Professional Documents
Culture Documents
Ragin 2007 Investigación
Ragin 2007 Investigación
Charles C. Ragin
Introducción a los métodos y su diversidad
()SAGE Publications
rs
O
o Cd
4)
.5
4)
"CJ
U
4-1
o o,
101
áQ
go
E
ilillítillítM1111111111-11
..<
1 u.
áO. 8
1g
re
? C)
±
P. cg_ 1'
lst ry o 11 2 -. Fi:.- .
ko. o
0 R.
F,,,.n
8 x
og g u 1 g-1 ' 11
,>, 1 11 ...
2 :9 11'Un 4
b> 1'.; " ...:,
r1 Z .
rn
P
g - .',-1,an. 1 r...' 1g197-
1- c. 2
P FP 1
-.- 5In
2
'd 'ti
7:i
,.. ,• ,.• •o •
W >Fa 1 0‘
o
0, 1 p
c) (--)
t—
o 5 n co ,. CD,0..., o ¿—
E.12,.` .-6
'0 CD (I> < ni • 1-- 15
O ›zi
0 rc, < °' 0_, e
• ., 2 4T` CD ro pd cy .5.--; o O
13.
•
ri , Crg
„,0 1Z.
g> n> tn z t‘C--) ,
en, r
e)
,-.. C11,
cr,
z• 0... .•-•`. .-...
trl
O (1> 0- PD cr, o Ó.•
SHIVNOIDNHANODSVA
ao ,-* •-e
CD 1) o ro
z C/)
Ch o 9'
r. 1
: 1- n
C.
O
o, CD o
-. O 2
o c,,
o 15-- • F 2
ro re
.0 .
"" G 2, P.
ro ro
Do
CIVIDOS NIQIDVOI
n
ID ro
,-1
a)
rn
.--1
ro ró
O.
hl o
PD 1
zo
rD.
ro
,5e1
ro
(-4
-4•
=.• C,) 00 a\ ‘
,
0
di il, __, á) t-, ,,,, O CC{ cd
a) oca a) -o .31.) 1 2
4-'
„, 1-. 0.) CIJ ,,2
Cd
c.) P4 nj_, a) • d
—ni
cd0
.'
>4cy 0"0d canzsprl o cu
. tu di as el P 12, *0 --'
.0 tu ta, 1 0 .5.1 'n .:1-4 .. d 0 •• 1-, ---- 0 1 di -Ct 'ni v 00..
-0v
5 o ..,..,
15 1 goí g- O `" -8
.J.,, I; .11 '2 ›, - $-, e -2
- 8 0. V c.
•cucucp0-0
,g ‹,„ O •,..ri _ 8 c,"'"' (I) 0.50 o
a) u O- g
. 1 .rj _v ,—, ., g --d ...d 2, cr .,.,
cd es
C) e) )
>, ,ti 0 "
4,..1
.0 1 4 tn4:111 , 2 o cu no 0 ti - , , u• . o. ._,o ,5
-o i
cd ca o o a
,o. , ° •ri,,j U •5 c"
7:1 0 --. w
7.. cis (1) "ti a o u 8 -13 13-ii u u
o E ".. o --. o 0 "li oco.....,SO
.et cu«)coo 1)o
,,,i 'I 2 ..<:,-. 0 ,..E.5 a) 5 al 'M u ct) 73 • 1.4 1 "1i ° 2 " 9' '2
O 75.. g t ..._,
• er cu
,, 00 0 l
0, 13 .
a U
P.
90
. 1 1
ozs .r.. 1i „, C3
(1) ..... ' 1 O 1)
1
• .2 a 11
-'-,
• ti>
ID' u (1)
,... <4 .. 4) O sm
_d c,, 5 g y s..)cp
5,5 1
O cli O "ti
O
o •••-, u) co 9 -r3
n., O 0 w tu u) y, ,2 u ,_5 .... - ...o v o u "Ii o 1 1
-o
u ›<(1),:a"i00 4
) O ''`' .2. - •Z 0 as o O O
u ea O O 2 0 1 "13
c.-' o >.• 11 1 E I
-ci eu o
. - el ... u, I-, 0 EO
cd
Ud u o -ri „ ..
cri• 10
: . . o....9.
1. • •,zo ._9,-,,,
' - , - A - ,-.. 8 .:o :9, o 5 1
Ear
ct 1 Io b 2 P. 1
o 11
r•Li
O . .c.. „1, • • ..,:, ci., o
uel 0,0 .z42 ;.a • a; .1 .54
INTRODUCCIÓN
o .,..
,
9 1) 1
• "" c.) 1
. -c1 71)- •-• ,.Z
U
.90 1 U
.111 o 4.)
,..,-. án > :a, C1,
° (1)
° 1,isd) 111), °8 (1)F.1
hu 8t ...ri
71 • 8 23 2 2 6 -11 1,-.0 as 2 1 ›- ¿,
42 .1 og cli
s
U _ 1) 1 0 e ti *1 1 0 1 ggl.1cr"
ba > 11.1
--',„ a E (1., ..-1 o a,
-g 1 : 05, (.5 á S * II
I. .5 E / •-• • — u ,,, Cr •
ci/ 4S• a
1. e ..8 j .2.ocm ,zr e á' 11 1 1 11 :N
zp 3.1 .5
2 -28 hl ,s, --1 V-Ig
R4 al, O 2 •14 cl: ' 05 :5•5 6- ‘19. p ,„ 1 1
1 a, ,,,1 1 1 1 1 1
OU CII W "1:3 1
. 5o.1 12
,_
co pu u p., s.
a,„ (,) 1,3 ..d.
_,„° •ob -0 •u t" as
>
d o 2 e 1 es 4-,0.) '''' o' 4-. •O
a) U cd d O crj •0
r, , oU.
cd
ca 4.--, ci --:, a) lo >•• O c7) „531, k, d 7:5
1, 8 u
1 .5 :9_ e ci) O A, ed > W 5a u; I) •1
. .,... ,.., cy „..,
.g 4,
,•_ ' >...
as ,,, ce ..0d - O
--
• _4) e
5 o5 IP c . 2 ..o . . 19,, —
1 1 o..6.,
,., b 2
8a i cr 8 8
7....,, aja' „9 13 jr -el ás' 13 P. , al ,2 a)>as as •,-. 2
o u,as —2 .zo CL) 421 ,-
) cu cu d
o "o „, „5
"In
.1 1 .pil > '.a) -5b 13v) 9,u -8 ,a)i, 1cd -o
o 8 --,
.-.
a)
71
•u
, a,
"u .-°.1E•-•--. ›. -11 .11 o o ., 7.5. 1.3 1 .7%
;-, o u> ,42. a) a) o I cd , o --, .-o
ci ov 2 —.,, e __,0 . O,
o •.00
o ,5. u,0)00c/uoco
.__,o . u cu . --,IV1"c' u 8 ,;. 2 . 1—2di11-1' .5 1 „, p, 8 -8
.0r; o 13 d u) r- o .5
1 eu al
lb 2.
,, a , mi ,¿ 1 *- '''
0, ad ,- 5, o 4-, o 11 "2
tIll I:, *u O -19
- co o. --.
. ›a ,- •-•1 — 8 8 41 v> - 0, ... al o. / o -O
Q, _,)
*u
_c) 4:1, o 4--'
e oo I
. . .1 u: ..d .;r-1_-., ''' Ti,, *"'" c
-i l cd
• u. .-c2
2 2
u ,n al 1 cd o
.1-' b o „,.1,2
›••• 1 —
a 1-5„A 1 ,1
a) A 5' 0,c, ° .10-:) y rl
b
• al U
1 1 'al> u
o 01 ai
° 1•Z Z.1 O
E .1.1 (11 OU
al. e. 0 .5. ....
e C4 iv -o R 1 E ..{9 ti 2 -o 2,.. m .<) ,t
9 2 ›.. E 2 „oil)
•••1
9,
SO O 2
• '. Ti É
irJ '"''' 0
el, /. ° 4) ,.9 l' 1 2 'd 2 11 -S o'TI ct rn
• 0.) UU 11 4) u . "'-' "' - ""'
cr .11e-, ,...,
•
-, ..... -0 0 0 2 u
.5.2
cc ... e u u, u o O co .0
2 J2 (
-.
. 5 1 11 1 jI § 7. E
..1 , "0 "0 0 7.2 W u ny 0 *1 ) 0 "Icit ta ' 4) 1 ca sa, o u ri • .-..9 .2 u ' al, O o "t1 .2
,, e.- 5. cd —o ca.ni ..) OoCO ..9u „,a) . o -ff --- .. .5 0, tll5 ',dI ".g 9, 11 1 27.
t'IN CL.
'a' ggoluoyocu
u, U o ,.,E
a,
•
2 _, -1 .5 E 2.. .2ro1 1 ° ° -73 1, 8 1
1 1 ..o,,• o 1 ":1 rj., 0— o ,ii, r) '2 c'
d-
ci) ..8 E TI a, -0
d o cd 1 1 .-,1 ..„
1
- 0,;.E 1
,.."02
,-1 -"'- •1. '''o .-8<1 o8 "S
- o° -d ó 4 0 .,i) .-S j 8 1,
-15
' .., -o ,-, ,-, . o , —
• •••• •
›
cd cU
- 4,0
cl.)
•I • ••••<u al
••••1 O 4•J
•• V • u ..3 H d U -111 41 '' 2 -1, e. co
0.) O 3-4 -d
.10 --d..,o ,-,e. ,2 . o o b.o ›. r„ .gD
.z
u 0.)-0O:--, O . -7
o cn
ti il4) C2'
co 11 1 (1.)
d .- - cd 2 5 "5' ‘.45. u - y Ira
--, bi) p b
0 d i04 -c 'w -' •-• Oli 0-, ."--' O (1)
''' .1
0 5 6d c° -g, g -2 8 8 -.2 31
a.' U .-.1 1-.. "d ,-5, O Cr' Cr 0 cn TI :1 cn (U ° icl Ti
;-«
_yr
rg . 0 1 uo, ,-,
1, 13 1.e.) ., ,5- -.- 4
,9 i
lrof) 1.c
. 91) . no
o . . >0
-: ,r,n,- . n
6,z 1 .;) 1
n
r ,t I k
;-,, .- g - . 51.): 1. . 0
8 1 0
2 l
a) I
n m
ea I
n h
c2_
., 0, XI
o ...., Cr
'--• o 1
2. ro •-t c.,, {S tri 9
•-t o
5. y __,,
r„. 0> 0 ,—. 0 cn cr•o 0
g .... .
(D o ro ›ci n ° P".' n " ro< -et, P c ••••••
• ro Cr "-' CD
I
e-r . en
1- 1 C4 111:,-(1)9> 1 > 9> g'-- 1 (91 grD I. 0c i' 910
0-. 2 f::1_, o t2 15 a. 5 ro 1
1
rD (7 1 bil >92- -1-.Lol 1 ›..., • l. r>
c
fZIL.crcl O
0-_ra• I 'er• ...1" ,
9 ir ,° e51-
...: 1
1
"1 ,1, 1 1 t h-.. 2_,
L °
a ,-.•
CD •-t• p) en (D ,..--. CD ›-• • „
CD PD CD A" (1. 0. C. < 1 al ' c (1)
: : 5- CV 2 9 o 12 o 1?-• ro 1)- crg 0-• 00 al
113
a) t-•• FD ICI
•-t 11-1. - ., lo. 2n0•121
R•CD 2,1rio g O ° 41 ro 13-' '0"' o• o fá) G... izt) ,....
1,2_ a) H.s.1
a_ 6 1,, ri, c5_, (I, o .---,D. :, do
_ a_. <,,
,.., , 0 1 (7 cn cn or: P 1:1 n (D 01. 1°9 S:clo n ' ff) 99
.., lo ot..d 0, . o u, 4 ,.... 1-D-- fa, . 0 ,-, 7 . • . ro
, cm rD rt? 5') cn cn mg 6 -1 c' n n 12 su 5 gi ro r, H ri,r 1. In 0 ro p, >o - rt 1 1 •1- p,, o-
•-t 0 o cn ro o < u, ro n n 0-• ccli
D2 AD P c)
(D 8 P7 >a ni ri) S-
,..,71 cn PD PD 0 ni ti.' 1e,, . 'g- - - >"
ri> ri)
51 1 I n
' r rst
In 1 .• >g. 1, . 1 i 1., 5: E. rt9 - go ro° o r.) ,s.>) g, rI , lo II' ,
a) 2 F1111:1110 , 1 °211 511 n 5' rt„ „ os ,.... H. 1,1_,) n ott ,-, O
t.,, ,-, o , o
.„ ,-- 51) . Cif .. . . I O r.D,
. a, F.fl C7'' ,_, p) .-s
E r te a- '• " CD 15- ... cl '1:3
G 51 G 1 r1" 1 11
P 0• Y '.5 Z 1 1n rD 1) 0. . n 0 0 _ 1 a,. p, lc ,_,. 2 o 1 , 15-_: (9-. rD (n 1 h
nI<0?)u, o4n. u, ro ac2 o 18 a) 14'. n a-
a., rcsa rr,
I - o acz cn , o:. EL ' o. E so, CD 0 FI, ?
er> (/' IrL § CrCI li 5 q 1 ,.. 9 '-á 2 1 W n n H. n o P•••
O ps S" C)-• 01 N) E O rD n' ••••
1
r-s
. (0
a. o F.•••••Iztn" as s•-• 0 15: 1 0 •--• „., ..• a) , .. g o p7 , , -•<
1 ), q 1E 5-...9, 1 1 ro
p, rD o „ 7, ,.._. ro os n ro
s-s
o E: 0 ro o 0 ., •-•. 1 -
2 l..) (D ak cn n a 0 - os - n 1), 1,3 P
n O ..., cn o 0- cn CD n H ›° n 11 9 ot. 9 ' o '-" °I- ''' < " 74
o. u, to, li-,' 11 -c • n oto , o to 1 1 -(1. 0 .'" P?)
P3 (1) n c. CD CD P. 71 1 0 PD D) 1::1••• S" P. Ir 1. Er ..% OE ul aT c_0 1) 0
5' (D
r :1' e
l "
r D 'cei
n 1
4 *
11 9, ro
• ••-•5,0 0rD rt C1-• .--• 0cu. o..
••0 o 1.}
11. ro ti r (D cyci - G r`.
E ,s} 1 0 0 2 12.
CA ° H• 0 0-1 fIr ''''' 9' n —
..
CSL. 52" G
19, ok-3- o n
1)
cn P
ro 4 a- pi 8 ? 1 5" 1 1 1,, c"). In, o., 51) 8 ro. ro /nD r•D• < P-. P. 1. ,I CD • 1' ,, O 1.1.)... • „p; n 0 8
aro o o n . In. , o a. n .-1.ó 61- 9 M.. . t: 11).• :
~ ID 4r.0D • 1 : Q. 1 . 12 .-0
1 2
7
5 :nI7D e In
l leo, .: :
.I
c rlo, 10
z•_
rt P
1.i E 1.) 1,7' g 2 1-
o (11 rt rp`• 1,•-•',. o on, le ; • . . : . n o m s 2 5 17- '''.. 12. l' n ' P • Y 1'
P.,'
2 o., s' E 5_1 o crA n E, 9, 291o 0, 0
Ir. ,-1 c. Y el re •-<0, ,..i
pu Cr
0: p O al• En E!, ro (9
f:1-. 0 0 o 7,, lr., ,,9 li 0 . su o ,
101' li,
'-'
•-- gl ns Al a
'21)° n 1 r'. 1 .--
7.1 O cno , o .... I-‘P•••• pf• I., q•
8 ao cn ro
,, mi
•-,
9',... 12. 2- f.2.
15.- 8 CD
P AD O »"IN • O (1. •--•
o n n g - , , - • • o e D 0 1 . , r9'o' - e ' " .90 - 8) - • '4 E 2 9 1:.
)„ a ) , . . . . „ • = • >- 0 rt r)I_ 11 :41 ' 5 ,7 arot •1- - i. -e o eSr: • 1 o ,,, z
n
mi os
O
. a- n .-t ro
a., n pi 'ci 7. 0 o 0-• ro ,..,, o ,„
›— 1... .-r-
pa 1. cr.cnrpor..15;715. O (1 ,r3 G
O r.•.:., 1.:4 p_, a ›---. '-< fD
r) '-'' '-i
l'' • .0
0- ,.,, <
0- o o •-t 1
p-.. os n ro 0
s o. ___,
- . Y....
n n ro
—.. Y a.
7 CD o) O O y E ' 1) s.CD r) 115•• a FD 7 o I'r5)1" p. 9 Y ; r4, ' 1
.-t-
-s roa. < 0) o. n 0
, .-0
01103 ZOAOOge0
0 u, op cra a) a al nI
-t o. 0, " 1,,
7), .."-'
•-t cn ID
are - ro R...
.
c7 1< -. Tito
lo s° 9) • n,c ,_,
2n 1 .›,1 12 , . 1, 1 5 2-. r, c,,
n pp .c-7. u) ..•<-• „. ,-. 9 I )
.-, coz
n, 11)*
a ., 4c <•
1-
: ,, C , 2 2 2 Fil 5... •-• • td O "7
cn p) < Ct o
Ir
O 0 0"
••-,
,__.
0
(D
H
CA
o-•••
rt) 0
0 ro
(1) o
..? o
0 „
ro.
CD
O o rt (ID Cc. go
O 2 .•-• c•D ...<
9 11. 1 , l'il ró .1 Ir .1 ("D,
o cn u; , 0., Sn P yOs X
E a...,:i
.-1 G
o •-•1 g.
CD
1,
P) • O •
•
O ?'
