AQ REDOR —* DO MUNDO. Confira exuberantes areas verdes nos a cinco continentés i AMERICA, AFRICA, ASIA, EUROPA E OCEANIA ~Brasil Revistas Entre em nosso Canal no Telegram. Acesse t.me/BrasilRevistas revistas do Brasil. Distribuigdo gratuita, venda proibida!Jardins ao redor do mundo sempresio fontes de inspiragio para paisagistas ¢ amantes da natureza, nio apenas pelas com: posigdes paisagisticas € colegdes de plantas, mas também pelos aspectos histéricos, culturais e artisticos impressos em cada um, Resgatadas da segio Pelo Mundo, da revista Paisagismo & Jardinagem, as ércas verdes apresentadas nesta publicacio 1m os mais variadosestilos, desdeo clissico cial represen s Versalhes até a exuberante naturalidade do marro quino Majorelte. 1024 ambientes extemos de pakicios, museusesantustios, de parquesejardins botinicos piblicose privadoslocalizados nos cinco continentes ~ América, Europa, Africa, Asiae Oceania Pereao félego com lugares ainda pouco co-nhecidos, como © Santuitio de Babs’, em Israel, o La Morttla, na Talia, ¢ 0 Palicio Mirabell,na Austria. Ou apenasdesvendeas curiosidades sobre os famosos Cetra Park, nos Estados Unidos, eo Parque do Retiro, na Espanka, Porém, sea ideia éexplorara biodiversidade, nfo deixe de conferirasteportagens comos detalhes do Royal Botanic Gardens, Kew, na Inglatetta, ¢ 0s Jardins Botinicos de Christeburch, na cuoka Prefectural Hall, um empreendimento moderno no centro Nova Zelindia. Imperdivel também é 0 F: Internat cdeumametr6pole japonesa que integra indamente arquitetura € paisagismo. Com tanta beleza, impossivel ni pensar: “qual deles seri ‘omeuproximo destino?” Aproveite para descobrir nas paginas, seguintes! E boa viagem!IVERNY - RANGA INDICE ad Now YORK | 6 | esTaD0S UN G HICK INGLATERRA MARROCOS SSALZBURGO -AUSTRIAVersatnes BE FRAN PeTRODVORETS RUSSIA LONDRES- NGLATERRAwa eli ” r +e . Parada obrigatoria O Central Park reserva mais de cem atrag6es aos visitantes. Tao completo quanto sua cidade-sedeAlguns lugares dispensam ap: esentagdes. O Central Park, em Nova York, € um deles. O odsis verde localizado no coragio de uma das cidades mais importantes do mundo é tum *parque de diversies” para os amantes da natureza, Sem contatrasinfinitas possibilidades delazer! Eideal parapratiear esportes, caminhar, relaxar, levar as eriangas para brincar passear com 0 cachorro, apreciat esculturas e monumentos, curtir eventos culturais e musicais € até mesmo pegar um bronzeado nos dias mais quentes. Tao cosmopolita quanto Nova York, o Central Park, visto do alto, é um grande retangulo de v Ruas59¢ 110 com a5 e8 que abrigam empresas, hotéise apartamentos de luxo, Ocupando aio situado entre as Avenidas, em meio a arranha-céus uma rea de 341 hectares (ou 3,4 km®), recebe anualmente 25 milhdes de visitantes. Esse ntimero 0 coloca na lista de car- t8es-postais mais conhecidos do mundo e de ponto turistico obrigat6rio para quem vai & Big Apple pargue existe hé mais de 150 anos e foi projetado por Frederick Law Olmsted e ¢ estilos pasasisticosinglés italiano para transformar uma rey vert Vaux, que se inspiraram nos ppantanosae com muitas pedreiras em umlugar natural eajardinado repleto de lagos, cascatas,tilhas, pontes, arcos, monumentos, dvorese diversas plantas. Mesto quem nuncateveaoportunidade de colocar os pés nesse lendario recanto verde se torna intimo dele, em razio das aparig6es frequentes em filmes, seriados ¢ programas de televisio.»Suas atragGes so intimeras e atendem os gostos mais diver sificados. Porém, pode-se dizer que existem as fop 10, ou seja, aquelas que sio imperdiveis e renderio belas memérias, No Central Park Zoo & possivel ver bem de perto cerca de 130 espécies de animais, ondeo grande protagonista €0 urso-polat Funcional,arquiteténicoe romantica, Belvedere Castle oferece uma vista panoramiica de quase todos os angulos¢ é0 segundo ponto mais alto do parque. Ha também o famoso Carrossel, uum atrativo que existe desde 1871 ¢ ainda faz muito sucesso, contabilizando 250 mil voltas por ano, Considerado 6 coragio do Ceniral Park, o Bethesda Terrace & um dos espagos mais visitados ¢ fotografados, sendo bastante conhecido por fazer parte das filmagens de Exquecerara de Min: 2¢ Une Dia Especial A Bow Bridge reserva um cenario espetacular, nfo apenas por ser uma das pontes de ferro mais bonitas do mundo, mas por proporcionar uma vista estonteante da paisagem geral No entanto, se 0 interesse é por diversidade vegetal, uma boa pedida 60 Conservatory Gander. Divido em trés partes dis. tintas, que representam os estilos francés, italiano e inglés, € praticamente um santuirio vivo de plantas, senda preenchido por incontaveis espécies—de rosas (Rosaceae) cuidadosamente cultivadas a nati Strawberry Fields, um tributo a John Lennon, ex-Beattle, que ™morou por muito tempoem Nova Yorke costumava frequentar © Central Pare. Os amantes de esportes se divertem durante 0 Inverno no Wollman Rink, principal pista de patinagao no gelo desse oasis verde. Nos dias quentes do Verio, o espaco recebe parques de -anas, Ji o The Imagine Mosaic, no diversio. A personagem Alice e seu amigos, que fazem parte do filme Alice no Pais das Maravilhas, esto etemizados em estétuasdebronze queencantam ascriangas, Nas proximidades esté ainda 0 Conservatory Water, onde acontecem disputas de bareos de bringuedo. Aexploragio de cada cantinho no precisa ser feita neces. sariamente a pé, pode-se utilizar outros meios de transporte, como patins, skate, bicicleta e até charrete.er Heuer i 1 wo Coens Ber cr Pear ee eo’ eee cs fontes ornamental Perec) ce Ba ere et ay eee Sener uc See nae tet Pett aed eter en acy Sentech itr ith ae i ty iNeed DR se ue ose Peete! CENTRAL PARK NOVA YORK ESTADOS UNIDO: ENDEREO entre as Ruas 59 © 1:10 com a 5* e 8" Avenidas HORARIO diariamente, das 6 horas a 4 hora OUTRAS INFORMAGOES contact@centralparknye.org ou www.centralparknyc.orgRely lo Kem tea vie asO jardim da casa do pintor sempre foi sua maior fonte de inspiracao (Ovear Clade Monet ants pionetenaareimprecsionss, 1 Franga, durante 43 anos. A casa em que morou e seus jardins atraem cerea de 500 mil viveu na cidade de Giver pessoas todos os anos no s6 para conheeer um pouco mais, dai extern totalmente planejado por ele. ‘Mantida pela Fondation Claude Monet, a arca verde esta dividida em duas partes: Clos Normand, localizada em frente residéncia, onde estio muitas floriferas, e Weter Garden, ins pra se complementarn, Sria dessecone, mas também para contemplaroespago, Jo no estilo japonés. Embora sejam contrastantes, ambos Apaixonado por jardinagem ¢ cores, o pintor conseguiu concilié-las como um verdadeiro trabalho artistico, revelando ‘uma profusio de tonalidades, texturas ¢ volumes. Nao € 4 toa «que o local era sua maior fonte de inspiracio e foi retratadoem dliversas tela, assim como as flores que 0 compéem, Em busca de névoa e transparéncia, Monet criou reflexos das plantas na agua, numa tentativa de transfigurar 0 mundo de maneira invertida CLOS NORMAND ‘Quando Monet chegou casaem Giverny,oespagoexterno contemplava um pomar de macieiras (Malus sp) e uma horta Oamplo quintal era repleto de pi (Cupressaccac), que iam do portio a porta principal, ¢ os canteiros eram cercados por arbustos topiados. Imediatamente, ele comecou um incessante trabalho ~ no iros (Pinus sp) eciprestes que seria oClos Normand paratransformaro lugar no colorido jardim dos seus sonhos. Entio, os exemplares topiados foram relirados, assim como as coniferas, que acabaram sendo subs tituidas por arcos metilicos cobertos por rosas-trepadeiras (Rosa sp). A alameda central foi preenchida com capuchinhas Tropacoltar majus)¢ vosas (Rosaceae), que até os dias de hoje encantam os visitants, ‘Asmacieicas deram lugar a cerejiras (Prunus sp) e damas- queiros (Prins armeniaca) e, a0 redor, 0 tapete com milhares de mudas, entre elas, tulipas (Talipa sp), narcisos (Narcissus Aybridas), pednias (Paeoniasp),crisintemos (Chrysanthentum sp) ete. O pintor aplicou todo seu conhecimento para eriar pers- pectivas, destacando a casa ¢ intensificando éreas de sombra. Em um recanto do jardim, fez canteiros retangulares com espécies de uma s6 tonalidade, semelhante as varias cores encontradas em uma paleta. » Wo se tornou umGLapioLo De formato ferenciado rmanica)fiuram entre doles (Giacous xno {de tonalldade amarela, Sua foracto GUICINIA gostoude fores simples, No nico de abr,racompora fem uma coleea0 de grawuras Jap escotheu algumas var asiatica. Ce plantou um votu ‘CAPUCHINHA vido vibrante pede ser ‘de juno @ setembro, NDATION CLAUDE MONET LVERNY RANCA diariamente, de 1 de abril a 1 de Rovembro, das 9h30 as 18 horas: OUTRAS INFORMACOES contact@fondation-monet.com ou www.fondation-monet.frO moderno edificio conseguiu reunir duas necessidades: um empreendimento comercial e uma ampla area verde Fukuolea, capital da provincia de mesmo nome, localizada na ilba Kyushu, no Japio, abriga uma poderosa solugio para uum problema comum emmetrépoles:conciliar desenvolvimento e sustentabilidade Construido no iltimoespaco verde remanescentena centro da cidade, 0 Fu nternation também ROS Fukuoka, chamaatengio pelamsixima prescrvacio da vegctacao, gracas ao arrojado projeto assinado sisétio Emilio Ambasz & Associates, de Nova York, conhecidocomo A pel nos Estados Unidos, que prope 0 conceito de gray (em portugués, verde sobre o cinza) 4 Inaugurado em 1993, foi concebido para ser um empreen dlimento polivalente e Pe sala para exibigdes, museu, teatro com capacidade para 2 mil pessoas, salas para conferéncias, escritérios de empresas pri vadas e de jovernamentais, bem come lojas e estacio. namento subterriineo. Enquanto 0 lado sul da edificagio parece um prédio de escritérios convencional com paredes de vidroe entradaformal, © outro (norte) revela uma enorme cobertura de plantas que emerge de um parque, formando terracos-jardins que “sobem’ andar por andar, atingindo 60 m de altura, ¢ culminam emlum magnifico mirante. Esse espeticulo arquitetdnico utilizou il exemplares vegetais de 76 especies Os vaiios espelhos d’gua dos terracos-jardins estao sin cronizadosporjatosde dgua,resultandoe ainda, comoestio diretamente acima do trio central de do interior do prédio > importante papel deatenuar o baru edor. Oprincipal beneficio daobra,além da conservagiodomeio ambiente,émanter atemperan economizando energia eétrica, F ainda capturara iguaexcedente insetas passaros. ‘Muitos moradores e turistas visitam a area dos terracos: jardins para praticar atividades relaxantes, como meditacio, leitura ou apenas para um momento de deseanso ao ar livre durante 0 dia, Outro atrativo é a vista do topo do prédio, que rece um incomparivel cenario da baia de Fukuoka e das montanhas que ceream a cidade. RN. aA FUKUOKA PREFECTURAL INTERNATIONAL HALL FUKUOKA J A P A O ENDERECO 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku - Fukuoka — Kyushu - Japao HORARIO das 8 as 22 horas OUTRAS INFORMAGOESISOLA BELLA Perfeigao barroca iO projeto imponente no Lago Demero trecho de terra erochas a orpulho nacional, a [sole Bella, localizada no Lago Maggiore, no norte da Telia, passou por uma transformacao que durou mais de dois séculos. O resultado do longo trabalho na ilha impressiona a todos. ‘Até 1630, 0 penhascoservia apenas como porto seguro para, peseadores da regio ¢ nio apresentava sinais de que um dia abrigaria um palicioou um jardim tao imponentes. Noentanto, «familia Borromeo conseguiu mudar completamente 0 antigo cenério natural Foi Carlo III Borromeo (1586-1652) que idealizou a cons trugio de um castelo ¢ cassino no local, batizando-o em home: nagem a esposa Isabella D’Adda. A partir dai, passou a ser conhecido como Isola Isabella e abreviado para Isola Belle No entanto, os planos do nobre foram alterados por seus fithos. Vitaliano VI (1620-1690) e Gilberto III (1615-1672) aggiore remete aos Jardins Suspensos da Babilonia _ abandonaram 0 primeiro projeto arquiteténico e planejaram o palicio € os ja intengio era que a pequena ilha se parecesse com um barco velejando pelas éguas do