Fuji JX280

DIGITAL CAMERA DIGITAL CAMERA
Sries FINEPIX JX280 Sries FINEPIX JX280

Manual do proprietrio Manual do proprietrio
Obrigado por por adquirido este Obrigado ter ter adquirido este produto. EsteEste manual descreve produto. manual descreve como usar a cmera digital como usar a cmera digital FUJIFILM FinePix sries JX280, FUJIFILM FinePix sries JX280, alm do software fornecido com a a alm do software fornecido com cmera. LeiaLeia e compreenda o seu cmera. e compreenda o seu contedo antes de usar a cmera. contedo antes de usar a cmera.
Antes de Comear Antes de Comear Primeiros Passos Primeiros Passos Fotografia Bsica e Reproduo Fotografia Bsica e Reproduo MaisMais sobre Fotografia sobre Fotografia MaisMais sobre Reproduo sobre Reproduo Filmes Filmes Conexes Conexes Menus Menus
ParaPara obter informaes sobre os produtos relacionados, visite o nosso site em obter informaes sobre os produtos relacionados, visite o nosso site em http://www.fujifilm.com.br/ http://www.fujifilm.com.br/
Notas Tcnicas Notas Tcnicas Soluo de Problemas Soluo de Problemas Apndice Apndice
Manual_JX280.indd 1
13/08/10 14:37
Manual_JX280.indd 2
13/08/10 14:37
Manual_JX280.indd 3
13/08/10 14:37
Manual_JX280.indd 4
13/08/10 14:37
Manual_JX280.indd 5
13/08/10 14:37
Notas e Precaues Notas e Precaues
Leia estas notas antes de utilizar o produto Leia estas notas antes de utilizar o produto Notas de Segurana
ATENO
No deixe entrar gua ou objetos estranhos na cmera. ATENO Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na cmera, desliNo deixe entrar as baterias e desconecte o cmera. gue-a, remova gua ou objetos estranhos na adaptador de energia AC. Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na eltrico. Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choquecmera, desligue-a, em contato com seu revendedor FUJIFILM. Entre remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. No use a cmera no banheiro ou no chuveiro. Isto pode causar fogo ou choque eltrico. No use a cmera no banheiro ou no chuveiro. Isto pode causar fogo ou choque eltrico. Nunca tente desmontar ou modi car (nunca abra a caixa). O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio Nunca tente desmontar ou ou um choque eltrico. modi car (nunca abra a caixa). O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, no toque ou um choque eltrico. nas partes expostas. Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, choque O no cumprimento desta instruo poder resultar emno toque nas partes expostas. eltrico ou em ferimentos ao tocar as partes dani cadas. Remova O no cumprimento desta instruo poder evitar ferimentos ou imediatamente a bateria, tendo o cuidado de resultar em choque eltrico ou em ferimentos ao tocar as partes dani cadas. Remova choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma imediatamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou orientao. choque que, aquea ou retora ou ao o cabo de venda e no coloque No modieltrico, e leve o produtopuxeponto de conexopara ter uma orientao. objetos pesados no cabo de conexo. No modi que, aquea ou retoracabo e causar fogo ou choque eltrico. Estas aes podem dani car o ou puxe o cabo de conexo e no coloque objetos pesados no cabo de cado, entre em contato com seu revendedor Se o cabo estiver dani conexo. Estas aes podem dani car o cabo e causar fogo ou choque eltrico. FUJIFILM. Se coloque a cmera em uma superfcieem contato com seu revendedor No o cabo estiver dani cado, entre instvel. AFUJIFILM. cmera pode tombar ou cair e causar dano. No coloque a cmera em uma superfcie Nunca tente fotografar em movimento. instvel. A cmera pode tombar ou cair e causar dano. ou dirigindo um carro No use a cmera enquanto estiver andando Nunca tente fotografar em movimento. ou outro veculo. Voc pode cair ou se envolver em um acidente de No use trnsito. a cmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro ou outro em nenhuma parte metlica dase envolver emuma tempestade. No toque veculo. Voc pode cair ou cmera durante um acidente de trnsito. causar choque eltrico devido corrente induzida pela Isto pode No toque em nenhuma parte metlica da cmera durante uma tempestade. descarga atmosfrica. Isto pode causar especi eltrico devido corrente induzida pela No use baterias nochoquecadas. descarga atmosfrica. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores. No use baterias no especi cadas. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o MaNotas de Segurana nual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar. Utilize leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro. Aps asua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Manual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar. Sobre os cones Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro. Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a graSobre os cones vidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual paraoindicar a grafornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, produto for vidade dos ferimentos ou utilizado incorretamente. danos que podero resultar se as informaes fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for utilizado incorretamente. que ignorar as informaes poder resultar em morEste cone indica
te ou ferimentos graves. Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morte ou ferimentos que ignorar as informaes poder resultar em daEste cone indicagraves. ATENO nos pessoais ou danos materiais. CUIDADO Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em danos pessoais ou danos utilizados Os cones mostrados abaixo somateriais. para indicar a natureza das infor-
No use no banheiro ou no chuveiro. No use no banheiro ou no chuveiro. No desmonte. No desmonte. No toque nas partes internas No toque nas partes internas
ATENO
CUIDADO maes que devero ser observadas. Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das inforcones triangulares indicam maes que devero ser observadas. que estas informaes exigem ateno
(importante). cones circulares com uma barra diagonal informam exigem ateno cones triangulares indicam que estas informaes que a ao indi(importante). cada proibida (proibido). cones circulares com uma barra diagonal informam informam indiCrculos preenchidos com um ponto de exclamao que a aoque a cada deve ser executada (exigido). ao proibida (proibido). Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a ao deve ser executada (exigido).
ATENO
ii ii
Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e desATENO conecte o adaptador de energia AC. Quando ocorrer algum problema, desligue emitir fumaa, estiver emitindo Continuar a usar a cmera quando ela a cmera, remova as baterias e desDesligue um odoradaptador de energiaqualquer outra condio anormal, pode conecte o incomum ou sob AC. da tomada causar fogo usar a cmera quando ela emitir fumaa, estiver emitindo Continuar a ou choque eltrico. eltrica. Desligue um odor incomumcom sob revendedor FUJIFILM. Entre em contato ou seu qualquer outra condio anormal, pode da tomada causar fogo ou choque eltrico. eltrica. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
Manual_JX280.indd 6
13/08/10 14:37
Notas e Precaues ATENO

No aquea, modi que ou tente desmontar as baterias. No jogue nem submeta as baterias a impacto. No armazene as baterias com produtos metlicos. No use carregadores que no estejam especi cados para carregar as baterias. Qualquer destas aes pode provocar ruptura, vazamento e provocar fogo ou danos. Use apenas baterias ou adaptadores de energia AC especi cados para uso com esta cmera. No use outras voltagens a no ser a voltagem especi cada. O uso de outras fontes de energia pode causar fogo. Se a bateria vazar e o uido entrar em contato com os olhos, com a pele ou com as roupas. Lave imediatamente a rea afetada com gua limpa e procure tratamento mdico. No use outros carregadores para carregar a bateria que no estejam especicados aqui. O carregador Ni-MH foi projetado para Baterias FUJIFILM HR-AA NiMH. Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou outro tipo de baterias recarregveis pode fazer com que a bateria vaze, que superaquecida ou se rompa. Ao transportar a bateria, instale-a em uma cmera digital ou mantenha-a em seu estojo. Ao guardar a bateria, coloque-a no estojo. Ao jogar a bateria fora, cubra seus terminais com ta isolante. O contato com outros objetos metlicos pode fazer com que a bateria provoque ignio ou se rompa. Mantenha os Cartes de Memria fora do alcance de crianas pequenas. Como os Cartes de Memria so pequenos, podem ser engolidos por crianas. Certi que-se de guardar os Cartes de Memria fora do alcance de crianas. Se uma criana engolir um Carto de Memria, procure assistncia mdica imediatamente.
CUIDADO
Mantenha fora do alcance de crianas pequenas. Este produto pode causar dano nas mos de uma criana. No coloque objetos pesados sobre a cmera. Isto pode fazer com que o objeto pesado deslize ou caia e causar dano. No movimente a cmera enquanto o adaptador de energia AC ainda estiver conectado. No puxe o cabo de conexo para desconectar o adaptador de energia AC. Isto pode dani car o cabo de energia ou outros cabos e causar fogo ou choque eltrico. No use o adaptador de energia AC quando o plugue estiver dani cado ou se a tomada de conexo do plugue estiver solta. Isto pode causar fogo ou choque eltrico. No cubra ou enrole a cmera ou o adaptador de energia AC com um pano ou cobertor. Isto pode causar acmulo de calor e distorcer o corpo da cmera ou causar fogo. Quando estiver limpando a cmera ou quando no planejar usar a cmera por um longo perodo de tempo, desligue a cmera, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Caso contrrio, haver o risco de fogo ou choque eltrico. Quando o carregamento das baterias for concludo, desconecte o carregador da tomada de energia. Deixar o carregador conectado na tomada de energia pode causar fogo. Acionar o ash muito prximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a viso temporariamente. Tome muito cuidado quando fotografar bebs e crianas pequenas. Quando um Carto de Memria removido, ele pode sair do encaixe muito rapidamente. Use seu dedo para segur-lo e retire-o com cuidado. Solicite limpeza interna e testes peridicos em sua cmera. O acmulo de sujeira em sua cmera pode causar fogo ou choque eltrico. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM para solicitar limpeza interna a cada 2 anos. Observe que este servio no gratuito.