. u) rD
s<
43- -,
CIQ
a
co rolcnnSA G
co,'19' 1 l' c
rt ,.,•• CD
...-. 5' 0- 15 ' ' 1' a ° F.1- ° 1 1. 17 c
l: (D
5- co) <-‘ C2D. : 19
(2 *^2
00'4 0o 0 o-a40on
-, 9—'
' : er: ; o ' 7,:•
1.:
'
-,./
3-• 0
ro en ?) O 4-1-
a, ou'"-•Y l•
ao 91 0 n , CD 0 09)•• (
9-• P q °-• 9' ° '9i 1. 8- 9,, o P,
N • (7)
lh,
P) til . •
CO
O ,02.., q p. ,-/ t»,-1:Le
.' E
M < O r) ro O.O 11>
8 6"• ...cn n. ra., ,,_,
11)
.
..,..n ro o,
"
,-.. 2 r)
, ,o Q O
o o
n • 07..
o o . ..<
n . . a, ,-t o o 1 n Pl. " a 0 1 o ii _sni en
1 .. •• cn (D
al o o 8 12. n
o- rc
n 9 n.. E.
. o, - 0
s33nOP•
o •-<el
,Y° f2c. o.o (t)
,t, a u> . g-
ro `< rD
u,
o •-0n:
n
u, er rD < rD
cn p)
.-,
n o, o
15. ro 0 '
E:
u)
•-•• . • ' ro
5. B. •ou to.)
n a) ro
o o cr o . • , o „, oL., ,-, —.
•-, "'Ti•D' nt s.
rt cn P)
'
,cl E 9 o 2 rt, 9 2,
(t,
H O cn PD G "
El ó 1 . >0
a) n
o
a) iC+ Sn 55 {2 0,- 12 "O ro •-,1.t.'• CD
0 0, 0 Cr IP (I) z
, 1... < en
711 9 E 2
6' ..9 01 O
CD
u, O CD rD
rt .....
rD t:, c,., n CD 0•
0-• cn • cnc.' ort.
rD- o- n
2 CP Po CD - CD " 0 ° ,..„ o o '-' <5'
al 0 ,0 c.D..,
::, ,,
,.„, n a. "
•_ n ,-cp) a 1 P....
. P) g o c#, ,,,, —o ro
'-i ,-t •-•0 , o
t.
coOrDroa-Yo
.......
° 0, 9› Crg
pl 1 1) 1
-¿1,
e
0_, CD P7 ox) o o (D n „ o o. .-ki o:. re,
ro y Et2-. ro. 'o u)
n 0 C•D7 1) 12 ao
O r° o o-• al-
fD
(D 1,1)) 'E S O li
G Y y
D ° ° P'
ti t CI) En ›Zt '' Cb en
a)
• o• -- 9 d.)
> '- .-, a) O
,,,, 1,u) •-• al o., ct "O o „... O a) O u .1) ., ›•-• cd CD rfl (1) d
45
u o a)
O 4-, o o -O ,..e
Ñ c-i as g U 71 I/ ^O a) O u ccl ',.
-4 u -O e
u Ñ Cd ca ._,_. e (.) "O O ca w un --. 4-. , • CO
Cn 5 8 .... -o u b' o
11
e
u 7. 8
u) 2 á) 11 -
‘° 0 •15 .57 8 É 7.; e "d•o'
. Q.,O
al d O crJOWOO er ta. O
4.., .... „o O E
.-„, u o 4-, 'Y-.
O L.-, o
oo
e Cn a) 1-, ;-. 1 ...., b' 4:1 o 1"O cri
al
▪ ni u -o ru a., 1) 1.4 '0.1 r
c„ e..1 .4.., O CU a.) •-, a) g "1:01 ,,, ed Ct.
.C.5 Ñ
O ...0
1' tup
ad g al ›.' 79,u a gu - al
•-i g <u 8— 71
w O -'4:: `0 1..) al
-.
v) O "O .a., u) (1) d 13 '
CU O 0 > 04
o .....
„., ..1 O J.Ja) O to) ,y) O •,--, O `° a)
al to .5 ,1-o 0 1 -5 u 1 d .o (.0 , „:5• o U '1=1 a-, al
1X1 X c
14 O.,
,1) O :4• E E a) , ..z O .0
5 ' --(5
a) 1-. cd '5'
La construcción de la investigación social
(1)
8 u U' ry O.,-; alt:•as <, o
• .-1
•-ti E
Ú ,e
•O -2 u
--
, , c» • U a) .--' o O d
.1 4.., So U
.'
. 0 al ▪
UO
cy
tl.0 o (k) al .1.., Cf) ° Ci) d O ,/, ° •' .5 tu) ..•e lei
o
.11 • e a g g 71 i, ,n a) > gu > 1-1-1 e- el a+ 'el O
O ce;
u a
1..
.1=1 11)
u .-14 cn aj 11 1 O o e.,
O i_, •,-, O U ° .5 vi 15' ,2--
-'.
' , .......• d d
• _Q.,
,
,:i cu
rn 2 •
o
.,.. 'E -2 o) O ,„'°—....,_,
,,, ()
al 1., E u •11 1
,c,,' : .o cl . .o
e , __, . 1, 1 -1 -;- 8
. z o -.-- „•.•-•ce cnI 54 - .
tsc-d ::4 1--
ki •-• el Ti '. .
) , 8
D (...) IL) .45' ,! 3-4 Cd -d "7:5 o • m cts
ai •-O tei
r-
"Z D cd cn
u
crs ti a.
• 1) . .Z •
e o ...-cd
5 cl'
c's .-z:1 r, ..0 4.1 e e bz cu 1.4 49 ▪ u 1.)>
O o J4
.0. A
.1 p, .---1 ‘. .H.. O `" ,„ u 0-. e --
rd <,.
,..,_,
? O11,•-• CU 0.0 ?
5 .5, e u pLi
<
u y 2
3» ,....
(U 7:1 1 U. .) 14 15,,,, 2
73
'1
u a) O cll (5 Ov, . . t. . . •,..,
-o -o w -o
71
--
° 6o
e u up
1..) --,
o ‘4.1-)ct -al,.0CI) ....d l)
e ‹x ,, o 1 °
u, ,.-., e.. "9 4., ni<l) "O
.:5 "-5
.151
1',-,";
'2 5 og. ce e '4 3 1 V O cn H a1 9 ,, ....I al a) al 1?) 8 ,,, ‘.. . O ci, CU
,- o U• e •-•
•, 5 ."2, ci) P«
Su
1.1 . g -14 2 E
,.... O a)
Ca ^1
...., e o
O O., "d .17
.... ..0
0 .„...
,-,
Ctl .,..
o - .
-1
0. 1.93 cr
- ,...) --
c, ,,,, ct
,9. 4. .•••• ,. ,..e as
s-. ct --• o . , u
,d rn O
a, u
.6
2 r ° 2 cn
1L1
cd
11
e
cu .8 u
5'
,.., 1..., ,..) •W
1 ) ai
l " (5) — 1 o g ›•-• U --,d o ou 5... u -- ct s o a Lo uv). O
'e 'O
1 E 2,
• ...o
r.). al
" o. o 'o...; 1, 1 ,, ..g. o- „,
sCd
-;. 75 E cu e..
..z
.) -0 od
. a) -~ _e .“, •-• --., Co
o ›.., Cc$
,-, a) u
E 1 ,‘, E t).0 721 U o O ° r..g
71.., O cd 2 8 u 2 2 a "' dm 7-1
.e D 8 ,
U 15 ›-.
1:1'
.E e --e UD
o o .5 o 1 cu o E ..9, ›, o ,_.,., -o ,c,1 u :5 c,i m 2 o 1 cl o 4-, 1-1 ,,, .,-.
Ct 0 Cd C'd • 1-U 4-' cu o O e al O 8 . 0., <,,, c,,, e cd 0 a.) -ti 1_, ...., ca 1 1
. to to a a)
,•1 /•~1 2 2.• i 51 a) •,e aS
tu) e 4--, ,,, e "% c '07 a) •"!---.' 1
N 2 c., ° •-o
q cr) ":1 8 .1.5 .2 -a, -. (cr), - o. ccs ,, -0 _e O,...79., .ziL)C1 :a>2 cr "ti
u á, . 1 O. t'O O 0 Cil {n
.4•.', °
: -Z (74 : "O b >
O 4-' al o 1-, (1)
8 ei
„, c
, ., ........ O.
u "O *g ,....1 ,--( t: 1 ' o -o r. . ) -o o- ' " E k o ° ' '. . tu) ° 2 u '•5 td %
<1.47
) al
, '1:3
S1 2 6 1 0.) ..0 5. O 1.) I' 0.)
cc ) a.J ‘ ...1.,
e al 4., O 23 / "8 ,13 ci, 1 2 -11 2 ? .1 .1
,.., 9' L' 0 e 1 '-d -0 1:4 II '10 11 o 'o(1..) O 0..); gW ° '1,,)
9 o6)
0 o G..) › cd 5›•' c.,
er' u1 5 U >... ,O o • • ,-, ..i-, o.
o. •-Cu •O ‹,,,,., • 1.c, UD 2 .... $..< z, .,Q.,
.,5.1.u .• 2 1.,,,).,.ee„,› .,_, t -9ei. -oe e uc.-5cu
o O 9 ce 4_, cl (...) .,
en 11) O ca e ..-,
;F;7:51 1 .41 u 0.,
8,U 7:3
o .5 ,-.9'
... cri
a
N *.
c,, 1) y G. .1 2 . .5 e -125
a' t)' e
O
e
co
5 2 ".3 Ct 1 • O Cl. 5 12 ti .1,., E a, 5 a)
.0 •-• o O 1-, ,o
›C1< ct
U ,_0
•,-,
'-' cu
O 7:3
2 o.a) Tcs' .„..e0 Yl.), 2 Cl '2 .-9, a) ,n ,-, g
e E O ^e n
u v, a g (L.1 tU) u 4.., cd 4-, e o -9 ,.1 8 '
^ tzs 15 4., ,_C) .--. v)
d ni o.) al "a' 4.1 ,a, •
u Cr
Li... ,1 y -5, '4 e a a) u 1 o,
c)) li
u) V 5 45 o • „ 13c,u,.,e u1 5
› u 1,1., c
O s' e ..6) __,
8 .1 '';' ,..,
-' sc s .0 : )
, l ' -1
' I t-,,
. -o 5 ri y
al a ‹,-..4, 1)
m ,1) as a.) e) ,c) 1,0 1 ..,
. cri ,.., ., . a) a)
5 a-) -8 , u g Zig 1,3 E u
:11 1fo.,¿ .o•>,__,
c,
-o— c .5 9 .H 41 S .5 .52 !P, cr o.) o 0 a) lí o b •zi 'et., 1 0. .E) 11
u y
u
o.1.
.5) 1 "d 1 ."' 7:1 cli ,•5
- •"'-'
--. O 1
9) D 1.1 .11) te; u
2 E
I * 1,13
; o) .cu
.., U o
U o ',t, 4-•,,d al e cl) ..w
lo cri u g ••• 44 U cli
o O a)
g •
u I..
p
g. d p. ., -e U •
aJ ad
Tii
,
u c„ ,-, ,
n ,,;. g .
,),a) ,n-
Cr <4 y g
,.., ,,,, o •-•
"Ii 1:1
" ,a 7,...o --13,1 o
2 o u) cr
a) a) a)
o s.
,,
c..3 ,, ,, ,,9, "t:' .' cf)
• •-‹ 4.4,
(7 ,8 u° -0 "0
"' `"c l 6' o I. ›,
4., ,Y,
1 ,), Cri ''' cueudo° cl '''
•-• ° " .E3 (1 13 8 '-'
s
' 9
.) 7.) 01 Q
g °) 1211 1) r1 e ' Y ti
cts, ju .9 2 i-, a D al
.-C 11
,.8 o ›.-- p ›... .2 ct ,,3 -..,
7" '
0 ,„..‹,
(1) lz 0
, 1i e ;-. O -
e, a)• CD.. •-.) e o l.)
° (.9 '-• 1
. 0.
E cri a) .b1) u ci.) I' as u u.; o L,
ku -U cci ,,.1
., O
-z u
Id eu
(...) a, o U •-9, O 1 o ;O o ,"-o . •.0 4-. ,z7,
zi ,n 1
cl) 0 ° V/ ".°t/D • ...4 I ,,, y a) O w-. ,z
ccs O .1, ,,,,,..,..,b>cuu u.2 ,z,i".1.01?›,",,-') "14a, • .. sO• >-..•-' ,.., c., WUO 2 ,..,
0
. _, • •- •-rj Ug.„ o •,-, u • 1..
U a.)
0.) tiO cr. 1.1.1
> ---' __, ''' 13) "O.--, -ci
•-, -O •-,T.... .'''' e ..e- 0 g ---, ..9.,
,__I •-o ai -e — < e 1 1 1,-.
,..- ._,.2..:- --9
,1 .1 -1
.4.) <n 44, cIS„ ,b 0 ,,1
,,<U cu
▪""'
O E
Y2 O
•,-, ,ro p.1.1 .);
o 41 e
u .0 cu a o :5 u5 cl
Q., o., a) ,„
.--, cl) (U ci) c--
---, (y; ,..
.(,) a) u
a c'l 1113 17} O
• -si •,.., e — u ,... -o Tt. ,.., al ,...' °:"..
g, •° 2 cu
n
(.)
c° 71) s.
- ,
:1" > u u u t:5
2 „, o 5, «u 1 ,. e , y In° O
o .5 e ›.. o ,... e -.... ns cuso u.1 • .1.-gua) u^ v) 64 y ;., W
• ,cl_, .05 ,,, Ti a)) ,11)1 ..t.) 9, 5cc'c's 1 2 o e ,9 -S ...9 T.J _9 '2 1- 1« O
cr, o o,Cr
al d
. I.,Cu lj "1:3 (9..) ; 1
2 -c3
a) :s.
- .~c„ L.1 -73 al
-, - 4--. • 1
-c
.,cu
7
s7
c. "4..
5
.- • e. rn 0 0 n
< CD
P o- `6' Ir 4-o- 71 6"
r..-;. • c.
1: ,-..c.
4 ro .-, .
N
t-'
2 1 '" 1ri 2 r-' 11, 7'3 ' 19 1 12 N oo
7.-d(Pc'cl.51/1
. p.,
Cl... rt u, r1 •- ° >" 5- O O 'Ti
o o
1 ci ") w o '-C rD cr) .. O o n C1) .-' 0 , .-t
,,. O 11) cn .0 cr o' b - cn cr" n n 1. a o
O c. OOOmO 'O 51 o ° 1) C;r. (I'" . °'
><
CD .° o o- . 0- ro q. ro 1.1 H 1, o , ,,T. coc.. 1 5 r.. , .09,02 n..rD
ilsa: w oo n com ro—
5' ,-t 1., O o 0 ''' ,„ O d (I) PD rD r., 9-— .-c .-. c. Q ,-, . .... c. p) n k-P
Ó 0t g -1- -14 f..... o ,-, p 4 . (D P-,
a
CD
9 0. 0
c. ro ..0
1ro ci- n g) o () 51" g
ro
.-t
(1)
12',., n i-,
..0
•c ,. rt,
-, 5.• (9 , n''. 2- 5 0 .. (9 I
f:1., ir 0 o .--- Lrl E' ro 2 gE 0 E 1 oI ”c3 o ,-.
O 't, riá O ,...1
Á. 8 2 a ,
-•
Laconstrucción de lainvestigaciónsoc
2 0 Í 9' co Ter
17 ' q• >e111' , ,,,5., • n e_ 1.1 9, , p.., c , El a n ,_, P. 1 .'..- 2 e b ->
(5 2 >pe
'0 5 , n 10- .-. 11
(1) ° O CD o Os ri 5- 1--• ..4• >O n o, (.., P) $1) O 9 1 ,-- <1) y i-I rt 2. o (1) Far)
G (-D PD O tus (1) cn O cn
.,..,00
. n e _ p.. ,,.
.. O 0- I' rp >O ro o >0 w 5
CD .t O rt 1-t. 'l O 0.., >0 0 5 Ono n o o eoPoOrp
cl... '-‘• P rD n P. r, ro O -e ro O ro
n> 1) ro E 0 c" o ro ,-i '-cs rD ri.
o o o o- , .... 1o c l 4 O ¢,.. ,ri 3 2,, / g 9' '8 5 .5 17-- 2
,o Ir r..Dz o 1.-2. o
o P
Cr P)
q
,
po rD
c. a g• 0,
ro
. z g•
o
0 0 .
n -11 ..crol le 1 2s 1 1 •
CD P3 rin O O
l 1
a .04 . , 1 1.
cs) ,..., r•I ,-,. S' o co O ,0 0 p, n
0 . CID rD t./
R' O cr2
O. .wq° fa-zprP0
- 0. n cps o ro
- ,....
.-i 'o1--`
VO p rl
i) o- rD O P O O °
ro - ,-t o.,
1 a)11 g ,,, a.- .e....cei
rt
n . o Pi
O
o gi _ 'Ti
ti-i 'CI AD 'CI '< P5.>>- r2 W. CM cn
O
(D o o 2 CD O
wor
ro rD q W 8 11 11 O 1 PO n I' (1) -' - °°
n ct I1 L O.
>4 10 cr, > o -, P. O ,
CA ,-.• ...--. o Ph CD ,.....
n 5- < o
cn o w
1 rD E 5- YS ns.<0,-,ro so0roc.P2- c, in g.
,-t o 1 O - rD 5' o 9 g,
CD cn 0 o 1,"1 P
ro , 5 n. <
n „.,... co 0 n rD Ol-, 49CD 0-›.4ro11.'•" 1O-.
2- Cr O P-i >1 P1 ''' a
r'"D cn co, ert
cn AD O .-• O P° O -'-' r,
.—.rD-I 0 5:1--' o 12. n ,-..
,,, ,0
o ro o cn
rp In
-,-,-. 5
rbz,
0
e e 0 O CD on P)
n5ra.„,
c,„, p,
,.., .,-, .--,..,
CD .-•
. p.
ci, -e
-f
-0-
o ID
5p,0-°-51
- ,r, ro
e 0
•-t,ai o-
c. t.--
e
p
, 8
O-
a ..