lago. Para fazer da antiga “Iha mais Baixa” ou “Iha dos fins que foram realmente eoneretizados. A Peseadores” a Isola Bella, muitas pedras foram retiradas ¢ uma grande quantidade de verra do continente foi transportade para o local. Eembora tenba sido inaugurada em 1671, 0 trabalho continuou até 0 século 19. Os retogues finais, de acordo com os planos dos irmios Borromeo, foram coneluidos somente no século passado, quando o principe Vitaliano X Borromeo Arese (1892-1982) construi 0 Salone Grande do palicio ¢ 0 porto na parte mais alta da ilha, além de estender a linha de arbéreas existentes axé 0 final do jardin, » a7PEROLAS ARQUITETONICAS Concebidos como um conjunto, jardim ¢ palicio nasceram impacto visual ¢ permanecet no com a proposta de causar grande lobarroco,surpreen ‘nho, disposigioem formato piramidale,sobrerudo,pelasuperacio das dificuldades fiseasimpestas pel terreno rochoso, 18 Outro fator impressionante foi a idelidade a0 projeto de Vitaliano VreGilberto I, riosarquitetosem diferent periodos, incluindo os renomados Giovanai Angelo Crivelli Carlo Fontana e Luigi Canonica, foram responsivcis p trugio de Isola Bel Extremamente luxuoso, 0 pabicio possui salas com mobi-lidrio refinado e pinturas de artistas famosos como Luca ancesco Zucearelli e Pieter Muliet. Também Giordano, conta comestituas demarmore, pegasdedecoragaoneoclissicas ¢ tapegaria flamenga do século 15. ‘Além disso, alguns de seus cémodos tém grande valor his t6rico, como a Sala delle Musica, onde aconteceu aConferéncia Stresa (uma resposta dos paises vencedores da Primeira Guerra Mundial Aintengdode Hitler de rearmara Alemanhs, ignorando as restrigdes impostas), em abril de 1935,¢ a Sal jrequentemente pelo comandante francés e sua primeira Napoleane Josefina de Beauharnais, Em 2008, op possibilita aos visitantes {cio recebeu uma galeria de arte extra que udmirares quadros da colecio da familia Borromeo dos séculos 15, 16. 17. EXUBERANCIA VERDE Servindocomomoldura’ construc suntuosa, areaverde foi disposta emniveis. Atéaleancar olago, Isola Bella se espalha por dez terragos descende Tardins Suspensos da Babil Todos sio ricamente ornamentados com vasos, fortes € es, 0 que temete ao layout dos (datados do século 6 aC.) estétuas dasegundametade do século 17, que personificam ele mentos da natureza eestagdes do ano. O terrago maisalto conta com um teatro ao ar livre ea estdtua de um grande unicérnio, simbolo da familia Borromeo. Cada nivel representa um censrio poético ¢ nfo é3 toa que ‘jardim barroco mais grandioso da Itliaseja muito procurado por noivos que desejam uma réplica do paraiso como plano de fundo para seus dlluns de casamento. hola Bella tem uma vista ampla do Lago Maggiore © das montanhas com cume nevado da regio. Além disso, possui uma grande variedade de espécies nativas e exéticas adaptadas ao clima temperado, Estas tltimas ficam abrigadas na estula durante os meses de Invetno. Florido de margo a outubro, 0 Giardino del Amore, com formas geométricase um espelhod alba), © 0 Gtardiso dei Fiori, que, em estilo inglés, apresenta 1acom ninfeias (Nymphaea flores de lérus (Nelumbo nucifera), encantam os visita Em meio aos terracos, ha ainda azaleias (Rhododendron sp), orquideas (Orchidaceae) e plantas carnivaras, além de frutiferas parreiras (Vitis sp) elaranjeiras (Cras sinensis. Um exemplar de cinfora (Cinnamomum canphora), érvore com mais de 200 anos, tornou-se simbolo do lugar devido a0 tamanho ¢ beleza fora do comum. Diversos paves com plu ‘magem branca exuberante andam livremente pelo jardim, completando a paisagem onirica, aberto de margo a outubro, diariamente, das 9 horas as 17h30 OUTRAS INFORMACOES www.borromeoturismo,itcontemporanea € Os inumeros atrativos tornaram. o Jardim: Cleat a ftineme(ocensys cette! do Reino Unido A restauragio do Jardim de A nasimediagdes do Castelo de Al partiu do desejo da duque y a rea verde criada no século da época Lancelot Brown, uma Percy, de reproduzir na eh 18 pelo renomado paisagi leitura mais moderna. O ambicioso projeto de repaginacio, que comecou em 1997, foi implementadoem etapase, devid sua magnitude, transformou-se no jardim pabli 30 do Reino: U le a Segunda Guerra Mu 39-1945), tendo um cust $$ 140 milhdes. Tanta ostentagio lhe rendeu o apelido de Versalhes do Norte. wadlo de Em sua nova formaga 56 mil m’, é repleto de atragdes grandiosas ¢ interessantes, tornando-se um étimo passeio em familia ou com objetivo profissional, principalmente para paisagistas A Casa na Arvore, por exemplo, é uma das maiores do o Jardim de Alnwick, que ocupamundo, com cerca de 540 m?, ¢ foi construida ao redor de a cordata), «18,3 m do chao. Para 16 exemplares de lia (Tl chesar vidades infantis monitoradas, pode-se optar pelas pas «cla, onde esto restaurantes, lojase salas para ati arelas suspensas presas por cordas ou pela rampa, facilitando 0 acesso de cadcirantes. Em toda sua estrutura foram utilizados materiais de fontes sustentiveis, como cedro (Cupressus sp) canadense, pinus (Pinaursp) inglés escocése sequ a (Sequota sp) escandinava, Incernamence, a predominncia 6 de méveis e objetos artesanais, criando uma atmosfera aconchegante ¢ basta No entanto, a pega-chave do Versalhes do Norte € a Grande Cascata, a maior construgio desse tipo na Inglaterra, Avistada desde a entrada, ¢ uma longa ¢ magnifica queda dégua com diversas fontes, quelangam scusjacos aumaaleura bem clevada, perfazendo uma danca em meio & rea verde, Toda a dgua usada pela cascata ¢filtrada ¢ reciclada Além do design contemporiineo, o Jardim de Alnwick abriga tuma das maiores colegdes do pais de plantas europeias e ainda ‘ornamentais de todos os tipas, desde as mais comuns, como as ‘80 variedades de rosas (Rosaceae) que podem ser vistas no Jardim dasRosas, até cogumelos venenosos, tabaco (Nientiana tabacum), maconha\ Cannabis sativa), Spio Papaversp)ecoca(Enthroxlon oes), que esto no Jardim dos Venenos. Neste iitimo, as visitas slo feitas em grupos supervisionados por guias. possivel contemplar floradas de azalcia sdron simsi), papoula-do-oriente (Papaver orientale), teria floribunda), Lupino (Lupinus hybrids), iis Urs Também (Rhodod alicinin -gormansca),litiojapones (Lek longiflors) avandia Lavandula «annustifolia) e esporinha-gigante (Delpbinix elatart Outras atragies “verdes” sio-o Labjrinto de Bambu, con: feccionado com estrutura de ferro atredondada e totalmente revestida por uma variedade chinesa de bambu, e © Jardim da Serpente, onde espécies arbustivas topiadas compdem scbes espiraladas que lembram cobras. No centro desse trecho ha tuma escultura interativa de égua, na qual os visitantes podem brincar, ca inhar ou apenas apreciae Mesmo com intimeros pontos de interesse, ele continua em expansio, A proposta€ aproximé-lo ainda mais do piblico apés atinauguragio dos Jardins do Siléncio, Espiral e dos Sentidos, do playzrounddaCasana Arvore,entteoutros, consolidando-ocome ‘ terceiro mais frequentado do Reino Unido. i JARDIM DE ALNWICK ALNWICK INGLATERRA ENDERECO Denwick Lane - Alnwick, Northumberland - Inglaterra HORARIO das 10 as 18 horas, no Verso, ¢ das 40 as 16 horas, no Inverno ‘OUTRAS INFORMACOES info@alnwickgarden.com ou www.ainwickgarden.com aSNS PeyeKorcUi- Rody) ago sco e}Legado dinamarqués Mesmo apés perder sua configura¢gao original, o Jardim do Castelo de Frederiksborg continua sendo um belo cartao-postal © Castelo de Frederiksborg, localizado em Hillerod, condado de Frederiksborg —acerea de 40 minutos de Copenhague, capital da Dinamarca -, ¢ 0 maior palacio dda Escandindvia (regio do norte da Europa que abrange Suécia, Norucga, Finlindia € Dinamarea) ¢ foi construido sobre trés ilhotas do Slotsso (Lago do stelo, em portugués), pelo monarca Cristiano IV, entre 1560 e 1630, para ser a residéncia real Com arquitetura de ta, o local que abriga atualmente o Museu de Histéria Naci firea verde de pai uma grande 8 ra do arguiteto cercado por agua e o Jardim do Castelo de Fre Estabelecida no inicio do século 18, a area verde era uma paisagista Johan Cornelius Krieger foi definida seguindoo padre da moda na época, ‘ou scja, o barroco, Dessa forma, 0 paisazismo foi caractetizado por criando uma continuidade entre a construcio, 0 jardim ea mata ao redor. ‘Ao longo do eixo principal, foram implantados uma cascata com fonte ¢ canais de Agua que cortam varios trechos do exterior. Simetricamente, a0 redor do lago, uum cixo central, existiam alamedas, bosques e parterres, espagos geometricamente delimitados e seto- rizados, onde estavam os monogramas da realeza. Uma curiosidade & que esse dltimo elemento foi constituido por espécies topiadas da mesma maneira como 0 rei havia visto em areas verdes de palicios da Itlia e da Franca local assim persistiu por cerca de 40 anos, sobrevivendo a trés reinados. No 0, no final do século 18, os tiltimos vestigios da cascata foram removidos. A. razii para esse ato ainda é incerta, mas acredita-se que seja devido 20 alto custo com a manutengio ¢ porque o paisagismo estava perdendo seu estilo inical.Em 1993, restando apenas algumas earacteristicas de sua primeira formagao, 0 jardim foi reformado, recriandoe projeto barroco de Krieger. Paraisso, foram neces ias65 millexemplares deplantas, 166espécies arbustivas topiadas em formato de pita mide pata comport os parterres, entre outros elementos. A obra foi finalizada somente em 1996, quando finalmenteomonumento foi rcinaugurado. ‘Mesmo com areparacio,emuma visita Jardim do Castelo de Frederiksborg é possivel perceber uma perfeita consoniincia centre a arquietura eo paisagismo, Com seus caminhos formais, circundados por arvores, arbustas, aos c tapetes de flores, 0 jardim setornaum passeio indispenss elparaquemvaiconhecer ‘antigo palscio teal. Um dos pontos altos é a vista dos quatro monog realeza esculpidos com vegetacio. A area verde conseguit manter a simetria desenhada pelo arquiteto paisagista que 0 projetou., assim, o castelo se transformou na extensio de uma bela paisagem natural. JARDIM DO CASTELO DE FREDERIKSBORG HILLEROD DINAMARCA ENDERECO DK-3406, Hillorod ~ Dinamarca HORARIO de abril a outubro, das 10 as 17 horas @ de novembro a marco, das 14 4s 15 horas OUTRAS INFORMACOES. www.ses.dk ou www.rederiksborgmuseet.dkFénix verde Depois de passar por remodelagens ¢ resistir aum incéndio, o Jardim do Palacio Mirabell foi consagrado um dos mais belos de estilo barroco da Europaeesplendoroso Jardim do Palicio Mirabel fica no coracio de Salzburgo, na Austria, Em uma extremidade esta ancorado pelo histérico palicio. Na outra, pela Fortaleza de Hohe salzhurg ~ a maior e mais plenaa a forificagio preserva do continente eurapeu ~ ¢ pela catedral de Dom Salzburgo. Formado por esculturas, fontes e canteiros geometrica uma grande representagio da arquitetura barroca vigente entre os séculos 16 e 18 e caracterizada pela complexidade na construcio do espaco. pela busca de efeitos mente desenhados, impactantes e eatrais Aberto ao piiblico em 1854, mais de dois séculos apés sua idealizagio, éatualmente uma das traces turisticas visitadas na Austria e em todo o Velho Mundo. AHISTORIA QUE SOBREVIVEU AO TEMPO Oprincipe-arcebispo WolE Dietrich von Raitenau, membro sénior do clero, mandou construir um castelo em 1606 como simbolodo seuamor porsuaamanteSalomé Alt Juntostiveram 15 filhos, dos quais dez sobreviveram, Mas, como Raitenau era membro do clero e no podia se easar, a prole foi considerada ilegitima eo casal excluido dos eventos sociais, Para compensar afrustragio de Salomé, o principe batizou seu primeiro castelo de Altenau, que mais tarde foi renomeado de Minabell por seu sucessor, Markus Sittcus von Hohenems. O pakicio foi redesenhado em torno de 1690 e completa mente remodelado em 1730 pelo famoso arquiteto barroco sgenovés Lukas von Hildebrandt Entretanto, quase um sé grande incéndio que varreu a cidade em 30 de abril de 1818. Uma série de afrescos foi vitima das chamas, mas a escadaria lo mais tarde, foi danificado pelo fem marmore que levava ao seu interior sobreviveu intacta A aparéncia arual é obra de Pedro