CUIDADO
No use esta cmera em locais afetados por fumaa, vapor, umidade ou poeira. Isto pode causar fogo ou choque eltrico. No deixe esta cmera em locais sujeitos a temperaturas extremamente elevadas. No deixe a cmera em locais como assentos de carros ou sob luz do sol direta. Isto pode causar fogo.
iii
Manual_JX280.indd 7 13/08/10 14:37
Notas e Precaues
Fonte de energia e bateria
* Confirme seu tipo de bateria antes de ler as descries abaixo.
A seo abaixo explica como usar adequadamente as baterias e prolongar sua vida til. O uso incorreto das baterias pode reduzir sua vida I Carregando a bateria til, causar vazamento, aquecimen- Voc pode carregar a bateria usanto, incndio ou exploso. do o carregador (includo). - A bateria pode ser carregada em 1 A cmera utiliza bateria de on de temperaturas ambientes entre ltio recarregvel 0 C e +40 C. Consulte o Manual do proprietrio para conhecer o * Quando embalada, a bateria no tempo de carga da bateria. est totalmente carregada. Sempre - Voc deve carregar a bateria em carregue a bateria antes de us-la. temperatura ambiente entre * Ao carregar a bateria, instale-a em +10 C e +35 C. Se a carga da uma cmera digital ou guarde-a no bateria for realizada em temperaestojo. turas fora deste limite, levar mais I Caractersticas da bateria tempo porque o desempenho da A bateria perde gradualmente sua bateria ser prejudicado. carga quando no est sendo usa- No possvel carregar a bateria da. Use a bateria que tiver sido carem temperaturas de 0 C ou inferegada recentemente (nos ltimos riores. dois dias) para fotografar. A bateria recarregvel de on de Para aumentar a vida da bateria, ltio no precisa ser totalmente desligue a cmera to logo possdescarregada ou esgotada para ser vel quando no estiver usando-a. carregada. O nmero de fotos disponveis A bateria poder estar quente ao ser menor em locais frios ou m do processo de carga ou imeem temperaturas baixas. Sempre diatamente aps ter sido usada. tenha uma bateria carregada soIsso perfeitamente normal. bressalente. Voc tambm poder No recarregue uma bateria totalaumentar a quantidade de energia mente carregada. produzida colocando a bateria no I Vida til da bateria bolso ou em outro local quente para aquec-la e depois carregan- Sob temperaturas normais, a batedo-a na cmera antes de fotografar. ria pode ser usada pelo menos 300
Se estiver usando uma base de aquecimento, no coloque a bateria diretamente sobre ela. A cmera poder no funcionar se voc usar bateria vazia em condies de temperatura baixa.
vezes. Se o tempo de operao for- No submeta a bateria a fortes imnecido pela bateria diminuir notapactos. damente, isso indica que a bateria No exponha a bateria gua. chegou ao m de sua vida til e deve Mantenha sempre os terminais da bateria limpos. ser substituda. No guarde as baterias em locais I Notas sobre o armazenamento quentes. Alm disso, se voc usar Se a bateria carregada car armaa bateria por um longo perodo, o zenada por longos perodos, seu corpo da cmera e a prpria bateria desempenho poder ser prejudicaro quentes. Isso normal. Use cado. Se voc no for usar a bateria o adaptador de energia AC se for por algum tempo, esgote sua cafotografar ou veri car imagens dupacidade antes de guard-la. rante um longo perodo de tempo. Se voc no pretende usar a cmera por um longo perodo de tem- 2 A cmera utiliza pilhas alcalinas po, retire a bateria da cmera. AA ou Ni-MH (hbridas de nquel e guarde-a em local fresco. metal) recarregveis - A bateria no deve ser guardada em locais secos com temperatura * Para saber detalhes sobre as baterias que voc pode usar, consulte ambiente entre +15 C e +25 C. o Manual do proprietrio da sua - No deixe a bateria em lugares cmera. extremamente quentes ou frios.
I Manuseio da bateria Precaues de segurana:
I Notas sobre o uso das pilhas
No transporte ou armazene a bateria junto com objetos metlicos, tais como colares ou grampos de cabelo. No aquea as baterias ou coloque-as no fogo. No tente desmontar ou modi car a bateria. No recarregue a bateria com carregadores diferentes dos especi cados. Descarte baterias usadas adequadamente.
No aquea as baterias ou coloque-as no fogo. No transporte ou armazene a bateria junto com objetos metlicos, tais como colares ou grampos de cabelo. No exponha as pilhas gua e evite que as pilhas sejam molhadas ou armazenadas em locais midos. No tente desmontar ou modi car as pilhas, incluindo o invlucro. No submeta as pilhas a fortes impactos.
iv
Manual_JX280.indd 8 13/08/10 14:37
Notas e Precaues
baterias recarregveis. A desa No utilize pilhas que apresentem os terminais com um pano seco e tivao e o efeito memria so vazamento, deformaes ou des- macio antes de inserir as pilhas na problemas espec cos de baterias colorao. cmera. Ni-MH e, na verdade, no repre No armazene as pilhas em locais Se ocorrer vazamento de uisentam um defeito das pilhas. quentes ou midos. do das pilhas, limpe o comparConsulte o Manual do proprietrio Mantenha as pilhas fora do alcance timento de pilhas totalmente para obter informaes sobre o de bebs e crianas pequenas. e, em seguida, coloque pilhas procedimento Descarregar bate Certi que-se sempre de que a ponovas. rias recarregveis. laridade ( e ) est correta. Se o uido da pilha entrar em No utilize pilhas novas junto com CUIDADO contato com suas mos ou roupilhas usadas. No utilize pilhas pas, enxge o local com bas- No utilize a funo Descarregar bacarregadas junto com pilhas destante gua. Observe que o ui- terias recarregveis quando estiver carregadas. do de pilha pode causar perda utilizando pilhas alcalinas. No utilize pilhas de tipos e marcas de viso ao ter em contato com Para carregar baterias Ni-MH, utidiferentes ao mesmo tempo. lize o carregador rpido (vendido os olhos. Se isto acontecer, no Se no pretender utilizar a cmera separadamente). Consulte o manuesfregue os olhos. Enxge o por um longo perodo de tempo, al de instrues fornecido com o uido com gua limpa e proretire as pilhas da cmera. Observe carregador para utilizar o carregacure socorro mdico. que se a cmera for armazenada dor corretamente. sem as pilhas, as funes de data e I Usando as baterias Ni-MH tamanho No utilize o carregador de pilhas hora sero apagadas. para carregar outras baterias. AA corretamente As pilhas cam quentes logo aps o uso. Desligue a cmera e aguarde Baterias Ni-MH armazenadas sem As pilhas cam quentes logo aps o uso. uso por longos perodos podem o resfriamento das pilhas antes de ser tornar desativadas. E tambm, Devido maneira como a cmera retirar as mesmas da cmera. construda, uma pequena quancarregar as baterias Ni-MH repe Como as pilhas no funcionam tidade de corrente utilizada mestidamente que so somente desbem em clima ou locais frios, mo quando a cmera est desligacarregadas parcialmente podem aquea as pilhas antes de utilizar da. Observe principalmente que fazer com que as mesmas sofram as mesmas, colocando-as dentro deixar as baterias Ni-MH na cmera o efeito memria. Baterias Ni-MH do seu bolso. As pilhas no funciopor um longo perodo ir descarque esto desativadas ou afetanam bem quando esto frias. Elas regar as pilhas e torn-las inteis das pelo efeito memria apreiro funcionar novamente quando mesmo aps a recarga. sentam o problema de somente a temperatura voltar ao normal. fornecer energia por pouco tempo As baterias Ni-MH iro descarregar Sujeira (como de impresses dimesmo quando no utilizadas, e a aps serem carregadas. Para solugitais) nos terminais das pilhas vida til ser diminuda. cionar este problema, descarregue faz com que as pilhas carreguem e carregue as pilhas vrias vezes As baterias Ni-MH iro deteriorar menos e reduzam o nmero de rapidamente se descarregadas utilizando a funo Descarregar imagens. Limpe cuidadosamente alm do limite (por exemplo, quando descarregadas em uma lanterna). Utilize a funo Descarregar baterias recarregveis fornecida na cmera para descarregar as pilhas. As baterias Ni-MH possuem vida til limitada. Se uma pilha puder ser utilizada por pouco tempo mesmo aps ciclos repetidos de carga-descarga, ela pode ter chegado ao nal de sua vida til.
