
s
o)
|f)
o)
o
-
O
tr
= .9
tr G,

.9 .9
cL
o
€ o.
at,
§Y §Y §Y 6 § o o §Y T cL
l! §Y §Y
q.
Y o Y
=
a§ 5
o (§

o
a§
lL
o
E
o = tr o
€ o
E E
tr o
o o
tr
,9 ,s
(D (!
o €o o o
*,
l_
}
-9
o o
§
o
o o
§
o (9
,6
6
lL
o o
6 E
,6
6
(, ,6
G
o o
.9
o
§,
G
(, aL o É! c6 o e
o
o G q, 6 o rL § !
o 6 o o o 6
o 9 o o o o o 0) § o o q o 9
o,
o
(§ o o o o o D o o (! lJ o o
e
lD (ú
o- a- o. o t A o- CD tD t
.E o ,E o 36 o o } 56 o t o-
o tr E o-
o c o
o-
E! § o .9 6 o .9 (,) .9 6 (.) o ._E
6 o ,9 o .9 o
-o o
o o o o E, o o
G
o G
o ,9
! G E (§ l, lE l§ E .s ! E ! Eo
o o t 0 !a§ o o o L o aú (E
o lE
rg Eo !, E E ,ótD o t l,a§ E !,(g t(!
o
o 6 G G o § G o o o (l, § 6 § o
í
F
Eo o o o o
o o 6 o § cL
6 o a) o o
€F E o o Eo
Eo crr o 9,
o 3o ED
E o G
Eo o §o o tD §o o §
to
Gl 9 o E l, o o l, t, (! t, o
aD
o Eo € ED

Lo (E }] o
a,
o-
o
! p
o.
tl E ! !, o o
! !
== E E @ } o
E E !, o
t,
l,
! !l E
o
T,

o cL
B)| o- o- o.
o o t, 6 €o
o.
E
o t, t E o o FE E o §, E o
a-
o E
o-
o
o Ef
D p o l' !
o sI o o
(El o- o. o o o. () o F o-
!
F o- o =
o. .=
l!
!
o. o o !
o. o o o
o- () C)
? ol o
-c) o c, o
o
lh
l-

E
ag
;!i o.
(E o o

íJ 5
{-l o o o
aú
o. o
C
o (J o cL (9
o o
.9
.É t\ §l !E^ E
o ,9 o N
-J t
tr
§l
c c t,E
o L
(ú !=
(\ t\

T,
tr
{-r o
(, .9
É
o .9 E= tr o o
o É 9(g o o .9
É .9
(E ? t t, tc oED *
l- o
G tr 9.= E !
§ €
= E, t
-9 o o o o§ .9 tr e, É
o o ll -9 o o o
o Fö lL o
o- J a l_ o
E (,) (J
l!
o- o cl 93 lJ-
a3 o.
(g
o. a o 6

12
 d)

zN
o o s s o
o N
q §lc í? clí, oq rú
c
(o
@
í)
n
|h
o zo 2 2
6
o
o
zo (oos
o $
c oNc 9 q
N
= N N (o t* @ íj o a)
o o o
O
!

ó
€
zN
o () o
o o s o o o o § §c{ !+ o
q @
o o)
a +
@
n
l'
zo zo z o
ö= N cd N
'r2 ,rj
(o F- |.í) o
o o 2 o CY)
q) o q co o
ó
§
T

(í)

zN
@
o
o o
q |Í) o) q o @ N
q o o o Ec)o § §N § O
o
á c!
lrj
r-
9
N lí)
a? 9
\t o
o zo z 2
o 0)
2
(.)
O 9 q o q
€ o o
(o N lí) $
?O
!

dl
z
@
o
N
o o
o No § o q
F- N a o o o) § §N § o
o
@
§i rj N rj
(o }.-
(f)

c.j (9 c;
o z zo zo o)
2 tt
N
§l
o co c; cj
q
=
}O
I

ó
@
z
N
o (í) o
o c) N o ó o o sf st § o
q o @ @
o zo 2 2o zo N N o
N
@
,+
,í?
N trj
(o É
c!
(9
(o
c.j ci
o N
N
0) co d
o
o
q o
?
=
o
T
=
C.j
o
6
! o §y o § §y Y
z z z z z z t F
y §y T §l _c N
= E Y Y y
= = co
)tll
l
ú} o
!
o §E "9
E(§
= tr o E tL f
CD E É .9 lL a§ o o
E
tr E
o)
o
tr o o
(Í,
ED a§
(g o
§ cL
tr
o
(ú
o 3 ö o (g o .9 O
,E lL o cL cL o tr o E e lll
*.
a_ (E a§
(, lL
o
(§
9 cL
E
3
e
q E
.9
c
lo
.9 o .9 -c o
(, E o
o
í§ o t, o Éo o o
(ú
lD E o lL .9 cl o. :, a
o
!
cL tr o. o c o- o, a
Eo o
aD
.= (§
o o a! o §l cL a! {§ E E G E
o
o } o .s 3tr .9
G,
o (J o o o o o N
Ei
(g
o o ll o lÉ
F 5 T,
o
t, E lE
o G
E
.E 6 tr
o (.,
o c)

t, o lD o .9 o a o oo o {§
9 6
-o (ú
L
o
o fi,
Eo
E(§
?
o,
§aJ o
o !
o
aB
o
l§ o =
}
o
o }
o
,ll
L
o
c,
o
o
rG
(, (J o o
o

o o. G
o !
o §o o
T,
F c, } o.
E t,
cL (, o
} gE o o 3 .!
1,
o E
t * } }
a§
! o
E ! .í o o o= ;§ 6 o
(E