de Nobile, consultor de arquitetura do tribunal e diretor da Escola de Arquitetura de Viena. Detalhes como as revestidas em cestuque (tipo de argamassa) ainda garantem o testemunho do antigo esplendor. moldura das jam Arualmente, 0 local abriga os eserit6rios da Prefeitura e do Conselho Municipal deSalzburgo, 0 Salio deMarmore—onde aconteciam os concertos de Woligang Amadeus Mozart (1756 adour d 1791) —éconsid belosespacsps do mundo, Reunites, ceriménias de premiagio e concertos si0 realizados 1é regularmente. > arPAISAGISMO MAJESTOSO O Jardim do Palicio Mirabell comegou como uma hort, desdeentio, passou por viriasremodclagens. O Grand Parterr €a parte mais antiga, construida ao longo de um cixo norte sul para aproveitar a bela vista da fortaleza e da catedral (Os canteiros, sebes, fontes ¢ estatuas se revezam entre os, _generosos gramados separados por vias pavimentadas que per mitem aos visitantes um passeio entre as intimeras floriferas, pb depois de cada Tnverno, Cadatrecho do jardim é cercado porbalatistresdemérmore cobertos com vasos decorados eesculpidospor Johann Berhnard Fischer von Erlach, mais conhecido comoo “pai da arquitetura bbaroca® na Austria, oade foram dlispostoa/budihoa Olexer como tulipas (Tip rida) ¢ rosas (Rosaceae replantadas serapervirens) topiadas. Noextremo norte do Grand ParterreestivoPalicioMirabell Ao centro, ha uma fonteoctogonal cereada por quatro estituas de marmore, todas esculpidas por Ottavio Mosto no ano de 1690. Elas simbolizam os quatro clementos da natureza: (gua (orapto de Helena por Paris, que deu inicio A Guerra de Troia), fogo (Eneias fagindo das chamas de Troia com seu pai), tera (0 rapto e estupro de Prosespina, filha de Zeus, por Plurao)< ar (a batalha entre Hercules Amtacus). A sudleste, esto as esculturas de ceuses preco-romanos, re presentando as quatro estagdes: Diana/Flora (Primavera), ‘Minerva/Ceres( Verio), Pomona (Outono)¢ Vénus/Vesta Invern). ‘Obras em homenagem a Apolo, Mercttio, Vuleano, Hércules, Marte, Jipicer, Baco e Cronos também esto nas proximidades. tema mitologia grega segue com a fonte de Pépaso feita de cabsre, localizada no Sal! Parterre (parte baixa do jadi), mais precisamente ao sul do Pakicio Mirabell, projetada em 1661 por Kaspar Gras. Seguindoomesmo caminho, surge o Arcade Hedge, es de arco de cerca-viva que leva ao labirinto do Hecken Th ~umdosteatrosmais antigosdos Alpes, bastante usadodurante 2s apresentages a0 ar livre de Verio, incluindo os concertos dlo Festival de Salzburgo. Em frente de mérmore ali dispostos remetem 4s mulheres ¢ aos homens dlesfigurados que viveram no palicioservindo oarcebispo Franz Anton Graf Harrach. ncontra-se 0 Jardim Ani, cujos nove andes Ao norte deste local esta o Volidre ou Bindhowse,edificio doséculo 17 quehojeé usado para exposigoes de arte Finalizando © percurso, tem-se o comeco do Jardim do Pakicio Mirabel, com uma bela vista de todo o Parterre para a Catedral de Dom Salaburgo ¢ a Fortaleza Hobensalzburg. Wt HORARIO diariamente, das 6 horas até o anoitecer OUTRAS INFORMACOES. -salzburg.netoT ey EORTNLUL en a aARefugio mistico Inspirado em principios religiosos, o Jardim. do Santudrio de Bahd’i é um deleite para os olhos ‘Osjardins so, geralmente, associadosa paz, cranqquilidade, contempl com a natureza e pelo aconchego do verde desperta o prazer em desfzutar dessas reas. Todos esses atributos levam milhdes cle pessoas por ano a visitar 0 esplendido Jardim do Santuario de Babi’ localizaclo no topo do Monte Catmelo,em Haifa, terceita maior cidade de Istacl ‘Com paisagismo classicamentecuropeu, também échamado de Jardins Suspensos de Haifa, por estar no sipice da montanha ese estender até sua base, chegando a regio da baia de Haifa, Jo © meditaglo, A busca pela proximidade com vista panorimica para o belo azul do Mar Medite Formadopor 19 erragos-jardins-noveacimaenove abuixo da edificagio, que representam os primeiros 18 discipulos de Bab (mensageirodafé eh, um omnamentandoaarquitetura do Santusrio de Baha'i, 0 conjunto fot tombado Patriménio Histérico Mundial pela Onganizagao das Nacdes Unidas para a Educagio, a Cigncia ¢ a Cultura (Unesco). ‘Noveeirculos concéntricos promovem a geometriaprincipal da dea verde e parevem ser irradiados do Sancusirio. Sendo 180. assim, aestrutura refleteo propésito dessa rligifotransformar ‘ponte de vista detodos os povos, criando uma unidade global para celebrar a diversidade Balatistres,fontese pedras: teadores do jardim, Os portdes de Ferro dio acesso aur magnifico mundo de cores, com étvores, atbustos ¢ leitos de lores. A regio central de cada terrago ¢harmoniosamente precn- chida com grama-esmeralda (Zoystajaponica),espéciestloriferas Ipidas sto usados comonor anuaise santolina Santolina charmaceyparissus) eduranta(Duranta sp) formando cereas-vivas, além de arbustos e arvores muito bem podados. Uma das laterais recebeu vegetagio tolerante i seca, que possui baixa manutencio, como suculentas,espirradeira (Nerium oleander), alecrim (Rosmarinus officinals), lantana cambaré (Luntaya camara) oliveira (Olea europea), jucarandé (acararda sp), jatrofa (latrofa sp) ¢ jasmim-manga (Plumeria rubra). Autrapossuimatannativaeserve de abrigo para animais da fauna local, como codomas japonesas, corves, tentilhdes, conujas,faledes,aranhas, joaninhas, gafanhotos, porcos-espinhos, tartarugas e lagartos. Uma curiosidade ¢ observar as virias estrelasdecite pontas espulhadas pelo jardim. Osntimeros8e9 siomuito reverenciados pelos bubs (seguidoresda ctenca), poisapatecem vias vezes na histéria da religifo e, prineipalmente, pelo valor numérico da palavra “baha” em étabe, A figura ainda significa as nove crengasmonoteistas:sabeismo, hinduismo,zoroastrismo, budis- ‘mo, cristianismo, islamismo, fé babi e f6 babi’ Embora seja uma propriedade particular, diferentementede ‘muitos espagos privados, o Jardim do Sannuaio de Bubs’fpossui entrada gratuita ¢ esti aberto a0 piiblico diariamente. Als, a construgiodomonumentofoitotalmente financiada por doagdes voluntirias de seguidores dessa fé de varias partes do mundo, Pode-se dizer que o local € um verdadeiro ofss na cidade de Haifa, Um recanto magnifico erepleto de misticismo,mesmo cercado por arranha-céus, lojas ¢ pelo burburinho de uma metrépole, Com certeza, uma visita imperdivel! »0 SIGNIFICADO DO TEMPLO Fundada na antiga Pérsia (atual Ira), em 1844, por Baha’ u'l uma religiao mundial io possui dogmas, ~ titulo de Mirza Hiusayn Ali, que se denominou prometido de Bab — a feb @ independente, com suas préprias leis e escrituras sagradas rituais, clero ou sacerdcio. Atualmente, a comunidade conta com 7 milhées de adeptos em 178 paises, inclusive ‘no Brasil, onde esto 57 mil seguidores da crenga, denominados babi’, que provém do termo grego gloria ou esplendor. O Santusirio de Baba’s é 9 centro mundial da congregagio religiosa ¢ sua localizagao se deve a uma indicagao de Bahi’u'llah ao seu filho durante uma visita a Haifa. Hoje, o local guarda os restos mortais de Bab, que foi executado porheresia ‘em 1850, Foram seus diseipulos que levaram seu corpo para ld A gigantesca ciipula do monumento pode ser avistada de quase todos os pontos da cidade e a tumba é toda trabalhada em ouro e ormamentada com flores. JARDIM DO SANTUARIO DE BAHA’ f HAIFA ISRAEL ENDERECO Avenida Ha Tzionut - Haifa - Israel HORARIOS Jardim, das 9 as 17 horas, € terrago do santuario, das 9 as 12 horas OUTRAS INFORMACOES ‘www.bahai.org ou www.terraces.bahai.org,Inspiragao artistica O jardim apresenta ricos detalhes paisagisticos e arquitet6nicos que estao em perfeita siNtoMia — wursenins 34Cores ibrantese contrastantes ejogos deluzesque parecem sair de um quadro. Esses so aspectos visuais envoly impressionam os visitantes do Jardim Majarelle localizaclo em Marrakesh, no sul do Marsocos. hanca.com uma tela no é apenas coincidéncia, Seu léstico francés e botinico amador 1886-1962), que ¢ marroguina em 1919, api abitantes € as solheu morar na cidade ficar fascinado com o estilo de vida articularidades da regiao, como as Js arquiteténica e cultural Certamente, a proposta inicial do a uma rea verdedessa magnitude. Porém, descleaconstrugio da residéncia, projetada pelo arquiteto Paul Sinoit, ji era possivel observar muita modernidade e ousadia, O imével o qual também funcionava seu atelié déco inspirado em pala presenga marcante de égua >s da cidade, com tragos simples, plantas diferenciad: Para compor o pequeno paraiso que deveria ser um lugar de inspiragio e relax orelle escolheu cespécies dos cinco continentes, dentre elas, cactiiceas, iueas ninfeias lea spp), pals mentais (Musaceae) € bambus (Poact ramineae) Além de recursos que ra vivida € bacias de ceriimica bastante colorido: O resultado é a or le do conjunto paisagistico & arquitetdnico, quecombina vegetagio exuberantee elementos estruturais tradicionais da estética matroquina, O imps nance frescor transmitido pelo tom azul da pintura ganha tague na paisagem. A tonalidade ecial que foi nomeada tomou tio ¢: 1 Major:UMA NOVA HISTORIA A partie de 194 » artista plist {sitagdo publica, No de carro, ele retornou para sua terra natal, onde faleceu em seu pequeno paraiso comegou a Foi entdo que, em 1980, 0 Laurent ¢ Pierre Bergé, gran stilistas france s Yves Saint » local, a i-lo d ssiduos jriram-no para sal Mas somente 200 anos mais tarde fizeram uma memorivel auragio, que durou nove meses, para dk ° do autor ao espago verde e ainda incrementé-Ic espécies vegetais novas, sendoalgumas raras~ das 135 existentes de 300, anteriormente, passaram a ser mai Também foi instalado um sistema de irrigao auromético pscada planta srantiu que, pelo mens rea do norte da Africa con » por ali almenteab adros € peg ama das prineipais atragBes turisticas da cidade, de Arte Islimic o artista phist J M M diariamente, das 8 as 18 horas, OUTRAS INFORMAGOES Jardinmajorelle@menara.ma ‘ou wwwJardinmajorelle.comJardins extensos, trilhas a beira do rio e importantes colegdes de plantas marcam o complexo de 21 hectares Christchurch, na Nova Zelindia, € um daqueles lugares que podem ser considerados bonitos por natureza. Situada no litoral, conta com varios cursos d’gua e extensas éreas verdes que fazem com que seja conhecida como “Cidade Ja Seus jardins botinicos reforcam tal alcunha, abrangendo 8 21 hectares bem no centro do municipio. Fundados em 9 de julho-de 1863 por Enoch Barker (o-governador jardineiro), compaem tum dos maiores parques urbanos existentes. Ao longo de suas diversas trilhas de caminhada esto dlispostas ireas verdes temsticas, memoriaiseestufasqueabrigam asmais importantes colecSes botinicas do pais. Margeado pelo rio Avon, o local conta também com arvoresmajestosas, muitas ccom mais de 120 anos Anexo aos Jardins Botinicos de Christchuireh esti o Hagley Park — terceiro maior parque do mundo, que complementa a bela paisagem com seus 164 hectares. » F yee U4 jmTEMATICOS Os jardins temiticos sio o ponto alto, sendo.o mais antigo ¢ famoso composto por roseitais, o Central Rose Garden. Inaugurado-em 1909 pelo curador James Young, possi retangularbascadonoroscirl da duquesa de Sutherland stuado em Herefordshire, na Inglaterra out, contando com mais de 1.250 arbustos ¢ 28 variedades de rosas (Rosaceae), Inserido em uma rea ensolarada ¢ distance da sombra de drvores, recebeu um belo espelho d’guacomum reldgio desol,além de uma pérgola na entrada, Em dezembro, época de floragio, 0 jardim fiea extremamente colorido, tomnando-se um dos locais mais pro- curados em Christchurch. O Heritege Rose Garden da continuidade & admiravel colegdo de rosas. Com muitas variedades diferentes, tem sido uma attagio a mais desde o inicio dos anos 1950. Ele também ppassou por mudangas, sendo remodelado em 1999 para abrigar uma quantidade maior de plantas. Atualmente, apresenta reas para descanso e contemplagao. Os visitantes ainda podem apreciar variadas flori omamentais no Azalea and Magnolia Garden © no Primula Garden, alémdcervase plantas de limaseco no Her eno Rock and Erica Garden. As dtcas verdes temiticas con- tinuam com