o a e
I Descartando as baterias
Ao descartar as baterias, faa este processo de acordo com as regras de descarte de seu pas. 3 Notas referentes a ambos os modelos ( 1 , 2 ) Sempre utilize o Adaptador de Energia (vendido separadamente) com a cmera. O uso de um adaptador de energia AC diferentes do Adaptador de Energia FUJIFILM (vendido separadamente) poder causar danos a cmera digital. Para obter detalhes sobre o adaptador de energia AC, consulte o Manual do proprietrio da sua cmera. Utilize o adaptador de energia AC somente para uso interno. Insira o plugue do cabo de conexo com rmeza no terminal de entrada DC. Desligue a Cmera Digital FUJIFILM antes de desconectar o cabo do terminal de entrada DC. Para des-
I Adaptador de energia AC
, e
v
13/08/10 14:37
Manual_JX280.indd 9
Notas e Precaues
conectar, puxe o plugue delicadamente. No puxe o cabo. No utilize o adaptador de energia AC com outro dispositivo alm da cmera. O adaptador de energia AC aquecer durante o uso. Isso normal. No desmonte o adaptador de energia AC. Isto pode ser perigoso. No utilize o adaptador de energia AC em locais quentes e midos. No submeta o adaptador de energia AC a fortes impactos. O adaptador de energia AC poder emitir um zunido. Isso normal. Se utilizado prximo a um rdio, o adaptador de energia AC poder causar esttica. Se isto acontecer, afaste a cmera do rdio.
S S A
As imagens gravadas atravs de cmeras digitais no podem ser usadas de modo a infringir leis de direitos autorais sem o consentimento do proprietrio, a menos que sejam destinadas ao uso pessoal. Observe que algumas restries se aplicam fotogra a de espetculos em palcos, eventos e exposies, mesmo quando se pretenda utilizar a imagem para uso pessoal. Os usurios tambm devem saber que a transferncia do Carto de Memria que contenha imagens ou dados protegidos por leis de direitos autorais apenas permitida dentro das restries impostas por tais leis de direitos autorais.
I Direitos autorais
tado com gua limpa por pelo menos 15 minutos e procure cuidado mdico. Se o cristal lquido for ingerido, lave a boca abundantemente com gua. Beba grande quantidade de gua e provoque vmito. Em seguida, procure o cuidado mdico.
Se a cmera for utilizada em hospitais ou avies, observe que a cmera poder causar interferncia em outros equipamentos no hospital ou no avio. Para obter mais detalhes, veri que as regulamentaes aplicveis.
I Notas sobre interferncia eltrica
o A o
I Informaes sobre marcas registra- I Explicao sobre o sistema de das televiso em cores
e xD-Picture Card so marcas registradas da FUJIFILM Corporation. IBM PC/AT marca comercial registrada da International Business Machines Corp. dos Estados Unidos. Macintosh, QuickTime e Mac OS so marcas comerciais ou registradas da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros pases. Os logotipos do Windows 7, Windows Vista e Windows so marcas registradas do grupo de empresas da Microsoft. A marca registrada IrSimple de propriedade da Infrared Data Association. A marca registrada IrSS ou IrSimpleShot de propriedade da Infrared Data Association. O logotipo SDHC marca registrada. O logo HDMI marca registrada. YouTube marca registrada da Google Inc. Outras empresas ou nomes de produtos so marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas companhias.
NTSC: National Television System Committee, especi caes de transmisso de televiso em cores adotadas principalmente nos Estados Unidos, Canad e Japo. Phase Alternation by Line, um sistema de televiso em cores adotado principalmente pelos pases europeus e a China.
PAL:
Antes de usar a cmera

No aponte a cmera para fontes de luz extremamente brilhantes, tais como o sol em um cu aberto. O no cumprimento desta instruo poder dani car o sensor de imagem da cmera. Para fotos importantes (como em casamentos ou viagens ao exterior), faa sempre uma foto de teste e veri que a imagem para con rmar o funcionamento correto da cmera. A FUJIFILM Corporation no se responsabiliza por perdas acidentais (como custo da fotogra a ou perda de receita resultante da fotogra a) incorridas por falha deste produto.
Para assegurar que as imagens sejam gravadas corretamente, no submeta a cmera a impactos ou golpes enquanto uma imagem estiver sendo gravada. Se o monitor LCD for dani cado, tome cuidado especial com o crista lquido no monitor. Se ocorrer algumas das situaes abaixo, tome as medidas urgentes indicadas. Se o cristal lquido entrar em contato com a pele, limpe o local com um pano e lave bem com gua corrente e sabo. Se o cristal lquido entrar em contato com os olhos, lave o olho afe-
I Manuseio de sua cmera digital
I Cristal lquido
I Fotos de teste antes de fotografar
O formato Exif Print um formato de cmera recm-revisado que contm uma variedade de informaes de exposio para otimizar a impresso.
I Exif Print (Exif ver. 2.3)
NOTA IMPORTANTE: Leia Antes de Usar o Software

proibida a exportao direta ou indireta do software licenciado, todo ou em parte, sem a permisso dos organismos de governo concernentes.
vi
Manual_JX280.indd 10
13/08/10 14:37
Sobre Este Manual Sobre usar a cmera, leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Antes de Este Manual
obter de usar a cmera, tpicos especficos, consulte as seguintes fontes. Antes informaes sobreleia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para obter informaes sobre tpicos especficos, consulte as seguintes fontes. Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi Sabe o que quer mas sobre a Cmera ...........pg. viii O ndice das Matrias ........................................ pg. Perguntas e Respostas no sabe como se chama? ndice das Matrias oferece uma viso geral xi Encontre a quer mas no sabe como se chama? dendice das Matriasoperaes principais da Sabe o queresposta em Perguntas e respostas O todo o manual. As oferece uma viso geral sobre a cmera. cmera o manual. aqui. Encontre a resposta em Perguntas e respostas de todoso listadas As operaes principais da sobre a cmera. cmera so listadas aqui. Soluo de Problemas.................................... pg. 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 Tem um problema especfico relacionado pg. Descubra o e Telas de Aviso ............................ pg. Soluo de Problemas.................................... 84 Mensagensque est por trs daquele cone 91 cmera? Encontre especfico relacionado piscando o mensagem trs daquele cone Tem um problema aqui a resposta. Descubra ouque est por de erro no monitor. cmera? Encontre aqui a resposta. piscando ou mensagem de erro no monitor. Glossrio ...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da Cmera Glossrio ...................................................... Consulte outro documento fornecido quanto possvel encontrar aqui o significado de pg. 95 Restries nas Definies da Cmera alguns termos tcnicos. o significado de s restries nas opes disponveis em cada possvel encontrar aqui Consulte outro documento fornecido quanto modo fotografar. alguns termos tcnicos. s restries nas opes disponveis em cada modo fotografar.
s o ,
Cartes de Memria As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e SDHC Cartes de Memria opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos como cartes de memria. SDHC As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e Para obter mais informaes, consulte a pgina 8. de memria SD so referidos como cartes de memria. Para obter mais opcionais. Neste manual, os cartes informaes, consulte a pgina 8.
vii vii
13/08/10 14:37
Notas e Precaues Perguntas e Respostas sobre a Cmera

Leia estas notas antes de utilizar o produto Encontrar itens por tarefa. Notas de Segurana Configurao da Cmera Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Manual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar. Pergunta Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro.
ATENO
No deixe entrar gua ou objetos estranhos na cmera. Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na cmera, desligue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. Entre em contatoFrase-chave com seu revendedor FUJIFILM. Veja a pgina
utilizado incorretamente.
Como acerto o relgio da cmera? Sobre os Posso acertar o relgio para cones local quando viajo? a hora Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a graComo evito que a tela desligue automaticamente? vidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes fornecidas pelo cone forem ignoradasoucomo resultado, o produto for Como torno a tela mais clara e, mais escura?
Este cone indica que ignorar de fazer bipes e cliques? Como fazer a cmera parar as informaes poder resultar em morte ou ferimentos graves.
Data e hora
banheiro ou no chuveiro.
No use a cmera no banheiro ou no chuveiro. Diferena horria No use no Isto pode causar fogo ou choque eltrico.
No desmonte.
ATENO
maes que devero ser observadas.
Eu CUIDADO O que significam os cones na tela? Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das inforQuanta carga resta na bateria?
Este cone indica que do obturador? posso mudar o somignorar as informaes poder resultar em danos pessoais ou danos materiais.