(o (§ o o
T, !
==
(l,
E o
aL
,9
cL
aú
T, t o
o
o. otr O- o- o-o
o-F Yo
-o
(§

cL F6
o- o. o.
to o o a§

o9 !o xo o0) 6
()

l5
l!
o
E
o o -c o J cL
F oo. o o
fi
o o
o o * lE
§ o
al,
rF o-E o-E o é
@- c')

e o]
o- o. J É, §.
cc)
c)

-o o.1 o
]

o (!
É o)
lts
lI
c
El
tr .E
=
(E o o
§ o
o 5l
tF' o o o. E L
o
lL lU .9 o
o É
(B (§
F^ E
cL .3 } (§

-J o,=
ÉLE
o
l! o o o
(§

T, {ia E- tr
9G
tr
o
lr,
o o o o

o
r- o
(§ oaD
9.=
o!g 5
E
g
t,
o
aE
}
o
G
}
.9

Fo F cL t'o o
o- -J- lL €o
e3 ll o- o.
,E
L
@ ö to

13

l
 zÉ.
@

N
o
§* o o o o o N o
q \o o
co 9 oqo
0o o) N
c? N O q
o) rn
o zo zo zo o zo |o q cí)
=,
@io (o 0)
o
- §i (f) |r)
N (o r.- oj Cíj sf
_E
C)

€
zÉ,
N
o o o o o
o o
: oco
O
q o) o §l N
só o (9
c!
lo
oq
C9
I o zo zo 2 o)
zo §o
(o
9 O
=i
o)
§i N (o F_ oj (f)
c o
(.)
:E

z
@
É,
N
o o
o t-
q e o
q § (o (o o o N N
q 9
zo zo zo zo @§O
@
Nó r)
oq n o o)
o
cí)

=i N c\l c{ (o F- cd (v) O
_=
cj o
C)
I

zN
@

o
3l ó O o § * §
q q \o o ó o)
c) o)
N 9 o o) o)
o 2 zo z o zo §lr) q N
q o
só
@i oq o
tí)
N Co §i (o |\- o)
€ o o o
r

zN
@

o
3: q o
i+ o
o o o o § \t § o
{; o o)
q o)
z o
zo zo (o§ c N
c O;
o
(f)
§l \: o
Ém O
N N rj F- oj
oq 0)
2 o
o
(f)

? (o c
o
I

aj
o
6
!o o o o z z z z z z s
l
_c E N

Y 9- Y Y E Y Y y y
= = = = = = = y= y @
=
]
ttJ

o co
É too
(§
tr =
L
o o C
o=)
cr) E o o (§
.9 o G
E o
l,
§
o
E o
T, o o o
tr §
(E
E) 19
o o o o o ('-)
lL q)
E E l, E uJ
aI
trra
.E
o
a,
o.
o o o-
E
aL
cL E
a E (§ _9 c
o ü
o o
c
6 o ,o o o
a!
r
6 6
o cl = } F o G
(f)

(§ o § !
§ E o., o rL
o
.9
o tr É o o aL

o
o o
aL
o o o
(, tl (§
5
§, o o ü
9 o
r
(E
ED (§ tD o o q, o .= o a o o N
o o-
o } o ll 6 o
? L 56
o
o aD
56
o
()
(!
o L
o
G
E
.E 6 o
E
E E
2
o
yo
o o
o
ll
-o o o o
g 9
(!
o ,s É to (§
o } tr o c G o o q)
!
E !
tD
,6 o
(g
o =
} o o o o o o
o o o .!
o }
aB
q o
o
o cL
o. o G a§ G
o o o } t, o E
E
6 o
o _9
! G
€o
E
F l o o E o E (§
} É
o
, o o
} ,
o
G
.>
6
(o t G
o
o o q,
clL l§ o } o a o -o
(§ o
!
ro
=
:tJ E
o
o G)
o
o o o clo EL E
o
l,
o
(,
l§
& o
o_ o
o
o- o-
6)
(ú
o- ,i } 5 ll,q, o
l5 o 3o Y
o cL o o aL
6 E
o
LF
:6
t
!
o
5 {E
o o El
a§

* § § o
(! o
r
! o
g o
o)

o F o. (J o. o-
@
llJ _c o. L E o- o)

? = o
-o cL
o
o (ú o)
=
É ,§
lts
l-
3 É É o
rtsa E o
§
o
(,
t§
c o
o
o
o
o cL
cL
-J 3
F^
rl
E
(ú
o .9
.9
a!
}
(§
(§