'-' c. ES Ci>
cr /
Pa W •L
P) P-t 1 P,
5- 1
•D• ro C)
..1 su rDf:)-
O ,--k
‘ , w o .0 o n G
0
cp w n r.)
0
, >4 ro
o -e 5. PD
n n (1)
rD CD
,c3 5 o o--
.- , .
.-$ P ce).2c
" 5 P9 - 5 2 . I:1-
.--r >.--
, a.' 5 ro 11. (I' 1
o :1
Pj_. a I 2 r,s ,o
fil 8- -. 8
c.
2
_. ,
›.. .(5'
o . -0
di > --. ,...,
E •U 117 Ti ri.'a .-u c'l al OE ""' o '
,0,, o .7,:, ,,
ct --d . 5o-.--' -o
cd
d.)
,.., • 41) 04 0 . 8 O ,., ,,, A.' . .41 o a. a' 43) ca, 2 ,,) cd 444 O > ,4O
.,-
9 O,-4
.._, O
a, p -. ,-,
u cn 0
° ° O
,-, .......•
1 '-'.
..$ P.
OcriOad.--.
P. 2 o 'Tu' É cu
al U ,,, U
"d ›•• cd al v) 0
CU
e .-e S-'
cd ti U (I) -,-, --- O I-.
4n en 4-4
ce
-• 0.459.,
.;._ , O 1.)
4:14 6.) 4), O ad N ›••• 0 U ,1,4 .51
,' ..., su a) O
0 O 2 s-0 0 sO O Cd 4-' O) ,), ,ZZI O O ...?:, 4,2 C4) en a)
O 4.9, ..-4 so • 1-4 cd 4.) 4-•I • 07
741 ,0
.-4e-1
p -^;_, O ••-• u SO 4-4 Cid 41) 1-Ds 04 op , .1 41)-. 1 " 2 ,,,
as 04) 4.) 7: 1-4 ,-. ... C14 1.3 0 ta., 1 ,44o
a
u O C1, d., 4.) ..1p •O
Cr) u 41 7:3 11) u 1 • O 1-.
0 1 0. O "
••-• a.,
cs u o 1 1 a) 6) w sn
1) b ,-9, -6' o u.. u 17
• z-,. ,Z
e 0 4-) 6.4 n -5a) to
.4. . 4-1 "r3 • 4-1
7.so5 .51) cri., u o .--t. 5, u u en d-) • rs rr, • •41 Cd • rj• 141 C1-,
- cr, ,- ti u 5 u 15., ,Oim 6
4-J 00" U e'
u CU C'd en cd
e X ..... {.,1
g.0 á -3 ,-,
e1) w 11 'el -ti di cb" ,..,
° c,rs 4:1 , ‘13e, , a 2 0-) ,-,. (5
Tu' ' - ' . 1:1'
. -,,is "0. S' •-c
9
o . O cu 0 0
°' J.., 11 1
,..
,,d <U „, cn ° 0 cTS" 1 S"
ro su o ., 0.) 0 al a -. Cd ,54 .
O >, 1_, "-o
8 1 5
O cd 2 .,--; Cd ›.' Cl.,
o o 1, a) u
0
o. 0.. ...1., ,,, ›...
0 X '.-.z .5
so -o o ct . ›.•
..-.u U </o
... 0..,
, al 1.) o" ,,- 7:3 •-. as O o O 1-,-.< g •5
.-.O ,.11 1 u (U O O. cd al
E -el •5.
510
-O . ol a)
0
1_,. 1 •,..9 g 4) > o u • •i. al
4.,
(1) .11 ct 2 1.1 .,?..
as 0 cu u O
410 I) Cd 11)
P cn
cn u 2 ›•••• Cd 1-1
1 O
sO cd o 0 O 2-3 ..-, ,,.., O 4-1o ›- el ,_, 13 -. -9 .r.., c'
ul. : ocd
u
,_, : .
,......
cd 410 '''s
7.•4:4u5 O "1:1 1n
ea '„,,
""
- niu .,-,
s-r .-f2
u ct co
ed 12 ti-1 U ,2 o {-,) u cn , C4 0 ....
>.-. 2 .5-1 • c‘i 0 1 1 cU O ce
.
,„.11, "-s --, U dj
u)
CCI (/) 9.2
e
cd
8, > Ti ,) 5' cl E 8
41
2 .5 `e u e -o s-. Cd
u o 1.) a .g o... .9
cvi e 5' '151
m u' ''.
cU mu
. 2 .
• ,-, : : o , .•_.
cd_.
o cod
u c$3
o 1-.3 .1nzi
././.1 E "
o
O cd •,-, '-' '-' a) •(u
1:1' cd •-.I
u
c,c,
cu .= ' 2
1-.
1,
Cci »4:1,
0.
.., .....
cd
y.., "ii ed 4-4
,„ ci› a v, u 49, 9.
,g, .2 E o su .-o o ,t5
0 1> 4-4z1 0
.4-1
° w o 11 a) cn c46 ea cd ct ,cd . a) 7: U 0
1 ,..0 Sil t-C441 ,..o U U 171 0 (1)
,-„,61- .4) 0u Ecd (7' E g ,..s 2
,
4/)
st a)
II, g
o
I)
ct ..2. ...4 en - .-"' al 1.,
....
e
to
j ti E cu a)
cts. " °
e '-'
ri
° Cd tj 4))
5.' 2 0 , 1.1 roa'
°c.s
4-1 rs 445. O
.,-.
.), al 01. u u 1-4 7:1
o ,44!
> ti
,), o
,W. ,••cd
-ri el ..c) .1) •--; >. al cn , V) >.
A• 4 415) ›. "t' "173 ) a) cr E u 4-' ct 7.:4 cd P. sC) >•• -= c-$
p., 1 Cud 5 71
O > O E .,..
°•' ct -9 ,._ ,.., ra. •.-1,2, ;,,Li 5 o uo ..d o
.
... ..... -8o
E
o 0 U 0 al o O cri a) cd 7:3 o . O a) 4.) <U a) c), ....cja)0.1a)
0
Ñ $. U 1D1) U ..n Cl. -O ni 4.1) • 1../ u ›.• -O tto cn ni O) 7:3 en 'ti "O > U
cn Q) , o ., ,A,
vJ O , O a)
zs
, -o O 4 'O U -o o cu ^a) cú,..,'7..."d' 80
-o
1 O i'' °) U)
1.4 4? 4-) d I
co o cu .-. el
Pa
d so, o c,„ To, JJ ..)
-15 o.. .3
oO
51'1') I ' s1 - ut 1 l
O a .r.5 '11
11 < 1
0
.,.., -,,
c•-1 - .... •- u 5 ac7
c1
t "37-1 .- I sc' 6du 1 ) SO
u ,
u. •1... • ....1 CI) ... 1
0 ) 0 15)1 1
,..0 .0 • 07L ),....,
( • 0 4 3 O 0 70 se) ,-1 1.1 O •-• 2
o a 1 . .--,.- Cd,..-
_O al en
S-< 4-4-.
1 a4C1 1 2 . 2.
'TI set O ,.,..,
'" cu") 1-4
6) 61 cd so II)
O 2 a) Q,
> •-• cso u- 3 0. (1) ° ,-6
crl $J al ;-, ca
° 0 VD V, o r- el ,- so-. 1 ,•-sl ° E 2 7:1
•-, ,,,, so) ,,_, u
al c.) 4-4 ct a)V)
...). o .;-, •,, s-.
•- u sc
7,1 0, 0\ •... 1) .k. .‘
9 Gr.; .,-,
s
c
U 1.41 ni ClO '-1
,5
•,.. ,, o. .0 .,.. •,....
.,..., .o -„:, n u
0 4(1)u.., s-.d, o %o a.)1' g1 '0
-- 1) T. 1 ,, 1 ...„.
e.
, .. ," _,) 2,
r. -r9 .-ci "c
l:'73
,„ o s.
1 :o iál.) -ii.
>< 0\
,_, A 1 'T. » .5a)
O •- •,,
- cd $. .), ku oi.
,,,. 's 40..,) -o o 2 ,,, o ,,,,
1 L---
u .3 ,JZI
r1
1) ,..• ,-,
a! °
a) 40 alU . -O
•.-i O ,5 75 U 1 s g 1
,
1 ?‹ 7 0:3 e ) D c•- _7_ , .5 s
o c, c„, 1, ct
>. ...
cd ,t,
ces 75 , .1 ,41)
) (1) .fi.. $,;)
01, 1
0) 49
05
cd 0 g -1:1
cr ,u. cu
o •2 ":5 ,.„.. ri .9..0 e col •Zas d as ct cu 'c-cr ,r„
...0 o
n o 15, o ,0 ›-• "1
L.1 .1.) ...
" .8
-, ...8 2) -
._, -.. ....0
001
cn u •-e 10
ca 4-. cb _º, ,
4)., ,_15, ›.. ,.., el o -C1
cd ,n >< .1 cd •-, -. p ed o 1 8 1
U cd 415 1) • I. 0
(u_ r)- - ti a.) o 0.) u, st, C0 4-4 b . _.,
.° cd
" a)= -0 eoe --1,.., rti E e .
›cti clio›.:).
Q.) ..-.
.2 . ,__, -..
,,,, " Tu' g cor ,-(2 o cd u ,„. ccsos-. s..., -,„ 44.1a)j.., O
a o ct D --. U
'7:1 ...0 ,-- 0. 0., ad
g., 0 en ,,,T ›,
4 ,-.
>. 52 cu ...C cd u .... o , .... VI
0
, .,.. uP -O cn -In' 1-: •119 9 y
0 ,1 5" 4) '''
v) 1:1. edE ,.._,
u ,c •••„,O
..„ ,ID Cl) o cd 44 ,,,, O v.$ 0 04 .-cd ,Cd,001,,d2 C°U
cn ed 0 U u 1-.
0"c1 4.;-,.11'07 ,2É11
1 E u „ c, o cd 9 id, . d,) V .._. , o- o\ 0.) -0 og.,0
> (1.) cil
•s- -o cd ct- .,..,
. ) „•-;4-Z1o o 4., Ch 0 2 ,,;.. UD
a) 9 ...o. r„ •._, ,.., ,2ss.,-.
a) 1'.• . Es. M O p, O . ,
„ 8 2 ,..o 1,., n o> c„
< b za 2
13 -
,-. as a..)
--c, o o UD - d
U .$,) "' X cd...'d 8 a Pi 2 2 -2 ,-. ° "d
-,-. - U' '1° ° '9' y <„0.> ,--.'-'71 % -""- •/-1 el) , i-.
V)
0 (1) 5 ., ,,, ess '
o szo at. .-. -jci 5 so 1;
1,1 r--; ..••
:, „,
s.,
s.,
O _, O o
G
113 .0 ,.,i eo Ord 4)
,,, 43) cd CU u k.0 2 "Z; .-C:1 le) ' 1 -
,,, «,->2,', 1_OON u .. ci, ° 41) U
o al
O. i¡Z ,Y,
cv
, ›, d
_ a) a O
'3'1 ., 11.0 ,.0
cuo .7 a)
a.) o ,,, 0, -r, 4-1 ". ° 2 ' '
cr a) r-, P.
c, o c) e: cd L) C)1...1,; > ed
o.. -z
•o o
u, u 9 sal ;15 • 8 ,
Escd
ct - 03,, Cri" . 'F's .""2 s--_,s-. 1 ot. TI a) ,,, •--. 2 vi • w . a>
O 4-1 4-1 • OO 4-° a) V> • 117) -4 4-0 a) td0 .-4 o ,...,
..- o ,. .. Cd a) P P. .7) w
UD V)
›, Q)
1/) VI
su
4.
cu
•4-4
Gá ,.., '
r-i Il
czy .") •-. .'''
,, td4D ''' O 9 5 a - -.. O ni "1:/ (u
-o
;...I '4 • 1...1 n.J (Id
.... ....a
Id
VI
)-, 0. 0 -ci
,n0011'''o-, OC4JFILJOcoiOu cn 1:) 0 ...O
2
Cd O (1) cd UCnd E ..=1 ., .„..,I -"C) 0 0 Cd 0' O O u) en .D Cd 4.4 el
.1$ •.. r3 --•
.40 U
C1) 84 u -
•1-4 ..., - -1) •15 1. c,.) - .15,
u 4-4 4-4 0 cd
- cu . 2.4 9, o,.. --.p., ..cd 4-C1
c7. •'.' cr_ ,,,
''' 2 -:„ .1 1 9 1.•-e cu d aS ...0
Jcd
1) r-aa > O
UD r ,-, 1.1 ...C2 :3 2 2 C1 .' •
-O • :,, 2 Vd ....
i-.
cs, 5 o ct - 1) 4a' 8 .
Cri •
> .-0 .
1
a.)0 e , ,j) e 2,
a
l .,..‹
U
,__., 4n
o
_, I-.
o --a)u,/,
,-,-9
,,, 3') o
ok-i-,
b 11 '1....
cd •-. .2. á c5o 4-1 •415
[al
1.) O r., 13, 0 ,-0 cn o r,j1 U 411 CU
O E o) al s., .., u -O
0, e u - e' - 0 u ccs __
11
u)
a9 a
l cd 8 u cd '0 1 O a" 17-.! O
o
. 2 4:3)
0 u,
8 8 -Ovs
"co -O "O •
8
o u Tu' Il cd 7.2 ›.- O 0 1.2 {.1 aj ‘," cd 4 a -0 u
O 0 1 ro o O ro O á?. ffl P) o ,.0 rD 1 1:3
P'
,-s 2
ro >12
0 1>4921- 1.--- 1-4
. vdn• a 17
1 ro
o 9. 8 rd . <11
. g rIL 5
. 1<. 5'.) 2 1p'
n o -- o < ,n -< '--. 2 1. rDzI
'
1
:
11 <
9, o
u,
,-,- o.,-( -• - o n
rD " aPo.. ,-- o
. (1: ' ni n
ro o , 1 -c 0 g p .. tzt. . 1 C o o (D51
su /1 ) P
.., P) su
er 0 P Po
ot o.
o E
P'
¿II P.' n n 5- O- o G P o n ,r .D, l: L. 'P ° <4 11) - n o E . E... ro ,.. ".
11 "
r=1-. " Cp
cn 1, c' ° SD. ›-' 0 ,-4 r , ro rp <9 ni '''s cn Al. 2 il
Iri I a n
o .r37' 7, li, -,— r-. 1
o ggor2 P"r°12, 85. 8 0 52:• o ,- c.r.12 . cps ›ri co 9s., 0:9 I CD
1'..-
cy-7.
, 1 ro It E ,tcá' Pl oo " º ° - Q..
sw (--• E E 17 9 m. ro
z.i. 9 ff o 1 In os o , 1
2 (.
• (D
6_, 1;1 n
i 1
CI)
co, P3
1 Ir cn .-‹ —
o , Cr
. ,,,rp
;,. .1,(,(..,,
o., „9 5:1
ro
. ,o_ " g PI '"..
• ,...,
- , n. 5 - mz:1 r-r ,..., • Sa- , o p o .... ..1 ti ro p n n ro ,i3 InD
, CP • • 1 3, -• rzy., • Cr, '..2 2 ro on
P'
cr ni po
"rr * rp e) CL. /SI " ri . pu O p a., :.-4, CD (D f:Le 1, '• ro sll) • o o O O u... 2 ' 5- ,_. o- oz.
cn El 1:1, p., O1 5 ID•-• ›..,. ro p. ro , gtÓo u, al- n ro o-
0 471)*
4 17ir Oe. ,_,
O-• 0 (1, 0 - A-9.•
, 71. " ..o 5 C'n ° ‘.) 9, r) n Zr"
ei On 7
11 (I) O- 1 O ri,cr,11(p, 1.'•
C./) 155-.P8° ro' o P's o 9 -, ps
1P-.• o. o. E 1.1 5 ,9_, 9, - 1' 1.
1 2. , oc)-- ""
CD
05 n
cl' . CD
"6" 0.
.3 sailen3
O.- 11) co .4 .' < FD
o 'CI
I: 9 , '8 1: l• 5. 1 C 'S1 .-t 0 tn O
CD a • CD AD ° p •-t, a. r° r31 o o — o- - 1-.)- P'. 13-1 o I <1' a r-t• o- .--i
(1) a „, o °
..- •-• , 4. ,- ..., .,...,
IQ
g. o si '-' ..1 o
) ,.., Uf ,45.F I (I II
o O - p5° a. n 8 g o- 1 1 2 g• 6 09- oc. 8 p .,- Pe.,,
P CD >CS O a) DO 45 G co 11) ri) or a 011-04 g 5. O L1,' ,-. 2 a. Ot.., 1.5 . o., ...-
n o , < al rD 0 .-1 ' ri cn 0 CD
2 1 -7 u, 11). a, r° 1.D-. 0 al p-' .2 • c. 5 ›cs
15- ro 1 O' li:. -- Ir P) ta, 2 IL r-r
>4 13 ,.C1 90 °
P -• 1 ;
i . 17' a CD 1 2 ,.11' o o
p 0 n su n 0 co cn po y, 51 . . rp (1- o- ,-, o s< , 9 k 2L- 0..
