CONCOURS POUR LE RECRUTEMENT DE LIEUTENANTS PENITENTIAIRES SESSION 2019 CONCOURS INTERNE lére EPREUVE REDACTION D'UNE NOTE DE SYNTHESE A PARTIR DE DOCUMENTS FOURNIS Coefficient 3 — durée 4 heures A partir des documents ci-joints, vous rédigerez une note de synthése Sujet: L’interdiction de fumer.Liste des documents Document 1: le Parisien du 13/08/2018 -Fumer en plein air: ¢a se complique-5pages Document 2: Site- Service-Public.fr du 27/01/2016- L'interdiction de fumer dans les lieux de travail-6 pages Document 3 : Décret n°2017-633 du 25 avril 2017 relatif aux conditions d’application de l'interdiction de vapoter dans certains lieux A usage collectif-3 pages Document 4: Circulaire du 29 novembre 2006 relative a l’interdiction de fumer pour les personnels et les éléves dans les établissements d’enseignement et de formation-1 page Document 5: Arrété du 1° décembre 2010 fixant les modéles de signalisation prévus par article R.3511-6 du code de la santé publique-2 pages Document 6 : Décret n°2016-1117 du 11 aoat 2016 relatif a la fabrication, 4 la présentation, a la vente et A I'usage des produits du tabac, des produits du vapotage et des produits 4 fumer & base de plantes autres que le tabac-9 pages Document 7 : Site-Service-public.fr du 20 mai 2018- Interdiction de fumer- Tabagisme-4 pages Document 8: Sud Ouest du 2/02/2017- Interdiction de fumer dans les lieux publics : ce qui a changé en 10 ans-3 pages Document 9 : Santé publique France/INPES du 15/05/2012- La législation antitabac en France-3 pages Document 10: Directives européennes 2001/37/CE du 5/06/2001et les Actes liés -Fabrication, présentation et vente des produits du tabac-4 pages Document 11: Circulaire du 28 mars 2012 relative A la représentation d'ceuvres artistiques et culturelles et d'images de fumeurs-4 pages Document 12: Loi Veil- Les Droits des non-fumeurs- Loi 76-616 du 9 juillet 1976-5 pages Document 13 : Loi n°91-32 du 10 janvier 1991 relative & la lutte contre le tabagisme et I’alcoolisme-1 page Tournez la page SVPDocument 14: Décret n°2006-1386 du 15 novembre 2006 fixant les conditions d’application de l'interdiction de fumer dans les lieux affectés a un usage collectif-1 page Document 15 : Site- Actu.fr-Bretagne-Penthiévre du 28/09/2018- Alcool, tabac et drogue: dans quelle région les ados consomment-ils le plus?-3 pages Document 16: Site- MEDISITE- article du 2/11/2018- tabagisme: un facteur de risque de maladieq cardiovasculaires-1 page Document 17 : Site- Actu.fr du 2/10/2018- Nouvelle hausse du tabac : voici les cigarettes qui vont augmenter le 22 octobre-1 page Document 18 : Site-Drogues-dépendance.fr (2017)- La loi sur le tabac en France-2 pagesocueny A. Purcwen AB/od]do4F a poumaue ETE FATSOWERS MAVILLEY SPORTS LoKIRS ; IQUE ECO SOUETE FAITSovERS us u en Fumer en plein air : ca se complique naines interdiction totale dea cigarette dans LP[Delphine Goldsztein Plysieurs par pévinentent dapuis que Alimage de Strasbourg et Paris, de plus en plus de municipalités prennent des arrétés antitabac. Un mouvement que le ministére entend encourager. « Savez-vous qu'il est interdit de Fumer ici? » Dans quelques jours, les flaneurs strasbourgeois vont voir débarquer de drdles de médiateurs, chargés de leur rappeler les nouvelles ragles. ia alsacion ere qranele ville & rine ine dans ensemble de ses parcs et jardins. LIRE AUSSI > @Depuis le mois dernier, Paris, qui l'avait déja prohibée dans ses aires de jeux avant que la mesure ne devienne nationale en 2015, s'est également lancée dans une expérimentation dans six parcs et squares, Un mouvement ‘encouragé par le gouvernement. « Cela fait partie des stratégies inscrites dans le Programme national de lutte contre le tabac 2018-2022 », indique le ministre de la Santé, qui compte sur les municipalités pour « augmenter le nombre despaces sans tabac (plages, installations sportives, parcs...) relevant de leurs compétences ». 973 wespaces sans tabac» Le mouvement est déja bien lancé, Dans le Sud, Cannes (Alpes-Maritimes) a pris un arrété pour interdire jusqu’s fin septembre narguilés et chichas sur une large partie de son territoire, y compris les plages. Plus de clope non plus sous le parasol & Nice, Menton, Saint-Malo, Royan. Sur ensemble de la France, on compte désormais 973 « espaces sans tabac », le label officiel décerné par la Ligue contre le cancer et reconnu par le ministre de la Santé, Une cinquantaine de plages, des parcs, jardins mais aussi des zones de loisirs, des entrées d’école ou d’hépitaux. Dowurtent AA Saint-Malo, la cigarette est proscrite sur la plage de l’Eventail depuis 2013 LP/Olivier Boitet « Quel est le sens de ces actions ? Siinsurge Philippe Coy, président dela Confédération des buralistes. On est face a des gens qui font du spectacle. Créer de linterdit n'est pas une solution. » Signe que ces mesures ne font pas Tunanimité, dans la capitale, des affiches avec les cigarettes barrées ont été arrachées dans un square du Xile arrondissement. « On va poser des panneaux métalliques 3 la place », réplique fa Ville de Paris. Premier objectif de ces restrictions Lar contre hes iégots, une source importante de pollution. Au cours d'un grand nettoyage de printemps, des associations en ont ramassé 70 000 en deux heures seulement dans le centre- ville de Strasbourg. | s'agit également d'une question de santé publique. « tI faut dénormaliser la présence de tabac dans les lieux publics, explique Alexandre Feltz, médecin addictologue et adjoint (SE) au maire de Strasbourg. Les enfants qui voient des adultes fumer dans des espaces de loisirs associent la cigarette au bonheur. » «Les enfants ne font plus des chateaux de mégots» La Ciotat (Bouches-du-RhGne) a été la premiére & prohiber la cigarette sur une plage en France. Sept ans plus tard, son maire (LR) Patrick Boré s'en félicite. « On a longtemps distribué des cendriers que l'on retrouvait enfouis dans le sable. Depuis, les enfants ne font plus des chateaux de mégots, c'est redevenu familial, » Ces mesures visent aussi 3 aider ceux qui n’arrivent pas & décrocher. « La contrainte entraine DeeutenT ADocevmawr A Varret », reprend-t, Et en la matire, la France a un énorme retard a rattraper. Alors que la Finlande ‘ou le Royaume-Uni comptent moins de 20 % de furneurs, « nous, on a été longtemps & 30 %. Mais ca commence & baisser, c'est le bon moment ! », poursuit Alexandre Feltz, Va-t-on aller encore plus loin? Les médecins ont déjd une autre cible dans le viseur : 12s Larrasses, les lieux de concerts et spectacles en plein air. « Nous, on ne fera rien de plus. Ce sera aux futurs élus de s'en charger, il faut y aller progressivement », temporise Alexandre Feltz. Quant au ministére, il se contente d'indiquer quis il nest pas prévu de nouvelle mesure législative », Mais jusqu’s quand ? REPERES + 1976, La loi Veil interdit de fumer dans certains lieux (hdpitaux, ascenseurs...) et impose la mention « abus dangereux » sur les paquets, 11 ans aprés les Etats- Unis. + 1991. La loi Evin crée des zones furmeurs et non-fumeurs dans les lieux publics et les transports. + 2006, Un décret prohibe la cigarette dans tout lieu public, y compris tes entreprises, a compter du ‘er février 2007. La mesure prend effet année suivante dans les cafés, restaurants bars et discotheques. Dans les lycées et colléges, interdiction est étendue aux cours de récréation. + 2011, Premigre plage non-fumeur a La Ciotat (Bouches-du-Rhéne) + 2015. Le tabac est interdit dans les aires de jeux et dans les voitures transportant des enfants de moins de ‘ans, tout comme le vapotage dans certains lieux publics + 2018, Strasbourg est la premidre ville 2 interdire totalement le tabac dans ses 3 (&)parcs et jardins, A Tokyo et New