os aromas do Fragrant Garden, plancjado para atendertambém portadores ded. cias visuais, eas diver sas espécies aquiticas do Water Garden 40NATIVAS Como nao poderia deixar de ser, as espécies neozelandesas, ‘ocupam um espaco de grande destaque nos Jardins Botanicos deChrisichurch, Sendo assim, em 1958, implantow-seo Cockayne Memorial Gander, um local especial para o cultivo e estudo da flora nativa do pais. Batizadoem homenagem ao otinico eecologista Leonard Cockayne, foi ampliado em 1961 para reccber mais espécies. Dentre elas, & possivel citar a fiteira (Cordyline australis, rvore de grande porte, da qual os maoris (incligenas locais) ‘obtinham comida e fibras, a pohutukawa (Metrosidleros sp), conhecida como arbérea natalina, ¢ « kowhai (Sephora sph descrita como flor nacional por sua beleza e presenga maciga na Nova Zelandia, OUTROS DESTAQUES Os Jardins Botinicos de Christchurch proporcionam outras belas paisagens que merecem ser conhecidas por meio de suas vias trithas Vale a pena contemp! sequ Outono, nada melhor do que caminhar pela longa Bewoick's Walle verasfolhas das tilias (Tilia exropaea) cairem, formando tum denso tapete dourado. NaPrimavera, 0 passcio mais popular éapreciaros narcisos (Narcissus Bybridus) no Daffodil Woodland, que se estende & beira do rio Avon. O Harman’s Grove 6 bastante procurado no as gigantes as Sequoia sempervirens) no Archery Lawn. Durante © v oferecem deliciosas sombras. jit que os carvalhos (Quercus sp) e plitanos (Acer sp) O Murray-Aynsley Lawon & circundado por belas arbéreas, porexcmplo,a drvore-de-dove (Davidia involacrata) eaamo: reira-branca (Morus alba), espécies comuns na Oceania, que proporcionam uma atmosfera ideal para concertos e perfor: mances teatras. Caminhar pela trilha Kate Sheppard Memorial Walk sempre traz inspiragio devido as dezenas de camélias ( smellia Japorsca floridas. Seu nome é uma homenagem i Kate Sheppard (1847-1934), a pioneira neozelandesa que lutou por reformas sociais ¢ pelo sufragio feminino, O local foi inaugurado em 1993, para celebrar © centensirio da aprovagio do voto das, smulheres no pai. HISTORIA Osjardins bo apenas 13 anos depois do inicio do processo de colonizacio, icosda cidade comegaram aserconstruidos quando Enoch Barker plantou exemplates de earvalhos para celebrar ocasamento do principe Albert Edward coma princesa Alexandra, da Dinamarca, As décadas de 1870,¢1880 foram decisivas para 0 parque ji que seu curador John Armstrong luton por melhorias € planejou a maior parte do paisagismo visto hoje. No inicio do século 20,08 ardins botinices receberam doagdessignificativas deplantas, tendoatualmenteumadasmaisimportantes colegbes botinicas da Nova Zelindia. i JARDINS TANICOS DE CHRISTCHURCH CHRISTCHURCH NOVA ZELANDIA ENDERECO Avenida Rolleston, s/n Centro de Christchurch - Nova Zelandia HORARIO de novembro a fevereio, das 7s 21 horas, ede abril a setembro, das 7 horas as 18h30. Nos meses: de margo © outubro, das 7 horas as 20h30 OUTRAS INFORMACOES chilstchurchbotaniegardens@ccc.govt.nz ou www.cee.govt.nz/christchurchbotanicgardensos pés da eadeia montanhosa mais alta da Espana, a Sier ra Nevada, a cidade de Granada, capital da provincia de mesmo nome ao sul do pais, na repiio de Andaluzia, abriga um majesto so.¢ bem conserwado patriménio da cultura arabe: Alhambra Constuido durante a dinastia Nastida (iltima dinastia ‘muculmana a dominar a Peninsula Ibérica), entre os séculos 12 14, este monumento é formado por vitios paliciose jar dins, entre eles 0 Generalif Coneebido para serum local de descanso e prazer dos rei, a A perfeita combinagio entre agua, vegetacao e arquitetura é 0 grande atrativo do loca 6 coberto por uma grande drea verde ornamental cotalmente integrada & arquitetura, oferecendo com frescor e colorido um paraiso aromatico e visual, onde os monareas encontravam re: figio do clima quente e seco de Granada, Sua maior beleza esta justamente no frondoso jardim, composto por escadarias, terragos, espelhos d’gua c fontes, adicionada a variedade de drvores, arbustos, plantas e flores. Além disso, 0 curso do rio Darro foi desviado para prover ir rigacio constante. >Patio de la AceqAlii, gua desempenbou um papel relevante na arquite tura e na vida dtabe. Como esse povo € procedente do deser to, o liquide constituia um bem venerado ¢ que apare: dantemente em suas construgdes, Fontes, riachos e pogos ba ham Generali e, em geral, todo Alhambra, Este fato, pouco usual na arquitetura europeia antiga, confere tranquilidade e boa energia a quem visita 0 lugar. Impressionante pela grandiosidade, imponéncia ¢ exube- rincia, essa heranga histéria foi declarada Patriménio da Hu Jacle pela Organizacio das Nagdes Unidas paraa Edueacio, Cult m 1984 Atualmente, 0 acesso é feito por uma sirea chamada Jar nei (Unesco), dines Nuevos, composta por ciprestes (Cupressaceae) topiados, formando um paredio verde, ecriada em meados do século 20 para integrar 0s espagos abertos O primeito e mais emblemitico dos jardins & 0 Patio de fa Acequia, onde esti o espelho d com diversas fontes, que tem 48 m de comprimento. O local é um dos mais populares © admirados pelos visitantes. Ao fundo e atris do pértico com cinco arcos, esta Sela Regia, harmoniosamente decorada, que leva a um mirante do século 14, Por meio das escadas desse ambiente, & possivel chegar a0 Patio del Ciprés de la Sultana, protagonista de lendas e mistérios na tradigo granadina Continuando a visita, para aleangar os Jar Palacio, é necessivio passar pela Excalere del Agua, citimo ves ines Altos det tigio mulumano de Generalife e responsivel pela comunica ao entre o pakicio © uma pequena capela no alto da colina Definitivamente, este jardim é uma perfeita combinagio entre arguitetura e vegetacio. E ainda guarda a originalidade © o encanto das construgées das antigas civilizagbes. mtJARDINS DE GENERALIFE LoH AM BOR A GRANADA ES P AN HA ENDERECO Real de la Alhambra, s/n® Granada — Espana HORARIO durante o Inverno, das 8h30 as 18 horas, e durante 0 Verdo, das 8h30 as 20 horas OUTRAS INFORMAGOES www.alhambra-patronato.es ou www.alhambra.orgKEUKENHOF Espetaculo floral } Um esplendor de cores, formas e texturas fascinam os visitantes do parque holandés Keabenhay: durante a Primaverains de Keukewhof jé € possivel compreender por que este é um dos lugares mais fo- Ao observar brevemente as ima Localizado nas proximidades da cidade de Lisse, a ape- nas uma hora de Amsterdi, na Holanda, é © maior jardim de flores do planeta, sendo composto por cerca de 7 milhies de bulbos plantados anualmente. No passcio pelos seus 32 hectares, o vibrante colorido de diferentes espécies éo grande atrativo, Crisintemos (Chrysar themura spp), tosas (Rosaceae) ,orquidess (Orchidaceae), be _g6nias (Begonia spp), jacintos (Hyacinthus spp), liios (Lilium spp), narcisos (Nareissus spp) e geriinios (Pelargossium spp) so apenas algumas variedades que faseinam os milhares de visitantes que passam por ki. Noentanto, a rainha desta festa de nuances é mesmo atu lipa (ulipa hybrida), que seduz olhares encantados com sua beleza, delicadeza e genuinidade. Seus macigos formam ver: dadeiros tios florais, que se destacam pelas tonalidades pecu liares, que vio do résco-claro ao amarelo-vivo, passando por quelas com mais de uma cor A paixao holandesa por essa expécie teve inicio no séeu Jo 17, quando a classe mais alta da sociedade costumava gas tar generosas quantias de dinheiro em tulipas. Desa forma, © hobby logo virou moda e ainda hoje as pessoas fieam mara vilhadas com ela Este jardim gigantesco possui 15 km de alamedas, que per- plando as diversas formas ¢ texturas florais. Neles, ha mais de cem va mitem ao piblico andar por entre os canteiros, cot riedades de tulipas e, para completar a bela paisagem, cerca de 2.500 fevores de 87 espécies diferentes, No entanto, no sio apenas flores que esto em exibigo no parque. Por toda sua extenso, esto expostas esculturas de 50 artistas. Tem t tum espago destinado aos aficionados 0 de xadez ¢ ainda entretenimento para as criangas f, conhecido como "Jardim da Europa”, é aber to apenas durante a Primavera, época em que os bulbos flo- Keuken rescem, Os outros meses sio destinados apenas i mamuten io e a0 plantio,»significa *jardim da cozinha’ {rio do local comegou a mudar ‘em meados de 1830, quando 0 arquiteto foches, inspi rupo de produror ¢ bulbos, organizou uma exposigae ri aoarlivreno parque, comoob. ortunidade aos floriculto: -s de mostrar seus hibridos & Ocvento, jode 40 emp romou anual erambéns consult 11 que o pais despontasse como um do aiores exportadorcs de flores do mundo. Hoje, o niimero de expositores chegaLA MORTELLAO jardim retine uma exube- rante colecao de plantas e ainda revela a paixao de seus criadores pela mtisica Puya berteroniana, espécie de bromélia nativa do Chile A cidad regio coste 1a de Forio, localizada na ilha de Ischia, de Napoles, abriga 0 memorivel La Mortell Criado pela argentina Susana Walton, esposa do inglés William or contemporinen dermiisiea cis Walton, importante compos sica,expressao grande aprecodocasal peloligarondeescolheram pela rmorar € tam gem ¢ pela misica, Ao se mudar para a ilha, em 1949, Susana contratou 0 arquiteto paisagista Russel Page para judé-laatransformarum extenso terreno rochoso de formagio vulcaniea em um paraiso, usando 3 mil espécies exéticas e raras originarias de diferentes partes do mundo. O jardim foi dividido em duas zonas bastante distintas. Le desenhadlaem formato de“L” éamaisbaixa, racterizada dadoventoen porsersubtropical,timica Collin, implantada posteriormente einteiramente 1a por Susana, fica no alto € de sol, apresentando ves ecebe intensa incidéncia -acio mediterranea. Umdetalhemareante em todo. paisagismo €4 onipresenga 1a, queaparece pormeio de onte,cascata, lagoe pequenos, is. Nessas estrucuras esto dispostas belas variedades de espécies aquiticas, como papiro (Cyperss grganteus), florde- lotus (Nelumbo nucifera) e ninkei Nymphaea sp) La Mortella foi aberto 20 piblico somenteem 1990 quatro anos depois recebewo prémiode “Jardim Mais Bonito da lia’, emumacompeticdo anual. Dentreasrazdes paracssa conquista, 0 jiri mencionow o layout excepcional, a notavel manutencio, a qualidade da colegio de plantas ¢ as instalagdes oferecidas aos visitantes.Pee a C7 a) Sala ThalCOLLINA Em uma dtea remota, pesto do ponto mais alto do La Mort lo topo esta a Ca ado com uma sets sinf@nicos ao ar livre,o Teatro Greco foi construidonaencosta, aproveitando a inclinagio natural de frente para a Baia de Forio. Grandes paredes de Com capacida doparaapre: Via Francesco Calise 39, Forio - Napoles ~ Italia HORARIO aberto de abril a outubro, de terca a quintafeira e aos sdbados domingos, das 9 as 19 horas ‘OUTRAS INFORMACOES: info@lamortella.org ou www.lamortella.org, 53Maior telhado verde do mundo, o Millennium Park exibe uma cole¢ao arquite- t6nica singular em meio ao colorido jardim Localizado no coragio de Chicago, no estado de Tlinois, nos Estados Unidos, o Millenmisens Park, desde julho de 2004, quando foi inaugurado, tornou-se uma das atragies mais populates dacidade, semprereconhecida pelosmagnificos arra- nha-céus € pelo esplendor arquiteténico. O que este parque tem de tio especial? Pode-se dizer que é uma espetacular com: binagioentre arquitetura pés-moderna, paisagismo, ateeentre tenimento, Porisso, jirecebeudiversos prémios deartee design. Para comegar, seu terreno de 99 mil m? esta situado sobre tuma ferrovia ¢ um estacionamento.com mais de 2.200-vagas. Isso faz-com queeste cartio-postal de Chicago seia considerado ‘maior “telhado verde” do mundo, pois contém guase 49 mil mx’ de érea permeavel. O sucesso de piiblico se deve também 3s monumentais cobras desenvolvidas porartistas renomados dispostasnosespacos abertos ajardinados ¢ eoloridos por diversas espécies floriferas, sendo acessiveis a todos os visitantes. Entre elas, destacam-se Cloud Gate, Crown Fountain, Laie 0 € descrita aper den eJey Pritzker Pavilion. com glérias. Trata worudoresa apoiaram, ando foi planejada, em 1997, deveria