No toque nas partes internas
Desligamento automtico Brilho do LCD Nunca tente desmontar ou modi car (nunca abra a caixa). O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio Operao e volume do 74 ou um choque eltrico. obturador Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, no toque Modo silencioso 33 nas partes expostas. O no cumprimento desta instruo poder resultar em choque Som obturad. 74 eltrico ou em ferimentos ao tocar as partes dani cadas. Remova Telas 3 imediatamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma Nvel da bateria 13 orientao.
12 76 79 79
Compartilhando Fotos estas informaes exigem ateno cones triangulares indicam que
Posso
(importante). Pergunta cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indiimprimir fotos na minha impressora de casa? cada proibida (proibido). Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a ao deve ser executada (exigido).
ATENO
Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a cmera quando ela emitir fumaa, estiver emitindo Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condio anormal, pode da tomada causar fogo ou choque eltrico. eltrica. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
No modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque objetos pesados no cabo de conexo. Estas aes podem dani car o cabo e causar fogo ou choque eltrico. Frase-chave Veja a pgina Se o cabo estiver dani cado, entre em contato com seu revendedor 49 FUJIFILM. Imprimindo fotos No coloque a cmera em uma superfcie instvel. A cmera pode tombar ou cair e causar dano. Nunca tente fotografar em movimento. No use a cmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro ou outro veculo. Voc pode cair ou se envolver em um acidente de trnsito. No toque em nenhuma parte metlica da cmera durante uma tempestade. Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela descarga atmosfrica. No use baterias no especi cadas. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
ii viii
Manual_JX280.indd 12 13/08/10 14:37
Perguntas e Respostas sobre a Cmera
Tirando Fotos
Pergunta Frase-chave Veja a pgina Como posso fazer bons retratos? Deteco Inteligente de Rosto 24 20 Posso escolher minhas prprias definies para cenas diferentes? Cenrios A cmera pode ajustar automaticamente as definies para SR (RECONHECIMENTO 13 cenas diferentes? CENA) Como posso saber se o objeto est sorrindo quando tiro uma Deteco de sorriso 21 foto? Como posso ter certeza de que ningum piscou quando a foto Detectar piscar 26 foi tirada? Como fotografo um panorama? 21 Modo Como fotografo os primeiros planos? Primeiros planos (modo macro) 31 Como impeo o flash de disparar? Como evito que os olhos dos meus fotografados fiquem vermelhos quando uso o flash? Modo flash 32 Como preencho as sombras nos objetos com iluminao por trs? Como tiro uma srie de fotos em um nico disparo? Modo fotografia contnua 64 Como tiro um retrato de grupo que inclui o fotgrafo? Modo temporizador 34 Como ajusto a exposio? Compensao de exposio 29 Como fao para manter um objeto em movimento em foco? Acompanhar 64 Como fao filmes? Gravando filmes 45
ix
Manual_JX280.indd 13 13/08/10 14:37
Perguntas e Respostas sobre a Cmera
S A
Visualizar Fotografias
Pergunta Como vejo minhas fotos? Como apago a imagem atual? Posso selecionar outras imagens para apagar? Posso aproximar o zoom nas fotos durante a reproduo? Como vejo muitas fotos de uma s vez? Como eu encontro as fotos? Posso proteger as minhas fotos da eliminao acidental? Posso esconder os cones da tela enquanto vejo minhas fotos? Como posso fazer fotolivros de minhas fotos favoritas? Posso marcar fotos com a classificao de favoritas ( )? Frase-chave Reproduo de uma imagem O boto Eliminando fotos Zoom de reproduo Reproduo de imagens mltiplas Procurar imagem Proteger Escolhendo um formato de apresentao Assistente de fotolivros Favoritas Veja a pgina 36 18 43 37 38 41 67 36 39 37
x
Manual_JX280.indd 14 13/08/10 14:37
Sobre Este Manual ndice usar a cmera, leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Antes de das Matrias
obter informaes sobre tpicos especficos, consulte as seguintes fontes.
Notas e Precaues......................................................................... ii Notas de Segurana ...................................................................... ii Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii Sobre Este Manual ........................................................................vii Sabe o que quer mas no sabe como se chama? Perguntas e Respostas sobre a Cmera .............................viii
Antes de Comear sobre a cmera.
Encontre a resposta em Perguntas e respostas
Introduo .......................................................................................... 1 Smbolos Convenes .............................................................. 1 Soluoede Problemas.................................... pg. 84 Acessrios Fornecidos ................................................................. 1 Tem um problema especfico relacionado Componentes da Cmera ........................................................... 2 cmera? Cmera ........................................................................... 3 Encontre aqui a resposta. Telas da Disco de Modo ............................................................................. 4
ndice das Matrias ........................................ pg. xi Modo Fotografar............................................................................19 OSR ndice RECONHECIMENTO CENA ......................................19 das Matrias oferece uma viso geral AUTO manual. As operaes principais da de todo o..........................................................................................19 P PROGRAMA AE ..........................................................................19 cmera so listadas aqui. NATURAL & .......................................................................19
Mais sobre Fotografia
Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 / CENRIOS ........................................................................20 Descubra o Inteligente de Rosto .........................................24 Deteco que est por trs daquele cone DETECTAR PISCAR ........................................................................26 piscando ou mensagem de erro no monitor.
Bloqueio de Focagem..................................................................27
LUZ NATURAL........................................................................19
Glossrio ...................................................... pg. 95 Primeiros Passos possvel encontrar aqui o significado de Carregar a Bateria ........................................................................... 5 alguns termos tcnicos. Introduzir a Bateria ......................................................................... 6
Introduzir um Carto de Memria........................................... 8 Ligar e Desligar a Cmera .......................................................... 11 Modo Fotografar .......................................................................... 11 Modo Reproduzir ......................................................................... 11 Configurao Bsica ....................................................................12
Compensao de exposio..............................................29 Restries nas Definies da Cmera Modo Macro (Primeiros planos) .......................................31 Consulte outro documento fornecido quanto Usando o Flash (Flash inteligente)....................................32 s restries nas opes disponveis em cada Usar o Temporizador .............................................................34 modo fotografar. Mais sobre Reproduo
Opes ao Reproduzir.................................................................36 Favoritos: Classificar fotografias.............................................37 Zoom na Reproduo.................................................................37 Reproduo de Imagens Mltiplas .......................................38 ASSIS. P/ LBUM ......................................................................39 Fotografia Bsica e Reproduo Criar um Livro Fot.........................................................................39 Tirando Fotos no Modo SR (RECONHECIMENTO Visualizar Livros Fot. ...................................................................40 CENA) ..................................................................................................13 Editar e Eliminar Livros Fot.......................................................40 Visualizar Fotografias..................................................................18 Cartes de Memria Procurar imagem ....................................................................41 Procurar imagem com memria SD e SDHC As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de base em categorias .......................41 Usando o Menu playback memria. Para obter mais opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos como cartes decom Procurar imagem ...........42 Eliminando Fotos ...................................................................43 informaes, consulte a pgina 8.