York, des trottoirs sans clopes A Tokyo, vous aurez du mal & trouver un mégot par terre. Et ce rest pas seulement parce que les Japonais sont trés attachés 3 la propreté de l'espace public et font preuve d'un grand civisme. Comme 243 autres municipalités de 'archipel, la capitale nippone a restreint usage de la cigarette. Impossible de s'en griller une en marchant. Si vous voulez le faire, il faudra vous arréter et vous agglutiner avec d'autres accros dans une zone dédiée, bien matérialisée sur le trottoir. Etrange paradoxe, il est en revanche tout a fait possible ce fumes dans la plupa »staurants, Mais plus pour longtemps. Das I'an prochain, ce sera interdit, Bien plus en pointe, New York a, elle, déclaré la guerre au tabac des les années 2000. La municipalité a commencé par restreindre la cigarette dans les espaces clos. Puis, en 2011, la clope est devenue totalement prohibée dans ses 1 700 parcs, ses 22 km de plages, ainsi que dans certains quartiers trés fréquentés, notamment Time Square. Dans de nombreux immeubles d'habitation, il est également défendu de fumer aux fenétres. Une politique qui a permis de diviser par deux en 15 ans le nombre de furneurs. Elsa Mari (avec Ch. 8) Toustent A ©a OTe . Seaver —Nubive a _dOCUTEN 1S) L'interdiction de fumer dans les lieux de travail - Ministére du Travail REPUBLIQUE FRANCAISE interdiction de fumer dans les lieux de travail publié le27.01.16 Dans le but de lutter conte le tabagisme passif (qui est a 'origine de plus de 5 000 déces par an), le Code de la santé publique prévoit interdiction de fumer dans les lieux & usage collectif. Trois objectifs essentiels sont visés + poser le principe d'une interdiction totale de fumer dans les lieux a usage collectif et notamment sur le lieu de travail ; + définir les conditions strictes de mise a disposition d’emplacements dédiés aux fumeurs ; + renforcer le disposi de sanctions applicables en cas de manquement aux obligations posées par la réglementation A Savoir interdiction de furner dans les lieux a usage collectif se double d'un effort des pouvoirs publics et des organismes d’Assurance maladie destiné a aider les personnes qui le souhaitent & s'arréter de fumer. L’Assurance maladie prend ainsi en charge, sur prescription médicale établie par un médecin, une sage-femme, un médecin du travail, un chirurgien-dentiste, un infirmier, un masseur kinésithérapeute, les traitements par substituts nicotiniques (patch, gomme, pastille, inhalateur...) 4 hauteur de 150 € par année civile et par bénéficiaire (plus de précisions sur le site de Assurance maladie). Quels sont les lieux de travail dans lesquels s’applique l’interdiction de fumer ? interdiction de fumer dans les lieux affectés a un usage collectif s'applique, notamment, dans tous les lieux fermés et couverts qui accueillent du public ou qui constituent des lieux de travail. C'est donc la prise en compte des deux critéres cumulatifs suivants qui permet de délimiter le champ d’application de tinterdiction de fumer dans les lieux de travail + |e lieu doit étre affecté a un usage collectif ; + Ie lieu doit étre clos et couvert. Interdiction du vapotage Il est interdit de vapoter (usage de la cigarette électronique) dansCpeocunen) 1. Les établissements scolaires et les établissements destinés a 'accueil, & la formation et & "hébergement des mineurs ; 2. Les moyens de transport collectif fermés ; 3. Les lieux de travail fermés et couverts a usage collectif. Les lieux de travail soumis a l'interdiction de vapoter s‘entendent des locaux recevant des postes de travail situés ou non dans les batiments de {'établissement, fermés et couverts, et affectés a un usage collect, 4 l'exception des locaux qui accueillent du public. Dans les lieux mentionnés aux 1° et 2° ci-dessus et dans les batiments abritant les lieux de travail, une signalisation apparente rappelle le principe de linterdiction de vapoter et, le cas échéant, ses conditions d'application dans lenceinte de ces lieux. Le non-respect de ces dispositions est passible des sanctions suivantes + amende prévue pour les contraventions de la 2e classe (35 € au taux normal) pour les personnes qui vapotent dans les lieux ou s‘applique I'interdiction ; + amende prévue pour les contraventions de la e classe (68 € au taux normal) pour le responsable des lieux ot s’applique l'interdiction de vapoter, qui ne met pas en place la signalisation prévue. Les dispositions mentionnées ci-dessus, issues du décret du 25 avril 2017 cité en référence, sont entrées en vigueur le 1° octobre 2017. Les domiciles privés, méme si un employé de maison y est occupé, ne sont pas assujettis & Vinterdiction de fumer, puisqu'll s'agit de locaux & usage privatif et non a usage collectif. De méme, cette interdiction ne s'applique pas aux chantiers du BTP des lors quils ne constituent pas des lieux los et couverts. S'agissant précisément des lieux de travail, sont ainsi visés par |'interdiction de fumer + les locaux clos et couverts, affectés a l'ensemble des salariés, tels que les locaux d'accueil et de réception, les locaux affectés a la restauration collective, les salles de réunion et de formation, les salles et espaces de repos, les locaux réservés aux loisirs, & la culture et au sport ou encore les locaux sanitaires et médico-sanitaires + les bureaux, quils soient collectifs ou individuels. + S'agissant des bureaux individuels, l'interdiction s‘explique par le fait qu'il convient de protéger des risques liés au tabagisme passif toutes les personnes qui pourraient étre amenées a passer dans ces bureaux, ou a les occuper, méme un bref moment, quill s’agisse d'un collégue de travail, d'un client, d'un fournisseur, des agents chargés de la maintenance, de l'entretien, de la propreté, Le principe d'interdiction de fumer doit faire l'objet d'une signalisation apparente. |. J2c:0by2 20 10 fixe le madéle de signalisation accompagné d'un message sanitaire de prévention. pistere en. charge de la Sant Cette signalétique est également téléchargeable sur le sit2 du Quels sont les aménagements possibles ? interdiction de fumer ne s'applique pas dans les emplacements réservés mis a la disposition des fumeurs au sein des lieux mentionnés de travail visés ci-dessus, et créés, lo cas échéant, par ta personne ou 'organisme responsable des lieux.: aS La mise en place d’emplacements réservés aux fumeurs n'est en aucune fagon une obligation. II s'agit d'une simple faculté qui relave de la décision de la personne ou de lorganisme responsable des lieux. Dans les établissements dont les salariés relvent du code du travail, le projet de mettre un emplacement a la disposition des fumeurs et ses modalités de mise en ceuvre sont soumises a la consultation du CHSCT ou, a défaut, des délégués du personnel et du médecin du travail. Cette consultation est renouvelée tous les deux ans En application de l'article L. 4614-10 du code du travail, deux membres du CHSCT peuvent également tre lorigine de la discussion de la question, en provoquant une réunion extraordinaire motivée. Les emplacements réservés au fumeur ne peuvent, en tout état de cause, étre créés dans certains types d’établissements dont a iste est donnée par l'article R. 3512-3 du Code de la santé publique et notamment dans les centres de formation des apprentis (CFA) (sur ce point, on pourra se reporter aux précisions figurant dans la ool a2 du « relative a l'interdiction de fumer pour les personnels et les éléves dans les établissements d'enseignement et de formation » citée en rétérence) Lorsque leur création est décidée, les emplacements réservés aux fumeurs doivent impérativement répondre & un certain nombre de conditions dont le respect s'impose a l'employeur, sous peine de sanctions (voir ci-dessous) Ces emplacements doivent ainsi étre des salles closes, affectées a la consommation de tabac et dans lesquelles aucune prestation de service n’est délivrée. Aucune tache d'entretien et de maintenance ne peut y étre exécutée sans que l'air ait été renouvelé, en absence de tout occupant, pendant au moins une heure lis doivent en outre respecter les normes suivantes 1. étre équipés d'un dispositit d'extraction d'air par ventilation mécanique permettant un renouvellement d'air minimal de dix tois le volume de 'emplacement par heure. Ce dispositit doit 6tre entigrement indépendant du systéme de ventilation ou de climatisation d’air du batiment. Le local est maintenu en dépression continue d’au moins cing pascals par rapport aux piéces communicantes ; 2. dtre dotés de fermetures automatiques sans possibilité d’ouverture non intentionnelle ; 3. ne pas constituer un lieu de passage ; 4, présenter une superficie au plus égale 20 % de la superticie totale de I'établissement au sein duquel ils sont aménagés sans que la superficie d'un emplacement puisse dépasser 35 m2. Linstallateur ou la personne assurant la maintenance du dispositif de ventilation mécanique doit attester, par un document écrit, que ce dispositif permet de respecter les exigences mentionnées au 1° ci-dessus. Le responsable de |'établissement est tenu de produire cette attestation a l'occasion de tout contrdle et de faire procéder a |'entretien régulier du dispositi Un avertissement sanitaire, conforme a un modéle fixé par 2 du Jer docembre 2910 110 doit étre apposé a l'entrée des emplacements réservés aux fumeurs.PCIE | En aucun cas, les mineurs ne peuvent accéder aux emplacements réservés aux fumeurs. Quelles sont les obligations qui pésent sur l’employeur ? Une obligation de sécurité de résultat incombe a l'employeur vis-a-vis de ses salariés, en ce qui conceme leur protection contre le tabagisme passif dans l'entreprise (Chambre sociale de la Cour de cassation, 29 juin 2005, n°03-44.412 En l'espéce, une salariée soumise au tabagisme de ses culldyues, reprochail & son employeur de ne pas l'avoir protégée en considérant que les seules mesures prises par Iui, suite A ses réclamations, a savoir la pose de panneaux d’interdiction de fumer dans le bureau collectif qu'elle occupait et le rappel de l'interdiction de fumer en sa présence, avaient été insuffisantes et inefficaces. Cette salariée avait donc pris acte de la rupture du contrat de travail aux torts de l'employeur, en lui reprochant de n’avoir pas prescrit d'interdiction générale et absolue de fumer dans le bureau a usage collectif qu'elle occupait ; la Cour de cassation a considéré que cette prise d’acte, qui était justifiée par les manquements de Vemployeur a ses obligations, devait produire les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse ‘ouvrant droit 4 dommages-intéréts au profit de la salariée. Llemployeur doit ainsi respecter et faire respecter les dispositions du code de la santé publique ; il lui appartient donc de mettre en ceuvre interdiction de fumer dans l'entreprise et de la faire respecter. I dispose pour ce faire de son pouvoir d'organisation au sein de l'entreprise, et, au besoin, de son pouvoir disciplinaire sur ce point, on peut se reporter aux précisions figurant & l'annexe | de fa circulaire du 24 novembre 2006 « concernant la lutte contre le tabagisme » (JO du 5 déc.) citée en référence. En cas de manquement a ses obligations, I'employeur encourt des sanctions pénales (voir ci-dessous) Les dispositions présentées dans cette fiche sont issues, pour I'essentiel, du Code de la santé publique. Elles s’appliquent évidemment sans préjudice des dispositions législatives et réglementaires relatives a hygiene et a la sécurité, notamment celles du titre Ill du livre II du code du travail, quill respecter. appartient donc également a 'employeur de respecter et de Quelle sont les sanctions ? Sanctions & égard des fumeurs Toute personne fumant dans un lieu 4 usage collectif soumis a interdiction de fumer, hors de l'emplacement spécifique réservé aux fumeurs, est passible d'une contravention de la 3e classe qui lui fait encourir une amende forfaitaire de 68 €. Si dans un délai de 45 jours, le contrevenant n’acquitte pas le montant dG ou n'effectue aucune requéte en exonération auprés du service verbalisateur, le montant de 'amende est majoré et passe & 180 €. Si la procédure de 'amende forfaitaire n'est pas utilisée, 'amende maximale encourue pour les Q@i WHENS 2 contraventions de la 3e classe est de 450 €. be Il est interdit a tous les occupants d'un véhicule de fumer en présence d'un enfant de moins de 18 ans. Le non-respect de cette interdiction est puni de I'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe (Voir ci-dessous), San ns a 'égard du responsable des lleux (V'employeur ou son représentant) Est puni de I'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe le fait, pour le responsable des tleux ol s‘applique interdiction de fuer + de mettre a la disposition des fumeurs un emplacement non conforme aux dispositions prévues (salle close, dotée d'un dispositif d'extraction d'air..., voir précisions ci-dessus) + de ne pas mettre en place la signalisation prévue (signalisation rappelant interdiction de fumer et avertissement sanitaire apposé & entrée des emplacements réservés aux fumeurs) ; + de favoriser sciemment le non-respect de l'interdiction de fumer. Les deux premiéres infractions, peuvent faire l'objet d'une procédure d’amende forfaitaire. S'agissant de contraventions de la 4e classe, l'amende forfaitaire est de 135 €. Si dans un délai de 45 jours, le contrevenant n'acquitte pas le montant do ou n’effectue aucune requéte en exonération auprés du service verbalisateur, le montant de r'amende est majoré et passe alors a 375 €. Llamende maximale encourue pour les contraventions de la quatriéme classe est de 750 €. La troisiéme infraction vise & sanctionner les responsables des lieux qui incitent les usagers & fumer en toute illégalité, par exemple en leur donnant des encouragement oraux en ce sens ou en mettant leur disposition des cendriers dans des lieux ot il est interdit de fumer. Cette infraction ne pourra pas faire l'objet d'une amende fortaitaire Un procés-verbal décrivant précisément les circonstances de l'infraction sera dressé et transmis & officier du ministére public, qui décidera ou non de poursuivre le contrevenant devant la juridiction de proximité (amende maximale de 750 €). Il appartient notamment aux agents de contréle de l'inspection du travail (inspecteurs du travail ou contréleurs du travail) de s’assurer de l'effectivité de application, dans les entreprises, de ta raglementation relative a linterdiction de fumer. Contormément aux dispositions des articles L. 8112-2 du code du travail et L. 3515-1-4 du code de la santé publique, les agents de contréle sont donc habilités a relever les infractions aux articles R. 3515-2 et R. 3515-3 du code de la santé publique + fumer dans un lieu non autorisé ; + s'abstenir, pour le chef d’établissement, de mettre en place la signalisation prévue, ou mettre a disposition un local fumeur non conforms ;Dawa Za * favoriser, sciemment, le non-respect de l'interdiction de fumer.