'5 wel P. "
12 aa g 12.2 ñ o crZ 1 ,e 52a a P) • '-' ° (Ir ° '1 ›j 4° ID's E_ (1),.. g.... r2-
po- § C d. . " 9
c/ 1 1CD
1 ) PD" /
Ge- ID SO 8 • 2- P- n
ro R r-• (D
n u, a. o o' 5. o 1-5- ..., - :15
u,- 1)
o cra -1.1-. rD t-o n , n' P cr,9 ,-,'" Ert• ... g ,15-- 2; 1 Cn
f> Cn0
''' '.0 1 O- 5" % 1 r - 2 6 o ri r) 2 a) p., ro • 2 po C
IT
v> u) g• ffl 15: rt '-' >U (I) O n 8 o O o)
1 11 W. 111 Ir 1 Ir 1.70 8g1 r-• mi o o
le,. ro ,-.». ...., <5LE°1Lts) rIl, 51 pi n " 1 1 6 1. a
rrz Pa ,,-_- -e, „.., 1) ,,,•
, c. 1 glao L rolto P-.'rnol 2 a,
o
„ o CD rp y ..-.• • •• fzs, • 6 n O u>
,__. CL ( rZD - >O ''' n,
g- p., 1 ro FI C4 5 ' PI EN o r.ot g 15- ..1. 0 O. D(lo) ' gs a 8 P: 1 2 '0 n
ri ro <
11,1. ro cn il
o , ,.., n c O o., 0 PD 5-' a o- F'2-
. EL- Os "-- """ • 1-5- ° "P u, n ro
, 5_, :. 5 5 1-7,', p.i. s. ,c, 1 crl li., E 1.,. E 1.,, 1 . . , c,.. pi „T., g- ..2 BT ,„--i o-
n
,-. o n P p N. n
mi 2. os.o,,,T.n 15;
rD 1-=, ,.., su h...) r.; • A) S12 N. 0 O Fpt p..
l'. yt ;74, 9 1 7).- -, 1., .(:) , 8- fa., g e, 1--1- rD
o o (9. ?D-• -1
5 , 0
o ..._. 5 • o p., (1, o,) 11'
sn o- 1:.
1.1. . t-t 1 ,__. ,d 1 ro '.. g 41 0 $7 n cn P.' ro ro
.5..n, o 1Z5 1 ro 2:: CD
z o
o, CA o ro o o o cn rD O o o poI. Ocncol (D ,-,(D AD
e, co s 1.)• • Sn cnr:)- OO . OP--,cn
n) 1' 1 - Po'
cn CA ,-1 % % 1--. , ..-1 % CA
•••••
• 5. . ro oto 3 - {„ p, 45 9 rD
2 u 4 G. cho 1 . 80
n o ro o ,
u, CD CD
rt ... o jo
o ~ (T)
cn 8 . . -0 o ro
0-, o Gs E• E' ' F24 B.1 11.1, ,1o 11 o 6
O . n .,d
•o g O to c (1) 1-' P ‹* n) E PD' - •-t C4 ' .•••••••. r° ni rel
os ro rn e) 0 '(:, 4 Od l
e o o-o-i n
tt-
cp ij . 12 1 '1 ..< 'er) ' n co 2
oo 9. ° I ° >9 O' 1011
. p, cn ,-
E r' or' PI E‘ ° 'e' O
E7
el) 9) 1, „r D, >algo -1g
p re
"1 O
O
n
0
co) o O
G
1I D, s 11 a 0
to -• ti S 1. ,,-- h-
r., ac ___ `' l:11.k O .- o•
a ,..
15' rD o ro o- ro. O 12- O- 2 E3 g rD 11-* rD 0 1a a. S- E 1
° >t, PD 1, C r9,- oo b; g ,o '57,1, rD O o 9, 5- ” .< 1. ..< r gN B. Ir 8 ., ---0 '2 2 r5.
›c: 0- 9 o) u. -- 1 a >ID : : o cz : r :8 1 nz>61 11) 1 O <-1 ,.... o ,.,2 th ,-I ,c.-DI ,-1 m ,- (D ,
Laconstrucción de lainvestigaciónsocial
, ,9_ pt ro o m z 5 1 12 . , pn o: s lo ro
, ro o- -„9 n a' (., o rD .to rD . 1 n rt 11 1, . P
ro. ro. rD 2 r1 11 0 -. °' '• : ›r°15. :-. ."‘ un ilL 1
o) ro S:1- n SI) l ''' P- 1,D, ro ve nP • O cn ..- ro -t O 2.- r o 5 8 ° 1 • oo 5 1 tZ) n
-5
: 7
1 o 0. , o , 1 -.).
5D 1 1 9 E ,g.. O 1 1 - 5 M• 5 R-: ro
s o- 2 2, E' O 5 g- 2 E 1' 5 a 8 1 2 8 1 E r . E 1 5- - (.D-
1 8
l:1- /21 11
o ,-t 12- O. 2 r° r° 1 92 - PI
r. ,,, rp - P, ,r) r„u po CD (D O ID n ° o ›I'll 1s u, „9> 1 e"' 1")
1 Ir ID- 9 rt, n c n. rti cn 0 o p.,) ou o, „t o o "- - o
ro I 1 . () r" •e cl: (D I : a."' "s
co O u, ..1 In. ro 5 1-s-s g o er g 8 ro P rr o O r.-.. rt .51' o u, ro cn
o ,!>•D.'.0
ii "". ".) ¿c • Sn i g'•
,... (1•• el? 1 i" 1:íl 1
,--. n ro o, , ..„ CD R. 4 ,_, z CD• •--- crrz ,c3 -I rD •-e (p. ro. O ro ro ,r, '71
4, po , . op u, , o 1 CD CD e-• ° , w rD 71 o g (D rt 5. o-so o o
ro
' . b, " ri 1:
b n 2 fa_
1-' '.. (I) 0 A) ro': ci, g O ro - >61 rD T3 o ro
P. o • n
ro o ,p
9 P., a> (D O .G,. 1:1 co
l ,o, rp MCI 0 0
-‹ o) ro ,= •-• on
5- ci, np-
. ' P)
oL, - c4 r) . rp ‘ro - o,....0.-, .... 1 1") o n -
--rn a '115- .0 .•° 5 al.., cr o rD
O-• , n cn <4 9 ,n
". (IQ ,,,, , ,-- o_ „, n o rD ro. o O 2
• OrD E q 15,
,_. o , o n ho
CD
c. CD ri> O-* pp p ,-, s- .---. Cr o CD e--• •< O P) o
..- .-..i
C2_, In 1-, ,.., ro P
lo
'--. p
C''•(1) • n•rD
2-,..o
ri C7 2" .
.... 1
cn. ' •-- PD,
c:-1' CD2 •1 " "
I,
4 .
S» 1 Q,cr
P3 C: 1
, t:r
5 5 9. o
ll "o 8 2 (
E D. su
ll '10
1 "1)
c2, 1
.0 'o
9
0 a l ,
...
9 e n „,
r•D
n -. r) '''') C-D , 1"?..
O 12 5- ro o . -' E- os 1, 0
9) Pc)' 1 1 al F'-' 1' P) E
n (9 1 11. 1. 2 n gli rp
825-o <-7 - r-D ...ilt 019 !--3 cn e,- E' 9,, 1:4 >c, --° ou
,..- o o ,,,t- ,,'
ro '6- ; 'ti CDirih a o • rD p • 0-. (1) 1:1- P 1.3t . p rt r) 1:1
n ••-• ,-, _„ ,_ 0_, EA . .-... n cp (-)
o 1., ,.,3 G Ch
— e• ro
it' u,
'l -<'cn
-'- ,--..
rD "
FI- ,c4- c% a. 1, .,
o ri, ) (1) ro 0-• r-Aou
1 ‘0"--
0 P) a 1.-,, 3 g rono-,no 2 ,ro ,,,
- o- rD o. „,,03 CDIDh co ll o...°
. 6
1 ;: P) la.
03
cn .. CD
.--. s n o , o d 2 n t-•
....• n CD 11 9 1 ,T 9- ,u,
r1 g.
O
.-f F,
Ir o CP
. ,,,. ,opo cr ...< •/
,--,- ' 1. o w2 g 2 '1J 5-g" r9 >0 ° 8 s M . o -. 9 1 ' o-
-o 1 - 1 1 1 ,O 5- L SI 1.- I. .. -1 „I 1. „§- ,.0 1 g. E 5 . 1- 2' 1 1 N • .-pg O . p5' 19 n
111-
n' n
.„. o >o Ir D, ,
0 1 o 5
r'- r 5 . -9 o o< .. ›-to o< O CD sa•• 2 • 1.1, ', a 9 b rro
2 9- 5
....-
p 1) CD G rt 0 p sn., • i.-J E l. 'ri o .--, o P.- .-- Ca- " CD
ro. o- al < .09-a,: 70-?‹,19-,
.ron, . ..sn O rp 's p CDs a, ..:. so CD P '1' 1:1) P) cn cn
, Cr")
a) o , ,...• >• o ,,-. . t. Cao ,, o6 8 c
,e o 5 ro, 1.,3 <1.3 , _.
...0 o ,,,,1) g -o
. 53 o
ca °
g lo .'
s„ i. sz, C'(1)S "ti
e 5 ° 2
o 1) o a, e se
eu 1 ca
rj,,,g<40c4- ,zces 1. .5.
,n o ej c>
(.1 o <I.) U
o d ca Cli •-• <1) .-0
2 "Iio .a u 13 '15 2 ,-
"cl U ,.., '',0
o r.i.1 I .,.., ....) •,-.
o o PO ...
9 o a) u,
o
0 ''" O O cr. 'ti PrU,_.
ota.. ...-.<Ucc' g -o 5 ,1) li ›-• 1, '7A
ed -c) • --. I' o J- .0 1... '4 "O 71.11 O o0 "O
ti sge 1 7c-1
-3 ..<.
>< ,1).> .,„., '''
u 5 ic° o e
u o cau L' :
-2 cs o o .4 csics
. ...a 2 8 1 ) 8
Tu' cM
i
E
l __,
0 L. io
-e .-&-; .g ,1) .5H) 0°) a)
..,-. •Ibl
GO ,4
7'
._,.11 u co e .92 ces 0} .--« o cd , ,..0 od cri 1 a- se e O1 2 1
1.4
E a, ..e ca
,, , c‘l• u u ..... u <a ,_o d 1 o 'e a 2 .1 1 cn .e 0O io 4, •-• O 4.-. ())
(i) 4__.'
9,0 U-0 ca cd tjaS"O,--e•
La construcción de la investigación social
cu.-cdu4..,
o ,-, ....i o 01›. a) ,,,
, ,1, o ..,5. os s , a) , ¿ 2.; ,8 0 2 ¿ ,2 _t• 2
<U ..u'
.s, ^ O • U) ... , 4„)
4.J
g e a)
g @ 1., •E,• ,...,,,
s. ,,
c.. ou .— .9
o,0,cy, 11,)
oN o .5 ,,, -0 >
a) $.., n, 01.4,— o .,.., o u 4, al " 5 g sg (i)_o---z 2
o- e -o sa
Euwo O --. ^ - — E 02
e,eutuel e o ccs e, P C1. ,-4 .2 , 1-' „a> °.4....'
u ro1:1"' -á) 9.. e - oti CO o a)
'5 o > o g ci., u o.. ,.. u o
t.) ez (3 O es .--,
() 0 E .u• ,_, U ca•--UOU
Ej. ,...1 ‘15 0 -0 04d2OUE °
e -5p. u ‘,1.1
cl 1-3 ..0 '-'
,m g 8Q,,,g
c'> 8 -o
r) 1 <u sz o .1 „ ..b 0., .5 2 ..,z, cz „; -o
.e , -5,, ra0 o '''' "El r-4 .5, lari 1 ,g.....e j tso.
4 4:j .....
4) u 80
"5° 1 11.. .go :-,10,i, "11 0 O 79 2 2 „, 1 • > j" d I)
5 ,..., ,,.., ri en • .--. u) ..« 1.,, cu ti ed 0 U
a? 5 OOd}
13 '2"1"") ° t n 92 5
6 to2 mo o .1 ....., I- .o c. ceu ,..,
oa> jo ca E) e),,cso,,
1.-. o -OCt 1
no c.)1 a) ,1 "d
ct .2 o.$ E0./ eao
5 -,17. 1:1' u, ak, ca 4 E' e
1.. a) 5
1- I
cri .$>,
>. -5
,...
o „o u, ca o 4?
•,-,,-•
a.)-c) O tug g 1-, 1 2 o 'ti ",, o o -›< o __, 8 a.
H. 1 "0 I} .2 . e Ti
8 E .-,.,, Cr ed ..0 a) o D. 0 Ci.' di_ _ ,„á•-,'l 1 1 1, ,.,_,e
A. r,.1 0., ..., .
,,; , ..ec, u .ca v) .. „, -15 -o I.
el
5 -o
0) u c) u' a).
e .111
sm, 0 a) .O o o. „9.,. 7 Ti E. (5) ..) er o --0 --'
o u
- go 1:1 ‘z 2o .....
.uusouw-o
-2 2 ›. 2 u ._
a- ed -o
.- _
Q > ‹) 1-'9 1) 13 .--«s
2 -ti ... ... ,,. ,...
19 ... 2 `4-< 'cl/ u)
od .0 ,, 1 'T'd as
1-, a)
,-, -u tto , .a) o 0tf, u U ,s2 ..y. .5,
...
9, 8 8 :2
-1 ., a> (1) u) 2 u
u, ot g 0
4-- 0) "Ti
o .5 .1.J s
C1 .1' d ,-.2,i.«, u ca 8 .
17 . 7)
) 2 0.-8 9 .2 8 1, 1,
-
, > .11; :
1
9,
) o , .1
i ,i g .
t.-. o .e 1 -8 a> 5 CO
48 4.> ni 9
ct ,r; ,ud,9,OL, vt, ya)co _d"I a.
a) 2 c5 ,,t ,--, ,., u eO "-C3 a>O. (1,O O .2) ci) •gO
'4 d „, "O -o a) o •g o i... ., ,..6 ci) - 11' 8 .1 :51 1 »cti
o •-i:j ll
ou ca 1 "
ca "rJ
,,, . 8 al á .i., •
o a) . ,,
-
tu 13 a ,., -0, 0 „.,,50
o .1 5-, 8 1) ...2 f.u., ,51. :1) -o 5 7...1 • CL) U U "-al U '4 ' 0„) "" "Zri '') 2 .1
C1
9 r"r'' E ,,,
"' 0 --' 6 ,.,1-, o t:r 1 0.. 19 2 1 10 9
1(1) 1 ,O u “j1 i a , -,r; .
,a-
, — "cl g
. 111 ‘...s.-.' -71 ti -a") ..-.
.--1} -O 1) O1 °
-u} Cr 2
vj
`-' '`u
p, u'
2, *I
ti, ..... 1.... sca
.-8 )I . e ..0 .1:9:1 5 so °
'piIt
, .p ct co en ,ccl e o^ CL)
ysal .;•• 0 a, u' 0" i'd o. "Ii as y 2,
-o d -o 6 o -1 v' o -5-1 1 --""
j cu '''' 0„,
•8
- ,-.o- 1 r5'.' ,..ni5 cl'
,.., ,..
,..., , . o o a> o 1...
. .2 ,o,
y ,_,
.,_, ,..1•.-.P.'-....
0
(Ti -o -a ..., u cn,-T-t
rL)- . 49) er, v) V)ycrg
8 •-ci -cs o ta, •cl . tu .0
--: O Cel 1.). Q. .• .2 b n t1.1 8
,a. cd
u.r. .ze g> O ;... ni
.g 1-9
, T., g , b,) 4,, I.,,,,., 2 . . . 8 - Id,
,1 1
cc o o
> -U "0 2 Iz o 1 I ,.0 5 cál 0 g, 1 "1
u .., . (8, c,1..1,
o ^1:$
U
...,. C6 1-. ,2 5 .1 8 a> 2 o .1 *e)
y , .c,,,.92, 5 . y 0 5 ,•., ...d c .H 1,E a) 5 ,L) . o
u a) <u .z '.ca ‹n
cl) .1 (,), o, •E 15% 1 -8 u 0 1`a1- 5, .2 E 1" - 8
u 8 c,
to -o ...8 .,., E ,8 --. u) • ca 1> O ..Z
á
0 , II) ri
, 5 — aJ ci ' , o ¿i) '
0 , o ' E -o 8 2,..4; o o u ,__,o,, u o ,,, 0,,,,..,,,,....— so 2 -P, 1 -o,,, .... 0)
.1)
5 , "o r ,1.,_,
..) e ....,
,-• a) " ,° a) (1)
wel Ti --•al 9.o113• ....
r0 , , .0 1 1••• u- ,„e a> 1,-, ca
A-. u di a,
,o.
u,,5 o
O ''-' d d "0 <u __, <U 0 9, 0. "4-. u 11 ..0 0 1 .h (...) ni 4 d 1-1 ..... ni
tus g ,„ o › .., (i) ou) o
,,,, 0
•.-. ..)
-. o o 1 .5 0.
9 95a) caouu
U
u-
I..,. y C ,--. .ri .1 5 e
00 0u)
rd º'E u ,..o . ae e -o o ^0 u 4-, 4-, 1.‹ "CI U") ...d UD .1-, Cri 04 "0 .1., .--I U • y 4•J .-.1 .
),.;_
, :
u,
1 • 11 1- .o f;,) 1 „, r) Fr 0-. r=1,...,
0 n z 7D-
e 1.7,. — ,•-t E' 1:1.
,
ro
5 r-, r) - ,..:_, cf, - 2. ,,,
rD - - ,,t
' " O-, ..-.- r-I. ,,-t „, G o ríg (0 ,,, O • PO „
,-- n 49`) 1 5 5 4. su
DD 2 2S
< fl. SI" 'eL g.
P
cril• .-:;
'' cg a )'` 11 1-21
. A, - o 2-, _ , -
ci, < ,,1 r) ri r9" . '1:3 -.
1.9 >O O C r 'O 1.-
1 ,* , • 51) C-1. r I.' 1 Fi ' 6°
5-z• z r-,. '
rss '0 o o , (1) 9
c 7 p' w
,_, _ rzt at ,..t 02
cra , ro o
A) rD t-,
u 1_ c•D -I o rt, CD a. ..15- r,c,,., ro
r:„..'''
ro O(.1,_,..
9 t-9 pp g 5,). ...
O C ro 919'0 •'*.rDoo, (D,-,-ri. ..,9
r> ,,,
a..• --,—.1402>orD(D—°""
o o A, P.. 9 71,- 1I. gs 1,, el 2-.
