RS-3663USB Manual de Instrues

FRENTE DESTACVEL FLIP DOWN ANTI-FURTO CD/MP3 PLAYER COM SOQUETE SD/MMC, USB ANTI-CHOQUE ELETRNICO RDIO AM/FM ESTREO COM SINTONIZADOR PLL CONTROLE REMOTO INFRAVERMELHO

Introduo Obrigado por adquirir nosso produto. Leia este manual cuidadosamente antes de operar o aparelho. Guarde o manual para futuras referncias. Ele ser de grande ajuda caso encontre problemas. Selecionar um bom equipamento de udio s o incio de seu entretenimento musical. Ele considerado como um timo utenslio para seu equipamento lhe oferecer o mximo em divertimento. Esperamos que voc divirta-se utilizando o produto de maneira segura, a um nvel mdio de som, evitando danos auditivos. Som muito alto pode afetar a capacidade auditiva. Recomendamos ajustar o som a um nvel mdio de audio. Inicie com o volume baixo, ento vagarosamente v aumentando at que voc possa ouvir clara e confortavelmente e sem distores. Uma vez encontrado este nvel, mantenha-o. ATENO! Para reduzir o risco de fogo ou choque eltrico, no use o aparelho na chuva ou sob umidade excessiva. Para evitar expor-se ao raio laser, no tente abrir o gabinete. Radiao laser visvel e invisvel emitida quando aberto. Para proteger o meio ambiente, no jogue equipamentos eltricos no lixo domstico. Envie qualquer equipamento eltrico que voc no use mais para os pontos de coleta fornecidos. Isto ajudar a diminuir os efeitos de reciclagem incorreta. Contribuir para a reciclagem e outras formas de reutilizao de equipamentos eletrnicos. Informaes relacionadas a onde voc poder mandar seu equipamento inutilizado podem ser obtidas na autoridade local.

LOCALIZAO E FUNO DOS CONTROLES

1. OPEN Pressione OPEN para abaixar o painel frontal. Ento um CD poder ser inserido dentro do slot de disco ou ejetado pressionando o boto EJ. Aps baixar o painel, empurre primeiro o lado direito, ento puxe o lado esquerdo para fora. 2 & 3. BOTO SEL(Selecionar) E VOL a) Pressione o boto SEL brevemente para selecionar o modo de som, item por item, na seqncia E.VOL, VOLUME, BASS, TREBLE, BALANO e FADER. Aps selecionar o item desejado, gire o boto VOL para ajust-lo. O tempo de ajuste de cada item de 5 segundos, e terminando este tempo, o visor voltar ao modo anterior de reproduo ou ao modo CDP. O item E. VOL pode ser ajustado pelo teclado numrico; - VOL: (MIN) 00,01,..........46,47 (MAX); - BASS/TRE: -07, - 06,.....00,.....,+06, +07; - BAL: 0LR9, 1LR9,.....9LR9,.....,9LR1, 9LR0; - FAD: 0FR9, 1FR9,.....,9FR9,.....,9FR1,9FR0;

b) Quando pressionar por mais de 2 segundos ativado de um modo cclico seguindo as funes para seleo do usurio. BEEP (ON/OFF) USER SET (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP) SUBW (ON/OFF) VOL (LAST/DEFA) CLK (ON/OFF) CLK (12/24). Aps selecionar o modo desejado, gire o boto VOL para selecionar a configurao de um item. MODOS BEEP ON / BEEP OFF - Modo Beep On: Beep gerado quando qualquer boto for pressionado. - Modo Beep Off: Beep desativado. MODOS VOL LAST / VOL DEFA VOL LAST: O rdio seleciona o ltimo volume ajustado antes de ter sido desligado. VOL DEFA: Aps pressionar o boto SEL, a mensagem AVOL ir desaparecer. possvel realizar novamente um pr-ajuste de volume. Ento, gire o boto VOL ajust-lo. RELGIO ON / OFF CLK ON: o relgio poder ser visualizado ao desligar o aparelho; CLK OFF: no ser mostrado o relgio quando o aparelho estiver desligado. 4. POWER LIGA/DESLIGA Ligue o aparelho pressionando qualquer boto exceto OPEN no painel frontal. O player tambm liga se um disco for inserido, ou um carto de memria SD/MMC ou dispositivo USB forem conectados. Pressione PWR e segure por aproximadamente 0,5 segundos para desligar. 5. LCD (Visor de Cristal Lquido) 6 & 7. BOTES ACIMA/ABAIXO PARA SINTONIA, BUSCA E FAIXA a) Durante o modo RDIO: Pressione >>| ou |<< brevemente para sintonizar uma freqncia manualmente. Pressione >>| ou |<< e segure por 0,5 segundos para iniciar a busca automtica de estaes de rdio com nvel de sinal forte. b) Durante o modo disco, MMC/SD, USB: Pressione >>| brevemente para reproduzir a prxima faixa. Pressione |<< brevemente para reproduzir a faixa atual a partir de seu incio. Pressione |<< duas vezes contnuas para reproduzir a faixa anterior. Pressione >>| ou |<< e segure para reproduzir rapidamente frente ou atrs na mesma faixa.