= a Legifi cance" En savoir plus sur ce texte, JORF n°0099 du 27 avril 2017 texte n° 33 Décret n° 2017-633 du 25 avril 2017 relatif aux conditions d'application de linterdiction de vapoter dans certains lieux a usage collectif NOR: AFSP1708424D. ELL: https://www.legifrance.gouv.r/eli/decret/2017/4/25/AFSP17084240/jo/texte Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2017/4/25/2017-633/jo/texte Publics concernés : employeurs ; salariés ; usagers des établissements scolaires et des établissements destinés 3 accueil, 3 la formation et & 'hébergement des mineurs ; usagers des moyens de transport collectifs ; personnes responsables de l'organisation de ces établissements et de ces moyens de transports Objet : conditions d'application de l'nterdiction de vapoter dans certains lieux a usage collecti. Entrée en vigueur : le décret entre en vigueur le Ler octobre 2017 Notice : l'utilisation des cigarettes dlectroniques (« vapotage ») est interdite dans les établissements scolaires et les tablissernents destings a 'accuell,& la formation et 8 Thébergement des mineurs, dans les moyens de transport collect fermés ainsi que dans les lieux de travail fermés et couverts a usage collec. Le décret a pour objet de préciser les modaltés d'application de interdiction concernant les lieux de travail. En outre, il rend obligatoire une signalisation apparente qui rappelle le principe de I'interdiction de vapoter et, le cas &chéant, ses conditions dapplication dans lenceinte des lieux concernés. Enfin, il prévoit une contravention de 2e classe a encontre des personnes qui méconnaissent l'nterdiction de vapoter ainsi qu'une contravention de 3e classe pour les responsables des lieux oi s'applique l'interdiction qui ne mettent pas en place la signalisation, Références : le décret est pris pour application de l'article 28 de la loi n® 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre systéme de santé. Les dispositions du code de la santé publique et du code de procédure pénale modifiées par ce décret peuvent étre consultées, dans leur rédaction résuitant de cette modification, sur le site Légifrance (http://www.leaifrance.gouv.fr) Le Premier ministre, Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la santé, Vu le code pénal, notamment son article 131-13 ; Vu le code de procédure pénale, notamment son article R. 48-1 ; Vu le code de la santé publique, notamment son article L. 3513-6 ; Vu le code du travail, notamment ses articles L. 1321-1 ett. 1321-3 ; Vu lavis du Conseil national d'évaluation des normes en date du 9 mars 2017 ; Vu lavis du Conseil d'orientation des conditions de travail en date du 21 mars 2017 ; Le Conseil d'état (section sociale) entendu, Décréte Article 1 Aprés Varticle D, 3513-1 de la section 1 du chapitre III du titre Ter du livre V de la troisiéme partie du code de la santé publique sont insérés trols articles ainsi rédigés « Art, R, 3513-2.-Les lleux de travail soumis a 'interdiction de vapoter en application du 3° de larticle L. 3513-6 du présent code s‘entendent des locaux recevant des postes de travail situés ou non dans les batiments de \'établissement, fermés et couverts, et affectés 3 un usage collectif, 4 l'exception des locaux qui accueillent du public « Art, R. 3513-3.-Dans les lieux mentionnés aux 1° et 2? et dans les batiments abritant les lieux mentionnés au 3° de Varticle L. 3513-6, une signalisation apparente rappelle le principe de linterdiction de vapoter et, le cas &chéant, ses conditions d'application dans l'enceinte de ces lieux, «Art, R, 3513-4.-Les dispositions des articles R, 3513-2 & R. 3513-3 s‘appliquent sans préjudice des dispositions législatives et réglementaires relatives a 'hygiene et a la sécurité. »DmUmENT Article 2 La section 2 du chapitre V du titre ler du livre V de la troisiéme partie du code de la santé publique est complétée par deux articles ainsi rédigés «Art. R. 3515-7.-Le fait de vapoter dans les lleux mentionnés aux 1° a 3° de Varticle L. 3513-6 en méconnaissance de interdiction prévue au méme article est puni de I'amende prévue pour les contraventions de la 2e classe. «Art, R, 3515-8.-Le fait, pour le responsable des lieux ou s'applique linterdiction prévue a l'article L. 3513-6, de ne pas mettre en place la signalisation prévue & l'article R. 3513-3 est puni de l'amende prévuc pour les contraventions de la 3e classe. » Article 3 Le premier alinéa du 6°de l'article R. 48-1 du code de procédure pénale est remplacé par les dispositions suivantes « 6° Contraventions réprimées par le code de la santé publique prévues aux articles R. 3515-2. R. 3515-8 ; ». Article 4 Le présent décret entre en vigueur le Ler octobre 2017, Article 5 La ministre de environnement, de |'énergie et de la mer, chargée des relations internationales sur le climat, la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, {a ministre des affaires sociales et de la santé, le garde des sceatx, ministre de la justice, la ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, le ministre de lintérieur, la ministre de la fonction publique et le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République francaise Fait le 25 avril 2017. Bernard Cazeneuve Par le Premier ministre La ministre des affaires sociales et de la san! Marisol Touraine La ministre de "environnement, de I'énergie et de la mer, chargée des relations internationales sur le climat, ‘Ségoléne Royal La ministre de 'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Najat Vallaud-Belkacem Le garde des sceaux, ministre de la justice, Jean-Jacques Urvoas La ministre du travail, de temploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Myriam El Khomri Le ministre de intérieur, Matthias FeklDowtenT 3 La ministre de la fonction publique, Annick Girardin Le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports, Patrick Kanner (3)= _— ee ee ee ee aDoeutenT | EE Legifrance gouvfr JORF n°281 du 5 décembre 2006 page 18282 texte n° 43 re du 29 novembre 2006 relative a I'interdiction de fumer pour les personnels et les éléves dans les établissements d'enseignement et de formation NOR: MENE0602946C ELI: https://www.legifrance. gouv. fr/eli/circulaire/2006/ 11/29/MENE0602946C/jo/texte Paris, le 29 novembre 2006. Le ministre de l'éducation nationale, de 'enseignement supérieur et de la recherche a Mesdames les inspectrices et Messieurs les inspecteurs de l'éducation nationale, responsables de circonscription, Mesdames et Messieurs les chefs d'établissement, Mesdames les directrices et Messieurs les directeurs de centre de formation d'apprentis, Mesdames les rectrices et Messieurs les recteurs d'académie, Mesdames les inspectrices et Messieurs les inspecteurs d'académie, directrices et directeurs des services départementaux de I'éducation nationale Le décret n° 2006-1386 du 15 novembre 2006 (publié au Journal officiel du 16 novembre 2006), fixant les conditions d'application de 'interdiction de fumer dans les lieux affectés a un usage collectif, modifie les dispositions réglementaires du code de la santé publique prises pour I'application de la loi n° 91-32 du 10 janvier 1991 relative a la lutte contre le tabagisme et I'alcoolisme. Llinterdiction, & partir du ler février 2007, de fumer dans les lleux affectés a un usage collectif concerne tout particuligrement les établissements d'enseignement et de formation. En effet, ceux-ci, de par leur vocation méme, se doivent d'étre des lieux d'exemplarité, de prévention et d'éducation a la santé, A compter de cette date, il sera totalement interdit de fumer dans les enceintes (batiments et espaces non couverts) des établissements d'enseignement et de formation, publics ou privés, destinés a l'accueil, a la formation ou & hébergement des mineurs, natamment les écoles, collages et lycées publics et privés, y compris, les internats, ainsi que les centres de formation d'apprentis. Cette interdiction s'applique aux personnels comme aux éleves. Le décret réaffirme I'interdiction de fuer dans les espaces non couverts des écoles, collages et Iycées publics et étend aux centres de formation d'apprentis. Aucun fumeur ne devra plus étre toléré dans les cours de récréation. De plus, le décret interdit