-J o,:
lLE
o
G o o

E, *. E= ar_
o
o (,
!
o
o)
-c
(§
o oaD -g ! .9
l! (l,

t- o
9.= EEl',; a§
(.) } } o
o!§ lt -9
aLo E o o f
F@ F C,

o- l- lLE tr
t
o o
ÍDP
v9 lJ- 3l
ah L' o. @ o

14
 zN
@

o
P+ lo
(o s(o ou? O
+ O
§_
q Nq
O o
u?
\
|Í) o
q (o
\@ q o)
Cí) o oq í\ o
Cf)
o? q
(V) 1í)
l*
O
q
O_
o rj o N o
N*
rd} o) N @ N O to G'
? N Cf)

o
:f

ó
zN
o í? O
i-l o o o o)
N O o O
q §o? $q Oq
o o
í$
N (o
(o (o ry + N o) (o
co oj §
@ c!
|í)
ry o) q
co
o) §l
N
oi
-m € C9
N cf)
(o co (f) (o o § Éo o) o
o
I

zóc!
o
O O to o)
í
oj co O
í?
\ F- lo
a
|f) o §l
\§ o N |r) o § lo O
o? q 9 q q |o q
§
= c0
(o (o
|.- N
N
@
N @ 3
cf)
to
tí) N
(Y)
c.j
o)
cj d
N
o (.) (o O i€ o
o
r

zN
@

ó o q o ,í' §t- o Oq o
o o Oq @ lí) o o
o)
cl* \
(o
O
(o @
O oj
q q Cf) q a 9 o,
(í)
u? o?
@
= d)
?
|J)
c{
l- (o N
C9
\f É o rj s
(f) í) @ o l* O
o
=
=

zN
@

o
>l o Nd o í o q §o? o
§h
(o
lo
(o
la) \§ oJ @
(o
lo §'J? oCí) s
l* @
cY)
N
|r)

Én o
q @
q @
(f)
O
§\ o
q (f)
c.l
N
N
},*
trj
O
O O
\
N
|.c)
o?
o
o
=

6 co lrl
E § s E
F t
s =
é. ;9
X
= = = = =
rj
ó
N

c ztlJ
o
co § so
.9 !
E) 6
.o
o
§
O
6
o
|o
o
() E
a
.§ o o
J a) c @
§
g N
€) =
6
a c

-o
o § o o o
co
s,6
,6 E o
-6 o
0)
6 b q
o
G o)
6 ,6 ,6
E o E o .9 ,ó ,6 C)
o
o o 6 6 §q co co)
o
o a (§ (§ (ú
c
d o € ö o o E
o o o o
E E o o o) o o
F
6 (E
o
,6 6 ,6 6
o
,o (ú
o ?5 N
o .E .E É E o O
p
.f
o o o
l o 6o o o c É o o o
o
o f É. lD É. É.
o
=
c o o =
b llJ o
o
.E lll o
o
.= [lJ o .g o N
o o o o
;o E o § o o o
z
[1,1

o o tlJ ul c ul tll

o
! o o o o o o
o o o o ! o o o o o 9 ro
o !
€o o o
l
O
9 o o o ttJ

N
6 § 6 o 6 o E ! ! E 9 o
a (§
a o G o § (§
o 6 o 6
cl Eo Eo o o
6 6 E
.E .E ó o o o !
Eo ! E
6 E 3 6E co E } 6 o
o § 6 § 6 o 6 6
o 6

o
6 Eo o Eo o
cL o E o E o 3
! o !
o o c o E o o)
o o o € o
a
o
g o
o 6 !
o a
(§
E ! o € ! !
o ! E oo
F § f ö É .c
G
o c
§
(§ o É,
Eo Eo
-o o É, o o ú, o !

-o
9 9 § c !
a íL o € .E
íL
[lJ
o (! lu
tJJ
(L
tlJ
o !
(L
LlJ
ul o o
cL o
tlJ 1,1l
o
(§
l_
lF
E
o
o
6
o
{ra o
o
ó
J O
@
a
o o
6
o
-) cL o
}o N
@
c
o 6 O |ó
O
o E

l, o o !
= (o o N N o
{r' c .c c
o co c c }
o
o (E o o o o o o o
o o o
o p p Ec
:=
o =
l- o
= E E
(§
o o o o o o f
o o o o
o- .-L ]
=
C
§
o
U)
6
o
a
=(§
(! a
o o
(í) o o
g)

15
 zt
@

\ o q
N
ö o o)
q o
O o @ cr) o o o
q o1 q q o) \ N
>i o) o) o) §l lo N
§ q
@
c! q n o)
§l
ó N O o
(f) o?
o O ó o
@ó (o \i lt_ r+ (o N_ (o
N
(f) to l*
O
I

zÉ.
ao

N
o o o o o q §l- o
(o
s(o OaN oqoC') íc{ lí)§i qo q ocD
to O
lo (Y) q u?
c{ N
ío) to (o O
oq q Co o)
O c! <j o
(o to_
=i
Éd]
5
Co l*
N cí) O @ lí)

o
-
zÉ
@

\o)
N
O O q 6 o O o o o o
§(o q (í) o q o)
si \@ \
(o
\N
(í)
|o u3
|o
o?
cY)
o? o? oq t- o) q
(!) |.í)
q
NCD
5
(o o) §_ N }t
c{
o_
O Cf) o lo líj o c{ (o o
O
I