vii xi
Manual_JX280.indd 15 13/08/10 14:37
ndice das Matrias Filmes

Gravando Filmes .....................................................................45 Ver Filmes ...................................................................................47 PROTEGER .............................................................................67 REENQUADRAR ...................................................................68 REDIMENSIONAR ................................................................69 RODAR IMAGEM .................................................................70 COPIAR ...................................................................................71 O Menu de Configurao ...........................................................73 Usando o Menu de Configurao..........................................73 Opes do Menu de Configurao .......................................74 DIF. HORRIA .......................................................................76 FORMATAR ............................................................................77 VER IMAGEM ........................................................................77 N IMAGEM ...........................................................................78 VOL. PLAYBACK ...................................................................78 BRILHO LCD ..........................................................................79 MODO LCD ...........................................................................79 DESLIGAR AUT. ....................................................................79 ZOOM DIGITAL ....................................................................80
I I I S I
S O S S O
Conexes
Visualizando Fotos na TV...........................................................48 Imprimindo Fotos via USB .........................................................49 Conectando a Cmera ...............................................................49 Imprimindo Fotos Selecionadas ............................................49 Imprimindo na Ordem de Impresso DPOF......................51 Criando uma Ordem de Impresso DPOF ..........................52 Visualizando Fotos em um Computador ............................54 Instalando o software ................................................................54 Conectando a Cmera ...............................................................58
O O
Menus
Uso dos Menus Modo Fotografar...........................................60 Usando o Menu Fotografar ......................................................60 Opes do Menu Fotografar ...................................................61 ISO ............................................................................................62 TAMANHO IMAGEM ..........................................................62 QUALID. IMAGEM ...............................................................63 FINEPIX COR..........................................................................63 EQUIL. BRANCOS ................................................................63 CONTNUO ............................................................................64 MODO AF ..............................................................................64 Uso dos Menus Modo Reproduzir .........................................65 Usando o Menu Reproduzir .....................................................65 Opes do Menu Reproduzir ..................................................66 APRESENTAO FOTOS ...................................................66 ELIM. OLHOS VERM. ..........................................................67
O m O O m O A m m A O A A O O O
Notas Tcnicas
Acessrios Opcionais ...................................................................81 Acessrios da FUJIFILM ..............................................................82 Cuidados com a Cmera .............................................................83
Soluo de Problemas
Soluo de Problemas.................................................................84 Mensagens e Telas de Aviso .....................................................91
Apndice
Glossrio ............................................................................................95 Memria interna e capacidade do carto de memria/ tempo de gravao .......................................................................96 Especificaes .................................................................................97
xii
13/08/10 14:37
Introduo Introduo Introduo Introduo Introduoe Convenes Introduo Smbolos e Convenes Smbolos Introduo Introduo
Os seguintes smbolos so sodeveneste a cmera. usar, para assegurar uma operao correta. Os seguintes Esta notar quando usar lida antes Nota: Pontos asmbolos usados serneste manual: Nota: Pontos a informao deve ser Precauo: Estasmbolos usados neste manual: de Precauo: informao usados lida antes Os seguintes smbolos so so usados neste manual: de usar, para assegurar uma operao correta. Os seguintes notar quando usar a cmera. manual: Precauo:Informaes adicionais usarqueantesser ser teis ao usar a cmera. Precauo:Informaes adicionais ser lida de de usar, para cmera. Sugesto: Pontos a notar quando sercmera. antesteis ao usar aassegurar uma operao correta. Sugesto: aEsta informao deve lidacmera. usar, para assegurar uma operao correta. Nota: Pontos notar quando usarque a antes de de usar, para assegurar uma operao correta. Nota: Esta informao deve a podem Precauo: EstaEsta informao deve lidalida antes usar, para assegurar uma operao correta. Precauo: informao deve ser ser podem Nota: Pontos a notar quando usarque a Nota: Informaes adicionais a podem Sugesto: Pontos a notar quando usardacmera. so apresentados anegrito. Sugesto: Informaes adicionaiscmera. Nota: Pontos a notar quandomonitorcmera so teis ao usar em em negrito. ilustraes deste Nota: a a cmera. Os menus e Pontos a notar quando usarque podemapresentados a cmera. NasNas ilustraes deste Os menus e outro texto no usardacmera. ser ser teis ao usar a cmera. cmera Sugesto: outro texto no monitor queque podem teis ao usar a cmera. Sugesto: Informaes adicionais podem ser ser teis ao usar cmera. Informaes adicionais Sugesto: a apresentao monitor queque podemapresentados a cmera. NasNas ilustraes deste Sugesto: outro texto monitor da cmera so so apresentados anegrito. Informaes adicionais pode ser simplificadaao usar em em negrito. ilustraes deste Informaes adicionais da cmera teis para fins finscmera. manual, a apresentao no no monitor pode serser ser teis ao usar explicativos. manual, e Os menus e outro texto do do monitor podem simplificada para explicativos. Os menus Os menus e a apresentao monitor pode ser simplificada para fins fins explicativos. Os menus e outro texto do monitor pode ser simplificada para explicativos. manual, a apresentao no monitor da cmera so so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste manual, outro texto do no monitor da cmera apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus e outro texto no monitor da cmera so so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus e outro texto Acessriosapresentao no monitor da cmera apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Acessrios Fornecidos manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins fins explicativos. manual, a Fornecidos monitor pode ser simplificada para explicativos. do manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins fins explicativos. manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para explicativos. Acessrios Fornecidos com a cmera: Acessrios so so includos Os itens seguintes Fornecidos com a cmera: Os itens seguintes includos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos com a cmera: Acessrios so so includos Os itens seguintes Fornecidos com a cmera: Os itens seguintes includos Os itens seguintes so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera: Os itens seguintes so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera:
CD-ROM CD-ROM Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de baterias Carregador de baterias Cabo USB USB Cabo recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de baterias Carregador de baterias Cabo USB USB Cabo Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de baterias Carregador de baterias Cabo USB USB Cabo recarregvel recarregvel BC-45Bbaterias BC-45Bbaterias Bateria NP-45A Bateria NP-45A CarregadorCorreia Carregador Cabo USB USB Cabo Colocar a Correia de Colocar a de recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B recarregvel recarregvel Coloque a correia como apresentado. BC-45B como apresentado. BC-45B Coloque aacorreia Colocar a Correia Colocar Correia Colocar Correia Colocar Correia Coloque aacorreia como apresentado. Coloque aacorreia como apresentado. Colocar a Correia Colocar a Correia Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. Correia Correia Correia Correia Correia Correia Correia Correia CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM
Smbolos smbolos so so usados neste manual: Smbolos smbolos usados Os seguintes e Convenes neste manual: Os seguintes e Convenes Smbolos e Convenes deve lidalida antes usar, para assegurar uma operao correta. Smbolos einformao Precauo: e Convenes neste manual: de de usar, para assegurar uma operao correta. Precauo: Convenes Smbolos Estasmbolos usados Smbolos Esta informao Os seguintes smbolos so sodeve serneste manual: Os seguintes e Convenes usados ser antes
AntesAntes de Comear AntesComear de de Comear Antes de Comear
AntesAntes de Comear AntesComear de de Comear Antes de Comear
Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode ser distribudo em CD em em ser do Proprietrio (pode Manualdistribudo em CD (pode Manual do Proprietrio alguns pases ou regies) em alguns pases em CD Manualdistribudoou regies) Manual do Proprietrio ser distribudo em CD em (pode ser do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode ser distribudoou regies) em ser distribudoCD em alguns pases em ou regies) alguns pases em CD ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) alguns pases ou regies)
1 1 1 1
13/08/10 14:37
1 1 1 1
Introduo
Componentes da Cmera
Para obter mais informaes, consulte a pgina indicada direita de cada item.
3 2 1 4 5 8 9 17 16 15
Boto do seletor
14
T O v
Mover cursor para cima Boto (compensao de exposio) (pg. 29) Boto (eliminar) (pg. 18) Mover cursor para a esquerda Boto (macro) (pg. 31)
I
Boto MENU/OK (pg. 12) Mover cursor para a esquerda Boto (flash) (pg. 32)
10 6 11 12 18 20 7 19 13
Mover cursor para baixo Boto (temporizador) (pg. 34)
1 2 3 4 5 6 7 8
Boto ............................................ 11 Boto do obturador ...............................17 Alto-falante ..................................................47 Controle do zoom ........................... 15, 37 Luz do temporizador .............................35 Objetiva e tampa da objetiva Microfone......................................................45 Flash..................................................................32
9 10 11 12
Monitor ............................................................. 3 16 Boto (reproduo) ........................36 Montagem do trip 17 Boto DISP (tela)/ BACK ...................16, 36 Boto (modo silencioso)..............33 Conector para cabo USB .............49, 58 18 Encaixe do carto de memria......... 9 Abra a tampa do compartimento da bateria ........................................................ 6 19 Compartimento da bateria .................. 6 13 Olhal da correia ........................................... 1 20 Etiqueta dourada .................................. 6, 7 14 Disco de Modo ............................................ 4 15 Luz de indicao.......................................17
Brilho do Monitor Ao tirar fotos de imagens ou filmes, o brilho do monitor ser ajustado automaticamente de acordo com o brilho do ambiente.
2
Manual_JX280.indd 18 13/08/10 14:37
Introduo Introduo
Telas da Cmera Telas da Cmera Os seguintes indicadores podem aparecer ao fotografar e ao reproduzir: Os indicadores exibidos Os seguintes indicadores podem aparecer ao fotografar e ao reproduzir: Os indicadores exibidos variam com as definies da cmera. variam com as definies da cmera. I Fotografia I Fotografia
* *
19
400
Antes de Comear
Antes de Comear
19
400
AF 12 / 3112 / 31 / 20500010 : 00 AM / 2050 10 : AM 250 250 F3.3 F3.3 -1 2 3 -1 2 3
AF
1 2 3 4 5
6 7 8 * * indica que que h carto : : indica no no h carto 9 de memria introduzido e que que de memria introduzido e 10 as imagens sero guardadas na na as imagens sero guardadas memria interna da cmera (pg. memria interna da cmera (pg. 11 8). 8).