8. BOTO DE BANDA No modo rdio, pressione BND rapidamente para selecionar a faixa de banda do rdio desejada. As bandas AM/FM so trocadas em um modo cclico: FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 . No modo MP3/WMA, MMC/SD e USB pressione BND para ativar o modo de seleo de faixa, ento TRK 000 (se a faixa estiver entre as faixas 100 e 9, o modelo ser TRK 00) ser mostrado no visor. Aps pressionar BND, o dgito representando o valor da centena ir piscar, ento gire o boto VOL para ajustar o valor entre 0 e 9. Pressione BND para confirmar o valor ajustado. Ento o dgito do valor decimal ir piscar, podendo tambm ser ajustado. Pressione BND novamente para confirmar e para realizar o ajuste do valor unitrio. Aps realizar o ajuste desejado, pressione SEL para iniciar a reproduo da faixa selecionada. 9. BOTO DE MODOS Pressione MOD para selecionar entre os modos rdio, disco (se um disco estiver inserido), SD/MMC (quando um carto de memria estiver conectado), USB (quando um dispositivo USB estiver conectado). 10. MUTE Ativa ou desativa a funo mudo do player. Pressione MUTE para silenciar o som dos alto-falantes temporariamente. Pressione novamente para continuar a ouvir. O modo mudo tambm ser desativado ao pressionar MODE, BAND, SEL e VOL no painel. 11. SENSOR DE CONTROLE REMOTO INFRAVERMELHO 12. BOTO A.P (Gravao e busca de estaes) Durante o modo rdio: 1) Pressione e segure por mais de um segundo para buscar na freqncia atual por estaes fortes at que um ciclo seja completado. Ento 6 estaes de nvel forte so memorizadas e gravadas nos botes correspondentes. A operao de busca e gravao automtica executada em cada banda selecionada. Quando a operao terminar, o rdio ir executar a busca das estaes gravadas. 2) D um toque curto para buscar por cada estao gravada na estao. Ao encontrar uma estao, o rdio grava no nmero correspondente por 5 segundos, e ento busca novamente.