d'aménager des espaces réservés aux fumeurs au sein des établissements d'enseignement publics et privés, des centres de formation d'apprentis, des établissements destinés & ou réguliérement utilisés pour l'accueil, ta formation, 'hébergement ou la pratique sportive des mineurs et des Stablissements de santé. La signalisation, fixée par arrété du ministre de la santé et des solidarités, sera téléchargeable 4 compter du 15, décembre 2006 sur le site www. tabac.gouv fr. Cette signalisation du principe de interdiction, accompagnée d'un message sanitaire de prévention, devra étre apposée aux entrées des batiments ainsi qu'a lintérieur (y compris dans les salles et bureaux réservés aux personnels), dans des endroits visibies et de maniére apparente. Dans les EPLE et les centres de formation d'apprentis, les chefs d'établissement doivent veiller 3 faire adopter par le conseil d'administration et le cas échéant par le conseil de perfectionnement les modifications éventuellement nécessaires dans le réglement intérieur de leur établissement pour le mettre en conformité avec les nouvelles dispositions régiementaires. A défaut, ces dispositions seraient tout de méme applicables. Cependant, dans un souci pédagogique et de bonne information de la communauté éducative, il convient de les présenter aux membres du conseil d'administration ; = mobiliser le comité d'éducation a la santé et & la citoyenneté (CESC) et la commission hygiéne et sécurité (CHS) de votre établissement pour mettre en place une information sur la nouvelle réglementation, les risques tabagiques et les possibilités d'aide au sevrage ; = informer les personnels, les parents, les éleves et les apprentis qu'un site d'accompagnement et de conseils sera mis en ligne sur Eduscol en lien avec le ministere de la santé. {I comportera des documents d'information mentionnant en particulier les coordonnées des associations et des mutuelles sur lesquelles s'appuyer pour mettre en place la prévention et l'aide au sevrage. Liinterdiction de fumer prend effet au Ler février 2007. Cependant, dans la mesure oli nombre d'établissements scolaires se sont déja largement engagés dans cette politique de prévention du tabagisme, il est possible d'anticiper la mise en oeuvre du décret avant cette date, par exemple lors de 'a rentrée suivant les vacances de Noel. Je vous remercie de Vattention que vous voudrez bien porter 8 ces nouvelles dispositions et vous demande de bien vouloir me tenir informé des difficultés que vous pourriez rencontrer dans fa mise en oeuvre de cette mesure a_Docunsns a) eH Legifrance oe o Arrété du ter décembre 2010 fixant les modéles de signalisation prévus par l'article R. 3511-6 du code de la santé publique NOR: ETSP1030748A Version consolidée au 02 novembre 2018 Le ministre du travail, de 'emploi et de la santé et la secrétaire d'Etat auprés du ministre du travail, de l'emploi et de la santé, chargée de la santé, Vu le code de la santé publique, notamment ses articles R. 3511-1, R. 3511-: Arrétent, R. 3511-6 et R. 3511+ Article 1 La signalisation rappelant le principe de l'interdiction de fumer dans les lieux mentionnés 4 l'article R. 3511-1 du code de la santé publique, et prévue 3 larticle R. 3511-6 de ce code, reproduit le modéle en annexe 1 du présent arrété, Toutefois, ies signalisations éditées ou imprimées avant la date de publication du présent arrété et conformes aux annexes 1 ou 2 de l'arrété du 22 janvier 2007 sont réputées valides. Article 2 La signalisation & apposer a l'entrée des espaces mentionnés & l'article R. 3511-2 du code de la santé publique reproduit le madéle en annexe 2 du présent arrété. Les signalisations éditées ou imprimées avant la date de publication du présent arrété et conformes & l'annexe 3 de larrété du 22 janvier 2007 ne sont plus réputées valides au-dela du délai de trois mois suivant la publication du présent arraté Article 3 Ces signalisations doivent respecter les dispositions graphiques prévues en annexe 3 du présent arrété Article 4 ‘A modifié les dispositions suivantes ’ Abroge Arrété du 22 janvier 2007 (Ab) , Abroge Arrété du 22 janvier 2007 - art. 1 (Ab) , Abroge Arrété du 22 janvier 2007 - art. 2 (Ab) , Abroge Arrété du 22 janvier 2007 - art. 3 (Ab) , Abroge Arrété du 22 janvier 2007 - art. 4 (Ab) , Abroge Arrété du 22 janvier 2007 - art. 5 (Ab) Article 5 Le directeur général de la santé est chargé de I'exécution du présent arraté, qui sera publié au Journal officiel de la République frangaise. » Annexes Annexe 1 MODELE DE SIGNALISATION VISE A L'ARTICLE Ler Vous pouvez consulter le pictogramme dans le JO n® 287 du 11/12/2010 texte numéro 24 Annexe 2 MODELE DE SIGNALISATION VISE A ARTICLE 2 Vous pouvez consulter le pictogramme dans le JO— & n° 267 du 11/12/2010 texte numéro 24 eeurtenT S Annexe 3 DISPOSITIONS GRAPHIQUES (a respecter par les modeles de signalisation prévus @ l'article R. 3511-6 du code de ia santé publique) Ces modeles doivent étre imprimés en l'état, ils ne doivent ni ne peuvent en aucun cas atre modifiés Ces modéles sont libres d'impression sur n'importe quel support papier, plastique, autocollant, etc. Ces modeles doivent &tre imprimés au format minimum de 15 x 21 cm (AS), sans limites d'agrandissement homothétique En aucun cas, les couleurs et typographies ne peuvent différer des références suivantes : Couleurs, Bleu Références quadrichromie C: 100. M: 40. 2:00. NN: 40. Rouge : Références quadrichromie C20. M: 100. 3: 90. N: 16 Noir : Process Black C. Gris : noir 40 %. Typographie : Helvetica (normal ou gras) Fait & Paris, le 1er décembre 2010. Le ministre du travail, de l'emploi et de la santé, Pour le ministre et par délégation La directrice générale adjointe de la santé, S. Delaporte La secrétaire d'Ftat auprés du ministre du travail, de l'emploi et de la santé, chargée de la santé, Pour la secrétaire d'Etat et par délégation La directrice générale adjointe de la santé, S. DelaporteLDocutltN ) & © MB lesgifrances™ En savoir plus sur ce texte... JORF n°0189 du 14 aodt 2016 texte n° 15 Décret n° 2016-1117 du 11 aodt 2016 relatif a la fabrication, a la présentation, ala vente et a I'usage des produits du tabac, des produits du vapotage et des produits a fumer a base de plantes autres que le tabac NOR: AFSP1612356D ELI: https://wwmw.legifrance.gouy.fr/ell/decret/2016/8/ 11/AFSP16123560/jo/texte Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2016/8/11/2016-1117/jo/texte Publics concernés : fabricants, importateurs, distributeurs et détaillants de produits du tabac, de produits du vapotage et de produits 3 fumer base de plantes autres que le tabac. Objet : fabrication, présentation, vente et usage des produits du tabac, des produits du vapotage et des produits 8 fumer 8 base de plantes autres que le tabac Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Les fabricants et les importateurs soumettent les études approfondies mentionnées & l'article L. 3512-18, alinga 3, jusqu’au Ler juillet 2018 et pour les additifsfigurant sur la liste prioritaire établie par la Commission européenne partic du Ler janvier 2017. Notice : le décret tire les conséquences, pour la partie réglementaire du code de la santé publique, de la nouvelle codification des dispositions relatives & ia lutte contre le tabagisme réalisée par Vordonnance du 19 mai 2016, portant notamment sur Vinterdiction de fumer dans les lieux 8 usage collectif et sur le paquet neutre. Il intagre en outre diverses définitions issues de la directive 2014/40/UE. Ii précise les regles applicables en matiére d'ingrédients et fixe le contenu des déclarations et des notifications, I! détermine les éléments et dispositifs qui contribuent & la promotion des produits du tabac. Enfin, il fixe le