Indicador de memria interna * * 12 1 Indicador de memria interna Marcas da focagem ................................27 13 2 Marcas da focagem ................................27 Modo silencioso .......................................33 14 3 Modo silencioso .......................................33 Modo fotografia contnua ................. 64 64 4 Modo fotografia contnua ................. 15 Indicador Deteco Inteligente de de 16 5 Indicador Deteco Inteligente Rosto ................................................................24 17 Rosto ................................................................24 Modo fotografar .......................................19 18 6 Modo fotografar .......................................19 Modo flashflash ...................................................32 7 Modo ...................................................32 19 Modo macro (close-up) .......................31 20 8 Modo macro (close-up) .......................31 Indicador do temporizador ...............34 21 9 Indicador do temporizador ...............34 Aviso de focagem ....................................16 22 10 Aviso de focagem ....................................16 Aviso de desfocagem............................33 11 Aviso de desfocagem............................33
DataData e hora...................................................12 12 e hora...................................................12 Velocidade do obturador 13 Velocidade do obturador Abertura 14 Abertura Tamanho de imagem ............................62 15 Tamanho de imagem ............................62 Nmero de fotos disponveis ...........96 16 Nmero de fotos disponveis ...........96 Sensibilidade ...............................................62 17 Sensibilidade ...............................................62 Qualidade de imagem ..........................63 18 Qualidade de imagem ..........................63 FINEPIX cor ...................................................63 19 FINEPIX cor ...................................................63 Equilbrio de brancos ............................63 20 Equilbrio de brancos ............................63 Nvel da bateria..........................................13 21 Nvel da bateria..........................................13 Compensao de exposio ............29 22 Compensao de exposio ............29
I Reproduo I Reproduo
100-0001 100-0001
400
400
12 / 31 / 2050/ 2050 10 : 00 AM 12 / 31 10 : 00 AM 1/250 1/250 F3.3 -1 2 3 -1 2 3 F3.3
1 Imagem de presente .............................36 6 1 Imagem de presente .............................36 2 Indicador do modo silencioso ........33 2 Indicador do modo silencioso ........33 3 3Classificao favorita .......................37 7 Classificao favorita .......................37 4 Indicador de Remoo de Olhos 4 Indicador de Remoo de Olhos 8 Vermelhos .....................................................67 9 Vermelhos .....................................................67 5 Indicador Deteco Inteligente de de 10 5 Indicador Deteco Inteligente Rosto ........................................................ 24, 37 37 Rosto ........................................................ 24,
Indicador do modo reproduzir 6 Indicador do modo reproduzir .....................................................................18, 36 36 .....................................................................18, Imagem protegida ..................................67 7 Imagem protegida ..................................67 Indicador de impresso DPOF.........50 8 Indicador de impresso DPOF.........50 Assis. p/ lbum...........................................39 9 Assis. p/ lbum...........................................39 Nmero da imagem ...............................78 10 Nmero da imagem ...............................78
3 3
Manual_JX280.indd 19 13/08/10 14:37
Introduo
Disco de Modo Para selecionar um modo de fotografar, alinhe o cone de modo com a marca ao lado do disco de modo.
A O S C S O O
I C I S I
P (PROGRAMA AE): Selecione para poder ter controle sobre as configuraes da cmera, como a compensao de exposio, o equilbrio de brancos e a sensibilidade ISO. O modo define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura da lente (pg. 19). SR (RECONHECIMENTO CENA): Selecione para que a cmera possa ajustar automaticamente as configuraes de acordo com a cena (pg. 13). (AUTO): Um modo simples de apontar e disparar recomendado para os usurios inexperientes de cmeras digitais (pg. 19).
O m O O A m m O
(VIDEO): Gravar filmes com som (pg. 45). / (CENRIOS): Escolha uma cena apropriada ao objeto ou condies de fotografia e deixe a cmera fazer o resto (pg. 20). (LUZ NATURAL): Capture luz natural em interiores, sob pouca iluminao, ou onde no possa ser usado flash (pg. 19).
A A
O O
(NATURAL & ): Ajuda a conseguir bons resultados em situaes com luz problemtica. Cada vez que o boto do obturador pressionado, a cmera tira duas fotos: uma foto sem flash para preservar a luz natural, seguida de imediato por uma segunda foto com o flash (pg. 19).
4
Manual_JX280.indd 20 13/08/10 14:37
Remova a sujeira dos terminais da bateria comcom Remova a sujeira dos terminais da bateria A bateria nosmboloscarregada fbrica. manual: A bateria vem carregada de de fbrica. Os seguintes nosmbolos so usados neste manual: Os seguintes vem so usados neste um um Smbolos e bateriainformao deve lidalida antes usar, para pano limpo uma operao correta. desta Smbolos einformao deve ser ser antes de de usar, para pano limpo uma no-observncia desta Convenes utilizao. Convenes Carregue a bateria Convenes Carregue EstaEsta antes da Precauo: a e antes da utilizao. Precauo: assegurar e seco. A operao correta. assegurar e seco. A no-observncia Smbolos e Convenes Smbolos precauo, poder impedir que que a bateria carregue. precauo, poder impedir a bateria carregue. Os seguintes smbolos so so usados neste manual: Os seguintes notar quando usar a cmera. Nota: Pontos asmbolos usados neste a cmera. Nota: Pontos a notar quando usar manual: Os seguintes smbolos so so usados neste manual: Os seguintes smbolos usados neste manual: O tempo para carregar aumenta em baixas O tempo para carregar aumenta em baixas Baterias Baterias Precauo: EstaEsta informao deve ser antesser ser teis ao usar a cmera. Precauo: informao deve queque podem de usar, para cmera. Sugesto: Informaes adicionais ser lidalida antesteis ao usar aassegurar uma operao correta. Sugesto: Informaes adicionaislidalida antes usar, para assegurar uma operao correta. podem de de usar, para assegurar uma operao correta. temperaturas. temperaturas. Precauo: usa Esta bateria recarregvel NP-45A. Precauo: bateria recarregvel NP-45A. A cmera usa Estauma informao deve ser antes de usar, para assegurar uma operao correta. A cmera uma informao deve ser Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. Nota: Pontos a notar quandomonitorcmera so so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Nota: Pontos a notar quando usardacmera. apresentados em negrito. Nas ilustraes deste usardacmera. a a cmera Os menus e outro texto no monitor queque podem teis aoIndicador de carregamento Os menus e outro texto no Indicador usar a cmera. Sugesto: Informaes adicionais Sugesto: bateria ao de carregamento Coloque a Informaes adicionais podem ser ser teisusar a cmera. Coloque a bateria no monitor Sugesto: a apresentao carregador. pode simplificadaao usarde finscmera. apresenta o estado de de Sugesto: Informaes adicionais podem simplificadaao a carregamento manual, a apresentao no monitor queque podem teisOpara finscmera. manual, Informaes adicionais pode ser serser ser indicadorusarde carregamento apresenta o estado do do carregador. O teis para explicativos. indicador a explicativos. Introduza bateria no no monitor da cmera apresentados em negrito. Nas ilustraes abaixo: Introduza a bateria no carregador Os menus e outro texto no monitor da de de so so apresentados em negrito. Nas indicado deste Os menus eaoutro texto carregador cmera carregamento da bateria conforme ilustraes deste carregamento da bateria conforme indicado abaixo: Os menus e outro textoconforme indicado,cmera so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menusfornecido no monitor da cmera no baterias eFornecidos monitor da ser simplificada para fins explicativos. bateriasoutro texto monitor Acessriosapresentaoconforme indicado, so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Acessrios Fornecidos pode ser simplificada parade deexplicativos. manual, a apresentao do do monitor pode manual, a fornecido Indicador fins Indicador Estado da Ao Ao manual, a apresentao do monitor podeorientao carregamento fins explicativos. manual, a apresentao do monitor pode simplificada carregamento Estado da bateria para fins assegurando-se includos fique cmera: simplificada para explicativos. bateria assegurando-se de fique com ser ser Os itens seguintes so so includosnaaorientao Os itens seguintesde quequecom naa cmera: Acessriospelas etiquetas Acessriospelas etiquetas . . Desligada Bateria no introduzida. Introduza a bateria. Desligada Bateria no introduzida. Introduza a bateria. indicada Fornecidos indicada Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Ligada Ligada Os itens seguintes so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera: Bateria carregando. Bateria carregando. Os itens seguintes so so includos com Seta Os itens seguintes includos com Setaa cmera: a cmera: (amarelo) (amarelo)
Introduo Introduo Carregar a Bateria Carregar a Bateria Introduoe Convenes Introduo Smbolos e Convenes Smbolos Introduo Introduo
AntesAntes de Comear de Comear Passos Antes de Comear Primeiros
AntesAntes de Comear de Comear Passos Antes de Comear Primeiros
11
22