13-18. BOTES DE MEMORIZAO DE ESTAES E TOP/ , INT, RPT, RDM a) Durante o modo rdio: Pressione um dos seis botes brevemente para selecionar uma estao memorizada. Pressione por mais de 2 segundos algum destes botes, para a estao atual ser memorizada no boto pressionado. b) Durante o modo disco, SD/MMC ou USB: 1) Pressione TOP/ brevemente para interromper a reproduo de disco, MMC/SD ou USB. Pressione novamente para continuar a reproduo normal. Pressione TOP/ e segure por aproximadamente 0,5 segundos para reproduzir a primeira faixa. 2) Pressione INT para reproduzir os primeiros 10 segundos de cada msica. INT-ON ser exibido no visor LCD. No modo INT, pressione INT novamente para encerrar a reproduo INT e voltar ao modo de reproduo normal. A mensagem INT OFF ser mostrada no visor. 3) Pressione RPT para reproduzir a faixa atual repetidamente. RPT-ONE ser exibido no visor. No modo MP3/WMA, MMC/SD ou USB, pressione RPT para reproduzir a faixa atual repetidamente. RPT ABM ser exibido no visor. No modo de repetio, pressione RPT novamente para finalizar as repeties. RPT OFF ser exibido no visor. 4) Pressione RDM para reproduzir todas as faixas do disco em ordem aleatria. RDM-ON ser exibido no visor. No modo RDM, pressione o boto RDM novamente para encerrar o modo aleatrio. RDM-OFF ser exibido no visor. c) Durante a reproduo normal de discos MP3/WMA, MMC/SD, USB: Pressione os botes de memria 5 e 6 para mover abaixo e acima 10 faixas de uma vez. 19. ST/MO No modo rdio, pressione ST brevemente para selecionar os modos de som estreo ou mono. 20. LOUDNESS Pressione LOU para aumentar o efeito de bass quando o nvel de volume estiver baixo. Pressione novamente para cancelar o efeito loudness. 21. LOC/DX No modo rdio, pressione LOC para trocar entre recepo local e distante. LOC ser exibido no LCD quando o receptor detectar alguns sinais de estaes locais estveis. Nota: Esta operao somente para recepo FM. No modo AM, LOC no disponvel. 22. CLOCK Pressione CLK brevemente para exibir a hora no visor, ento pressione CLK e segure at que a hora real pisque no visor. Gire VOL +/- para a esquerda para ajustar a HORA. Gire VOL+/- para a direita para ajustar os MINUTOS.

23. SCAN Pressione SCN para buscar na freqncia de rdio. Se um sinal forte for encontrado, a freqncia ir piscar por 5 segundos, ento pressione SCN novamente para parar a busca e continuar na freqncia atual; caso contrrio, o rdio ir continuar a busca cinco segundos depois. 24. SOQUETE USB Para utilizar um dispositivo USB, retire a tampa que protege o conector e conecte o dispositivo ao player. O sistema ir mudar para o modo USB automaticamente e ir reproduzir a primeira faixa gravada. Quando no utilizar, feche a tampa para proteger o conector. 25. SOQUETE PARA CARTO DE MEMRIA SD/MMC Para utilizar um carto de memria SD/MMC, insira o carto no soquete correspondente. O sistema ir mudar para o modo SD/MMC automaticamente e ir reproduzir a primeira faixa gravada. Nota: Quando um carto de memria SD/MMC e um dispositivo USB estiverem ambos conectados ao mesmo tempo, o sistema ir mudar para o modo de reproduo do que for inserido por ltimo. 26. EJECT Quando ligado, voc pode pressionar o boto EJ para ejetar o disco. 27. COMPARTIMENTO DE DISCO 28. LED Quando a frente destacvel for removida, este indicador ir piscar. 29. RESET Antes de usar o aparelho pela primeira vez, ou aps trocar a bateria do carro ou trocar as conexes, voc deve resetar o aparelho. Pressione o boto com um objeto pontiagudo. Esta operao ir apagar a hora ajustada e alguns contedos armazenados.

OPERAO DO CONTROLE REMOTO: Nota: Antes de usar o controle remoto, certifique-se de ligar o aparelho pressionando o boto power no painel frontal. 1. Power Liga/Desliga 2. Mudo 3. Loudness 4. Nvel/MENU ACIMA 5. SEL/MENU 6. Nvel/MENU ABAIXO 7. MONO/ESTREO 8. A.P 9. Banda 10. Modo 11. Sintonizar/Buscar e Pular A frente/Avanar faixa 12. Sintonizar/Buscar e Pular Atrs/Retroceder faixa 13. BUSCA (SCAN) 14. Visor de Hora/Ajuste 15. LOC/DX 16. CD TOP / / Memria de rdio 1

17. CD INT / Memria de rdio 2 18. CD RPT / Memria de rdio 3 19. CD RDM / Memria de rdio 4 20. Memria de rdio 5 21. Memria de rdio 6

MANUTENO DO CONTROLE REMOTO Antes de usar o controle remoto, remova a fita isolante. Esta fita foi instalada para isolar a bateria, e prevenir de que ela seja gasta antes de ser utilizada.