9 ‘,1 -1—.0 5. (.Do " O ,-9 ro w Ir Ir 8, - rD .1-, p ro g . FI
a. .-t 1 " n CD
CD .-. r.,, , Cr. a-, • P. l'-' cn tii :=1 c^ O b CD ro n g rzt.
o -,ii
° 'O Pr 9 o
o- ro CD (ti O tu ro p.) o n ,.., os ,-, ..t ,o C'D• ° ''' I'
1
cn E
7. 6, • o
. --, su atzs D., , os rD ro o n „,
t--• G re, O lb ,
o ,. o p.)
1,1 rn
H . P.) < 9, 5
..Ó <5: ,c7. E- 2 g
b2 0 '173 P. ,-, -.‹ F.D' 2, cn o n > . _
1
8 1.",
° 5-' ----
,
ro <1
2 17 ro
lt-• r-,' ,-, " I. ''-'' '-- O O 09- 9 15 .. c. Ir bs ro -
rh
0 t-P H.
o Oo ozo • . rt> o ro 0)
w'CCOW"
C Pa It.rocoout• c
li' M a' 177
n "-n,,-t
$1,(A p,".(O ... ,„, en PD P"' p7 ›C“ aq a. ' o . -,,, e, ,--• ,-• < f"1.
• ro 5- (D ,..,,--
, . cn rD n ro ° CD n ''''5C. 17c. 2 "" 0- (.1 S. l
O- (D" n 8 rc'-: O O . 1 P " a• ;--4 .-- g ,0-5-• E ro cn "e-J .--t .... 'I' Pa 5. 113-'
rD ,--
__ ro ,,, ro r, ,ci cn 1,, w ri ro a 2 al ". r il, - 11 9
r, P)) rk-- g.• ,.., o n 1
rD 1- 2i D § - .,
‘...
5* E 58 'TI 1-'1
' en " Su (
1,, E-: 5. --, ,--. o - 1,,
--. o o ...›-. n _.a o ,r,- 13_, . n. os 8 o Fr) 191 p, 9 ry 111
1
? sr, rD 0. rt, o O ., 5. ‹..,
11
pu C r:',.
c, ro aro' --.• rD ,,,
n
-. ro n °-• ,-p •-) 61- Dz n o 'n cr `4 ro '21- O. O•-• lb
1, `1)
n rA 1)) In ° 2* 1 2 N S
O G° n a n 14 ° t-•• rD r:)-. (t, 1 .
• t-t n
" a li• o 1 $13 PI o 0) r° ° 0 0, CD O- II' = PD '-e 1:3 .-•• • su 'o 1., 5,D .
Lo O ° 9 r-," g r" ' 51) I 9 1) 1 9 Z Ir r '
:' r4 O 'o 'lis a o
a, 1 o o
ro r
o o 2-‘. , 1.,
,4
g 5
-, _, a,
.-. O.
1
en rt ,-• t-t El 4 ° us
u) oO' o5 mi
ro O '
- 15- O 6' 1 o n G ro ,zi <
z cn 110 1,3 o a..
, -
C-
1. 2
r° ro
o o
'n
•C 12• o r) rD 1
ro p
r-t ,....., ,t-i lil g-' 12 c E r°
r) ,--,o_OGnu) (I> aL. a, .
rts.. 11, Ir r9 (1. o enO ..0 (1. 1 ° Z <2 0- g
rt, '-' . „e, n1n
15.
Os CD o pr r> O • 5- g. = <o 'O " t-t ro >r) 2 12. >C1
,t C'D '.. 15-s Pr•
1 - cn pu a, O C. A.) • O 1 co a' o Ti Os Al 2 a. li,'-. 1 53, pt
O "< ,ri '-• O
,.< 0_, o CD en Z w (D O- 1 .-b 1:1--
o 11 4 8 .-g 59
.--1- 117 FD (n PD
g , _1
*- r) 15' ou
9 .o n ,.c1 a, 11 a.
ro O 1 -- - p O O
rD O 8, p 117
>ti roG-;
o on'-* Oro
t-ri
-, rp C ,...
O.t-t
ro.cra
,,, o In 5
a O "
0, Ds
rD 1 ,,,, ,e, IN 12, 1 15.5. 1..1. p, cz., co, CD 0 >4 p ,-, rD ro tt,
O (D 0.-. o ,--. 0 cn P3 >O C. t.5 E—
›-S Pi SM > OP O On- OcrutnornOrDn5; r%) n 1o a. 8
n 0,
4 w c„ 8 o .- o co s)
z r_-_, o ,..0 Ó. PD ,-I ,..,.
ro - ro
en T1 CL, 0, ro PI.
0 rt I-, cn 5
(D t'O en C. 1 c) , 11> 5 "
n e-N
7'
~ ''' ° O
1 E
OO
CDS g O 10 .ro, 17 C9 2 1' FI; g 9 1 - 1
11 1
, 2. 111
, 1 ,„q 7
'-'. -11'
á:E - 79
'... 0
- r° rt
9- cls ,-p 1. 9•
z., „
2 Z T') y .8 F,,,,
y--, r) o rD a., .-- rrcl o ,--- ,--- r ,1 -2 rr. 1.-)-2 E
5,) 9 V c'''D. in 1 rD 2 ca -' a .
i ' ,P PD 1
z .
g o 1
po • o ro 2 r, ro
F,,,,
12,) n O n
s u, --c
2
n n, rD z •-.., „, Iri o O 11.- c„ ro o t-o (1> 9 n crrqD o I. o o I) t 2 r r, .-• .- rt .-I J=1 ro
0,-tclrotrIO'rE.1›ri °0>a°-°91
u) O .-,--, ,-,9J a- r, Ft o " •-• rot-t
„., an o o a) o O'0<2.(1/12_,911g.5-
cn ,..t •-,,-.• • n
ro o ›.1 o
o os ro- t co - p Ó.
•r7, ,•'211.n rp
p79,11,-.84, 1" ,R)‘«/9.1"P•.CDe....p..15..›.15 ''O S r 'pp.pP....` U 00,-el p -C in <i) 'Fii
r, ,--, .-t ta. n) • ,-, rD rt
8 o: ,u
0 s,,D 1 Cr ° 1 .'sL.1'.-.:i ,9- 1 <,,2 i. 1. 1,i:9 1 P. P.
r
° D , . r D" .
-.
1. I g' o 2
g7'D i.' (p1 ''.':FI
' '173101' -<
t-t. ri? cl. PO Cn a 51 1 5 .:
o
CD ñ >lb b 2 o o "
GO o en (I `C 5) 1 ° 9 /..-,nd o U> '.' o o .-, O 11 a- , 8 113_ g
1. 1 c 77" -:
cr•:.: 10 1:8 '1' ::
r<
1r> gID I
o c o
n •o -tGoOpt-i i., • .-- o .d me) p.. , o ia. 5 1- „ ,-I Irs
c.„ ...... 2
- ° Pi. Lb. rD pi D‹ 1 PD ro ° 8 a
iSin 4 „, P• P-. ›c3 .-, n. .9:Pr'
0.-s
,s E E u,
0 enI. I_ n• „0... PD ai.. ,, n al. 91 01,4 • O O 1:1.7,- r s' rD
o t-t 0 O
A o pb,Ocno ;-; 5- .5- 1.1 1.,-' P2- Fi. ro o n <
.•-•• 0-¿ 1 (4 ro 9- o_ 9.- o (1) O 1.. a
no. c, 1_,.,, .-- , m O ro .1 ro '11
: 3 1 1 ro o ro n .• o nw n 8 O- n 8 6- n n PI o u' r5 ro ro 'I 131
.
cn O t-. o a- uu n _1 n, a,t ,, o g4 ID, H. 9_, F," g PI 5 5 cl o , ,— 14 o ,-.1 - '3- ° 11.
E, 9 9,• 5 "D ° ° cI.- ''
á p
-. .... w ro
cra -- 14 • ril 0-
O 0 -; ..-.
0 2 1 1,--
-t O n -11 n 1
,.., D2_, —.:.5(1
o s, , 1'D‘)„,
5 ,,,1-2 — Gt. ) ro u) a° o 2 _L. <
CD p5 >rI X. 1 7 SI) 5.
4,:in- ,-•
ro II_ O ,-• roO a ao n, u) ,4 1) O'.
ws 'O 2 n . 4 .-- r.• 1) rD
co i•D. DOg rO' 9"
c D o n, a 1.), .0. en r•-, P. O o O .__, ..... '
f
o f 1 1 7 O (1) FO ,.9'
PO a. ,•-• Cl> e) ID, r3
t-n r-t (D cn ro < • era, >O r> p /1 PD (D 0, 0 ,
1--,•0 n ,"1"
9, o 0, ,....n> /7. 115 n 8.. 9 0 01 ID"
O O ' 0.•
Cn " od a' a. P) 'Ti 1 .e ,..t ti, e)
a) o n
n ta., C4 O O. t- • ,-• cn c,› 9 9 ,-t rD ,-t o
, - ,...... u ,,,c, „, P) n Ci• jj
0... ro A) CD O a. sa)O ,..,le, su tr.- ID ‘r- 0 a., z ,.0 p. O rt C> (9" 8 9 ( 9-. 11)n co 1) 1)
ro O. G. nj CP ...< O. 5. rn 1 , O 12 CD >1
tt.roorDw- rs ., • n SI o a , rrl , n ,9 11'' P, /71,•-•a-rDa. - o P) ,T. ,--, Po 5. * bg:
t=t ..., -.• P 'O P.4. 4 ,-, .---" 0 cn -- o • ,-, 1)„,ncaclutrop < ch •• pil „groos,70
1,,,- II 8 G. „.9 111
9, o jp o o ;...1 PD ta. CP r, ,..
. o E E., 6 rD u,
,.. ,.. G. (1
. ) , 1 0 l, g , crro ›,,, P A. o 1 (5 p, ,)... cz., _ o cf) ,9•-
a
n.
ro ro Cr O u) Ir 8- {.D, lir, —
(-t C C PO 5 rt, o n cn o eil rtr. (1- rD a, PD o '- ro ro
po p.
r,
ro co cf,
(4 cnro O , O. l ' ro
o O ,-t-, ,-, o
t-t 0 n ..n. ° 02=5- - ro0- Po - r.,
2o ,,,,,4 ci I> 15_
19 ,9 og . 59- o n a~ 9 (..,
'S I o 2
r ci, n I 9 'd 1) '11 ) n' 2 11; 15,1
en
n tri o o. 12.
'5: ° E os Ó. ID- 2 o N' 0 P. 11 ° >e -0 o.
g' o O-_ ro cn oO-rp ''' '<
(1) 'CL 9> C° 4 b rD o <1' r%) s ,__, C.) Os o
• PD E. o o_, "o CP ,_,ro_ ,-, P , cr,, 5' w tr-, • ,-. (1) z COI ,-- n ,.,..,, o - , ro CM ro '5 en G 2 ,P1 ° o n
r-t 0 ;-) ro O aa >o o - - c) .-• ro
K O rD .n orz-&',,,,osnoo n ,-,-P-• a
17) O ta-- ro 1 g Q' ,-- n rn , tu
O . c. o 15.. n '•-• - n crca 1, 111 Fp' . 1 • 1. ,,,,- 9, n ro
.-- 'O
a) su
12.
0 0
O O o G us -
o ,--i
tzt r_tp. 91
u, .
0 1 0 O P. " O. - C
-el
rD %
2
6,- r 9
II 4) o 1 g. ..) 0) I .1 Ti
o <i;„
(-)
2 o 5 od S. .1 - g -id u •
. 9, 15) ,1,' c- ) ^e a> O o 8 u o cd u , 5 . 0.)N ,..,
cd ,c,
,..<
0 el> •
1 2 8 "ca . .14 -.. „ti ai 1 - o . d: 19 0 ) 51
R. Pi in "Ci 0 "e 1
a e 0 ) '.0O U cocl 4-) 8 ami '4.o .°) 01
> 2 • 6 °.> l o E.> .5 .5" 8 9
ci, .° o di u C u ›.. 18 CCI ,1
•••-) 5 -i i--, cr o e 4-)
,,, co --. ".
413 0) 0 .1:41
.3 u d b e 2 1 '" .g - „c
,., .° -e 0. 8 .. e 15 E. 11. R. g _5 ,..i o g u
„, co o E ,,, a) U g 1 .1 OL) 0 2. 5 13 h.. 2 2 CO
O • I.. c2 1 4 8 ' 'u)j
g 1 1 j51 j Il a) .1 o..1m. °8 tu O ,.,
.... 13)
°) .g ›.- 8 .11 >•• 6 1.; 2.o o -,.-.J"riii2 P•14 2 1 rd En 2 n ,,, c.)
-0
a o 1-1) -• g., g t ›,-. o 1-.1 C.) Cd O'1) Otj<Udeg ec , ,-$0
•A O
„. s>. e
O S''' O ,:u
. c, 'v d,i -;. 2 1 1, 0) 1., ,-,-« ,-.
5 ---tuod.,.., > & .1-/ ..., ^ 0)
... ._,
' 1.-4 I. .1. CO
1:1' 2 5 - u j 5 L.) -0 8 1-4 O *. ...Z
8 E ' I) CUfi-, TÚ) .2 4 .,9) "ti ce u • .4,. 4 -2 o c,„ 1 -1< "7„w TID o nzi ll : GOL w8
o
p., u cg O ,-2. "O 4 ,-8 ›. C «Is 7I 0 Cd ,,7 .,, e., ces cu
1.. I, .-.
a. O o 8 z 1 — .5 cd S. 2 al ,g g. e
"ti
I'l I-. . e . 1 6 a . <U al.
-d gi, E .. ,.1g.. 1 "Ti e "d -O o -_,d 1 CU
a g
<4 g C0 0 '0 0) gL, CCSES' a
r3; "8 I) 0. ti .5 •-• 0 (1) 13 5 cli -al . u
6 o 1,) I .5 .5 'a' 75 g . ed
Pi 0 "le ^8 ..6 8 sl iYo — o-- 1 .5 o -1 8 O. rq
2 ct .-o
..g 2,.- o o o . I; o - o <4 O ezi ......• 1:)
,, ••• E I: <á' ) 2 2 o 1,>) o o 1-.
o ...
u
1.0 8 gas-S o
o I g E 17cd :4> v oo.6.6,,,z., a) ,4 cei
as
r1 vi" cp "1:5 ° "" as cr g -6 o ',, a) o -d ,2
28 <U 0, a.)
1.., P, O .9, co .1-, s:e ... no 4-, o "„ 0) .«.., in '-' e e "ti u) O cu
;..I
u ts/3 o
o >, u -es"4-' ,o
b- 5 ."1 >1 6 0
..6 °' 4.> - o 1 12
- a)
-5. .5.) u
"' d a) -9 .
9
a) re ces 1:,B & s' o -1...1, 1e ) --. 2 o -o
, 0 oo
E
44 0 O 0
. ai., .-,-, 95d y ,8 2 "'
al 73 Cd C
„,
o6 u -8 u O cu ,_.., 2 na 7, , z 1 p ..
) e s : 1 ,3c° 0.1 1 ti ci
al , 2 1> 9 ,1
cl o sO 5 2
d -0 -5 0 0 5 ,,, tu,
1,, ..,., si a.> aj 5 -d ed- >->
--1 -ti "d :id d ‘,., d ._.,
U IU ,:e - ›. ri os y, y o u) ^ .1 a)
ces -Uo -13) 1 11 J 1 \TI -o -o o cd 2 1 13 .5 -o
5 - T.) '- 4J‘ -ti u 41.0 cr ›- -d e V 14 u 2 2 5
U1111HUI1
1 <fi .-2,
r 13 9' 0) 'CdCr$ 5 ¿ c"0°' ,,, '.H
Cri ....
° ...„, ¿- md _2,
TÚ 1._,.„,_,
•Z t•-• - ,,1 -6 -6 1 g cd V O 6) 00t C0% ,
-e "•-
1:1 ..0 0 E
-9 2 1i _, g u --, ‘4... ..., t I. 0 g .1., g 8 u el
94 2 7,4 - 23 1
' 11 2 .O.. Yil ...g "B 13 .-g .1 • cr< 2 al ... ,--1 ''' 1 5 ue E r.-.,.
-U u a, e0.>
-0 -o (I) .0 a) 2
c0 O2 ›..4),.82 eG a) ”u ul
--,. -6 a) ..
14 '-17)" o cu 2 .4
cse a> . -6 il b I ) .,.,
› ..?; 8..7:5
--
C1 g cU •
1Pr (9) k5 *(1 •U . p y t u 1 u 1 o > - r , • 7, ; g 0 N %0 1 7 -d ., so
:
8
o < 5I. a) 2
(1)
b .0 as „p u 0 e to d 4) ih (2
- 4_,P
. 1 75
- 0 ,,,
• Z 1 - r, gr o
4 ' .4-, 0 iu > 'G 2 e4, .. cc
7.o5 <U CII.> Cgd 0
wo
14 g
w
e rsi, 11 g 0 0) 5 e u ..e g p 5u.14 ,-,
I» „.. -g
1 C0 11 13 "..
r! ,-9
.>0 ..4-, T1 .1 as cd Ed a e cts 15 ed 2) ,1-.) -o 49 ,1 1
13 "8 a 2 ..g "ri 7). • .6? C'd .-tr) .4 •-g tu 0) 1 5 2 , - 1, 1 72 ,,,, _ c., u —,
0:1 ed g : 1
c. as
e 0 1- u
,, _e .Md„, › 1.1
1e cuco 9.1 .2a ..0
„ e I) 8 .J9 .v
, .04) -
uw.c.dE 0 ,-/j o u
o a) o
...00-
0 ni e ^0
1_, C) .1
cn 11 ,2
"ti *u° 'CI
UO '2̀03 7,1 cr$› ..d 8a
:
li
2 cill
-8
' y) ,-0 .1.