CD-ROM CD-ROM Ligado (verde) Ligado (verde)completamente completamente Remova a bateria. Remova a bateria. Etiqueta Etiqueta carregada. carregada. Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de baterias Carregador de baterias Cabo USB USB Cabo CD-ROM CD-ROM Desconecte o o Desconecte recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B CD-ROM CD-ROM Pisca (amarelo) Pisca (amarelo) Falha da bateria. Falha da bateria. carregador e e carregador Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de baterias Carregador de baterias Cabo USB USB Cabo Etiqueta baterias Etiqueta baterias remova a bateria. remova a bateria. Bateria NP-45A de baterias Colocar a Correia Bateria NP-45A de baterias Correia de Carregador de Carregador Cabo USB USB Cabo Carregador Carregador Colocar a BC-45B recarregvel recarregvel BC-45B recarregvel recarregvel Coloque a correia como apresentado. BC-45B como apresentado. BC-45B Coloque a correia Carregue a bateria. ManualProprietrio (pode Carregue a bateria. do do Proprietrio (pode Ligue o carregador tomada.a Correia Ligue o carregador tomada. Colocar a Correia Colocar Manual Colocar a Correia Colocar a Correia quando o carregamento quando o em CD Ligue o carregadorColoque a correia comocorrente. Ligue o carregadorColoque a correia como apresentado. Remova a bateriaser distribudoCD em em a uma tomada de corrente. a uma tomada de apresentado. Remova a bateriaser distribudo emcarregamento Coloque a correia como apresentado. estiver completo.alguns pases ou regies) Coloque a correia como apresentado. estiver completo.alguns pases ou regies) Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode O indicador de carregamento acender. O indicador de carregamento acender. Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD Tempo de carregamento distribudo em CD em em Tempo de carregamento distribudo em CD ser ser Precaues Precaues Correia Correia alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) alguns do carregador de alguns pases ou regies) Consulte as especificaespases ou regies) baterias Desligue o carregador da tomada quando esteeste Consulte as especificaes do carregador de baterias Desligue o carregador da tomada quando (pg. 100). (pg. 100). no no estiver sendo usado. estiver sendo usado. Correia Correia 1 Correia Correia
Bateria Bateria
Bateria Bateria
33
1 5 5 1 1 1 1
13/08/10 14:37
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENO Depois de carregar a bateria, introduza-a na cmera conforme descrito ou objetos estranhos na cmera. No deixe entrar gua abaixo. Notas de Segurana Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na cmera, desligue-a, remova a bateria. desconecte o adaptador de Introduza asabaterias epode causar fogo ou choque energia AC. UtilizeAbra a tampa do compartimento da e o Masua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana Continuar a usar cmera eltrico. nual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar. bateria. Introduza a bateriarevendedor FUJIFILM. Entre em contato com seu com Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro. os terminais em primeiro Sobre os cones No use a cmera no banheiro ou no chuveiro. a faixa laranja No use no lugar e causar fogo ou choque eltrico. Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a gra- banheiro ou Isto pode vidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes no chuveiro.alinhada com o trinco fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for laranja da bateria. Deslizeabra a caixa). Nunca tente desmontar ou modi car (nunca utilizado incorretamente. O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio bateria para dentro da No aou um choque eltrico. desmonte. Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morcmera, abra como resultado o uma queda ou outro acidente, no toque te ou ferimentos graves. Caso a caixa mantendo de trinco ATENO nas partes expostas. da bateria pressionado O no cumprimento desta instruo poder resultar em choque Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em daNota eltrico lado como ao tocar as partes dani cadas. Remova nos pessoais ou danos materiais. No toque para o ou em ferimentos mostrado abaixo. CUIDADO imediatamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou bateria esteja seguramente Assegure-se deso utilizados para indicar a natureza das infor- nas partes Confirme que a o produto ao ponto de venda para ter uma que a cmera esteja desligada internas choque eltrico, e leve Os cones mostrados abaixo orientao. trancada. maesantes de abrir a tampa do compartimento da que devero ser observadas.
Notas e Precaues Introduzir a Bateria
bateria.triangulares indicam que estas informaes exigem ateno cones
Crculos preenchidos bateria quandocom um pontoestiver ligada. A no-a a cmera de exclamao informam que ao deve ser executada (exigido). observncia desta precauo, poder resultar em danos aos arquivos de imagens ou aos ATENO Quando ocorrer memria. cartes dealgum problema, desligue a cmera, remova as baterias e desconecte o adaptador energia AC. No usea foradeexcessiva aoemitir fumaa, estiver emitindo manusear a tampa Continuar usar a cmera quando ela Desligue do compartimento qualquer outra condio anormal, pode um odor incomum ou sob da bateria. da tomada
eltrica.
(importante). Precaues cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indicada proibida (proibido). Noabra a tampa do compartimento da
causar fogo ou choque eltrico. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
No modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque objetos pesados no cabo de conexo. Faixa laranja Estas aes podem dani car o cabo e causar fogo ou choque eltrico. Se o cabo estiver dani cado, entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. No coloque a cmera em uma superfcie instvel. A cmera pode tombar ou cair e causar dano. Nunca tente fotografar em movimento. No use a cmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro ou outro veculo. Voc pode cair ou se envolver em um acidente de trnsito. No toque em nenhuma parte metlica da cmera durante uma tempestade. Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela Trinco da bateria descarga atmosfrica. No use baterias no especi cadas. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
ii 6
Manual_JX280.indd 22 13/08/10 14:37
Introduzir a Bateria Introduzir a Bateria Precauo Precauo Remoo da Bateria Remoo da Bateria Introduza a bateria comcom a orientao correta. Introduza a bateria a orientao correta. Aps desligar a cmera, abraabra a tampacmara da da Aps desligar a cmera, a tampa da da cmara NUNCAUNCA fora nemnem tente introduzir a bateria ao bateria, pressione o trinco da bateria parapara o lado e N use use fora tente introduzir a bateria ao bateria, pressione o trinco da bateria o lado e contrrio ou virada para trs.trs. A bateria desliza comdeslize a bateria parapara foracmera como mostrado. contrrio ou virada para A bateria desliza com deslize a bateria fora da da cmera como mostrado. facilidade parapara o lugar na orientao correta. facilidade o seu seu lugar na orientao correta. Trinco da bateria Trinco da bateria
Primeiros Passos
Primeiros Passos
Feche a a tampa do compartimento Feche 3 bateria. tampa do compartimento da da 3 bateria.
Precauo Precauo Desligue a cmera antes de remover a bateria. Desligue a cmera antes de remover a bateria.
Precaues Precaues NoNo cole etiquetasoutros objetos na bateria. cole etiquetas ou ou outros objetos na bateria. Caso no no observe esta precauo, poder tornar-se Caso observe esta precauo, poder tornar-se impossvel remover a bateria da cmera. impossvel remover a bateria da cmera. NoNo coloque os terminaisbateria em curto coloque os terminais da da bateria em curtocircuito. A bateria pode sobreaquecer. circuito. A bateria pode sobreaquecer. Use Use apenas os carregadoresbaterias designados apenas os carregadores de de baterias designados para uso uso com a bateria. A no-observncia para com a bateria. A no-observncia desta precauo poder resultar em um mau desta precauo poder resultar em um mau funcionamento do produto. funcionamento do produto. NoNo remova as etiquetasbateria nem tente abrir remova as etiquetas da da bateria nem tente abrir ou descolar o invlucro exterior. ou descolar o invlucro exterior. A bateria perde gradualmente a carga quando no no A bateria perde gradualmente a carga quando utilizada. Carregue a bateria um ou doisdois dias antes utilizada. Carregue a bateria um ou dias antes de us-la. de us-la.
7 7
Manual_JX280.indd 23 13/08/10 14:37
no monitor e a memria interna ser usada para gravar e reproduzir. Note que, dado que um mau funcionamento da cmera pode causar Sobre os cones no banheiro ou no chuveiro. danos na memria interna, as imagens na memria internaNo use a cmera ser, periodicamente, transferidas No use no devero Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a gra- banheiro ou Isto pode causar fogo ou choque eltrico. para umferimentos ou danoseque podero resultar se as informaes do chuveiro. vidade dos computador guardadas no disco rgido no computador ou em mdias removveis, tais fornecidasCDs cone forem As fotografias na memria interna tambm podem ser copiadas para um carto pelo ou DVDs. como,incorretamente. ignoradas e, como resultado, o produto for Nunca tente desmontar ou modi car (nunca abra a caixa). utilizado O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio de memria (veja a pgina 71). Para evitar que a memria interna fique cheia, apague as fotografias No ou um choque eltrico. desmonte. Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morquando estas nograves. mais necessrias. forem te ou ferimentos Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, no toque Quando Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em da- descritono cumprimento desta instruo poder resultar gravar e um carto de memria for introduzido conforme O abaixo, o carto ser usado para em choque nos pessoais ou danos materiais. No toque eltrico ou em ferimentos ao tocar as partes dani cadas. Remova CUIDADO reproduzir. nas partes imediatamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou
Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das inforI Cartes de memria compatveis maes que devero ser observadas. ATENO
nas partes expostas.
Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Manual do proprietrio cuidadosamente antes de est inserido, aparecer Quando nenhum carto de memriafotografar. Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro.