INFORMAES DAS BATERIAS Bateria de Ltio: CR2025 3V Vida til das baterias: Aproximadamente 6 meses. TROCANDO A BATERIA DO CONTROLE REMOTO 1. Remova o suporte de bateria pressionando a aba e puxando para fora. 2. Coloque uma nova bateria igual a anterior com o lado + para cima. 3. Insira o suporte de bateria. Empurre-a para a posio original.

CUIDADO:

No recarregue, desmonte, ou exponha ao fogo. Vazamentos da bateria podem causar danos ao aparelho. Para evitar o risco de acidentes, mantenha as baterias fora do alcance
das crianas.

DIAGRAMA DE CONEXES

PLUGUE DE ANTENA VERMELHO Dir. BRANCO Esq. AMARELO VERMELHO Dir. BRANCO Esq. AZUL AUTO ANT BRANCO BRANCO/PRETO VERDE VERDE/PRETO CINZA CINZA/PRETO VIOLETA VIOLETA/PRETO FRONTAL ALTO-FALANTE DIREITO TRASEIRO

ENTRADA AUX (MARROM)

AMARELO CONSTANTE B+ PRETO(GND) IGNIO VERMELHO B+ FRONTAL ALTO-FALANTE ESQUERDO TRASEIRO

FUSVEL 10 A CAIXA FILTRO FUSVEL 0.5A

SADA SUBWOOFER

S AD A C A B O R C A

FUSVEL 0.5A

Nota: 1. Certifique-se de usar alto-falantes com impedncia de 4 ohms. 2. No deixe que o cabo de antena automtica e o aterramento se toquem.

MTODO DE INSTALAO

Este um mtodo de instalao anti-furto. A unidade principal utiliza um SUPORTE DE MONTAGEM DE METAL. Faa as conexes de fonte de energia, alto-falantes e antena de acordo com os requerimentos deste manual de instrues, ento instale o suporte de montagem de metal no carro como o diagrama ilustra abaixo:
TIRA SUPORTE DE METAL Para auxiliar na capacidade contra apertos, certifique-se de fixar firmemente a tira suporte de metal na junta de metal que conecta ao chassi do carro. Dobre as abas do suporte de metal contra o painel com uma chave de fenda.

CHASSI

ACABAMENTO DE PLSTICO PAINEL SUPORTE DE MONTAGEM DE METAL Para remover o aparelho do suporte de metal, insira as duas chaves fornecidas nos lados esquerdo e direito do chassi ao mesmo tempo. Ento puxe o aparelho para fora como mostrado na ilustrao. PAINEL FRONTAL

NOTA
Antes de montar e usar o CD Player, remova o suporte de metal na direo ilustrada pelas setas. Remova os dois parafusos que protegem o CD Player durante o transporte antes de comear a us-lo. Para recolocar o painel, primeiro encaixe o lado esquerdo no suporte. Ento empurre o lado direito at fixar.

BOTO EJ (Ejetar) Pressione o boto RESET com um objeto pontiagudo para restaurar as configuraes originais de fbrica. BOTO RESET Para remover o painel aps abaix-lo, empurre o lado direito, ento puxe para fora pelo lado esquerdo.

Antes de inserir ou ejetar um disco, pressione OPEN para abaixar o painel.