ó
zN
o o q
c* §0o O oq O O
cs o
q q
@ o
í
cr) O
}l
@r o) o) c! (o (o
q Oo? (f) @
l-
l-
N o)
o)
c!
* o o
u? o?
-cD
?
@ (o l-_ (o
N
ry N o (f) (o ,rj cj F- o
O
=

zN
@

o
il lo
o q
§(o §
l*
N
o
q) í§ O
(o O
Y O
q o) ío) lo
oq oJ
(o o o § o
@ o? q \ q
(f)

-m
(o N o) to_
c.' t-
N
N N (9 cj (o rj o N (o o
o
I

6
:o d)
!
Ín § >e
c
3 §É- § E
§ F
s ! x= = = É.
d
N
ó
zuJ
F
a co
c
o = o o
cr) 6 o r) O E
tr o
o 6
= o a N o
a_
o.
o f @ c (9
@
@ EE
}o
=_
(§
6
o
§ o ,6 o o
9 o C c o
] o o o 6
Eo 5
o
6 6 .9 ,o ,6 o
6 E o E a E Eg
o o 6 o 6 E- 6 6
o o
o
C
o
E
o
o
o
o
o o
o o
F
o
a o
,6
q
6
E
,6 o o o ]
c o a o
í
E N
o .a
p E E 9 o o ó
O
= o aq o = f É. 6 É. É.

o } o o o = .c .c o .E o o N
o co § uJ
6o uJ o uJ a lJJ o
z
; o o
E O o ul o

- -o
Eo e p o É c LlJ
c
o
tJJ lJ.J
o o o o o o
o C
a óO E
o 9 o o o o o tJJ
E
N
6 6 6 E o
P 9
(§
6
6 a 6
o s
(§
E
(§
o o 6 6 T
(§ o Eo
0)
.E
E o a o o 0)
6 o !
§ 6
! E
o.
E c o E § ao -T §
0)

o o E (!
c o ! (§
o o E o o o E o
o o o
- Eo .=o
C = ó o
o 6
o
! o ! o 6 ! 3 ! ! E E
6 o o o ó t
F o
- o
@ f
§ E 6 c o ú. o o É, ú.
Eo
9 o !(! E E
O
E ul !

-o
§ § tll
íL a á o- a 5 .=6
0) llJ
tJ rL uJ (J o-
tlJ
llJ O [! o
cL o o
o
6
lts
a- o

tFa
E
_
O
(!
o
o

o
_
J
o. o
o o
to
c
o o o
o
o
6
O
o
6
o
E
J lo

t,
}o F-
o N N o
*, o
o o =
E c c
o o
E 3
o
o
= = o o o
§, o o
o J
o o E(§ 6C = = = !
l: o
@ o
o) o
o _9
o
c o
o
q
e a
o
o- -l
2
f 6
(§
o 6
(ú
o L
(§
a É o ö
U)

16
 ó
zN
o o o v O $ o
cN toq oo) o
L

q o
t*
§l
O .ü
\|í)
(o
q €) q O O
ol (o É O
o q q q q
o o o
u? o? (Y)
§t
= dl (Y) o o) lo O @ O íj § o o o O
O
I

o
zC!
ö
o o o o o o Eoo q o s o
(o .ü
i-l o)
to
u?q \N |oí(o o) q a q
(f) N
í?
@
o) o) (í) q q Oq
oi
)-d] oj * o o tr) o o N + o O§ c O o O o
I

ó
zN
o
-i o lí) o
s(o q|.- oqO
O § O
L

q o
oq q
O o
Eo) +
q q q o
c? q q
t- N F._
O
ó tí) O
o?
O o
o)
o o
o? Co
q
9.o .{. (Y)
§ c o O o O
-
O

zN
€o

Eoo §q Oo sf
o o O § $ @
L
O
>í u? oq o) ó
(o
q (o
c] (o O
o) -q n q O
tt q Oq
9h @ s cj + Éo (9 o' o tt
N c O d o o
í

zN
@

o
-i O
to
O o
q §í cf) O o) §(') o @ o
q .: n(f) O
l* Eo)o $q O s o
q q O
o 9
u? c.| o) o)
§c0 + to o (o t* cj §i oci O O cj |\-
N c o o
-