quantum des amendes sanctionnant les infractions définies par ordonnance du 19 mai 2016. Références : le décret est pris pour I'application de l'ordonnance n? 2016-623 du 19 mai 2016 portant transposition de fa directive 2014/40/UE sur la fabrication, la présentation et a vente des produits du tabac et des produits connexes. Les dispositions du code de la santé publique modifiées par le présent décret peuvent étre consultées, dans leur rédaction résultant de cette modification, sur fe site Légifrance (http://www legifrance.gouv.Fr) Le Premier ministre, Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la santé, Vu la directive 2014/40/CE du 3 avril 2014 du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres en matiére de fabrication, de. présentation et de vente des produits du tabac et des produits connexes, et abrogeant la directive 2001/37/CE ; Vu le code de l'environnement, notamment ses articles R. 41-12-17 et R, S41-12-18 ; Vu le code pénal ; Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 3512-26 et L. 3513-19 ; Vu le code du travail ; Vu lordonnance n° 2016-623 du 19 mai 2016 portant transposition de la directive 2014/40/UE sur la fabrication, {a présentation et la vente des produits du tabac et des produits connexes ; Vu le décret n? 96-1136 du 18 décembre 1996 fixant les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux Le Conseil d'état (section sociale) entendu, Décréte Article 1 Le titre Ier du livre V de la troisiéme partie du code de la santé publique est rempiacé par les dispositions suivantes Titre ler LUTTE CONTRE LE TABAGISME Chapitre ter Béfinitions, information et préventionDocuneny 6 « Art. R, 381 1-1.-I.-Est considérée comme fabricant de produits du tabac, de produits du vapotage ou de produits & fumer base de plantes autres que le tabac toute personne physique ou morale qui fabrique un de ces produits ou fait concevoir ou fabriquer un de ces produits, et le commercialise sous son propre nom ou sa propre marque. « Il.-Est considéré comme Importateur de produits du tabac, de produits du vapotage ou de produits 4 fumer & base de plantes autres que le tabac le propriétaire ou une personne ayant le droit de disposition d'un de ces produits introduits sur le territoire de Union européenne. « Art. R, 3511-2,-I.-Est considérée comme un additif une substance autre que du tabac qui est ajoutée au produit du tabac, 8 son conditionnement unitaire ou a tout emballage extérieur. « IL.-Est considéré comme un aréme un additif conférant une odeur ou un godt 8 un produit du tabac, un produit du vapotage ou un produit & furier & base de plantes autres que le tabac. « 1l.-Sont considérées comme des émissions les substances dégagées lorsqu'un produit du tabac, un produit du vapotage ou un produit & furner & base de plantes autres que le tabac est utilisé aux fins prévues, telles que les substances contenues dans la fumée ou celles qui sont libérées lors de l'utilisation d'un produit du tabac sans combustion « Chapitre 11 « Produits du tabac Section 1 « Dispositions générales « Sous-section £ « Définitions « Art. R. 3512-1.-Est considérée comme un aréme caractérisant une odeur ou un godt clairement identifiable, autre que celle ou celui du tabac, provenant d'un additif ou d'une combinaison d'additifs, et qui est identifiable avant ou pendant la consommation du produit du tabac. « Sous-section 2 « Transparence| « Sous-section 3 « Interdiction de fuer dans certains lieux collectifs « Art, R, 3512 2. Linterdiction de fumer dans Ics lieux affectés a un usage collectif mentionnée a l'article L 35128 s‘applique « 1° Dans tous les lieux fermés et couverts qui accueillent du public ou qui constituent des lieux de travail ; « 2° Dans les moyens de transport collectif ; « 3° Dans les espaces non couverts des écales, collages et lycées publics et privés, ainsi que des établissements destinés 3 l'accueil, a la formation ou 4 I'hébergement des mineurs ; « 4° Dans les aires collectives de jeux telles que définies par le décret n? 96-1136 du 18 décembre 1996 fixant les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux. «Art. 8. 3512-3.-Liinterdiction de fumer ne s'applique pas dans les emplacements mis a la disposition des furneurs au sein des lieux mentionnés 3 l'article R, 3512-2 et créés, le cas échéant, par la personne ou Vorganisme responsable des lieux. « Cos emplacements ne peuvent pas étre aménagés au sein des établissements d'enseignement publics et privés, des centres de formation des apprentis, des établissements destinés a ou réguliérement utilisés pour I'accueil, !a formation, 'hébergement ou la pratiqué sportive des mineurs, des aires collectives de jeux et des établissements de santé. « Art, R, 3512-4.-Les emplacements réservés mentionnés a l'article R. 3512-3 sont des salles closes, affectées & la consommation de tabac et dans lesquelles aucune prestation de service n'est délivrée. Aucune tache dentretien et de maintenance ne peut y atre exacutée sans que Mair ait été renouvelé, en l'absence de tout ‘occupant, pendant au moins une heure « Ces emplacements doivent « 1° Etre équipés d'un dispositif d'extraction d'air par ventilation mécanique permettant un renouvellement d'air minimal de dix fois le volume de l'emplacement par heure. Ce dispositif est entiérement indépendant du systeme de ventilation ou de climatisation d'air du batiment. Le local est maintenu en dépression continue d'au moins cing pascals par rapport aux piéces communicantes ; « 2° Etre dotés de fermetures automatiques sans possibilité d'ouverture non intentionnelle ; « 3° Ne pas constituer un lieu de passage ; « 4° Présenter une superficie au plus égale 20 % de la superficie totale de I'établissement au sein duquel les emplacements sont aménagés sans que la superficie d'un emplacement puisse dépasser 35 metres carrés. IFpatie to « Art, R. 3512-5.-L'installateur ou la personne assurant la maintenance du dispositif de ventilation mécanique atteste que celui-ci permet de respecter les exigences mentionnées au 1° de l'article R. 3512~ « Le responsable de I'établissement est tenu de produire cette attestation 4 l'occasion de tout contréle et de faire procéder 8 'entretien régulier du disposttf «Art, R, 3512-6.-Dans les établissements dont les salariés relévent du code du travall, le projet de mettre un emplacement a la disposition des fumeurs et ses modalités de mise en ceuvre sont soumis a la consultation du comité d'hygiéne et de sécurité et des conditions de travail ou, 8 défaut, des délégués du personnel et du médecin du travail. «Dans les administrations et établissements publics dont les personnels relévent des titres Ier 3 IV du statut général de la fonction publique, le projet de mettre un emplacement a la disposition des fumeurs et ses modalités de mise en ceuvre sont sournis’& la consultation du comité d'hygiéne et de sécurité ou, & défaut, du comité technique. « Les consultations mentionnées aux alinéas précédents sont renouvelées tous les deux ans, « Art. R. 3512-7.-Dans les lieux mentionnés & l'article R. 3512-2, une signalisation apparente rappelle le principe de l'interdiction de fumer. Un modéle de signalisation accompagné d'un message sanitaire de prévention est, déterminé par arraté du ministre chargé de la santé, « Le méme arraté fixe le modele de l'avertissement sanitaire & apposer & l'entrée des espaces mentionnés & Varticle R. 3512-3, «Art, R, 3512-8.-Les dispositions de la présente sous-section s'appliquent sans préjudice des dispositions legislatives et réglementaires relatives a I'hygiéne et a la sécurité, notamment celles du titre ITT du livre TI du code du travall «Art, R. 3512-9.