CUIDADOS COM OS DISCOS

Sobre discos CD-R/CD-R/W: Alm de discos de udio comuns, os CDs, este aparelho pode reproduzir tambm discos CD-R e CD-R/W. Em alguns casos, discos gravados em gravadores antigos podero no ser reconhecidos. recomendado que sempre que for gravar discos para serem lidos por este player, utilize a velocidade de gravao de no mais que 24x para CD-R e de 4x para CDR/W, para obter melhor qualidade de sinal. 1. Mantenha o disco limpo No cole adesivos sobre o disco. Manuseie o disco pelas bordas, no toque a superfcie de leitura. Antes de reproduzir um disco, limpe-o com um pano seco e macio. Esfregue o disco na direo do centro para as bordas. 2. No tente colocar outro disco quando um j estiver dentro do player. Fazendo isso, poder danificar o aparelho. Insira o disco com o lado da etiqueta voltado para cima. 3. No exponha o disco luz do sol ou a fontes de calor como aquecedores domsticos. No deixe o disco dentro do carro estacionado sob o sol, onde a temperatura pode se elevar muito. 4. No utilize discos de m qualidade ou de segunda mo. Pode haver cola na superfcie destes discos, que pode fazer o aparelho parar de funcionar. 5. Sempre guarde os discos para proteg-los. Discos danificados emitem um som ruim, e podem fazer com que a reproduo pule. 6. Em um dia chuvoso ou em reas midas, a umidade pode condensar-se na lente do aparelho, fazendo com que ele no funcione. Se a umidade condensar-se na superfcie do disco, esfregue-o com um pano seco e macio. Se a umidade condensar-se na lente do player, espere uma hora antes de ligar novamente, para que a umidade evapore. 7. No use solventes qumicos para limpar os discos ou o aparelho.

SOLUO DE PROBLEMAS

Antes de ver a lista de problemas, verifique todas as conexes. Se voc no conseguir resolver o problema, consulte seu servio tcnico local.
Sintomas Comuns Causa A ignio do carro est desligada. No h energia. O fusvel est queimado. Presena de um CD dentro do player. Os parafusos de transporte no foram removidos. Disco inserido virado para baixo. A superfcie do CD est extremamente suja ou danificada. A temperatura dentro do carro est muito alta. O volume est muito baixo. No h som. O aparelho no foi conectado corretamente. 1. O microcomputador interno no est funcionando apropriadamente devido a rudos 2. O painel frontal no est apropriadamente encaixado no aparelho. O ngulo de instalao est maior que 30 graus. A superfcie da pista acidentada. A superfcie do CD est extremamente suja ou danificada. Sem recepo de rdio. No modo de busca automtico o rdio no pra a transmisso de estao O cabo da antena no est conectado. Os sinais de transmisso so muito fracos. Soluo Cheque se a fonte de energia est apropriadamente conectada. Coloque a chave de ignio na posio ON ou ACC. Troque por outro fusvel de acordo com o diagrama de conexes. Remova o disco do player, ento coloque um novo virado para cima. Remova os parafusos de transporte antes de usar. Insira o disco com o lado da etiqueta virado para cima. Limpe o CD ou tente outro CD, se este funcionar corretamente, o primeiro est danificado. Refrigere at que a temperatura ambiente volte ao normal. Aumente o volume. Cheque a energia e a conexo terra de acordo com o diagrama de conexes. 1. Desligue o aparelho e ligue-o novamente. Ou pressione RESET para reiniciar o programa. 2. Reinstale o painel frontal. Ajuste o ngulo de instalao menor do que 30 graus. Espere at que a pista volte a ser uniforme antes de reproduzir o CD. Limpe o CD ou tente outro CD, se este funcionar corretamente, o primeiro est danificado. Insira o cabo da antena firmemente na entrada para antenas do aparelho. Sintonize a estao de rdio manualmente.

O CD no pode ser lido. O CD lido somente at a metade.

O aparelho no funciona corretamente (EJECT, LOAD, PLAY)

Os botes de operao no funcionam.

O som do CD Player pula.

ESPECIFICAES

GERAL Voltagem Consumo Potncia Mxima Potncia Nominal Nmero de canais Dimenses SEO FM rea de freqncia Sensibilidade efetiva Freqncia I.F SEO AM rea de freqncia Sensibilidade efetiva Freqncia I.F CABO DE SADA RCA Sada CD PLAYER Sistema Discos usveis Caractersticas de freqncia Razo S/N para CD

DC 12V Aterramento negativo MAX 10A. 600 Watts 40wrms x 4ch 2 canais estreo. 178[W] x 165[D] x 50[H] mm

87.5 MHz 107.9 MHz 3uV 10.7 MHz

530 KHz 1710 KHz 40dB 450 KHz

CD Max. 1200mv

Sistema de udio MP3 MP3, CD, CD-R, CD-RW 20Hz-100Hz </= 5dB 10KHz-20KHz </= 5dB. 50dB [1KHz]