6
o
§ F
iÉ
F E
E
F E
B
= = = = = =

O o
ó !
o
CI E
c,) o
o)
!
F 6
.= 6
.9
Eq
[,ll
I
o
o
@
E
€!
ooo E
o

-o Eo a 6 o E
tr E
6 ,6 o o 6 E E
o
o a
6 ! o E o
9
] 6
o o o E (! c 6 co F (§ a=
o
o o o c

o
6 (§ ,6 § ,6 6 o
= c c
§ o o o o o o ,Fo
! E
o o o }o E o !
o o, É, o ú. ú, o o o o q o a
o
o .c o) É, o
.g o .E o E E o
E
o o
o
ul
ul a ó
o tlJ o =
o
lü
tll o o
lll
ul 9
,o
E
o o
E ] yo ,E o
o
E o E o E = o
íJ
q c
E
!
o o o T o o o o a ! o ,É
§E 6 o
=
E
9 §
C o o
E ! 9 F ! ! 9 o o o é
@ 6 o 6 6 6 } E o o
(§
o
(§
6 o 6
3
(§
€o 6 o ! ! o !
§ Eo ! o o o o
o
t
6 6 (! 6 6 o
o o § o E =
a.
6

o
C)

E E
o ! o E o o o ! o (§
o 3 }o o (§
o
oo po po o o o o 6 ,6 o
o
=
! E ! ! ! ! ! o=o íL íL (! o
? ó o É E o o É, o É. o o
!
É, o o 6
o
o_
o nó y o 65
o
€o ! [!
o oíL ! o
-o cL
uJ llJ ul ! 6 o o
o
(§
o a g
(§
L u.l í! tu ilJ uJ o x. ú, O íL íL íL
o
tts
l-

E
q)
o

_
6
+, =
o cL
q
J o
c () o O o
f
o
J |í) o r) o (§
}
o
!, *,(E oc
= N N E
c o
E E

o o o o o =
o
o
tg
l_ o
o6 E
= öc o (§ 6
9 c o } l
o 9 o ó
o- .-L E o o
0)
c
,E
6 (l) O o d) o

17
 z
@
É,
c!
ó o too o o O o
O o o
L
c! q q s
N .+
q O N
c!
co
q oí c?
|í) O
o) |í) q c Nq o
N
q
o Co o o (o
oq
=i
@ó .ú (9 o rj o s
l- N o o o o
o
I

ó
zÉ.
c!
o o o
i-í lJ?
q o
q c! (o o
q N lo
n
o q q
F_ o
q (o Eoo O o
N
o O
o Nq o
§6 cf) €) o o ry
|í) O
tí)
(o co
o)
cj o o c
o o O o
o
r
O

zú,
@

N
o o ClJ O
§ q
L
lí) o
too
O
q q O O
o \
O (o O |.-
ó o? c! u? o, q (f)

o q
O O (o N
q o o
N (, o O
I
N
=
F
O o) lí) lí) @ c"j $ o o
o
I

o
z
N
o
ll@. o Eo)o §q o O§ o
L
O
q Oq § t
N o o lo
q O
O N
í(í)
(V)
ry
§ co c!
co cj oOq
(f) |í)
o? o)
5cn O r' l-
oq
N o o (o
$ o
-g
:E

6
zN
o o
ll O O o t- l* o § o tt o
í O O
(o
u? q o) N§| o? q
to O
q C9 (o ts
q c q o
q
{o o O rj (o
a?
o d O
o)
§ o
O o o o
?o
-d] cf) @ O CÍ)
s
=

6
!
s
§ií F
5 g
= =
E
E J
; - s 3
= = =

O
oc)
c,) a) E
o
? c
o
- 6
.9 LlJ
6
o
E o C
o
=o
0)
E. I ! 3 ! o
o
o §,6 o É E q

o
o ,6 ,6 o E c E
6 o N o J
p 6
o E 6 (§
o c (§
o co ! E a a o
íJ
6
1
6 o o"
6 .o] (§ o
,o o c F
c o c o
6 o o o o
(§
o o o E
o o E o E
o o El E, } a E a
a o ó ó o o 0)
a
o
É,
o É. ó] É. C É, o ,ö
-E llJ .E .E o o E E 6 E
E
o o ul o
c
t1,1
o] 6o uJ o o tlJ o E
o
E f yo o
o
uJ tlJ o
c o
o oo -1
ol o tlJ
o
g ó
c
f
c o
E
! o
Eo
o ! o o o o o ,É 6 c tr
o o 65
9 o E o § o
@
= ! !
oo
t
.f (§ § 6l 6 6 6 6 }o o 9 o o
(E !
o Eo § 6 Eo El
6l
E
(§ o E
G E ! o o
o o o ->
,6

o o Eo Ec) o § Eo o § o 0)

cL } o
0)
E ol ! ! }
3 }o } G
o ol
Eo o (!o o O
(§

o o E o !l 3 E E E = íL (!
F c o ú, o o
!
tuJ o É, o o É, o
!
o
!
o po 6!
o €lL
ól
E !l J

-o cL
E o
o
o
íL
[lJ
tll
!
íL uJ ol !
(L
ul
[!
! tJ
tlJ
(§
É, É.
6
o o_ lL
q o
íL go g
a-
ta- o