custar USS 150 milhdes e ser finalizadano ano 2000, como parte das festividades para come morar 0 novo milénio (dai a origem de seu nome). Porém, além ‘outros foram contrariosasuaimplantagaio. Isso porque de custar trés vezes mais, teve um atraso de quatro anos. Mesmo polémico, o projeto ambicioso atingiu seu objetivo de revitalizar a regio onde foi instalado e oferecer uma ampla area verde & populagio. Com isso, os bairros ao redor do cempreendimentose transformaram em um dos mais valorizados e disputados dos Estados Unidos, Esse é um belo exemplo de FE queosparquescontribuem com umanova ealidade’ sociedade, } proporcionando lazer, bem-estar c ainda mudando a paisagem das cercanias. >JAY PRITZKER PAVILION UUmdos mats s modernos ambien even 5 20 at Ie fl We: ado pelo araut pevihao fossem um ercotis metalice cLoup GATE 110 toneladas.comformatocttico fe produit a btPONT Coe aD OnE UE LURIE GARDEN Esio 6 componente prnipal para caractorzar ‘0 Mile Park como o mace “telhado verde” ‘domundo, Projtace por Gustafson GuttieNichol, Pt Oude Rober Irae, tem 20 mim? ehome. nagelao ema “Urns n Hote” (Cloade no Jercm), ‘0 quo e refre a ranstormagso de Chengo ~ ginaimente plana e partarosa para arjada © doresa. Compasto por 240 espécies natias winspaimenteda América doNorteojerdimagre- ‘Semtaplartas perenes, ulbosas, famines, a0. res e arbustos, dentro elas, deslacamse tlipa (Taipaspp) avi Salvia spp), aster (ASer spo), {eter Pelargonium sop), nareso(Nercissussp0), {ula (ye Spo) e cere (Prunus spp). A area ‘verdes presensda sem ausode procurosqumios, ‘terecendoenigoapeontadoparazwesmigrtias ‘insetos bens, Davide’ abundant chersidade vegetal, 6 habitat de pemvenos animals, alm Ge borboletas @ abelnas CROWN FOUNTAIN Inspiadora diversidode cutural dos meradores ‘de Cricago, 0 artista ezpannol Jaume Plensa ‘lou dues toes de 151m de shure demarcande a6 oxtromidadas do um patio do ganto proto submerso por uma limina d'égua. Nas torres, pormeio de LEDS, sa0 expostas imagens de pes. ‘5088 comuns. Em um determined porto, ave fea na altura os labios ca pessoa revstade, he uma fonte que jora agua MILLENNIUM CHICA ESTADOS UNII PARK Go BOS ENDERECO Randolph Street, 201 E - Chicago Minois ~ Estados Unidos HORARIO diariamente, das 6 as 23 horas OUTRAS INFORMACOES millennium-park@cityofehicago.org ‘ou www.millenniumpark.org srPALACIO DE DROTTNIN Um jardim com muitos estilos Implantada em trés etapas, a area verde do Palacio de Drotiningholm possui espagos com caracteristicas bem distintas O emblemético conjunto de Drostningholny, na Suécia, ~ formado por castelo, teatro, pavilhio chinés ¢ jardins ~ é 0 melhor exemplo de uma residéncia real do século 18. E uma grande represen periodo, que her Palicio de Versalhes, da Franga, nas construgdes qu as realezas do Velho Continente Palacio de Di Int esté localizado proximo « Estocolmo, capital sueca, ¢, por ficar nailha de Lovén, recebeu esse nome, que significa “ilha da rainha”. Além de ser uma das ias particulares da familia mais visitadas no pais centre as atragesHISTORIA A construc original do castelo data do final do século 16. Porém, oito décadas mais tarde, foi comprado pela rainha Eleonora ¢ acabou sendo destruido em um incéndio, wo arquitero Nicodemus Tessin de projetar a nova edificacio, que foi finalizada em 1703 e decorada sun: tuosamente no estilo barroco Posteriormente em 174, foi dadacomo presente’ princesa Louisa Ulrika, queseteanosmaistardesetomourainha, Durante seureinado, opalicio foi transformado completamente, ganhando a sofisticagiio do rocoes francés, comegando, assim, a nitida de Versalhes. jor parte do século 19, o conjunto de {n nfo recebeu muita atengio da familia real © jéncia, Somente em 1907, no influes Durante a Drott entrou em um periodo de dec reinado de Oscar I,esse censirio mudou e foram feitas grandes obras de restauragio.b Al fal ~ =MOLDURA VERDE Osjardins do palicio foram desenvolvidos em ts estagios, sendo inspirados em trés estilos principais, O mais antigo, implantado no final do século 16 a pedido da rainha Hedvig Eleonora, segueas caracteristicasbarrocasde igor, organizaga0 c simetriacestésituadonasadjacénciasda construgao principal, fechado por quatro Otrecho maispréxima do eastelo €eonhecidocom parterre venidas alinhadas de imoeiros (Cisrassp) em broderie, ou seja, camteitos delimitados por cercas-vivas € rodeades porcaminhos, que formam um belo desenho, parecendo um bordado. Originalmente,olocalestava em meio a conjuntosdearbustos topiados com osolocoberto por pedtriscos coloridos. Hoje, isso foisubsticuido por umamplo gramado comcercas-vivas pontuais nas bordas externas ¢ revestimento claro. Seguindo 0 conceito francés, essa parte ainda possui fontes e csculturas de bronze criadas pelo artista Adriaen de Vries, atos € espelho dua, eascata com sete queda e basque com frvores oT Em meados de 1700, um jardim foi construide perto do Pavilho Chinés. Nesta época, a simetria rigida comecava a ser deixada de lado, dando lugar a um cenério bem mais natural. Sendoassim, a rainha Louisa, inspieadaporessanova tendéncia, solicirou que fossem plantadas alamedas de eastanheiras (Castanea sativa) ao redor da edificagio para que os visitantes pudessem apreciar a vista, Quando o rei Gustav HIT assumit o comando de Drot- ninghol, em 1777, pediu que fosse implantado um espago com perfil inglés, Criado aonnotte da area verde batroca,o lugar € composto por dois lagos omamentais com canais, ilhotas, belas pontes, amplos gramados ¢ ainda bosque com arvores. Ha também caminhos que permitem explorar todo o local Além disso, observam-se diversas réplicas de antigas estituas de marmore, ji que as originais foram compradas por Gustav TI durante uma viager a Italia. A intengio é oferecer bonitas ec agradavel urpresas, com 0 aj recimento repentino e ines: perado dessas obras entre as folhagens.LACIO. D OLM — HORARIO DROTTNINGHOLM éc novembroa marco, aos sibados e domingos, das 12 horas as Ss I ‘A 15h30, de abril a outubro, aos sdbados e domingos, das 14 horas as 15h30, de maio a agosto, diariamente das 10 horas as 16430, em setembro, diariamente, das 11 horas as 15h30. De 13 de dezembro a 7 de janeiro permanece fechado para visitagao. OUTRAS INFORMACOES worw.kungahuset.sePALACIO HERRENCHIEMSEE Wess) ars alemao A réplica do palacio francés obedece rigorosamente ao o luxo e ao esplendor do f modelo original© Palicio de Herrenchiemsee éliteralmente um Palicio de Versalhes na Alemanha, O monumento é fruto da exacerbada admiragio do monarca alemao Ludwig II, que governou o pais de 1864 a 1886, pelo ret Luis XLV, que regeu a Franca de 1643, 1715 e consteuiu 0 Palicio de Versalhes, ¢ também pela sua adoracio asimbologia do absolutism (regime de centralizacio total de poder) mesmo vivendo em uma época pés Revolugio Francesa, quando o mundo era guiado pelo Jema de igualdade, liberdade e fraternidade. Paraedificaro castelo, Ludwig Hadguirivailha Herreninsel de 240 hectares, ocalizada no centro do lago Chiemsee, a 60 km de Munique. Nao fazia parte de seus planos tomar o local tuma residéncia, mas a magnitude e © luxo da arquitetura e da decoracioimpressionam. Logonaentrada, asescadarias brancas 4s pincuras lembram a versio francesa. Outros destaques 0 a Sala dos Espelhos, om 100m de comprimento, endo maior que original de Versalhes, ea sala de jantar com a mesa posta para o rei.»aa jardim é igualmente majestoso e desenhado se modelo do p Licio francés, ou seja, retrata o estilo formal, clissico e simétrica, remetendo ao romintico. © acesso a Herrenchierssee é feito apenas por barco, que aporta nas pro- ximidades de uma trilha contornada por um grande ¢ denso bosque de drvores que cerca boa parte dailha, Ja a dvea verde préxima a construgio é formada por 4.900 m de avenidas com espécies arbéreas, além de tapetes floras, fontes, caminhos, quedas d'agua e estituas, como a da Fama ea da Fortuna, que estacam « mitologia. Tudo em homenagem a Luis XIV! No entanto, tanta suntuosidade desaparece e surpreende © visitante na saida do imével, Isso porque Herrenchiemesce uma cobra inacabada. Dos 70 quartos, 20 ainda esto com os tjoos i mostra e outras partes foram até mesmo demolidas logo apés a mortede Ludwig Il,em 1886, Osjardinstambém estavam incom- pletos quando oteifaleceu. Ele contemplousomenteoixo prin- cipal, onde estio as fontes ¢ 0s canais de gua. © monumento, que comegou a ser construido em 1878, foi o mais.caro erguido durante governodo monarea. E-como nna época outros castelos també m sendo edificados no territério alemio, acredita-se que os clevados gastos levaram afamiliareal bancarrotae, porisso, niohouvecapital disponivel pata finalizar Herrenchiemsee. Porém, um fato interessante & que Ludwig IT usufruiu de todo esse esplendor por poco mais de des dias. (Os desvarios do ex-regente alemao Ihe renderam 0 titulo de Rei Louco, mas sua “extravagincia” em Herreninsel é um verdadeiro espetaculo arquiterdnicoe paisagistico, quese mantém fiel as caracteristicas originais mesmo depois de mais de um século de histria. ALA ERRENC ERREN LEM ENDERECO 1.83209 ~ Herrenchiemsee HORARIO de abril a meados de outubro, das 9 as 18 horas, e de meados de outubro a marco, das 10 horas as 16h45 OUTRAS INFORMACGES sevherrenchlemsee@bsv.bayem.de ou www.herrenchiemsee.deHistoria e arte O monumento é uma experiéncia auténtica do estilo de vida imperial e do periodo barroco sescuran A histéria do Palicio de Scbdiebran, em Viena, capital da Austria, teve inicio na Idade Média, no século 14, quando fazia parte do monastério de K/ostemeuburg ¢ era apenas uma cons trugio modesta, no apresentando a suntuosidade atual ‘Em 1569, propriedade passou parao controledos Habsburg, dlinastia que dominou grande parteda Europa durante mais de 600 anos. Depois de melhorias, era usada como residéncia de Verio da corte, tornando-se, em determinados periodos, a moradia principal. Nesta época, no mais importante palicio barroco europeu e representava a siebruamn se transformou ascensio € 0 esplendor do império, Com a invasio turea a diversas nagdes do velho continente em 1683, queculminou com ocercoa Viena, 0 edificio histérico «6 foi muito danificado. Trés anos mais tarde, com a retomada austrfaca a0 poder, projetou-se um novo ¢ grandioso palicio, ccujos jardins foram desenhados por Jean Trchet. A partir de enti, Schanbr 12 voltou a viver uma ép Fin por ser onniicleo central da corte e da polit estilo rococé barrocomarcoustafachada duranteséculos, Poréin, no inicio de 1800, 6 arquiteto Johann Aman remove essascaracteristricas, conferindo formasmais sdbrias eoferecendo tum tom bastante inovador ao pinté-la de amarelo, cor adotada até 0s dias anuais. Dosseus 1.441 cdmodos, apenas 40 estio abertosAvisitagio piblica, o que ji € mais do que suficiente para mergulhar na histéria e contemplar tesouros e preciosidades tniecas. »MOLDURA VERDE Os jardins de estilo francés também so impressionantes, Algumasobrasarquiteténicasainda sioauténticas, porexemplo, Glor do-se na hist6ria, posteriormente, foram adicionadas atragies como Maze e Pri O Great Perterrefoi desenvolvido de acordo.com os principios do design barcoco, no qual a érea verde deveria ser a expressio de um estado soberano ¢, por estar préxima a edi precisava ser a extensio da exuberincia do interior. O eixo central do pal tte, Neptune Fountain eRoman Ruin, Noentanto, basean Garden. Jo compoe a “espinha dorsal” do jardim, euja simetria foi determinada por linhas ortoganais ¢ diagonais, Asruas ao lado desse trecho formam estrelas, uma no lade este ¢ outra no este. No centro dessas figuras geométricas Embora o Ronan Ruin estefa totalmente int fo & paisagem de Schdubrunn,tido como pitoresco, uma vez que se trata deruinas artifciais construidas por um arquiteto. Em meados do século 18, cra um luxo ter esta estrutura, mesmo sendo falsa Oprojetodo ambiente externo também incluia um beloedere, para que a coroa pudesse contemplar o espléndido conjunto barroco de arquitetura e paisagismo, além de ter a vista de Viena. Por isso, 0 Glorietie é uma obra