Charles C. Ragin
".9
al
1 ..55, 1
u ,-._. so ,5 ct a) O
d 0 0 2 Cd O .50o.„, A
>
cr fj, U
9,
1
2
U o o u 0 e -10 Cri O .-, u in 2 11 81,8̀1
u $-, O "ti 1-
0 0. 8, ,
, e e 0) k 1 g
1 g 1'PA 11
u -.8 0
"C5
ed
0.) I., H.a) 1 tU .15' 1 &) Cr Et .1.,) 8 -0 e • h.s ri' u O 5), ni ta, ^5,0',rai •
cc: .5_6, 1.>
.10 ,z, ..-+1 0 C) <1)5 •-°
0,11 °e u 1
co
1 . • "0 0 03 u) ai3 ›, ,y, o 8 1 . • e a 1-, O 6 o
.O 8 g - a) so o ces ,r,.,
u›CU nt:$ o 8 8 -o u c0 -0 o ^
-
86ou_ o o 01 u1
.19
a)
<fi 4 <fi
..-. Ct go bo .1 „, . u go o <9 '{„5 go,,,•'9, 5
.-- o -,:io 100 2g áa,e o c00 a> 1 .-.« ces - 2
0 o ›, o -0 9,4 49 a) L-;
><.5
e
u) co ctl ucd .0" I. ^,Z.1 O -0)° ‘"0.. ,,,...U.Z "1:
17! .;
CLI os "Ci 1 •-• G. e oE... r) oUyE-• e-o<U u id
en o 0
U su ces,-,, - ,o SI 1...«
0 Q, -u- e w>
, o te ces >••• -.« ..-, 6) a) I. et, as ...o
cy cesse e o QD --. ...,
.uo 1J0., ,,un:1 o e tu t.0 2 .
so
- r, a, 8 , e Q; __ ›- e ?- e s:,' b u kal a) o.. cr>
sed 4-4
a, 07 a, p. €02 •"" 0:1 Cd
u . z, o o g 2 -1.4 11 0 75 .04);-o 113 4) . 1 e CU e "Ti U E 1-4 .!
e u,
o) al in 0
Mi i_. .,.., = ... _. . , vir "0 .1:, 0 *()
g
, n
. a . CU co O n e0 ‹1› C ti 0
4,0
tz , 15 CIS '' O c
ol rg
d • -
1-) 0) el ,1 z!
--' °
1"t-"' al u - a) o ..II
. > .-, .0z1 1 E ., ca o 41 -c
si, o g 4,
/
1...-1 V) (I) G3 G a) u5 0) ba 0) O S. pl, a O
G]. ° I
d g 8 o 1 .,
E 1 ) 1 1 ,.. 8 1 ). 2 6
'-' y ' ‘" 'El -`1 o u o ci) o 5 5 -g - v ›- u ? e 1 1 "-u 72 o ea
0) a) I„I a c 2 6 -6) .0.. 1, so á > 5 6 r) o --. ,, , tto re •1.5 e e --4 u
6) 5 -- 0 8 o 6) o
O al aj
C0 e 112 eas --'
o -00 5 "-« ni
a) 21., 5 8 '41 ii «, 10. () al R" 'd -- .0 IIU <0
18 7:'
bOt1)5ell), E 13 ra, '<-'! 8 o u -,- ,u r-4 e e o a) 'u ---.
ces o (-)o y o`-' 4>Q.-: 5-
0
5 4,:j
u u
--,
, o: -0 E '-' .: L
:
o ..0 oe o
-0 -O
l .oe
rN ›••
L1 u P. eo. 1g eo'-'05›.,L uow áoo,..5 1.. ty 8
vi o i'i7 cr e -8 e c. b u a. u ..--, ' -o e -13 5 cr> -o g G. o -o > ed ao bl
,1 8- P. el cm co, 'zi n •-c r-* n .
aa a) .-- c.
•-• a. <--,fD ,--.•n a) -e > Cn 'cr ---- cn c ,$) Crin / / a)
n .--,
8 Pi z 0 '.0 • . 1 . rp
roa-11,06rwo,-,c6--oc'trih7E-°
,,, , „, p,,, . >0 -,4 : o 0- W . 0 : _ro : Cn Z rDrD°-(1.0(1),?
o : 0
,-I
: :cnro ; o
0 c,) en
< -a) ,.._,
0 :
4 r70091 1
•• :
,, s c C,
‘ '-) -
1 P,L,..,. 0-. r
O 9eroE oN 1 11 8 CD 0p,Irtriss, > 0 CD ,-: :• L, ())
_ ,,. ,-a 0- , (D
.-11 1
0 e' 2 5. ," 9 . 90
.
0 P. - 0 O- o
< T.I,„,,,,, s01- wa lb , .-i g 7 c , zr,I, 1 - ti 1 p i, o - p- o 5 P p) a) co o .5_, ,... o
fr. ...... M. cn n ---... < , 8 NI 03 >0 > 0 'C1 l'IC)0
1 mzi 1 12 1 I r. g. 1 E (-). ro 5 .• 1)- 2 „o ›.. - 0 a. 2. 5-. Z-:(1)2 ,-r
$ >o .ro in -"' 2 c r / 0 • Po °
o o „. 0-)
n ,-o 1) ()) ro 2 1 -ro fi> pa • 2' Pi• ,-1 .0 7) 5: 'ff: ro a:
.-, CD en en.1:1 ,, o < CI.,
P) CD g.' (") (.1, Do
o,1:1 (CD) FI ,,,,- .c) . 9, ,,.. p) O' p) O
9 . 'm"Sn {1,i 12a ,. 017. 9 • ( -iD: ,r-1D. rz1. . . • 2 o O „ E' 87' (. 9 n p 2 n 2 1 < ,„, (L) c.„ 1 o- . — f» 2 0 a- a- ri-
10 ,-•• . ro o o 8 rp o E li o ,.,. 0-- " 8- 2 R-- .5' ro o a) o ,,, >-• 0, ro a), C. .'9, •I‹ 1 • ° ° n ° ' H
o a) 0 .-- n 1 ,
- o (o ro„ o E n a. s ;-1 - Pa a)
11 1. 1 1 2 a M < a's n 11)
met
O
2 c. Os 15.. 1,) Cq a :r .-• o . k. c' F2- < - Es u .
• E. Fi
L
) • 1 H. 1
0, O n 11> li)..
a) -2 ID- o 1
2 w < 0, '-• G. 5- 11
5* 12-' ;.-_,, '.11 p. „. 0-, . al CD ,O I)' ,,, 4
' - a- a) z o-
Q12.
. <(2PO O- ° " 11) 127 ah
p., 0 -.. p„,1,1.rtC4El 0wr000
2. 0 ,,, n <1),llza1 n cD a or: ,-t0•° ,-D
0 C.„D c, 1 -.-t1% rl' -i
, « 1 2 PA) . ›L " 5-1.p315.-8-2-
_ p 1 12 -. E. ..„.
In2eu sapao
ro en
1 (D (T) , 9 „.,,,a) y
5;.
61,
. ,i o . Ez II o 1 L.. L " '.:_' / (rHYD <4. al po ro 5/_' 1 -
, 1, o ro co - 0-•
A) , n O O 5 4 ° a) ,„ ? p 1, 0 o rD .S' fD < '") C:1- ,';' cn 'Ci cnti,a, O n
P '''' >."
° 0-- c5,) 1- .-: 13 A).
FI- - ° ,-k ,-, 0 a o '4-- - - o-- .... . -. (t) . rte) g ,-, 1 1 11 112 ,9 -0 re l P..
P" 1 2 2 2. 111
a-8 ro " (2, ,- n• g P
1 1 .--,
d o o ro 0-• O 1.
o . o - r-- 'o 1;;.. o
. . rD <3' " l' a) 9, 5' ° 0- '--- g a
c 0) o P2-- Ir n) ri• a-- o 1 ," I.
.) , o 8 ,-, Ir ,..,
°' - t• n 11' (I) ..C) - 0 I. SU Cr) '
1 1;) i
n 2 o ro 1, 1, 1, a-
Po In
.-i • 71' n o, (:) o ' 'ci 0 o a.. 15 ?)' a- ).- 5. Ir 0 Z o < ra. ,.b. - (1 o 1. o- a. 0 -< .--* o o
,,, A)H 2 ,,,, 1:3-, Pa l o
.--' .rD (D ,--
n ,,,.
,, mi ,m• ;:i
2sO" w.• ro''.O- 11._, az
, i-, ,-• o o
15- et,
c. "
osu g
< ? 1, n0 O 8n cD
al- n a., e. 0 ro 1 0
'.. o'0 Ir 8 2 .9,
G cc,- -g...< 2 7. CA
>ri
0, o
5-' ‹ (-3-, 2 '-, O- ' O O ID ›ei rn y '4 1,__. Po ,_., r,-
ín C'' CA rt" ' ro ro co ro 'ti coz o - a) an a) o 9-• '
5-- a z 1,
.z. ,Pols—n,„ 1a.no
0 ¡sí o
crQ O- - O - ro
a: il, ejo, -lx
. c. IP)
•-• ou ó
2E4-1-.11 :21-fp...102D-F.N.
. e5 „ci _, rp, (.0 03 ..< n. rD
° '--• 5- i,
'.0 ro a) „, ...t P PD c,, e,,, 1-4 ,, 5 . P. o • 00...cob
ro n o n, ,,,
0-.
12
P)'-.pl)
2 ,--,
° o r-D 9-- ,--
li• o
O , „. 1.. .- 8, H Pa " 0/ Po oo
1:4 8 0 o 1,. ,-, -.
n c'D CM PD O 0 1 (D 4
,.„ 2 " ri 1.l O '-.. la. 1 O
9- , a ....-. Cn d o ro ,_, CD - (.0 (D 12«.' CD cp CD. al., ri) g el, ,,.• o
5EE , c, p, H. Da co, w» (15 2:'
rD o p.,
r.,
Q, cD '-' 0 < e%) „- erg o " pa rD P) p.. <
l• n cn cn 12
'" ,o 1 ) ' 5.; a) , o c,, •P) n) r- < ..C) n (1. P.
-, g .-., ,„ •• ,..„ . ag 1,, 1. 0... o o . 1:,, r• ri. cri:i . Pj s 4 o crq 8 al In
b P..cu w 1 ,
..
12.
o „ o , o , ,.0 • • O c,,, ,-.1 ,r1 111 g, pr . •••- ry, c•D , (1). , „, ›.. 1 I•F.;
Ir 12. 5 re, f:),.
• O W.•
O. rn su e: ro Os O- '-' .0 ,-•
(t) (1) co, - Os cn r) o / o a)
c) 0-
0 0 O '15 6
o 0 roo ,-- n. 1 a) ,- n n 1, ..o 0, n 4) °cr /I 8 e t•i ..1 5- e- ,-* c. ez. D.
.cr. c),-- • l ,1:3 (D in orom.... o a- 5* " PI
15 ' Ft r PD" ' gl 1 , 2 .. - . 1 o 1 1) z 75- -, o a.co)oCl...A)O ' en g‘.. , -,
11) en P-• . n•
o o - '''••
ro ‘ .oc'D- In...11.) . O V> I en I» .1-' i'D ry) 9
-0. 0
ai cu
l".
0 :1=1 c, 8 ... 4..,
.<,, -0_,
u —-0 a) --' uD
,.. O
U
co)
U -O
5 u 1...
'15
0 „Ia„ o. Az
.....
o ,z) ,, ,,)
U
..-, 'IaD co u jO zi5 (1.3
.1.) -o a)
13)
E' u
I
' el
,-O o a) O\ s-.
-, .,-, ,--,
cd 1-, ,o ,
o.,
.5 w ;-. .--4 .cci .-.. •-•
8
•-9 a) a, O ,c, n 1 c.. . .
-2 ct —,
..... ...., a) o
•- c„, ° 65 8 a) cd cc (1)
o •-• 1-.) 9.
-Q z o o o P ,_, N
4.., o a)
.. .5 - g. c=r
o.....o u o:, —
—. 1 ,, o ca
O .-
.3 a)
- g 4O 1-1 Zal) ,
O U U 4.• I-, -rd t. n 5., 'cll cd O v)
-O su o o < , .0 O b „ 11 E cr O
u -1--' g r-- u r,
a) a) 0 O \ al a> u, u
o as o _a..) E c's
.0 ,.,,, N u cil s % w
>-• ct" 5 6 r-'d.>,.., J., '
1 ,1,
.8 :o
¿,.. -8 a
a)
•T:3
8 ; N = s. 1. .,-i
O 4.' h4 1 á a '7'
c- 1 1 1
as
.. 0) ,-C2 cd 1-4 'Q C11 1
0 u ,o....
—.~.,•
> u O E ed o u o c,. _, ,s ,
1 P.
e
: , g.
., ! • u :
i.,a)
o
---. u o ct -1:1
> cu -ci o' cl a•
^O 2 o
—
.._
z '7, E
2
Ó -1
0) 1 p' _'0_-', k
c,, -.1 ".°
, g . - ' .5 13 'Ti u ..-4 cd c '
.5 -o ct
,., uo' u ') cr' -,-, n a-, pl :8 11 S cl o e a 1 64 1 L i ;
t/3 4-, O-4 ,L1 S '1:1 o a, I;cd .1, O ..,,C1) 7:1 2 cr -cs o 8 1 'u e° I) cd 7:$ '''''' O e u 5
-,4 ro ,,,, o ,
O
4-4 4-,
.ia).., ,--.b u a) '71 a o
,-, . ..... a) 0., -O o - 5 -E, ,,, u 4a' ,..ci
‘ .94 °/,2 0 11 1 a> 2 4_1
O "1:3 (1) cd a) o n ,,z
.- •'-' u so ,5 -0 c,,, -o w c,
.2 V, 421, co u cu ,), „, ‘o a)
0 4- .-,, .9-4 1•* .12, u> L'-'
1-1 Cl.) •,-.
ni 7:3 1) '-' O g u o., 0 o ko ' r: '. U
Cd 04 (.) 1-4 ces ‹.g >. ro o tr; I'
.,..,
-, as ct ( 5 O b.0 0 ‘.
0 tto —4 o
Uc_) co ,ÍI ni 'O 1-, -ii ° .. cvi cn"t1 Ó u eh-
O ' '-' 2 '1:3 24 ›- U ,-) .115 - c5 2 G o ' O
1 o O O 2 ,-='. o -
U
CU U) 1 ot
i :1,
- go i 'E - t-
- 1 §
c ) u 1_,
,.., :-4 2 4,-4 p., o 8 (
rh'
-, o — u a, .._, j13 •- 9 .9,
o "cl 2 -0 cy, --
o 2 cu Q4 ..
-. E
Charles C. Ragin
co 1 UD 15
u2u y'
..._, u ..ii ct u
. 0 -o ,.,, u p o -,-. ..) ... •.-,1 (U crl-Pcs 2 o rq
o <„ -o -d .4 ' a) . ct -ci al ct -9 ,a) ,-4-. A) o-' o o __, -0 5 _, 4-> ,~ o Cil E E g .1
cu -
cd -C3 cd a u ' o -4:, sa, .D 0. cr. a) U; ›. 0) a, (1) r, .1. ,, -1-• 8 1,-,› 1
C C-6 .o o co
o 2 4-, .-,' cd O ›- °
--- • -, ,- v) cd Cr
‘, ,, w o5-8 as ,... o U •-c, O -o 5 O'
,s.., G3-. cd .-o -o
-o o o cd ' 7,, u) ls" 1 8 71 2(1., 8el..) ,,,
*IV
,,-$ ua • 1 ...„
¡DA ny
:o 00 .1.-.; u 12 u u u -o r!
o">O-•. u .
5 u. - ,vo ,--7-j /:1
-'. al > 11
a) ---'—‹ ,—,
4c-,', co
00 E -<rj
(1)
•>-,
.,-. F. a)
--. CI, cd
CO
1 -7:3cd
O. .1 c0 -r> o p_, sl>
al 4--, - en
al E o 5 ,,,
u COO ‘-,
'-' 8 .--e
.,., ...4
.1_,, e o a,
C1 6 „, ‹.
,..72 0.. á 0.
Cr U)
v), ,r3
a.)
9, • ,73' "O so b al ..n,
o- c5 a)
•-, „, CroP-UO u, u, 1 r° -. ' O 1 t., o O -5' ,, CL) -1:1 g y;
0. 2 ,,i .
0 ,,, C''' 0
a) -, ^ O ',0 O cd (D cu g .73 o
s
a ) u A) -1:1 (1) ,ii __, v, ct ' cj o O so
v) as O • 0 - •
1) 15 ci) ''' 1) ' -' > el '''' .,-, n)
.1. q 8 o 2 *E' E
O ,_o
N ..-1 . 1-'0) .5 ' u C.) -1
,_. ,... - -o 5 a p c., ., u 1 .2 sg to
cts -2 1 -5, ,,,, Lt ._„,
L>
r-,.‘1.
9
11 Q) .11
1 d el 1.) U `,r, ., U' "" cn . u,
ulEeg sapeto
• ,-„ .-1 r-e . C. rD o ,.. ro O
,-,
illoi nwn .OrDS • 1 ). FD-' 1 O 12.
/ , . r.t > , 1.9- ... „, -e
.-p r, c„ o < 1. ........
,..ci ,__. N.) r.
0) (-
^. )' ,
17)' n -< GO pa
r - 1a A) 1 1 1.5 G., o p u)
O
In
(1) p,
sn , A) , CO
1;1' CO CD 0 O ,pu
ri) A) th C4 C C'' t, j rD
rD ro
-.k n- •r-r o ,,
= z-
1)1sD
I 1 ' 'r1.o.t)s I
,a.,.-. a, ...
,_
n,,__
n Ali
,... ,-..
). j•-<c,31r,-
c,, o _ p,
.
1,-t 9- Ir o
P) 0 . (1.
0
O
G. p ,, 1=1.. ---- 9' 9 o 1 .,
s O 1 cn P 9 1 " ?,) /7 n • n a, ccn) >-' 8. rl. (1) n 2.