*, E 9
6
o =
c
o J-
cL
o
C
o o
o
o
o
o
f
o
J ó o }
E (E
N N
*,
(")
= =
c c E c c o
o
o
f
o o o o o
o
l- o
E
(§ öE E
= E
=
c 6c (§ 6
o o o 3 Eo
o- 4
- (§
(L 3
o
(Íl o
o
o
c
ó
so
o

18
 Capacity Power input EERycoP
Condition('C ) Model
(kW) (kW) (/)

MHC-V4WD2N8-B*** 4,7o 1,36 3.45

MHC-V6WD2N8-B"** 7.00 2.33 3,00
MHC-V8W/D2N8-B*** 7.45 2.22 3.35
MHc-VlOW/D2N8-B*** 8.2o 2,52 3.25
Ambient Temperature | 35124 MHc-Vl2W/D2N8-B**" 11.5 4,t8 2,75
§ Water temperature, 1217 MHc-Vl4W/D2N8-B*** 1,2.4 4.96 2,50
MHc-Vl6WD2N8-B*** 1,4,o 5.60 2.50
MHc-Vl2W/D2RN8-B*** 11.5 4.L8 2.75
MHc-Vl4WiD2RN8-B**" 12.4 4,96 2.50
MHc-Vl6W/D2RN8-B**" 1,4,0 5,60 2,50
MHO-V4WD2N8-B*** 4.50 0,82 5,50
MHC-V6WD2N8-B*** 6.50 1.35 4.80
MHC-V8W/D2N8-B*** 8.30 1.64 5.05
MHC-VlOW/D2N8-B*** 9.90 2.1,8 4.55
Ambient Temperature, 35124 MHc-Vl2W/D2N8-B*** 12,00 3.04 3,95
Water temperature: 23118 MHC-Vl4WD2N8-B*** 13.50 3,74 3,61
MHC-Vl6WD2N8-B*** 14,2o 3.94 3,61
í\4 Hc-V1 2WlD2 RN 8-B*** t2.oo 3.o4 3.95
MHc-Vl4W/D2RN8-B*** 13.50 3.74 3.61
MHc-Vl6W/D2RN8-B*** 1,4.2o 3,94 3.61
MHC-V4WD2N8-B*** 4,2o 0.82 5.10
MHC-V6WD2N8-B*** 6.35 L.z8 4.95
MHc-V8WiD2N8-B*** 8.40 1.63 5.15
MHc-VlOW/D2N8-B*"* 10.0 2,o2 4.95
Ambient Temperature: 7/6 MHc_Vl2W/D2N8-B*** 1,2.1 2,44 4.95
Water temperature: 30/35 MHc_Vl4WD2N8-B*** t4,5 3,15 4.60
MHc-Vl6W/D2N8-B*** 15,9 3.53 4.50
MHc-Vl2W/D2RN8-B*** t2.t z.44 4.95
MHC-Vl4W/D2RN8-B*** 74.5 3.15 4.60
MHC-Vl6W/D2RN8-B"** 15.9 3.53 4.50
í MHC-V4W/D2N8-B*** 4,4o 1,10 4.00
MHc-V6W/D2N8-B*** 5,50 L47 3,90
MHC-V8W/D2N8-B*** 7.t0 t,73 4,1o
MHc-VlOW/D2N8-B*** 8.20 2,o5 4.00
Ambient Temperature: 2/1 MHc-Vl2W/D2N8-B*** 9.2 2,36 3.90
Water temperature! 30/35 MHC_Vl4W/D2N8-B*** 11.0 3.06 3.60
MHc-Vl6W/D2N8-B*** 13.0 3.77 3.45
MHc-Vl2WD2RN8-B*** 9,2 2,36 3.90
MHc-Vl4W/D2RN8-B*** 11.0 3.06 3.60
MHC-Vl6W/D2RN8-B*** 13.0 3.77 3.45