central com desenho de arco triunfal ladeado por alas semicirculares. A eobertura plana eta utlizada como mirante eainda pode ser acessada por meio de uma escada arafavorecerapresengade espécies vegetaisde ccossistemas, distintos, foram construidas algumas estuias climatizadas, A Palme House, com 130 m de comprimento ¢ 28 m de altura, est Star Poole Roun as Naiades, ninfas di cesta duas fontes ool-quehomenageiam nascentes e dos tiachos. Situada aos pés de uma pequena colina localizada atris do cedificio histérico, a Neptione Fountain foi projetada como um elemento de destaque do Great Parterre, sendo considerada parte do desigy geral do paisagismo. Em um patio mais fechado junto a0 palicio esta 0 Privy Garden, também conhecido como o jardim do principe herdeiro Rudolf. Suas quatrosegSes sao delimitadas por canteiros formais cecentralizadas a partir de dua cercas-vivas de teixo (Taxus cata). Por sei abrigado do vento, durante o Verio sao dispost bbelase variadas mudas dla valiosa colegio de laranjeitas (Citrus sp) pertencente ao governo, Durante o periodo imperial, ter tum Jaranjal era sindnimo de glamour Great Parterre dividida em pavilhes que contém diferentes zonas climsticas ~fria, temperada c tropical ~¢ suas respectivas floras tipicas. O Desert Experience House contempla uma colegio botinica com cexemplares de cacticeas e suculentas, ou soja, plantas nativas de regides dridas e desérticas Bastante recente, o Maze foi implementado em 1998 ¢ possui 1.715 m2, porém seguiu as caracteristicas de um modelo existenteaté 1892, que foiabandonadoeacabouse deteriorando. No centro da estrutura hi uma plataformaelevada que permite vizualizé-lo inteiramente, Portanto, Schdnbruan & mais que um passcio pelo luxo € poder do império, mas um conjunto de referéncias histéricas cebarrocas que esto impressas em cada detalhe, seja no jardim ou no palécio. m; do abril a agosto, das 8h30 as 47 horas, @ de setembro a marco, das 830 as 16h30 OUTRAS INFORMAGOES. info@schoenbrunn.at ou www.schoenbrunn.at 6Um icone Antiga area de lazer da monarquia francesa, reo a osjardins do Palacio de Versalhes atraem turistas WW ss. por sua belezae grandiosidade reise . > JO Palicio de Versalhes, no subiirbio de Poris, capital da reas verdes exuberantes idealiza las por um dls grandes nomes da arquitetura paisagistca francesa, André Le Notre, a pedido do rei Luts XIV (1638-1715) Considerados pelo monarca to importantes quanto © préprio palicio, os jardins comegaram a ser implantados em 1661, sendo necessirios 40 anos para a conclusio, Le Notre contou com a colaboracio de Jean-Baptiste Colbert, dirctor da cobra de 1664 a 1683, Charles Le Brun, pintor e decorador gue desenhoudiversasestituas efontes,e jules Hardouin- Mansa arquiteto que elaborou projetos & ieos ¢ criow a Orengerie Localizados onde originalmente havia florestas, pantanos © pastos, foram necessirios milhares de traballiadores para sua execugio. Emalgumas ocasides, convocou-se regimentos inteiros para ajudar no transporte de drvores e terra Atualmente, o Paldcio de Versalhes possui um dosmaiores jardins formais do mundo, apresentando extensos patios, bosques, canais e fontes. Como ja existia uma composigio no local, © arquiteto paisagista franeés modificou as reas verdes originais, ampliando-as e criando um plano centrado em volta do eixo do Grande Canal, que também fazia parte de seu projeto, DE ENCHER OS OLHOS Quem chega ao palicio logo nota sua imponéncia Oramentando a fachada, estio dois imensos espelhos d’ gua, «gue posstiem duas belas fontes, conhecicas como Combats des Animaux. Desenbadas por Le Brun, representam as bacias fluviais da regio: dos rios Loire, Rédan Lindos bosques garantem a grandiosidade do jardim. Jeado por caminhos cimplantaco comointuitode surpreender na e Garonne. L os visitantes eoferecer bem-estarelazera Luis XIV esua corte, sito decorados com Fontes, vasos e estituas e eram comumente usados pela realeza para rela nicialmente, havia um total de 15 bosques, mas os altos custos ea dificuldade demanut degra dassem rapidamente e muitos acabaram sendo fechados ainda \o fizeramcom que! ro século 18. Inclusive, vatios sofreram modificagées ao longo do tempo, dando lugar a novos espagos. O Labirinto, um dos mais famosos, foi destrufdo durante oreplantiodosjardinsentre ‘© Bosque da Rainha. Com conchas do mar trazidas da costa da €1776,abrigando atualmente Arica, o Bosque de Rocailes & um anfceatro desenkado em formato de cascata, cujo centro possui uma ilha de matmore 1 qual sealea costumava dancat,>Em 1817, 0 arquiteto Dufour desenhou o Jardim do Rei, pelho, Em estilo inglés, era composto por cerca de 200 mil exemplares de inserido onde originalmente ficava a Fonte do E: frvores, masa maioria foi cerrubada durante uma grande tem pestade ocorrida em 1999. Enrretanto, vale ressaltar que, mais do que a arquiterura paisagist utilizado de maneira bastante privilegiada nos jardins de estilo a, a dgua em todas as suas formas é um ornamento clissico francés. Ela aparece em cascatas, brotando de fontes ou mesma tranquila em extensas superfcies, come a Galeria da Agua e o Grande Canal ‘Também é possivel destacar a exuberante fonte do Bosque de Brcelade,inspiradanomitoda queda dosti, que desafiaram a proibicio do deus Jipiter e escalaram © Monte Olimpo, sendo, entio, enterrados sob as rochas do local. Além dela, hi também a Fonte de Apolo simbolizando.o regime de Luis XIV, o “Rei Sol” © Bosque Estrela foi um dos primeiros projetados por Le n Notre, em 1666, ¢ apresenta caminho prineipal com dayout de estrela, lbirinto interno eespaco verde 20 centro com jatos de gua, além deser cercado por grades, tomando-seum verdadeiro salo a céu aberto, No entanto, o dinico que ficou exatamente como o rei imaginava foi o Bosque das Tsés Fontes, constituido por um trio deterracos restaurados em 2005, época em que recuperou a composicio original com jatos que lembram uma florde- lis na parte trecho superior erior ¢ uma coluna di com 140 jatos no ATRACOES ESPECIAIS Além de ficar ainda mais belo nos meses da Primaverae do. Verio, os jardins do Palacio de Versalhes acolhem os visitantes 630 de ivel conhecé-los ao som de miisica. Durante outubro, & po noites de 18 di espeticulos de gua e hz. diversas atragdes. Por exemplo, de 2 de abril nho a3 de setembro, tomam-se verdadeirosHo UHRA A Lp Hi! Tage TTT A ene WaT Te TG Mianenenn ge, * . Dic > re oa ~ ENDERECO Place d’ Armes ~ 78000 ~ Versalhes HORARIO paléclo, diarlamente, menos as segundas-felras, das 9 horas as 18h30 Jardins, diariamente, das 8 horas as 20h30 OUTRAS INFORMACOES www.chateauversailles.frPequeno NOTAVEL -=--- Mesmo sem a ostenta¢ao dos palacios reais, Sanssouci ganhou notoriedade devido asua histdria e seu jardim esplendorosoAcidade €conhecida pelo patriménio de p: construfdes ent P: lePotsclam,prdsimaa Berlin, capital da Alemanha ques ¢ edificios histéricos 1730 ¢ 1916, O mais emblemitico deles é 0 conde esta localizado o Policio Sanssouci -que Sanssonch Idealizado pelo entdo rei Fredericoll(1712-1781)~chamado Grande relaxar e descansar longe das formalidades da corte, de para sanar sua necessidade de um lugar onde pudes era desfrutado como residéncia de Verio, Um lugar no qual 0 monarca podia cuidar de seus interesses pessoais ¢ hobbies, como arte, misica cfilosofia, Esté af a origem do nome frances sanssouct, que significa “sem preocupagio © palacio no segue a grandiosidade © magnitude das construgées da época. Muito pelo contririo, Possui 12 quartos dispostos em apenas um piso. Um dos seus difere na arquitetura rococé, estilo escolhido por transmitir alegria € uma leveza caprichosa, almejava para seu r saracteristicas que Frederico II Implantado no alto de uma colina no centro do parque, também ganhou projecio pela vista da paisagem bueélica que © cercava: uma extensa plantagio de uvas (Vitis sp) feita em patamares, compondo seis amplos terragos, A divisio € feita por estruturas de alvenaria revestidas pelas videiras, Abaixo da colina esti o jardim de trago barroco inspirado no Perterre do Castelo de Versalhes, na Franca, No centro dessa {rea verde foi instalada a Grofe Fonte, fonte que tecebeu estituas de marmore de figuras da mitologia gresa Fica evidente que Sanssotc foi projetado com o objetivo de ser um local privado e nfo uma demonstragio de forga e poder dosalemaes, Além disso, Frederico II desejava um jardim ornamental e pritico, assegurando que a arte e a natureza deveriam tar unidas, Sua telacio com o palcio era ti intima gue ele o escolheu como lugat para ser sepultado, Solictagio aque foi atendida, Seus restos mort espago com vista para o jardim, » jo enterrados em um | Vista das videiras em patamares ee ii aOUTRAS ATRACOES (© Parque Sanssouci possui outras edificagdes importantes emutitostemplos cobras dearte, O Neues Palais foi construido 20 anos depois da criagio do Palacio Serssouci com aintengao de mostrar a capacidade alema, que tinha acabado de perder a Guerra dos Sete Anos (1756-1763). Diferentemente da res- © poder, seguindo déncia de Verio, este palicio exibe for os conceitos das construgdes das realezas feitas para impres- sionat, com mais de 200 aposentos ricamente decorados. Outra destaque é 0 Orangery Palace, com arquitetura inspirada no estilo renascentista italiano, Sua area verde & repleta de plantas exsticas palmeiras (Palmae), murtas (Murraya exotica) ¢ loureiros (Laurus nobilis folhagens ornamentais, como im deelementosesculturais, por exemplo, fontes ¢ espelhos dua Hi ainda a Chinese Teabouse, casa de chi que chama a atengio pelo projeto arquiteténico oriental epor abrigar uma bela colegio de porcelana, e 0 Temple of Friendship, templo erguido em homenagem 4 meméria da irma favorita de Frederico II, Esta obra recebeu como complementagio 0 Antique Temple, uma pequena edificagio onde ficavam anti guidades do ex-monarea alemao e que atualmente funciona ‘como um mausoléu fechado para o pablico Em relagio a vegetagio, ha cerca de 3 mil érvores frutiferas distrib laranja (Citrus sp), péssego (Pruanas persica), melo (Cucumis melo) ebanana (Musa sp). Tambémé possivel contemplar peque- nos jardins com caracteristicas préprias nas proximidades de determinad: Depois atragotu ws pelo parque ealgumas cultivadas emestufas, como construciies. Segunda Guerra Mundi ica. Em 1990,0palicioeseus jardins Sanssouci se wornou declarados Patrimonio Mundial da Humanidade ps Unidas para a Educacao, a Ciéncia ea Cultura (Unesco) ¢, desde cntlo, recebem milhdes de visitantes anualmente. Ml Organizagio das Nasties outubro, das 10 as 18 horas, e de novembro a marco, das 10 as 17 horas fecha as segundas-feiras OUTRAS INFORMACOES Info@spsg.de ou www.spsg.dePARQUE DO RETIRO Mais que um local para lazer e descanso, o Parque do Retiro é um passeio pela histéria da EspanhaRetiro (Parquedol ortantes da monarguia espanhy ais emblematicos da cidade A data de sua concepeio é incerta, entre 1630 sabe-seque partiu do rei Felipe TV (1621-166 na proximidade do Monastério dos Jerdnimos em um palicic idades de lazer da cort 118 hectares, no semelhava-se a um quartel e, por isso, comecou 4 reformado para dar origem a0 Palacio del Buew Retiro ea uma rea sjardinada, Como a regio antes era utilizada para retire ritual e recolh igioso, o nome do monumento foi uma homena das diversas modifi aram os ardins. Durante a invasio francesa, em 1808, tanto o palicio quanto o ambiente externo foram parcialmente destruidos, devido & concentragio das tropas francesa: Napoleio Bonaparte mente cin 1868 os jardins passaram a ser propricdade municipa ortas abertasac Gradualmemte, 0 parque foi se cornando o “pulmao veed ide Madri ¢ também reconhecico como um verdadeiro museu a céu aherto, com intimeras fontes, estituas ¢edificios hisricas.» Paseo de las Estatuas Midd ‘aHISTORIA VIVA Confira alguns destaques do parque. PUERTA DE ESPANA Abra do arcuiteto ubanista José Ustey Velada data de 1899, maar ‘43 nua Afonso XI. monument PASEO DE LAS ESTATUAS (0 Paseo ce Argentina € mais delos Estate, uma se 7 {foram esculpidas por