O-
,..,.O '-'•'-'
, e . - o n o' n , 0 n
11 "' p gz rD "zi .r..) b-. rD o -1 g 1 r`'
-), S9 P O
-, 0,J
q ,--t o n -$
5' ,-, w ro Ei> g > 1. ,•6 '• O <-, 0:' . ID G G cn ...,
Cn p3 O c. 1-1
CD2 a .-t ro ,,; a,. o 1 -,3- n . 9- (-) o Fu) F- o, G.. ,E3 su 4 1-' Fj
" ap, , 9-
..--. CD O. n G li N n Z Cn O p cr.,,,.;,-o,..,,,T.„:>1.,,:i.o o
ro 4 O '-' .--' CD zP ó•. a) • o sus ,n 0 a. 12.
• o o P
I;, 3 p< . o rn n cn
P.- all' ro O y,
• rupo
n
epoo>p• -Z Fo
O
' -"-"? „.q. n cn g of o
.,.) o.-.. ro
g 1 a ro ,zi
cr ,-
rD , P..?.
, ti._, CD 15- 577 2_ ,
CD r.,-., • ..< er, ro
a- q ro
O 0 o
Al ...9) „i pu ros i:/. o 11 5-• 8 o / O -1, 5 1g 7,. p o, CD n ,-.. c,,
••t.... eDa. r-t ro
1 ro cn f•D n .-1. 5 Er O ir 4 crg
,..r.,
4-1
ro
.-
.-- n
,fD
,,, o ,. ro I.
o. o ,..„ 1.4, y ,. Is Ir e, L ,-,- n , o
su 1
o c o Slo p ch n ,_, ,i „, CD ,,i. O 084 a 8 ° ri-1 o a. C E
O rriti. I. fb
ro --, c o 1 '1 "a rp- P o 5-
-. <
,,,
,0
mo ro. CD n k.." 1,-, 0 a- 1.-4, -' - I' n 0 a.. ,,- n ro - C 1 oCP g ID
ro O ,,
,,,
rD Cw% =.
<. cr
su rD < C/ O p' ro c 2 ). .. -c"
c ..-- rt' ro O o < 11.
CD ..,,~ ), 0 z o . --<ro
/ 'Ir O CM« 1 c'' r--.. .1 • i•-• 1 o, 115,.,1<“,, dr:i ,,,
.— pi., o rb
,
o,c cn e 0 zr. 5 e) O . l's , 9
G. 11
o ' CQJ % v p3 .1 ,-.
ro s
'ti. '.o. 8 .9 . n 1, (7,
cr '-'' G 1,D, cra ,1 O o. ro• n _
,. cnA a- 0
Ó
o' L o._ ro z
(Si' 15" Y r° T 11 '1' o . . , o FI rp Y 1 :
1) o E' il 11- 1̀9, g,
7 1 1. O , P O ro O
DDfiDDDiDD
O in -or -o H. su -.... -o 4 5. ,.., --, n ,r3 >0 w G mci ,c3 G ovil ,,=.• 1-1. o ro ,0 cra rn
't, 1 o g) t"lt In
cr z_ ,-, 0GG-o0G. - GPD ,) a) rn ro rn
o
g 0- o" P3q 1 O
,1:1 12, ah n - O
, m .-. r.• a. o- g CD ''' cn
r, ..t r, ,..1 CD :4 " 9 9 , 21., g.. ,., 0 " r.r:‘ 1,1 ni
1 O
>o o ,,,
z , /1) n 0 r Os ro w 1 1. m p. 1 ,...: p., p, o.. CD >< PD cp. • rOt ri) Q ' o-,, cr, n n CM O, c.
7•DZEIO a
r1. nh a crcl 5"
1 ... . ' 11'
n r-1- n 1 . g 117 ° R- rD 8 1 9 1 1 a., - ....
1, 1: -< n o 1
1 5.„,, p- • ro o) su o -
11 c, n 0-
(.„ ,„ 1 c. o °- Q-• g .P <C1,180oroo.)
p 1 «-, o L ., o ro . <2 ' - t „i' D O'- (1, 1,- o -, p ,,. -.-, ,--t n a. 5- pu < o 1 . ' p.,
(D 't, 2 O 11. 8 ° rD 21- I 17 ;i r' t , a o ,-,1 7.), P 2 n 1
5- ' - ,-, 1-' n 5 '''' ' ° ----'' r,' n CD
2 6- FI ,,, g. al., 1 1
,..t r,
”
su
1),r I ) "8: 1 1- ' ' . -' .' CT w ata n -st:1)' r.'' 13-
r, ) cm.
P 11. Fl" .3 . (9-
" a' FP . o-
:6, F 9''' 2-o 1)
5 9, ,.. 4. " 5 5.
8-
'1 g. 1 k ~
:L all 11. 1 C. 16)~
p A) o 9'.- 2 . 1 a o a n 2 ,,i o O- z 1
n os n rt, IV O-
Y g t IT. 1 ,- • 5- 2 IP - a- -- (-) cm
~ o G vz) o
w 14
_c.
,r3 •I 5- (.5 r° .rt 1'0 1/1- .4 0 '-d ""' Z 1) 11.)
".. o ro 111 0, pa ..., , o G ro o ,0 8
,.., ro c„ u, ›_, u, ,--, k.0 ,.... fa) ro ro 9) O • 1 41 PD a 2 n E E <T,' d .5 - , 9, n n.
al ci , 'ci o 1,1 - 1 5 oo
o .9:. ..._:), r„,= h.,
1,- cn 1:1.. a j 1 13 ..t.....3, 02 9 zu .E) CD ro cn C O D ) C D g "
ro 1-r
. 1 5' ' 5 ' ro
>< o '8 -
O a• vo (1> CAD • ' ' PD , - CD rn n M "Pp r›-4 Y, ril 2 '' o.., 5 o 9, g -,...., 5. 0... ro __ cr 4
a32 Ó n a, '-' .-I
- 'Ll 1-, .-• ~
WZ) 1 1) o >5
c. z Ir,- o Ei' •
0 •-•• " 5' ) Et) II 7:- 2. ro Ft; O .
L ,_, 1,
: ,e, rt, o 1 .-s cp ruG
,(9, < -..1 ,r) 2. o os n ro '1' 11 su E %) o 0-' a < '' .0
05
ro o- so o o 'cr
" ° 1 a. ,s--1 cr rD u' 1
o 1 55* PI ° sw rD 8' 1 o o. cr) R.. .-t 0
PL" 8- 8 < -. lu P) o 1 1.
,
cn > 5 ) o0s . t..
.
rn r.:t 12. 177 p-'
...) -. o r-s
.-.. os , ..... cn A)
PI 9 li rb 4 o (") ro -,--. o " ..<0 1 cra 4.,• ,,,,, o., 1, a. n P C r,_ ro 0 a, D- 0 n
,_,•,... or ._......,
r-, ‘n 0‹
,-•••-• a .„ - 55' . r, o ,-tG lz) o o u,
p" ro ,,,
a, CD '
plp G
0-. c.„ ro. ,.
w a- o 5 12 — -- on Po c„ 1 ro
N -
G g 1 (1)
,-, p. 51 o o, o
4
2
c. p O
ro .-. o o G
6 cz -, ,o
5.T ri.
2 ID
5
,-I
-
-o
se
,-,
• - n
ci, o
o c„,
a
2 7.
f o
2 I
mor
'123 9' o mos rn in o n (t) o .P2- /7 Pi ..,r° .., o-'
o rn "" .-1.Gro , 5 rrr .-• 0
1 •enzuow
o a -.. 'A-',
Ó. o o 0 -,
. .... ??). -15. I-.
_, 15 P-* G
cn" a° 1 2 sn ° b7., •-• rol2 suan<oo o. , 2 r) >2
1.' ° 9- 4
51 l'.,
52
g:
O o
sn' o)
n r-p
o 4
o
,-,
tu o. 1/40 n o.
rD ..5. 1 •
, 2.,
o . 01 o
o -, ...o c‘, n 9' Po 1 ro o 1'
a ,.0 G
rD
CD ri) n pu CD , al., -z,
2- (D. 1 ,'" 12,-.
,.... -. -,
. CP ...<
c. 1< 9 E w'
P) -, 13) CD
z ,_.
O ro o ro ,-, 13 .< ' 1.,.,,. P P., 1 ro O., (1) P.,' a. 'ti 0 II). o u, ty ro ,.„ u) >. fa., ri> ráj C o 0-* 5.
' rd (03 , 1:3 . ,,, n .-s ro G r, „..--, en r-r •-1 p al '-' .-c) .̀1 E. rt, C. n
'7:3
,fu
O. ,, '1.-
-o
ro "
, -
o
, ''-'
.-
,
--,, ,os
--) n —,-,.. P-
ro--°o
nz r o 1
O ° 0 r° o ID CD a) 'ti
n 0- CD jj C'' ° e' O %
.•'•
r) 1 ID r,
•
rr ...a.. 1 o ,-- G E
n o
w -<
5
o •-o . rD
,,,, o a, o_a„,oo. k_rt c., ,-, O O 0 >< c'D P3'. ro CD , .• .--• S °
C
ra ( DI o ..,
o- . e, n. P2' ,-, G • -1 r.,, cro ,r.), >2
-D p.,D
Cn O , - - . 9 g , al a O el) Cl- 0 II. n
o) (1) a- o •-• • 9, P.; P° o 7 0 x cr-
_, P. er, 1-
1 ; c ro 2 - • o o, ..., ri,
rp
o P. cn .--1 'I x w. ro 5- (9, n E 17.,
2 _, ro < 0.,ro ro Ou o,, -<=• rD ,, PD " n ,-••• a. 0 "- CrQ rD Do S .-•• 1 C o I •-• ri›. g c,, < O
f373 sn
0-' n
a> .
a
,... '
n..1
Er r-t
vz.,
zu 0
,--
,--,
,,, \°
,
5
O.
-.., o
r.t O PD
..-i
CD rk,
8 r O , 'I o, ) l y "1j ro
e . a' ' D c(?) 1 t7 I
n, ,, : In . g ,..,
1 . , 18 j , ti1 6').
. I
`El. 'rCS .1 O O ft) 2 / -1- ).1 i
rf 2 1, .. 0: 5 -- El. o - 'zi '
°` 1,1 su o)
,-t , , u, K) - aT.o°--c• 4.°. -e,
8 ro - o, ro - , su . su
Cn C 0 n1s O ,,. 0 , roro ,....
""
,-t (13‘ , . •-•••
. s.• •
en O PD '" (5 cn ,
• '7 Til
en a)e{eee
en CL, -8 -0 so ,L51 so sO
1.1 1-„h 03 1
O 1, -"O ' •.d O .g 42
,n ,..,•-• 7_1 e ,.. • al
-•
<L)
4-, 1 .'
0
7j ,g • O 0 0.)
g o o 'zza" ma de u u>4) 0
0 $.4 -, t'AD
t.
el ° o Oo•-•-'"C3
a _o,CE e .-0
a) e salO o 0) a 5 ' 0~ e C.) l-, U c.)
4.) oog e › -1 e E 43 > e "ell ca arl ca ca o
•-e e '0
,...o ,,,, et, O --
,0 8 4-,
^ol u, ca 1-. u ui -_. É .5 E
cu E
al 9.,0É :0 °
4-' u 2 8 1 - o T' o -o o . , - r,,..) 4-, U U o 5 I
cu o ,...- D -5
11 0"
... g -Y) 2
. ,„
-o
rd
J-1 o cu P.'
u 9
.... d ..... 1 ›- 19 .8 1.4 8 1 i-. `4. 9 "e 1=i cu 1
al u
,,, ›.. -1,-. .0 > 'g 1..
o <D ;) 11) '- 4"'
ea a . -- 9, o , • es o • ..... --
'1:1 "irj al .-8 1,--- ,..15) ccg 2 o 4-. > o zs ,,,ci, a, 4... 43) 9,
a> o R 13 1 oe4
1
c. cfi
ti e, -u o a)
o -o cd o ‹,5
U _c_r,j a ) cvi 4-, o d 2 e, e,
o, 4.) 7, 't "E 1 e ii.9 1-d
i"' O
C'd 'u Pi, 1 _n.. .5- s'1.-'-'.,, 1
La construcción de la investigación social
CD 0 U 1 ° $ • 4
E ,-, K - 1,-918 -fi t o.00. ,. . /
> 0 2 0 U 343 O
Cr) ° CU cd o :1 14 Z
a) ° a) O •:9-, ca e w ,S:,
0.› Ck E 11 0 Z .. ,,,
,ti
‘›• sad "1-:, '00 12,01 T I
I-,9'
Cr > tio U o ,-0 d O --) > cd *Ú E 1 5 ..,...
Sri 2 , . . -u
O el' '''' o 1 d (1) cr o :-o o 4.) ,_0
(:) o 0 O aS E 6
-0 a) o L') "e fli e
13 d o as C‘..21, ed 4-, •-' E Lg. .g a) a> .10, t'O 0 cu I) ,..,O-« g "tio 1a) "4-. "
al e =l u .0 8 „., o 2o ,re ,(1 , o .z .<1) ...,o cl).,,,-o ala; c.)
0J á ce Tts.
•-• . <4
„,
es so es
, b
'e, u R. 0.) ,... 0 8 ,-, 0-) Á. CO) (13
o o cd
u u) I
1
toi .9 --, 1 . g 1 ti al al
.1 1-. cd "c3 e :-115 co (e 1:3+ e> U E a) U "Cl <U o d L., ›, a e J ,.5
,..,
cD., -0 c)
o ca a) o -c
c,, -o cO , e e en a> $-. .a Cr al 1.3 .1f) al ° 17} 4.)
Z cd
ft) a. 7,1 O
U)
u R,
d
cd en 1/40
e
) {.)
c
4-.
u a>
-0
ti
5 43 ,C1
........ cu • --.
o 2
e •--.
o
a) (2' d ' 1 0:":dbe,":1:: :..7 .7,-), .0' :iu : : :: :
'''' -9.
a ...,
u r-T-1
.. *() .4
7,1 u O
"'
c) "d
•E 4 "ti
ed -11:3
:•-• .94-'
''
o la,
. g o
-1
> cu
1) o
.2, „, i.
ca a, rtt u _ cid
• --.o >
CE cl)
Od - se
s a) o
•..., u 0-. ° a o 1 ...O
e ,-0 A -o • -
2 „E O •-•••, d -E0
u -c)
-a ,a) so
<5a)5 2a)to
'^-• i a 0 en cd d CI, E E "O --Ll4 .. U O ° B
Z „, Cr •-•
"Cl Cd ° 0.) 8 l.rJ ra -C1 a) .11 -e °
() baa)
s -ci5 1,-
cd
.9. -.0o 12 ^ > 5 cd 0 5 Z
a) (.) u ‘g ego
o
...I
T., ,,,, •o 2. .
al
0 5 2 =-.
0., a,E o.
o o ,...9 u O. cl. 2
CU e.5 ....7 i O
-. O 1 "g b)j E 1-)
en 4-, O e! SI cd
"el e 4-'
,-. 0 9
( ). 4•) a)
cd
1-4 cd ••-• ,) '"' d 0 .) ".9. -1:3 0.3
P..t1 r.11 •-.
: ..-E-.3 5 13 ¿/) a. a .-, o a .-Y. a -a oca0(..).aon U ...., u 8
a a) a 2 c n :
= cld a) > L a) - u u
o o al ,...""0„ a
1-8 ,g 8 -6' 1 5, 2 -fs.
„ 1 S - ei ,-8 -- 1 - d a ,11, : o .5 á ,g a) o
1.› ou
›, as
a) o fa, o en '" U a U cd U a) "t, ,., e .5 • ^O •---- v
O a -o .= c. 1 -1 .
ca "C3 es a g .-,
,. .. .b cu a cv cd-o ,2 .)
.9 2 4, 1 .1 cc, 2 -o a - 7, .2, a , u cu cu : tu ,
al a , '. r,
,c5, 715 17' ed
,d, ._c_si -csuo . ---- u e., o o -o ..-, :: .~
cd cn "li 1) ,z o
« $-L, '9 Ct 1:1‹ il) 49 Cd F. 5 all so V U ¡u CO nzi 2, • -
0 O > ^, (1) "ri } O '''' N
Nu
0)
•vm b w cts .1u'., V) O
co e, .,_, s-, .G Is. .._, -5,-,, "li 4.J • 2 1
-a •zi a, -a),.., al U
0 u, u cd . b • u tij
eO 1 E l<r) ,-e U al • 11.1j U aej ,n
04
12 1 a 1.d Eo" 2 <u </) o. 7, u cU U
sO ••..., O
en
al
o cr ct " 1
"e ct 05.1 O •-13
e "Ci • s... 1 1
1 .4 ° 1:1
O :92 1 o 1) cfi o b -- 1 u o -
ú ,.,, a) 4-, t „, "O 0 1 2 o -8 .- ri .5 G. 1 t, .5 a) so 5 0 8 uo
al 0 O ,-, •Z .. a)
.--,ri 0:5 0 >
.....,
o .
.-O ,11 , i ) , t:1 V) CCI di
u al 0 "O u Cd "Ci 1 elg o, z .... .
9 1
1 (ù4 . °í 1
C1
g • b u> •-• »,"' ed cl e U a) e 1.
0. 1 -;., ..a,:,...un
: 2 so u al
s' 5-. 0 .. 1,n Qi 1 . 7. . .1
o e co o c2.. cr -a .-... 1 ›. -0 a) 1.' cl/ E
p
CU e ‘-.4
o u "ti '-'
a) CL)
,,z3 a) p° ‘... SO ..~ ‘.... a., al
u e d o cd o 6 b O , ,,z,..0 - tia) 9 .,4 á -o g '9, 13 1 0 Cli 4. UD .":-
,ccs cu o ,_, cz •
uo' r1 1
-a ,15, , u -,u:l 1(, c,..o 5 az ;15 ,1
9 2 d .• o --) 2o1--'
-o .2 al ...o
... o b 2 1 o y •-• 5 z .0 •-, ,.,a, oa,(1,u, -o o o E ,,,
ca p.-. ,„ca"0as2a ,„
au e *. 0 cts EO __,
E 53 .1:38 a) tD '0 2 0) crs -O v> .5 ›. 5 ,..o v .9.. o cu .11
0 a) - as a 1.1 u
ed 1 'we' a., 5.). 9 +••• ,--1 E U E. 55) 75
o 11) cri v "2
_'
cu 1...