19
 Capacity Power input EEFyCoP
Condition('C )
(kW) (kW) U)

MHC-V4WD2N8-B*** 4.7o 1.52 3.10

MHC-V6W/D2N8-B**" 6.00 2.00 3.00
MHC-V8WD2N8-B*** 7,00 2.L9 3.20
MHc-V,l0W/D2N8-B*** 8.00 2,62 3.05
Ambient Temperature : -71-8 MHc-Vl2W/D2N8-B*** 10.00 3.33 3.00
Water temperature3 30/35 MHC-Vl4WD2N8-B*** 72.oo 4.21 2.85
MHc-Vl6W/D2N8-B**" 13.10 4.85 2,70
MHC-Vl2W/D2RN8-B*** 10,00 3.33 3.00
MHc-Vl4WD2RN8-B*** 12.00 4.z1, 2.85
MHc-Vl6W/D2RN8-B*** 13,10 4.85 z,7o
MHC-V4WD2N8-B**" 4,3o 1.13 3.80
MHC-V6WD2N8-B*** 6.30 L.70 3.7o
MHC-V8W/D2N8-B*** 8.10 2,10 3.85
MHc-VíOWD2N8-B*** 10.0 2.67 3,75
AmbientTemperature: 7/6 MHC-V,l2WlD2N8-B*** 7z.3 3.32 3.7a
Water temperatTe. 40145 MHc-Vl4WD2N8-B*** 14.7 3.92 3.60
MHC-Vl6W/D2N8-B*** 16.0 4.57 3.50
r!4Hc-Vl2W/D2RN8-B-t- 12.3 3.32 3.70
MHc-Vl4WD2RN8-B*** 74.1, 3,92 3,60
MHc-Vl6WD2RN8-B**. 16.0 4.57 3,50
MHC-V4W/D2N8-B*** 5.10 3.00
MHC-V6WD2N8-B*" 5.80
MHc-V8WiD2N8-B*** 7,4o 2.28 3.25
MHc-VlOW/D2N8-B*"* 7.85 2.45 3.20
Ambient Temperature: 2/1 MHc-Vl2WD2N8_B*** ]"0.60 3.53 3.00
Water temperature: 40/45 MHc-Vl4W/D2N8-B*** 11.50 4.04 2.85
MHc_Vl6WD2N8-B**" 12.7o 4.46 2,85
MHc-Vl2W/D2RN8-B*** 10.60 3.53 3.00
MHc-Vl4W/D2RN8-B*** 11.50 4.04 2.85
MHc-Vl6WD2RN8-B*** 12.70 4.46 2.85
MHC-V4W/D2N8-B*** 4.30 1.83 2.35
MHC-V6W/D2N8-B**" 5.40 2.25 2.40
MHC-V8W/D2N8-B*"* 6,60 2.59 2,55
MHc-VlOW/D2N8-B*** 7.35 2.88 2.55
Ambient Temperature l -71-8 MHc-Vl2W/D2N8-B*** ]-a.20 4.25 2,40
Water temperature3 40145 MHC-Vl4W/D2N8-B*** 1,I.70 4.98 2.35
MHc-Vl6W/D2N8-B*** 1,2.8o 5.69 2.25
MHc-Vl2WD2RN8-B*** 10.20 4.25 2.4o
MHc-Vl4W/D2RN8-B*** 1,L7o 4.98 2.35
MHC-Vl6WD2RN8-B*** 12.80 5,69 2,25

20
 Capacity Power input EERlcoP
Condition("C ) Model
(kW) (kW) (l)

MHC-V4W/D2N8-B*** 4.4o 1,49 2,95

MHc-V6W/D2N8-B*** 6.00 z.o3 2,95
MHC-V8W/D2N8-B*** 7,50 2.36 3.18
MHC-VlOW/D2N8-B*** 9,50 3.06 3,10
AmbientTemperature: 7/6 MHc-Vl2WD2N8-B*** 11.9 3.90 3.05
i Water temperature. 47 l55 MHc_Vl4W/D2N8_B*** 13.8 4.68 z.95
MHc-Vl6W/D2N8-B*** 16.0 5.61 2.85
MHc-Vl2W/D2RN8-B*** 1,1.9 3.90 3.05
MHc-Vl4WD2RN8-B"** 13,8 4.68 2.95
MHc-Vl6W/D2RN8-B"** 15.0 5.61 2.85
MHC-V4W/D2N8-B*** 5.10 2.08 2.45
MHC-V6W/D2N8-B*"* 5,65 2.3L 2,45
MHc-V8W/D2N8-B*** 7,I0 z.73 2,60
MHC-VlOWD2N8-B*** 8.10 3.].6 2,56
Ambient Temperature: 2/1 MHc-Vl2W/D2N8-B*** 11.30 4,52 2.50
Water temperature : 47 l55 MHc-V,l4W/D2N8-B*"* 12,40 5.06 2.45
MHc-Vl6W/D2N8_B*** 13.30 5,54 2.40
MHc_Vl2WD2RN8-B*** 11.30 4.52 2,5o
MHc-Vl4WD2RN8-B*** L2,4o 5.06 2.45
MHc-Vl6W/D2RN8-B"** 13.30 5.54 2.4o
MHC-V4W/D2N8-B*** 4,00 2.05 1.95
MHC-V6WD2N8-B*** 5.15 2,58 2.00
MHC-V8WD2N8-B*** 6.15 3.00 2.o5
MHc-V,l0W/D2N8_B*** 6.85 3.43 2.00
MHc-Vl2W/D2N8-B*** 9.80 4.78 2.05
Ambient Temperature. -7 1-8
MHc-Vl4W/D2N8-B*** 11.00 5.37 2,o5
Water temperature: 47 l55
MHc-Vl6W/D2N8-B*** L2.50 6,25 2.00
MHc-Vl2W/D2RN8-B*** 9.80 4.78 2.05
MHc-Vl4WD2RN8-B*** 11.00 5.37 2,05
MHC-Vl6W/D2RN8_B*** 12.5o 6.25 2.00
\

21
 Erp lnformation
Fan Types Axialfan
Directive (or Standard) for Regulation ErP Directive 20091 125lEC
COMMISS|ON REGULAT|ON (EU) No 327 1201 1