-Les mineurs ne peuvent accéder aux emplacements mentionnés au premier alinéa de l'article R. 3512-3. « Section 2 « Modalités de vente « Section 3 « Ingrédients et émissions « Sous-section 1 « Conditions d'agrément « Sous-section 2 « Interdictions, déctarations et notifications « Art, R, 3512-10.-La suspicion de la présence d'un aréme caractérisant dans un produit du tabac peut étre signalée au ministre chargé de la santé par toute personne physique ou morale. Le ministre chargé de la santé demande aux fabricants et Importateurs de lui faire part de leur évaluation du produit concerné. « Lorsque le ministre chargé de la santé estime, aprés enquéte, qu'un produit contient un aréme caractérisant, i en informe les fabricants et importateurs et leur donne la possibilité de présenter des observations écrites. « En application du 12 du I de l'article L, 3512-16, le ministre chargé de la santé interdit par arrété la référence de produit du tabac contenant un aréme caractérisant. Cette décision est notifiée aux fabricants et aux importateurs des produits du tabac concernés. « Art, R. 3512-11,-I.-La déclaration mentionnée au I de l'article L. 3512-17 comprend les éléments suivants 1° Les raisons de ia présence des ingrédients dans le produit ; « 2° La quantité exacte établie par ordre décroissant du poids de chaque ingrédient inclus dans le produit ; ‘3° Les niveaux c'émissions de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone ; ‘4° Lorsque ces données sont disponibles, les informations sur d'autres emissions, leurs niveaux et les méthodes de mesure employées ; « 5° Les donnees toxicologiques pertinentes pour ces ingrédients, avec et sans combustion, selon le cas. Ces données sont précisées pour toutes les étapes de fabrication des produits du tabac. Elles comprennent la toxicité de ces ingradients, cest-s-dire la mesure dans laquelle une substance peut produlre des effets nocifs sur organisme humain, y compris des effets apparaissant dans la durée en raison d'une consommation ov d'une exposition répétee ou continue ; « 6° Les données concernant les effets sur la santé des consommateurs en tenant compte des propriétés créant une dépendance. «Les élements mentionnés au 5° et au 6° sont accompagnés du résumé des méthodes d'analyse utlisées et de leurs résultats et sont transmis conformément 4 un format commun de déciaration ‘*IL-Toute modification dans la composition du produit qui a une répercussion sur information communiquée fait (A) (o7Vobjet d'une déclaration modificative avant la mise sur le marché du produit modifié « Art. R, 3512-12.-L-Les études mentionnées au II de l'article L. 3512-17 visent a examiner, pour chaque additi, si celui-ci « 1° Contribue a la toxicité ou a leffet de dépendance des produits en question et si cela a pour consequence d'augmenter de maniére significative ou mesurable la toxicité ou leffet de dépendance de 'un des produits « 2° Produit un aréme caractérisant ; « 3° Facilte l'inhalation ou l'absorption de nicotine ; « 4° Conduit 8 ia formation de substances qui ont des propriétés cancérogénes, mutagénes ou toxiques pour la reproduction humaine et en quelles quantités, et si cela a pour effet d'augmenter de maniére significative ou mesurable les propriétés cancérogenes, mutagénes ou toxiques pour la repraduction humaine de l'un des produits concernés, « IL.-Les études approfondies tiennent compte de l'usage prévu, et en particulier « 1° Du processus de combustion impliquant l'additif ; « 2° De linteraction de ladditif avec d'autres ingrédients du produit. « IIL-Les fabricants et les importateurs établissent un rapport sur les résultats des études qui est transmis avec celles-ci. Ce rapport inclut une synthése et une présentation détaillée rassemblant les publications scientifiques disponibles concernant cet additif et récapitulant les données relatives a ses effets «1V.-Lorsqu'un additif est utilisé dans des produits différents mais de composition comparable, les fabricants et importateurs peuvent produire une étude commune. « V.-L'établissement public mentionné au I de l'article L. 3512-17 peut « 1° Demander aux fabricants et importateurs des informations complémentaires concernant l'additif ; « 2° Evaluer l'exhaustivité des études, leur méthodologie et leurs conclusions. « Ces demandes sont sans incidence sur le délai mentionné au If de article L. 3512-17, «Art, R, 3512-13.-L.-La notification mentionnée au III de l'article L. 3512-17 comprend les éléments suivants « 1° La description détaillée du produit et les instructions pour son utilisation ; « 2° Les informations relatives aux ingrédients et aux niveaux d'émissions du produit mentionnées aux 2°, 3° et 4° de article R. 3512-11 ; « 3° Les études scientifiques disponibles sur la toxicité, l'effet de dépendance et l'attractivité du nouveau produit du tabac, en particulier du point de vue de ses ingrédients et de ses émissions ; « 4° Les études disponibles, leur synthése et les analyses de marché au sujet des préférences des différents ‘groupes de consommateurs © 5° Toute information utile disponible, nouvelle ou actualisée, notamment une analyse risques/ bénéfices du Produit, ses effets attendus sur |'arrét de la consommation de tabac, ses effets attendus sur I'initiation a la consommation de tabac ainsi que des prévisions concernant la perception des consommateurs. « Il.-Toute information nouvelle ou actualisée fait l'objet d'une notification modificative. « IIl.-L’établissement public mentionné au I de l'article L. 3512-17 peut demander des informations ou des essais complémentaires aux fabricants et importateurs concernant les nouveaux produits du tabac. « Cette demande est sans incidence sur le délai mentionné au IfI de l'article L, 3512-17, « Art, R, 3512-14.-I,-Les résultats des études mentionnées a l'article L. 3512-18 sont présentés en utilisant, notamment, les catégories de consommateur suivantes : les jeunes de 11 4 15 ans, les jeunes de 16 3 25 ans, Jes femmes et les hommes, les catégories socioprofessionnelles et les fumeurs actuels. «Les éléments étudiés comprennent, notamment, la fréquence, ia quantité et I'évolution de la consommation de produits du tabac. « I1.-Le volume des ventes dont la déclaration est prévue annuellement par l'article L. 3512-18 est exprimé en kilogrammes « Art, R, 3512-15.-Les informations mentionnées & l'article L. 3512-17 qui ne sont pas couvertes par le secret en matiére commerciale et industrielle sont rendues accessibles au public, selon des modalités définies par arrété du ministre chargé de la santé. « Art. R. 3512-16.-1.-Les déclarations et notifications, initiales ou modificatives, mentionnées aux articles R. 3912-11, R. 3512-12, R. 3512-13 et R. 3512-14 comprennent un justificatif du paiement des droits prévus par varticte L. 3512-19. © IL--Les modalités d'application de la présente sous-section sont précisées par arrété du ministre chargé de la santé, « Sous-section 3 « Droits percus « Section 4 « Caracteristiques des conditionnements « Sous-section 1 > «< Aspect et contenu des unités de conditionnement des produits du tabac @Docutent & « Paragraphe 1 « Dispositions générales « Art, R, 3512-17.-1.-Les unités de conditionnement et les emballages extérieurs des cigarettes et du tabac & rouler sont d'une seule nuance de couleur et peuvent comporter un code-barres. « Ils peuvent faire apparaitre une“ marque de calibrage ” résultant du seul processus de fabrication « IL.-Un arraté du ministre chargé de la santé fixe la nuance de couleur ainsi que les caractéristiques du code- barres mentionnés au 1, «Art, R, 3512-18.-I.-Llintérieur d'une unité de conditionnement et d'un emballage extérieur de cigarettes ou de tabac 3 rouler est d'une seule nuance de couleur. Le fabricant peut choisir entre deux nuances de couleur. «TT.