- ..- .011 (1
9)
, _c;,' Ta i .---,
„ . , '«, V 5 <,3 1' n., ,.al o 5 as o as „ 1 V ., U2 , , 0 g o -5 u 1.
<13 "le i-,-1 e . 551 > .:::, e "-‹ ed -.0 .-... ....
4- u ›••• .,-, 1 'il ••=. o a A ,o 2 so ',7; tu
..- o er. C3 -/i 1 o °
o ce e3 o-
cr ..17 ,_,
a) 12 o
•,, 1 5 -• ca ' -"' 5 a,
as as . u p..- ,.... 2 -r, -8 'al a c19 V 11
a) 1-,,$' ,n e, a) á) i
-
-M ,..,
d n •-•
g e "c31 . cd o a, .-.... .2, ct
wsmp
•.,
.-. -2-'. § .§.1.3 -8 8 4) 9
1c'd
4 b' e, ,,,, d.,
•5 < v)
• 1 .2 51 o ,4 e e e E '1.1,ccle>•
>-- 5 11)()
-d
-1 ‘2 ." .1
)e á' › 2 2 -° Tri .1..), ,0 2 > '1) .0 8 O •
( 3•1.) -8 "O "6)
231,9, g 0 g 2 ,11 8 .9 5 .1) ad -° 9 ..58ars
-8 ..9 -1.9QuasaclEssi.- u) y)
5 ) I'
,,7 ro ,ID
(D
•
a. 5< s
5- .... c,„
o
c. 5 O.. Ir oP
8 o C'D
,.
el' O CD O 15,. 5- ry, O 1 Ó. o n 15 „,-
O 1 1 ' O 9 . 1.1 r° 0 • ".' • E •• 0 0 ,•,.. pa 0.
ro 9- ro e, ,--- Sv r-t,
o, o o- n a o b
CD C3 cn
r- g _rD. < O ~c--/ "cl < o cfb ro ro cgD ro 11 0 "
cn O O 0 CDla ri
P (1)r sn a 2, o nn. 5))
✓
cn r<p p) CD CD 'E 5 5 coso c. 11 13 o o -Co co • cf, •
p...
- c. 9
11.
o ' "' ,,,, c. o ah a. o• < a.. a. lt, o Q Cr O
O
ra cl cL,gisn o 11 al (1)
,— „a.,- 1.88' , Z ..< 5..P4 o o CD CD l• 0 n o
IP P3 • c1 1.j o- . 0- 1 -- " 15 " O to% ri-
Ito-
,..,.., a- N- o E 8- o o• suo,l,% E q. ro O
cr
cn
9
C. o CDn sv
,l'A'.-, O CD O
r P - ,-$ o 5 o ri•sucn '-•
n tzi. o n_. 11.C./
- el) 1 • ro.
• sr 0 ro .., CD
. - o 15 o a.,
C'D
O. , '.0
.--• ,..... s.,,, o O p.. c ro o 8 o
a- . „. c. Er P. pe. o
o O Lo 'el /1. " n 111 2.,. O 1=/
-< c. c. `-' o o, 5 o P (I' O E . a) 2. CD CD
in PD 5
G G o 1 Ti 11 13) • n O- 1 >5 t-t c. < 0' c.
o o 2 z 8 1 0,-. O Fll 1 .-.. .-, 13- 1 c2 z- o ° 9 cro
p, 1o
0 PD, 0
cr% fD
'. -'- 111.á -ps - <,,-,- o o 1
r Cr " rl, ci3 rp, 'L3
Cn cn 133 o O 0
a, n. n ro „.• 0., CD„ C4 '''' (1) O r> 0', P., ,.., o. su .-1. n , 'e .0
rp • • , o , .-t ".Q.. 1.-I
0 CD
cm.
d rt la. en slp or.CD 0 a. g _, 1 ro 1 rt. < CD
P) E p 0 CD O ri• 1-1:•
p... ,.,:
i ,0 ,-0 p... 1 O- 8 n o 9:, 2 2 r r. (.„, .'.. ,.0
" cá
CD
u, ro r,
o 03 o CD 49 1 a. oa n < e> , n 0, o 2 a.
c•-) CD o .-.
0
• >1 w a., ';4
E 2. crol> (no 2 o 8
o 5. 1 19>n II 6. 12 ° 9' Z. ° ,ti 1::,
su a) r-A
P ro on
c)
a, ord'°15:,'-'°'
a., ._... W 1 o 1:1 FD pel °
u. O N ro CD r
CA rp
Pi 1 C. 0 ;á' ,18 P / CA
p. 0
O CD -1 19). 1Q-. PD 1 R. CD CD
u,
a CD h-r
u) P.
cL I. 1 n n
. a 79 1 su. .
ro >o 5 si 1 Cn c9
o -< o E I' CD Co3
O
p... 11-; .-r
, so Cf
- 0 n ° 1 ro H p,, ra. zt 11p 8 V B-- 4' c-' •1 CA CD
O
2H•c1c96' o < (1, 0 0 5«
.1 1 E 1,3 1.
6 rt P2,. Z •_. . Er a I, n ro 8. o cn (1" ti o -. ,,T,
, o ,,, °
cn,-9z5L-.o
0-. CD
.
. O rj ,,,
f:1: 92
o. ,-.' si)
cra 4' . .- n ,,,
,ts o. (D. 1. O-• . . ? ri, 411 o rp
rp 13) ao u3 , c A CD
,-, E á- PI
1
,•-t
ro
r•
C
ro.
n • 01
o °
" t
a O... n ao , i.... P-, m-'• ro
,
O cno Or (D
g- s n T 1: 1' I' 1
1111-M1111
ro O crpa-
•• u) o, E5 8 5 E" 9.:. 1,11 2 'z' q n E d E, 2 cl' 111 1 1 1. 1 1.
.• I. St • o n
eD . , o o < q- • E ro. i e, o 0 O cl' r33
o r.,,t ° o 8 a) 8 ro o O u) ,-1- ,-t cn l'p o- P) n c9 . < g g. g. , CD
a. a. p., o 0.. r 2 - ,.. a.. •
ro su o ro <
CD CD 0.,rp I rp 0.. r.0i. al" O.• P. '-'• <C9,
« D 14'
o .' t:rt,5 a0 * Op, o r D O 1 < un. . su
n, cn W-• CD 5. C l' 1, 2 FI 171 rCe '1,,..
o_solooP- E" CP F.
mi 3 o C2-. 1 .-- " ci Ic i... 4 c. r71' ;"-' s< O g. :2-• 91 FI
CD 133 crq
,,, r c) c, ...-...
r • o IT,' (51' 0 • a.. o c.
< O ft) CD
-u) u, .•-• O r••• o a.. en o n> ›c:j CD ,—., rp ro — rip. , _ct.
▪ CD cp 1> 5., 13
n 0, 4 (1) P 0-• co) CD c. . p-• act E cP
w en r §1 cL
O 14 (Do 12C 1 2 ,zi
g3
tri 1 c
d
z , 14 .
1: I I CrQ
; '--..
ril
'—' Is o
11
r ró a ' O < 1 5— C ( .9 n 0 al o n 12 O 1.
O P/ rs 1,11 S'. ro E, IQ CA I E IDD en 0 .-t. pp n o 0 o, or o- ut a- 5.1 5•
Laconstrucción de lainvestigaciónso
.--"'
CU
o
,
ea1 -1, ..., o0 .,...::,
u> os ._.
dl...001-.1...,
o -ci ,c, fi,
o Q.
o ;ig_ .j.3 cu o as o -c, o 12
o 72 , o „,- ,c, 0 fr- g ....
al. .. u . a. 4-' ''' ti e •
ce; cl•> .gmo el a u O 1-.) cri 1 ti -5
ot, O ce clo <U en 7,:.i, 2 c 8- o 1-1 <U u)
Z. -0 o b. o o o el d o P, o id ,,; Ls., 4-1 f,-,oo ,, ,-, „ td ,o o ,„ o o 5
&I o .
VD 0.)
o .52O -.d.) ti 2 2 ,.., › u 1
< . g 2 a) „, d as .,_,_
..C1 _,
,.
,.., •.•
•-•• <I) •
,y ci.,
l•-• _
_ •-I
o ,,, o .4.-, o O 0 40 O ,..i, 13, 1:51 ti di 1,• 13, 9 A. -5, o o
a.,P4,4
ri(1)"zi 0
„,,4-' ,-. i
a)° u a zri ;‹,-,, ,g d -9 l. cu o. ,__, 0
,_. o 1,-O u 8-0cu
.., ,_, .0 J-1 --ci 2 2 '4" b 5 5 .
.5
• . - cr ,
73 . 1 ,..,
0.. 1.)
E o Z o C-« 44_-', o 1. Si .2 1 5 o o 2 o ,..0 • ,_, 4_, ., - .2 . -8 8 a) 1 5 ov c,d "O cv
G ° CU di 0 ,
CU u a/ ... a) .., o _ 0.)cnd
c/) cl) o 7110 4, , G., o ...2 uy ....
,,) tu d) ,--. •-cj "0 5 u ,_,. tu TI c., O 5-4
012E2 cr 1, en o 1.1
4.1 •.I-, ., in c
.15 wc ,.. E
o :4e
9.
.. .. 5 Y .-0 4; 31 0.g ,_, -
55 15 ' o o o o e 2 ,„
.. :8, :
2 .3)
La construcción de la investigación social
Att11111 1111111111111111111ffil 1
<03
o 2 '6 •-g á g .3 a) 1 g a)
cn
a>a>u)d sO
.r) u v)
^O G. 4) 00 0 u) cti
1 ...1 -d
11 "Ci -
0 U O G d
0 0 O , "el 11 CO ccl
0 s 1 5.
N ,„ • „ª)., 2 „g
s 2
my a> 0.)
o:, i > CO, crl u
▪ 0 ct .5-d. 1 E
o 1 8 0. 0 1
1 B tr, co
O
CO 2 E
CO
o - .5 o u a) .-,-., o1-,
y 1 1 8
o "cf 1 -, . •-, - ci) = c, I...
o ...0
.-.. - 0 -
CU &) 0) o 2
CU 0 et el, • U ,..
1:1 se U •11:1
-0 o er ci,,c,
Número de casos
e ,2
g
o., -8
g "8 ,,, ,,o,,, 0.) 2 2 15 v
Charles C. Ragin
a .2 o 1
E CO u; e -o •
1 >" 0 O >
Cr
O a) O .- a) ty
u co :.-.), (1) Q. 'CO,
_
CO
,r-, tn b
^9.
0) -0
.1"c1-1:1 --'Ll
° CD
in d) .0 o in a) cts
u 3 4)
0
e al .ss I...
CO
g
C) CO 0., y., -O be
- ci)
>-. u 2 ri "d a)
ti a> as
e 1.3 o 0 CO
er u, / .-
so o(1) e
.5 .1
IÉ›eri •,
'mi 1•H , .-- od mi . ,,1
•cr CO 41 DA -1 O a .,... -o z
e, ‘-.-1 0 o o.. •.1 coo o ti) 0
u 2
8 2 42 .2 8 ¿,, 7.;
I-, o o "rj ^o ct
c0 u 4-' CO o
y e e -0 "ri so
1,)49 a21 °
• *ii - cu se
soseD sol ap opadsv o 5 4.:
9 •
s8 ,21, o
.5, Ess, Cf) 1
▪ ,
cci O 45
) 1
cu
á 1 2, a
1 el: I)
x p-.. ro 'o ,.... 12'
7. Proponernuevasteorías
6. Darvoz
4. Interpretar larelevancia
5. Explorar la diversidad
3. Realizarpredicciones
o
I . Identificarpatronesgenerales
n iel '""
, nn.-t El c. r-t• ,-t o o su
5 c7) a 0"' Fut IDS rD >el ,., 0 H ,,5 ' o-• a. rT1
in, n ci) ,
. • 1, Cl.. p 9), c: , - 15; 1,,, 0.) -2 k••
er o ID-, c'' oq
cannoDÓPo- ronll 11 n n c. rDCO
0 r) ou
>1:3 O CD Do CA ,-, 0, 1 ,
• O " a.
›-1 cn .e) - CO n O ro
,-+Á) ,.... c) o - 5' h al-, po E •-• P ro • c.? 12
o su‘
'
z en hi '
Ñ
41 .., lu
..a rl' rD n 9 a)
W. e
1,7' CL O •-• C'D P7 ro G el) >li • '1:3 PD Fll
" 15' la rt 9 1) A)
p
o ›.- A, ro
,--- " n„.n>cn E o rD r9, ' l'
C") p. ,e
" 1-1 4 . ..C1 9
.-. 1 . c p• -•
/O
sapem3,
C1-` n w .--• , 5 0 s.
[investiga ción
. ri? ,-1 On c-D ,-, -1 -o
secundario
,-- .-, a 1:).) .-1u)- .-- ,,,- CDO --• u+ CD ,- .0 1:4- ',M," b 1:3 .
Po ,-) , p. su p S 5' S'
2. E ' 'ni
í-,
n o O
cualitativa
D 0 O
,-,1P Pa IcrlI a) 8 11 R- 4 1 E
1 IL
a,
-- a) cn rw nz -0
2v. al a.:
8 c- ,,, r9 , • O O -.,
g 1 8 '. 5 2' 9 "S. l'
.. 1, 0.,
, c),--1- 5 D.), " aa c
.13
n O cc, n q crct -. A.) ,.., p. .D1 Ñro 3c,
15".. Pe c-35 CD g" (DP"'rosus'<no m -o
secundario
secundario
secundario
secundario
• p... o n O 1 0 n P on co , . sz ,-, • -9,
rm ro
n loo.,,,.. .. cn o ro ro '-i o) ro p a, o 2 P ro
I nvestigación
compa rativa
1 A.
en- "--- 5 -R, Crg al N '' 0 P ro .-0 'O
Cr) < 0 *:.< ›pn ,-.1 55. i..... - O cr) 1-1• 0 ro ...-. -5. -1,.
e
9,o0ron
os n O ›csoo?'"''ti c.
ro cio 0,)
P.zo
't ame
n • ,..., o 9)
a. ff.)(1)
•
5* 1'
11 P
o rÓ
1:e 'o y
secunda rio
secundario
n nIrD`n
sz... FI 8 (-) ›c-i. g ril cn ,--. • .o PCno
Investigación
C2
cuantitativa
1 o ri)a. o 0
5 n
5:
o) • cn cn o Fp .
ac.orDS`rorororoPawlolil.oro .
C n n
II l•' '1....
c.---loOPo'Ore.oPernPrD a- -. (D .ci , ce
-. PI.
w 'O
O tal - n p rt c't po 0...
p.{Sorpr2s- CD ? Sn 9 A9-' (1)- 7 9 1 .5)
A ,,,, ''Olo ... rD ? n .- ..- 0 o) 0-, t- n ID w o.7 pi 8 z n ! >O >O O O 'ti "O -< ca.. t--‹ o .12 os
...,.......
5.5 1), 8 ' 1.1 9, F„» n 2
rt,pG ?
lInno`IINE.
, ,..r.o...1.01092
O ,-..ogo r-t• .-• ,-,• oeu . o . pu 'ti . er-. 171
r o so Os 00 0,0,01cncli,__a_z-e E 1.), ..
110
cn ..• E cp, A) 0 p, ,.o C rn
rD e-e. 0 cr)
• o) 5
O n _ u, os
tz_ 0171• O ,__,
1?)s ' • ..a, - gD 5. <D, cv P
CD ,,,
-
0 0 c DD »0
.7,- ,.. o lir r9 g O 11): 1 1 cn .
n.
1
.. .0 gls n su b E 5
5 o ro c. c) , - ou ., c° 1 2. l' n F) PD
<
>0
- CD- u)
0 P 9 '.-,• , 1.
o >o n ..o 11 n " 11.3 , g) ,T
,...,.. 0, 9 .., ° 12. g 1, 1 1, cs • .. (1)
O o
n1 o ,, 0-• n / O oz.-.
g. • '-' ..--
I.
. 5 o g rD 2 E P) (.. p rnD 5" P) 115.3.
1 p. r) ro r-, o o 0
...., o o ... O pis, 1. 1
pn CC, 0 .., Cr O
2 `04 ,,,,
- .„,n" . 1,-,
Laconstrucción de lainvestigaciónsocial
o
O uo
cl .. ‹.1 co 410) ..£1 ce , o 5 . g . 0 u) CU 4-' zs
,..0 ..... El .:5 o >id 'fa, a> 1.2 . c
,I) as
•cci ce 1-,; Ca.cnE0
9 ..._,
1. . ut. so u :5 . I- ' ce 11
..„, a. 5 'á fi 'a...,... — u ›-
o o o 2 o "" o o `e a -o "' 9 •-c, ‘ 72 ..n
o
„, --, P.. 2 cd ni II 42. ,-, •,-;,' 2, al o .--,
▪ ,,, CU E a) •!-; 2 cu 90 ni 8 'I) .m VI U to, en
1. -o •••as
en t'd 7-1 O. —, ,... o •--, , o—
1 ;€3 a.) -o -- 7} u - <4 ›. 4) 51 -- at)
t-cs ,,, <., ce O., -0
o
4. - . a) 1E
;
1
0,4 . a 0, . c d
_2, 5d, no , -a 1 O 2 ,_, , ce- •4 E = •ai• O
U .5 ";-; 4:1 to a)
-o s”' t sal ›-• a) 1., 0
o 1 -1
2 2 u . .11 g a o 131 ---' ‘13 8.,.1 o e, o E o g '-i•-. _
.; 2 20 02
,.., to.
INTRODUCCIÓN