Model Name WZDK170-38G-1 Rev

Prepare by

Specified lnformation of Fan

No lnformation ltem Comment

1 I|target = 29.1o/o
2 Overall efficiency (q") = 33,1o/o
3 Pass or not (Criteria: ne lrltarg"t ) Pass
4 Measu rement category (A-D) A
5 Efficiency category (static or total) Static
6 Efficiency grade at optimum energy efficien cy point N =43.9
7 VSD is integrated within the ían YEs
8 year of Manufacture
Ref. to the Unit Nameplate
9 Manufacturels name and place of manuíacture
1 0 1 Rated motor power input(s) (kW), at optimum energy
efficiency
10.2 Rated motor flow rate(s) at optimum energy efficienry ' :;;*:3

10.3 Rated motor pressure(s) at optimum energy effici, ency 40Pa

11 Rotations per minute (R.P.M)at the optimum energy 800r/min
efficiency point
12 Specific ratio 1.00,t
13 lnformation relevant for facilitating disassembly, recycling all materials can be recycled
or disposal at endof-life
14 lnformation relevant to minimize impact on the For installation, the clearance of 500
environment and ensure optimal life expectancy as mm shall be kept from in|et
regards installation, use and maintenance of the fan
15 Description of additional items used when determining the Measure
fan energy efficiency,such as ducts, that are not described ment category A, fan is free inlet
in the measurement category and not supplied with the and outlet conditions
fan.
16 Motor manufacturer NlDEc
SH|BAURA (ZHE JIANG) coRP

22
 Erp lnformation
Fan Types Axialfan
Directive (or Standard) for Regulation ErP Directive 20091 125lEC
COM]VlSSlON REGULAT|ON (EU) No 327 1201 1

Model Name WZDK170-38G-1 Rev

Prepare by

Specified lnformation of Fan

No lnformation ltem Comment

1 f|tar9et 29.!o/o

2 Overall efficiency (q") = 33,7%

3 Pass or not (Criteriai í]e i|target ) Pass

4 lVleasu rement category (A-D) A
5 Efficiency category (static or total) Static
6 Efficiency grade at optimum energy efficiency point N =44.6
7 VSD is integrated within the fan YES
8 year of Manufacture Ref. to the Unit Nameplate
o íManufacture/s name and place of manufacture Ref. to the Unit Nameplate
10.1 Rated motor power input(s) (kW), at optimum energy 0.186kw
efficiency
10.2 Rated motor flow rate(s) at optimum energy efficiency 1.37m3is
10,3 Rated motor pressure(s) at optimum energy efficiency 40Pa
11 Rotations per minute (R.P.M)at the optimum energy BOOr/min
efficiency point
12 Specific ratio 1 00 1
13 lnformation relevant for facilitating disassembly, recycling all materials can be recycled
or disposal at end-of-life

14 lnformation relevant to minimize impact on the For installation, the clearance of 500
environment and ensure optimal life expectancy as mm shall be kept from inlet

l.-, regards installation, use and maintenance of the fan

15 Description of additional items used when determining the Measurement category A, fan is free
fan energy efficiency,such as ducts, that are not described inlet and outlet conditions
in the measurement category and not supplied with the
fan.
16 li/otor manufacturer GUANGDoNG WELL|NG r\íoToR
MANU FACTURlNG co.,LTD.

23
 ErP lnfo rmation
Fan Types Axialfan
Directive (or Standard) for Regulation
ErP Directive 20091 125tEC
coMMlssloN REGULATloN (EU) No 3272a11
tt/odelName WZDK170-38G-í Rev,
Prepare by

Specified lnformation of Fan

No. lnformation ltem

Comment
1 rltarget =
29.0%
2 Overall efficiency (qe )-
34.6%
3
Pass or not (Criteria: 4e }4target Pass
)

4 Measurement category (A-D)

A
5 Efficiency category (static or total)
Static
6 Efficiency g rad ó dL
^+ optimum
energy efficie ncy point N =45,7
7 VSD is integrated within the fan
YES
8 year of Manufacture
Ref. to the Unit Nam eplate
9 Manufactureis name and place of manufacture
Ref. to the Unit Nameplate
10,1 Rated motor power input(s) (kW), at optimum energy
efficiency
10.2 Rated motor flow rate(s at optimu m nergy efficiency
1.378m3is
,l0.3
Rated motor pressu re(s ) at optimum energy efficiency
40Pa
11 Rotations per minute (R.P.M)at the optimum energy
800r/min
efficiency point
12 Specific ratio
1.001
13 lnformatio n relevant for facilitating disassembly, recycling
all materials can be recycled
or disposal at endof-life
14 lnformation relevant to minimize impact on the
For installation, the clearance of 500
environment and ensure optimal life expectancy as
mm shall be kept from inlet
regards installation, use and maintena nce of the fan
15 Descriptio n of additional items used when determining
the Measurement category A, fan is free
fan energy efficiency,such as ducts, that are not described
inlet and outlet conditions
in the measurement category and not supplied
with the
fan.
16 Motor manufacturer
Panasonic Motor (Hang Zhou)
co.,LTD.

24