-Outre le produit du tabac, seul un revétement faisant partie de l'emballage peut étre contenu dans une unité de conditionnement, « IIL.-Un arrété du ministre chargé de la santé fixe les nuances de couleur mentionnées au I ainsi que les caractéristiques du revétement mentionné au I. « Art, R, 3512-19.-I.-Le suremballage de l'unité de conditionnement et de l'emballage extérieur de cigarettes ou de tabac 3 rouler est clair, transparent et non coloré. « Il_-Le suremballage mentionné au I est dépourvu de tout marquage. Seuls peuvent y atre apposés : « 1° Un code-barres dont les caractéristiques sont fixées par arrété du ministre chargé de la santé ; « 2° Un carré ou un rectangle noir destiné a couvrir le code-barres figurant sur les unités de conditionnement incluses dans le suremballage. « IIL.-Le suremballage peut étre doté d'une bandelette d'arrachage dont les caractéristiques sont définies par arrété du ministre chargé de la santé. « Art, R, 3512-20.-I.-Sont interdits tous les procédés visant & porter atteinte a la neutralité et 8 l'uniformité des nités de conditionnement, emballages extérieurs ou suremballages, notamment ceux visant & leur conférer des caractéristiques auditives, olfactives ou visuelles spécifiques. «Un arrété du ministre chargé de la santé établit une liste des principaux procédés interdits. « IL-Est également interdit a l'intérieur des unités de conditionnement, emballages extérieurs et suremballages tout encart ou élément, 2 l'exception, s‘agissant du tabac a rouler, de papiers 8 rouler ou de filtres. w Art. R, 3512-21.-I.-Le papier & cigarettes, le papier a rouler les cigarettes et l'enveloppe du filtre sont d'une seule nuance de couleur. Le fabricant peut choisir, pour 'enveloppe du filtre, entre deux nuances de couleur. sIL.-Un arrété du ministre chargé de la santé fixe les nuances de couleur mentionnées au { « Paragraphe 2 « Unités de conditionnement de cigarettes «Art, R, 3512-22.-I.-Une unité de conditionnement de cigarettes est composée de carton ou d'un matériau souple, de forme parallélépipédique, dont les caractéristiques peuvent étre précisées par arrété, « IL.-L'unité de conditionnement respecte les caractéristiques de taille des avertissements sanitaires prévus par article L, 3542-22, «IIL.-Les surfaces extérieure et intérieure des unités de conditionnement, des emballages extérieurs et du suremballage de cigarettes sont lisses et pianes. ‘« Sont autorisées, par dérogation, les caractéristiques d'une * marque de calibrage ” résultant du seul processus de fabrication. « Art, R, 3512-23.-1.-Une unité de conditionnement de cigarettes ne comporte aucune ouverture susceptible d’étre refermée ou descellée apres la premiére ouverture, a l'exception du couvercle supérieur rabattable et du couvercle basculant d'une boite pliante. ‘ II.-Pour les unités de conditionnement comportant un couvercle supérieur rabattable et une ouverture par couvercle basculant, le couvercle n‘est articulé qu'au dos de l'unité de conditionnement. « Paragraphe 3 « Unités de conditionnement de tabac 3 router Art. R. 3512-24.-I,-Une unité de conditionnement de tabac & rouler peut étre : « 1° Parallélépipédique avec des caractéristiques qui peuvent étre précisées par arrété « 2° Cylindrique ; « 3° Une pochette. « Il.-L'unité de conditionnement respecte les caractéristiques de taille des avertissements sanitaires prévus par Varticle L. 3512-22. «IIL--Les Surfaces extérieure et intérieure des unités de conditionnement, des embaliages extérieurs et du ()RCE 9 extérieurs en forme de parallélépiptde, planes. «« Sont autorisées, par dérogation, les Caractéristiques strictement nécessaires & la fixation du cylindre ou au processus d'ouverture et de fermeture de I'unité de conditionnement ou de remballage extérieur du tabac & rouler. «Art. R, 3512-25.-I.-Lorsque l'unité de conditionnement de tabac 8 rouler est munie d'une languette permettant de la refermer, la languette est : « 4° Dépourvue de tout marquage ; « 2° Soit de couleur claire, soit transparente et non colorée. «I1.-Une unité de conditionnement de tabac 4 rouler de forme cylindrique ou paralléiépipédique peut contenir un opercule d'aluminium de couleur argentée, sans variation de ton ou de nuance, et sans texture. Cet opercule fait partie de son emballage intérieur. ‘« Un arrété du ministre chargé de la santé peut préciser les caractéristiques de cet opercule. « Sous-section 2 « Mentions sur les conditionnements des produits du tabac «Art. R, 3512-26.-1.-Outre les avertissements sanitaires prévus par l'article L. 3512-22, seules les mentions suivantes sont apposées de fagon lisible et uniforme sur une unité de conditionnement ou un emballage extérieur de cigarettes ou de tabac a rouler «12 Le nom de la marque ; © 2° Le nom de la dénomination commerciale ; «3° Le nom, adresse postale, adresse électronique et le numéro de téléphone du Fabricant ; « 4° Le nombre de cigarettes contenues ou indication du poids en grammes du tabac @ rouler contenu « Tl-Lorsque les unités de conditionnement ou emballages extérieurs de tabac a rouler contiennent également le papier & rouler ou les filtres, les mentions suivantes peuvent, le cas échéant, étre ajoutées ‘< 12° contient le papier & rouier et les filtres ” ; « 20" contient le papier 8 rouler ” ; « 32 contient les filtres.” « IIL.-Un arrété du ministre chargé de la santé fixe ‘emplacement des mentions autorisées au I et au II sur les unités de conditionnement ou emballages extérieurs ainsi que leurs caractéristiques. « Art, R. 3512-27.-I.-Les noms de la marque et de la dénomination commerciale ne peuvent pas étre apposés & Vintérieur de 'unité de conditionnement et de I'emballage extérieur des cigarettes ou du tabac rouler. « IL.-Les coordannées du fabricant peuvent figurer, dans des conditions définies par arrété du ministre chargé de la santé, 8 intérieur de lunité de conditionnement et de l'emballage extérieur, au lieu de figurer sur une surface extérieure, © Art, R. 3512-28.-Les noms de la marque et de la Uénontination Commerciale peuvent tre imprimés sur le papier & cigarelte selon des modalités définies par arrété du ministre chargé de la santé. « Art, R, 3512-29.-Les dispositions de Warticle R. $41-12-17 et du IV de l'article R. S41-12-18 du code de ‘environnement ne sont pas applicables aux conditionnements des cigarettes, du tabac a rouler et du papier & rouler les cigarettes. « Sous-section 3 « Eléments et dispositifs contribuant la promotion d'un produit du tabac « Art. R, 3512-30,-Sont notamment considérés comme des éléments et dispositifs qui contribuent & la promotion d'un produit du tabac, au sens du 1° du I de l'article L, 3512-21, tous les messages, symboles, marques, dénominations commerciales, signes figuratifs ou autres qui . « 1° Suggérent qu'un produit du tabac donné est moins nocif que d'autres, vise a réduire effet de certains composants nocifs de la fumée, présente des propriétés vitalisantes, énergisantes, curatives, rajeunissantes, naturelles, biologiques ou a des effets benéfiques sur la santé ou le mode de vie, en termes de perte de poids, de pouvoir d'attraction sexuelle, de statut social, de vie sociale ou de qualités telles que la Féminité, la masculinité ou élégance 5 « 2° Evoquent un godt, une odeur, tout aréme ou tout autre additif, ou I'absence de ceux-cl ; « 3° Suggérent qu'un produit du tabac donné est plus facilement biodégradable ou présente d'autres avantages pour l'environnement ; % 4° Suggérent des avantages économiques au moyen de bons imprimés, d'offres de réduction, de distribution gratuite, de promotion de type" deux pour le prix d'un " ou d'autres offres similaires. « Section « Tracabilite < Chapire tt G)