cferentes artisins 41750 © 1753 8 pais de Femando VL MONUMENTO A D. ALFONSO XII [Em 1902, relzouse um concurse nacional pera canst um monumento ‘emhomenagem are Aforsa XI 0 are Jo Riera fo owterioso ‘com un projatograndioso inaugatado om 1922, © conjunto inti ‘do altura x 86 m de largurae contou com @ ‘montado em um Uma sere de alegonias que smboiza 0s exerotos ea maninta, Este monumenta ests junto a uma das princlgais avecbes do parque: 0 Estanque de Retiro, LESTANQUE DEL RETIRO (0 ance lago artical. que ser de cenatio para simulacao oe batahas que buscam trenqulidade e contato com a nature. No entarto, a eatece0 ‘maior nesse pedago do pargue, onde acontecem performances dos mas lite as derua, Tamer € possvel alr pequenos barcos remo ‘ou ainda desir da nda palsagem a bordo de carruagem,FUENTE DEL ANGEL CAIDO AFuentedelnge| aie, dealzada peo artista Riea‘do Bellver olconstda na praca queleva emesma nome. Aaba tral omamentaem que Liefer 6 xpulso do Paraiso. € quase corto que se trata do Unica monumento paleo no mundo dedicado ao dato, PALACIO DE CRISTAL ‘Sem divide, esse € 0 edielo de maior destaaue no Parque do Retr. 0 Faiacio de Cristal ©. lago que 0 ornamenta feram censuses em 188; para abrgar um everto intemacional: a Exposieao das las Flpinas, que exiblu detaines de fora desse pas, que, na época, er colnia espanhola Tol feito de vdeo © metal a estttwa mais imponente elegante do paraue, Nolago¢possWelvsvalzarexemplares de crestecalvo (axodlum distichum) cam as raies @ parte do tonco submereos, Além disso, @ monumente est cercado oor catanhas-deinda \ABscvus hippocestanum) {ue propercianam um remantisme tpico do principio do século passado, Atualmante,o especa recebe masts de arte LA ROSALEDA (rida om 1915 por Gecko Rodigue,detor do departamento de parqves cjardins de Madi. La Rosaleda segu o modelo do roseitalexistonte no Bois de Goulogne, stuado em Pars, na Franca, A idea fi do preeito maérlenno da epoca, que acreditava que a cidade precisava de um local come este, visto que tnha se tornado moda em dversos paises eurcpeus. Rodrigues iajou Pars para estar ocancete desestpacse ari rarer ‘aleumas roseras. Durante © Guerra Chil Espanhola (19961939), iu Toitotaimentedestvuld, Sendo restaradoem 1941, quardo foram plantados cotea de 4 mil eremplaes de variadas espicies de rosas Rosaceae) CASON DEL BUEN RETIRO De tente a Unica parte conservada do Palacio del Buen Reto, chemada Caso, ests \acalando um jrcrn Ge est frances sanatuida curate o ‘einao de Isabel Il (1833-1868), A simetrio 6 propia desse ti de dren 1,8 vezes, 6 quodbrada Com a prosorwa marcanto do grandes Fuente del Angel Caido PARQUE DO RETIRO M AOD RI ESPANHA ENDERECO Rua Alfonso XII - Madri - Espanha HORARIO no Verdo, das 6 as 24 hor @ no Inveno, das 6 as 22 horas OUTRAS INFORMACOES www.parquedelretiro.esIdealizado pelo czar Pedro, o Grande, 0 complexo de Peterhof encanta por seus paldcios e jardins suntuosos O czar Pedro, © Grande (1672-1725), € teconhecido por ter modernizado ¢ conseguido mais poder para a Rassia apés veneer a Suécia na Grande Guerra do Norte (1700-1721). Mas talvez 0s maiores legados deixadas ao seu povo estejam no campoartisticoecultural, Foi eleo fundador de Sao Petersburxo, cidade construida para sera "Jancla Russa para o Ocidente”, também de Peterhof, complexo de ardins epakicios imperiais localizado em Petrodvorets. Patsiménio mundial da Organizacio das Nagbes Unidas pata a Educagio, a Ciéncia e a Cultura (Unesco), Peterhof sim: boliza o desejo do czar em tornar sua nagio uma poténcia europea, Chamado por muitosde“Versalhes Russo” ycomecou aser erguido em 1714 sobre terrasaltas com vista para 0 Golfo dda Finkindia, um brago do Mar Baltico (© monarca sonhava com uma residéncia de veraneio tio majestosa quanto a francesa, E 0 resultado atendeu as suas ‘expectativas. Abrindo espacodentre I mil hectares de vegetagio .esto0 Grande Palicio, mais 19 pa reas verdes den tes queso considerados verdadeiras joias artisticas russase enc tam visitantes de todo o mundo, © PARQUE ALTO Grande Palicio foi concebido pata ser o centro das atenges de Peterbof. O czar desejava sua construgio desde 82 1705, mas ela s6 teve inicio em 17M, sendo conchuida em 1721. Osesbogosde Pedro,o Grande, serviram de base paraocdificio de estilo barroco. No entanto, diversos arquitetos europeus contribuiram com 0 projeto, dentre eles, o italiana Bartolomeo Rastrelli, que entre 1745 e 1795, a pedido da czarina Isabel, filha de Pedr, inseriu galerias e decorou ticamente todos os aposentos do pakicio com mobilirio de madeira, espelhos © objetosdearte. Olocal inclusive, abriga uma dasmaisimportantes colegdes de arte do pais com obras-primas da pineura europa. Com ciipulas douradas, é majestoso ¢ compe um belo cenirio junto a0 clissico Jardim Alto. A frente esti a Cascata, queassim como palicio,impressiona pelae! O czar fez questio de erguer seus jarcins em um local com randevolume desgua ais de 170 fontes podem ser admiradas. $6 a Grande Cascata, considerada uma das maiores do mundo, possui 64 delas dis tribuidas em sete pavimentos ¢ se profonga por um canal de marmore que sai do Grande Palicio e segue até o Mar Baltic. Além dis detalhes em ouro, por essarazio, aa longodocomplexo, 0, € ornamentada por 255 esculturas de bronze com Apesar de pequeno secomparadoa magnitude docomplexo de Peterbof, 0 Jardim Alto com seus 15 hectares éincrivelmente belo harmonioso eapresenta um panorama interessante do que pode ser encontrado, Desenvolvido pelos paisagistas Jean >Leblond e Nicola Michetti, a area de estilo clissico apresenta canteiros de lores, alamedas delimoeieos (Citrus lizon), plantas topiadlas geometricamente e pérgolas, Os visitantes também se deparam com fontes, vasos decorativos eestituas de mirmare esculpidas por artistas italianos do século 18, © PARQUE BAIXO Abaixo do platd onde se situa o Grande Palicio, ficao cha- mado Parque Baixo. Ele segue um desenho simétrico a partir do ’ museu Hermitage C da Finlandia, ‘anal do Mar com diversas tuelas. Nesta drea estio os ‘os Moxpplasir (meu prazer, em francés) e Marly, além do struido em 1725, Monplaisr fica ts margens do Golfo ‘om seu telhado alto e suas janelas retangulares, remete is mansGes holandesas de estilo colonial. A arquitetura permite a entrada da luz natural ¢ mantém longe os ventos frios. O local setomouo recanto preferido do czar, que recebia alisomente seus amigos mais préximos e consclheiros. As alas internas contém uma interessante colegio de arte do séeulo 17, sendo.uma delaso Fstiidio Maritimo, do qual o monarea podia observar a ilha de Kronstadt ea cidade de fo Petersburgo. (OPalkicio Marly éumamansiob acharmosaqueservia como recanto intimo do Grande Palicio, Inspirado no Marly Le Roi, construido por Luis XIV, na capital francesa, foi a liktima segio do complexo de Peterbof a ser criada durante o reinado de Pedro, o Grande. A edificacio éenvolvida por dois Jagos com carpas, que abasteciam a cozinha real Aterraescavadaparaa implantagio do lago Marly foi usada «que seria 0 responsivel por eonter (9s ventos vindos do mar. Ali fica o Jardim de Venus que conta com um pomar repleto de cerejeiras (Prarsus sp) e macieiras, (Malus sp) e muitas estituas charmosas. Ao lado, esté o Jardim de Baco que possi est Desenvolvido por Johann Braunstein,o Hermitage, queera originalmente um palécio de Invernousado para promover jan- tarese receberos amigos da realeza,é considerado hojeo maior :museudomundo, Sua arquiterura com pilascras gregas.e grandes i € fontes do século 18. janelass6nnfoimpressiona tanto quanto seu interior, que abriga obras-primasdeartistas da Alemanha, Franca, Holanda e Italia dos séculos 17 € 18, CONTRIBUIGOES POSTERIORES ‘Apés a morte de Pedro, o Grande, em 1725, Peterbof con: ‘inaowa ser ampliado pelosmonarcas que osucederam. Catarina, a Grande (1729-1796), orientou a eriagio do Parque Inglés, que foi planejado pelo paisagista britanico James MedOp Tre Pert) a) arguiteto italiano Giacomo Quarenghi. As reas foram ainda estendidas consideravelmente durante o reinado de Nicolau 1 (1796-1859), queidealizou aimplantagio do Parquede Alexandria, pela e 0 Pa (com uma cio de Campo) e agregou grandes segies de jardins ao longo do Parque Baixo original Estes projetos foram finalizadosem 1829 colocalsetornou residéncia de Verdo permanente da familia do czar. O design inusitado ¢ clegante chama a atengio pelos detalhes, assim como a linda vista para. Golfo da Finlandia. © charmoso parque ao redor do Palacio de Campo tem varias construgoes, comoapequenina igreja neogstica Alexander Nevsky, aitima, capela privada da dinastia Romanov. RECONSTRUCAO O complexo de Peterhof foi totalmente destruido pelo exército alemio durante a Segunda Guerra Mundial (1939- 1945), No inicio do confito, muitos empregados tentaram des: montar ¢ enterrar as fontes ¢ esculturas para protegé-las, Mas apenas uma pequena parte foi salva. A maioria das obras de arte eta muito grande para ser removida e intimeras foram ani- quiladas pelosnazistas, quese mantiveram na regio desetembro de 1941 ajanciro de 1944, quando Exército Vermelhoconseguit expulsé-los apés 0 famoso Cerco a Leningrado. Arvores centendrias foram arrancadas, o Grande Palicio incendiado, a Grande Cascata arruinada, Marly, Monplaisir€ Hermitage icaram semidestruidos eas esculrurasintactas foram levadas para a Alemanha. Ongulho dos russos, Peterbof contou com @ trabalho de engenheirosiilitarese mais emil voluntitios para sua recons truglo, Com isso, em 1947, apena ‘guerra, jéestava totalmente “em pé”. im 2003, embomenagem aos 300 anos da cidade de So Petersburgo, as estituas ¢ os cedificios foram restaurados. dis anos apés o fim da diariamente, das 10h30 as 17 horas OUTRAS INFORMACGES www.tussianmuseums.jnfoUm legitimo | jardim japonés =... [lwupscinbonar sooner Cada elemento da cultura nipénica foi usado cuidadosamente para compor essa bela paisagem © Portland Japanese Garden €um pedacinho do Japaio em pleno Ocidente, mais exatamente, nos Estados Unidos, Seus elementos seu desigr seguem rigorosamente a simbologia das ‘éreas verdes niponicas. Nao por acaso € reconhecido como um osmaisauténticosjardins japoneses construidos fora do} Sua concepgio comegou a ser planejada em 1958, quando Portland, no estado de Oregon, cidade em que esti localizado, tomou-se ima do municipio de Sapporo, no Japio. Gragas a esse fato, houve um crescente intexesse pela cultura oriental e, pa dda época sugeria a implantagio do jardim. O professor Takuma Tono, chefe do Departamento de sedimentar e homenagear esse lago de amizade, o prefeito Arquitetura Paisapistica, da Universidade Agricultural de Téquio, dacapitaljaponesa,foicomissionado paralideraresupervisionar «desenvolvimento da obra, tendo em vista seu reconhecimento internacional na criagio de paisagens desse perfil Finalmente,em 1967,0 Portland japanese Garden foi aberto a piblico, Para Tono, esse nioé somenteum espago de cultivo dearvores earbustoslorides, mas queproporcionaisolamento, deseanso, repouso, meditagao e prazer. “Ele fala com todos os sentidos, nfo apenas com a mente”, destaca, Porém, niio € apenas sua beleza que chama atengio dos mais de 200 mil visitantes anuais.. de, deve-se, em arande parte, pelo fato de que jardins japoneses levam centenas deanos paracvoluireamadurecer neste caso,0 desenvolvimento aconteceu rapidamente, Foi uma préspera fusio entre a pressa ocidental ¢ a expresso majestosa oriental. » toriescoSEGUINDO A TRADIGAO De modo x comanatureza, criando recantosdetranquilidade quepermitem momentos dereflexdo econtemaplacio, Nesse contexto, precisam estar combinados trés elementos: pedra, égua ¢ planta. O primeiro é a base da paisagem e significa vigor; a 4gua remete A purezacasplantasconferem vida pormeio das cores etexturas. © imago do jardim japonés é a harmonia Outros itens podem fazer parte do censrio, mas t8m papel secundirio, como lantemas, pontes, pagodes ete Portland Japanese Garden foi projetado usando cuida- dosamente todos os clementos primatios e secunditios que representam atradicZo nipénicactambém respeitou aassimetria dos jardins orients. Implantado em um terreno de 22 mil m?, esti dividido em cineoestilos diferentes de areas verdes: Siroll Garden, Tea Garden Natural Garden, Flat Garden eSandand Stone Garden Cada uma segue um rigide padrio formal e conta com uma série de caracteristicas especificas. O Siroll Garden 0 maior e possui miltiplos setores. Efor- mado pordois|agos, um maior eoutromenor, que siointerligados por um curso ¢agua, estrutura maior € mareada por uma ponte em formaro de meia-lua, enquanto a menor tem uma ponte em ziguezague contornada por canteiros de itis (Irs sp) Ao fundo, hi uma magnifica queda d’igua, © Tea Garden € ideal para a reflexao silenciosa, onde a naturcracaarteconvivem harmoniosamente. Em meio a muitas, rvores, ¢voltado’ceriménia dochi, por isso, oespagoexterno € destinado a espera co interno é uma auténtica casa de ché. Um caminho com pisadas de pedras ¢ ornamentados por lanternas da acesso a0 local. O Natural Foi criado p. -Jen apresenta o estilo mais contemporiineo. encorajar os visitantes a descansar,t relletis,Ecomposto por elementose vegetagioquenotadamente no sio tradicionais da cultura japonesa, como (Acer circinaturt), arbusto nativo da tesido de Portland, Essa Area verde conta com intimeras espécies decfduas, ou seja, que perdem suas folhas durante 0 Inverno, ¢ tem a intengio de apresentar marcadamente cada estagao do ano, O Flat Garde continua desenvolvendo uma paisagem seca a0 longo do. um exemplo de como os jardins no Japa tempo. Foi trabalhado parabalancearo plano (chio) eovelume das pedras, complementando com arbustos ¢ drvores para dar ‘ Garden nao ¢ destinado a meditagao, mas a sensagio de profundis md and Sto contemplagio. E composto praticamente por pedriscos brancos, © 20 espace. que podem receber sutis efeitos orginicas,-Também hé pedras, que mento a0 cendrio. erem um leve movi: cdestacam por serem grandes eofer PORTLAND JAPANESE GARDEN PORTLAND ESTADOS UNIDOS ENDERECO 641 SW Kingston Avenue — Portland, Oregon ~ Estados Unidos HORARIO de abril a setembro, das 10 as 19 horas; de outubro a marco, das 10 as 16 horas; @, durante todo 0 ano, as segundas-feiras, a partir das 12 horas OUTRAS INFORMAGOES: Info@japanesegarden.com ou www.japanesegarden.comTeen aly Um complexo repleto de vidaO mais importante jardim botanico do mundo reserva licdes de botanica e um mergulho na histdéria Seria impossivel descrever 0 Royal Botante Gardens, (em portugués, Jardins Borainicos Reais de Kew), loealizado em Londres, capital inglesa, sem a ajuda de superlatives. A azo & simples: cle € 6 maior jardim botanico do mundo, um dos mmaisantigesebem-concel acs, possui uma dasmaiscompletas @ abrangentes colegées de plantas do planeta, tem o maior hetbitio e € considerado o melhor e mais importante jardim botinico da atualidade. araalcancartanto prestigio foramnecessétios dois séculos ‘e meio de estudo ¢ investimento, tanto em botinica como em profissionais especializados. nionatural foi fundadoem 1759 pel c do rei George TIT, que reservou 35 mil m? de suas terras na pequena vila de Kew, subiirbio de Londres, para consteuir um jardim exético situado o Palicio de Richmond, antiga resi de veraneio. da familia real inglesa Poriniciativa de Augusta, foram inseridas espéciesv de diversos lngaresdomundoe construidos vir = dos quais alguns ainda existem, como o Pagode Chinés e o Arco em Ruta Apésa morte de sua mac, George IT incorporou ao jardin parte das terras herdadas do av}, ampliando bastante a nsio da drea verde. Por isso, io do lugar € feita no plural: Royal Botanic Gardens ou Somente em 1840 0 conjunto fot insttuido, Nacionais, voltando-se essencialmente & investigacio cientifica ¢ tecnol6gicadebotiniea,sistematicaejardinagem. A partirdeentio, Co parque revebeu ampliagdes, chegando aos atuas 121 hectares. Hoje, além de ser um reconhecido centro de exceléncia na \doboranica, Cuma das principais atracdes de Londres, fascinando cerca de 2 milhdes de visitantes que passam por ali anualmente. Opiiblico éapraciado por 39edificagées,incluindo trés das maiores estufas do mundo € construgées que fazem parte da histdria briténica, Apenas algumas ércas seguem o for malismo do jardim clissico, mas, majoritariamente, opaisagismo 6 informal ¢ abriga uma inigualavel marca de 30 mil espécies de plantas nativas dos cinco continentes.Queen Charlotte's Cottage PRINCIPAIS ESTUFAS sa singular diversidade da flora, o Royal Kewcontemplaestufasclimatizadasque recriam as condigées ideais para o desenvolvimento das vegetagbes é uma magnifica estrutura de , onde esté uma verdadeia selva tropical, composta por bananci mangueiras (Mangifera indica), seringueieas Hevea brasiliensis), hibiscos (Hibiscus rosa-sinensis), jasmins Uaménaespp),ttepadeicas,bromélias Bromeliaceae) orquideas (Orchidaceae), entre outras, Noentanto, a Temperate House éa maior estufa do jacdim botanico, com quase 5 mil m?,e abriga plantas de regides mon: tanhosas, em que o clima é mais ameno—em toro de 6°C no Inverno ~, como o Himalaia e os bosques da Nova Zclindia, No local, os exemplares estio divididos conforme a area de corigem, resultando em cinco estufas incerligadas. Ciprestes upressaceae), tumareiras (Phoenix sp), oliveiras (Olea euro pea), laranieiras ( clitzias (Streliizia spp), drvo res-dagiio (Dracaena draco) ea orquidea conhecida como cali cce-sagrado, uma vez que apresenta pétalas que chegam a 1m decomprimento,sio algumas das belezas que podem seradmi- radas nesse recanto. sanhou mais uma estrutura: 0 Princess onde sio reproduzidas dez zonas cli imstieas, desde ridas aéflorestastimidas, permitinde conhecer as diferentes formagSes vegetais suas caracteristicas, Sendo assim, a flora é representada por espécies, como vit6ria-réxia (Victoria amazonica), babosa (Aloe vera), plantas camivoras, abacaxi (Ananas comosus), cana me officinara), agave (Agave sp) etc ssa é apenas uma pequena amostra da riqueza natural no Royal Botanic Gardens, Kew. Com certeza, a visita remete a um breve passeio pelos mais diferentes paises do mundo. m a AyROYAL BOTANIC _GARDENS, KEW LO N DRE S INGLATERRA ENDERECO Richmond ~ Surroy, TW9 3AB HORARIO diariamente, das 9h30 as 16h15 ‘OUTRAS INFORMACOES info@kew.org ou www.kew.orgQuem olha a pai do The B Canacki, mal pode acreditar que o local era apenas uma antiga 4rcadeextracio de caledrio, matéria-primausadana fabricag3o de cimento. ‘A historia deste jardi Pim Butcha gem estonteante e a explosio de cores chart Gardens, oealizado naitha de Vancouver, no comeca em 1904, quando Robert ores industriais do Ontirio, no Canada, ese mudou coma familia para Vancouver ha costa oeste, atraido pelas ricas reservas de calcério. Sua residéncia foi construfda prdxima a uma das pedreiras Poucos anos depois, alguns trechos foram t3o explorados que a produgio se esgotou, estando apenas crateras ¢ um cenario onvidativo, dadaquele visual ao redor da casa, sua esposa Jennie O esforco e compro- metimento de uma familia foram a base para a construcao des- te memoravel jardim Teno Rata ats Fn Oech rt ars o-convenceu a recondicionar aquele espago, cransformando-o cent um jardim, Foram necessirias writs toncladas deterra para alinhar o solo, onde, cm etapas, 2 antiga pedreira deu vida a0 chamado Sunken Garden. Em 1908, inspirado por iniimeras viagens pelo mundo, 0 casal Butchart resolveu criar um jardim japonésno lado da resi dénciavoltado pa noutroemestilo italiano onde ext por tltimo, em 1929, substituitam uma grande horta pelo Rose Garden, u jardim repleto de roseiras (Rosa Além disso, Robert, que tinha os passaros como hobby, colecionava diversas espécies em viveiros espalhados pela érca verde, agregando aindamais beleza, Em todo oambienteextemo também € avistar estituas de bronze e obras de arteidamente, o notivel trabalho de Jennie se espalhou. Na década de 1920, cerca de 50 mil pessoas passavam pelo loc anualmente para admirar suas criagées, Ento, em um gesto de carinho para comosvisitantes, elesimportaram cerejiras (Prats sp) do Japio para fazer uma alameda de drvores entre a via piblica ¢ a entrada do jardim, Esse trecho foi batizado de Benvenuto (bem-vindo, em portugués) Em 1939, o casal presenteou 0 neto Lan Ross com © The Buichart Gardests. Durance 58 anos, ele promoveu, ampliou e administeou o local. Atualmente, este paraiso ainda pertence a mesma familiae estasendo gerenciado p ados Butchart Robin-Lee Clarke NAO IMPORTA A EPOCA Hoje, o The Butchart Gardens ocupa uma rea de 222 km? conde esto cultivadas em canteiro cerca de 1 milhio de plantas de 700 variedades. Isso resulta em floragées ininterruptas em todas as estagies. Além disso, € um dos jardins mais famosos do mundo, recebendo perto de | milhio de visitantes todos os anos. NoInvemo (de dezembroamarco),olocalsetormaromantico ¢ tranquilo, Nem o frio permite gue este lugar magnifico adormeca, Campainhas-de-inverna (Galanthus nivalis) deflores brancase aga belo tapete floral A Primavera & espetaculat. Como essa estacio chega cedo em Vancouver, no inicio de abril, a equipe de 62 jardineiros aproveita para plantar 100 mil bulbos de tulipas (Titipa sp), que presenteiam o visitante com verdadeiros rios coloridos, es (Crocus sp) de tonalidades vivas formam um Ji o Verio é marcado pelo apice das floradas, quando 0 jarclim chega ao auge de sua beleza, No Outono, as diferentes nuances das folha que vio de amarelase vermelhasa marrons, como as do dcer (Acer sp) lembram queas baixas temperaturas estio chegando e um novo cielo iniciara O tinico resquicio da fabrica de cimento da familia Butchart éumaclevadachaminé que sobroudeum fornedemolido, podendo ser vista do Sunken Garden. Embora a fibrica tenha parado de produzircimentoem 1916, continuouativaconfeccionando reves: tmentos e vasos até o final da década de 1950,ftalian Garden THE BUTCHART GARDENS VANCOUVER CANADA ENDERECO Benvenuto Avenue, 800 ~ Brentwood Bay, Vancouver ~ Canada OUTRAS INFORMACOES email@butchartgardens.com butchartgardens.comJARDINS AO REDOR DO MUNDO Eg \cAsA Bas Luss Famers Gye erat Sea Sita FALE CONOSCO ‘Nonsierto on gah atondimente@asadois.combr ‘von, cess a sugston:eetonacesadela com br (© wratstop 1) 997484778 ata 6 una publica da CaraDoisEeltora, CNPY 00.995704/0001-68. Nur eet ‘cud testes pions, ost oom aorta ss CasaDaia stra antiga asnahs ‘terdoe arene beads IMPRESSO NO BRASH. ‘A Caadels Etera no contata Seige de lercukos para eebrangas cu qualquer out ‘ssn sivaa bauer) 2198 acoA et mange me pa Ramee ease com PUBLICACOES DA CASADOIS EDITORA [ARTESANATO: Als cm a Mos Booka, Soos Dscarades, Bormcas i Pano, Ganeces Pano Shor, Borw:oe do Faro, Castor, Cupcake, EVA, Flo, Fain Fusco com Fao Pana oa Prato Perso ruza Gosh Tapgata, 760 Bb, Lbs Boo, Soe esa (Gua de Mamoe Cree any, Guia do Prtue 9 Tea Beata a Paeso. ARQUITETURA & DDECORAGAO: Const, Cerstur Espacel Banstes, Corser Especial Czornas, Corsi pac! Overo8| Conor apes Sate ConsturRbstces,Oscoragso de tors Warne .Esraros Gourmet, Gia Const Casas as, Corer Mehores dias Barhocos# Cosh us de Melo do Pree Pech 8 Churarauias, BECORAGAO DE FESTAS: ‘ocorag oo Festa rns, Gua do Deco dF de Casto Glad OnecaeaD ‘Nn GASTRONOMIAE CULINAPIA: Cale Doin Co Diskon Cups, Colao Dotoas co Ceara, Curent Fel Bn, cu 2a Cans, Gu de Deene;80 6s Fasten inate e= ‘Gun ss Degutapo de Cae ws ce Cees Fests de Ars. JARDINAGEM EPA ‘SAGISMO: Cero Cativo de rains, Came Cur Ores, Gia Come CuerOrqe85 aralicanos, ua ca Jarinagem, Guia Ocqies, Guia Sto & Cla Hata Poa, rns ‘on Pegunos Eepanoe 0 Fasano 8 Joc, PROVETO E CONSTRUGAD: Case 50 rte do Cameo Fen Gu Costs Dy Gia Cask Capron haa ‘via Const tarnato, Gdn Condi Pons Jones de PHC, Cua Conan Fefoma, Gu ‘ Popins pom Cone, Manual ds Psona, Menara Prot © Preton ds 1902200 www.casadois.com.brBrasil Jornais Entre em nosso Grupo no Telegram! Acesse tme/Brasiljomais mS TRIBUNA O ESTADO DE S. aL ue’ aqui! 5 GAZETA ADES.PAULO ERM. Wev: pat” wifi” ¢. VEJAO QUE PODEEO NAO PODE NO = Tenha acesso aos principals Jornals do Brasil. DistribuigSo gratulta, venda prolbidal