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENO Apesar de a cmera poder guardar fotografias na memriaNo deixe entraros cartesestranhos na cmera. SD interna, gua ou objetos de memria Notas de Segurana Se ocorrer a entrada de gua ou objetos (vendidos separadamente) podem ser usados para guardar fotografias adicionais. estranhos na cmera, desligue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
Notas e Precaues Introduzir um Carto de Memria
Os cartes de memria SanDisk SD e SDHC foram testados e aprovados para uso na cmera. Utilize um carto com velocidade de gravao de classe 4 (4 MB/s) ou superior para gravar filmes em HD. Est disponvel uma lista completa de cartes de memria aprovados em http://www.fujifilm. com/products/digital_cameras/index.html. O funcionamento no garantido com outros cartes. A cmera no pode ser usada com cartes MultiMediaCard (MMC) ou carto xD-Picture.
choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma orientao. No modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque cones triangulares indicam que estas informaes exigem ateno objetos pesados no cabo de conexo. (importante). Estas aes podem dani car o cabo e causar fogo ou choque eltrico. Se o cabo estiver dani cado, entre em contato com seu revendedor cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indiFUJIFILM. cada proibida (proibido). No coloque a cmera em uma superfcie instvel. Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a A cmera pode tombar ou cair e causar dano. ao deve ser executada (exigido). Nunca tente fotografar em movimento. No use a cmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro ATENO ou outro veculo. Voc pode cair ou se envolver em um acidente de Precauo Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e destrnsito. Os cartes deadaptador de energia AC. ser bloqueados, tornando impossvel formatar o carto, da cmera durante uma tempestade. conecte o memria podem No toque em nenhuma parte metlica Continuar a usar a cmera quando ela emitir fumaa, estiver emitindo gravar ou eliminar as imagens. Antes de introduzir um carto de Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela memria SD, mude a Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condio anormal, pode descarga atmosfrica. da tomada causar fogo ou choque eltrico. chave de proteo contra gravao para a posio desbloqueada. eltrica. No use baterias no especi cadas. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
internas
ii 8
Chave de proteo contra gravao
13/08/10 14:37
Introduzir um Carto de Memria Introduzir a Bateria
I IntroduzirPrecauo de Memria um Carto Introduza a bateria com a a tampa do Desligue a cmera e abraorientao correta. NUNCA use fora nem tente introduzir a bateria ao compartimento da bateria.
contrrio ou virada para trs. A bateria desliza com facilidade para o seu lugar na orientao correta.
Feche a 3 bateria. tampa do compartimento da
Remoo da Bateria Precauo Aps desligar a cmera, abra a tampa da cmara da Assegure-se de que o carto esteja para bateria, pressione o trinco da bateria na o lado e orientao correta; no introduza inclinado deslize a bateria para fora da cmera como mostrado. nem use fora. Se o carto de memria no for Trinco inserido corretamente,da bateria aparecer no monitor e as imagens sero gravadas na memria interna.
Primeiros Passos
Primeiros Passos
2 Insira o carto de memria com firmeza at ouvir um clique.
Segurando o carto de memria com a orientao indicada abaixo, faa-o deslizar completamente para dentro.
Precauo Desligue a cmera antes de remover a bateria.
Clique
Bateria
Precaues No cole etiquetas oucompartimento da Feche a tampa do outros objetos na bateria. Caso no observe esta precauo, poder tornar-se bateria. impossvel remover a bateria da cmera. No coloque os terminais da bateria em curtocircuito. A bateria pode sobreaquecer. Use apenas os carregadores de baterias designados para uso com a bateria. A no-observncia desta precauo poder resultar em um mau funcionamento do produto. No remova as etiquetas da bateria nem tente abrir ou descolar o invlucro exterior. A bateria perde gradualmente a carga quando no utilizada. Carregue a bateria um ou dois dias antes de us-la.
9 7
Manual_JX280.indd 25 13/08/10 14:37
Introduzir um Carto de Memria Remoo dos Cartes de Memria Aps confirmar que a cmera est desligada, pressione o carto para dentro e depois solte-o lentamente. O carto pode, agora, ser removido com a mo. Precaues O carto de memria poder saltar para fora se voc remover imediatamente o dedo depois de empurr-lo para dentro. Os cartes de memria podem estar quentes ao toque aps serem removidos da cmera. Isto normal e no indica um mau funcionamento. Precaues No desligue a cmera nem remova o carto de memria enquanto o carto de memria estiver sendo formatado ou os dados estiverem sendo gravados ou apagados do carto. A no-observncia desta precauo, poder danificar o carto. Formate os cartes de memria SD antes da primeira utilizao e volte a formatar todos os cartes de memria depois de us-los em um computador ou outro dispositivo. Para obter mais informaes sobre a formatao dos cartes de memria, veja a pgina 77. Os cartes de memria so pequenos e podem ser engolidos; mantenha-os longe do alcance das crianas. Se uma criana engolir um carto de memria, procure imediatamente cuidados mdicos. Adaptadores miniSD ou microSD que forem maiores ou menores do que as dimenses padro de um carto SD podero no ser removidos corretamente; se o carto no for removido, leve a cmera a um representante de servio autorizado. No remova o carto com fora. No cole etiquetas nos cartes de memria. As etiquetas descascando podem provocar avarias na cmera. A gravao do filme pode ser interrompida com alguns tipos de cartes de memria SD. Os dados na memria interna podem ser apagados ou danificados quando a cmera reparada. Note que ser possvel ao reparador ver as fotografias na memria interna. Formatar um carto de memria ou memria interna na cmera cria uma pasta na qual so guardadas as fotografias. No mude o nome, no apague essa pasta nem use um computador ou outro dispositivo para editar, eliminar ou mudar o nome do arquivo de imagem. Use sempre a cmera para eliminar as fotografias dos cartes de memria e da memria interna; antes de editar ou mudar o nome dos arquivos, copie-os para um computador e edite ou mude os nomes das cpias, no dos originais.
S L A
P l
P s a m
10
13/08/10 14:37
Sobre Este Manual Introduzir a Ligar e Desligar a Cmera do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Bateria Antes de usar a cmera, leia este Manual
Precauo Modo Fotografar
Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi Introduza a bateria com a orientao correta. Pressione o botomas no sabe como se chama? ParaAps desligar a cmera, abra auma visocmara da para ligar a cmera. ligar das Matrias oferece tampa da geral iniciar Sabe o que quer fora nem tente introduzir a bateriaA O ndice a cmera eo trinco a reproduo, o lado e NUNCA use ao bateria, pressione por aproximadamente um da bateria para lente distende-seou a em Perguntas ese abre. e virada para trs. A bateria desliza com todo o o boto As operaes principais da tampa da lente respostas pressione manual. Encontre a resposta de deslize a bateria para fora da cmera como mostrado. contrrio sobre a facilidade para o seu lugar na orientao correta. segundo. listadas aqui. cmera. cmera so Feche a tampa do compartimento da Soluo de Problemas.................................... pg. 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 bateria. especfico relacionado Tem um problema Descubra o que est por trs daquele cone cmera? Encontre aqui a resposta. piscando ou mensagem de erro no monitor. Pressione de novo para desligar a cmera. Pressione o nas Definies dapara desligar a cmera. Glossrio ...................................................... pg. 95 Restries boto Cmera Precauo Sugesto: Mudar para o Modo Reproduzir possvel encontrar aqui o significado de Consulte outro documentoFotografar quanto fornecido Sugesto: Mudar para oantes de remover a bateria. Desligue a cmera Modo Pressione o boto por aproximadamente um alguns termos tcnicos. s restries a metade o boto do obturador para sair nas opes disponveis em cada Pressione at segundo para iniciar a reproduo. Pressione at modo Precaues fotografar. para o modo fotografar. Pressione o boto para a metade o boto do obturador para voltar para o
modo fotografar.
Remoo da Bateria Modo Reproduzir
Trinco da bateria
para a reproduo. voltarNo cole etiquetas ou outros objetos na bateria. Caso no observe esta precauo, poder tornar-se Precaues impossvel remover a bateria da cmera. Impedir com fora que a lente se estenda poder No coloque os terminais da bateria em curtocircuito. A bateria pode sobreaquecer. causar danos ou mau funcionamento do produto. Use apenas os carregadores de baterias designados As fotografias podem ser afetadas por impresses digitais para uso com a bateria. A no-observncia ou outras marcas na lente. Mantenha a lente limpa. desta precauo poder resultar em um mau O boto no desconecta completamente a funcionamento do produto. Cartes de Memria cmera de sua alimentao de fora. ou em cartes etiquetas da bateria nem AsSugesto: Desligamento Automtico fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera No remova as de memria SD e SDHC tente abrir ou como cartes de memria. opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos descolar o invlucro exterior. Para obter mais A cmera desligar automaticamente se no for executada nenhuma operao durante o tempocarga quando no A bateria perde gradualmente a selecionado informaes, consulte a pgina 8. no menu DESLIGAR AUT. (pg. 79). Para ligar a cmera, useutilizada. Carregue a pressione o ou dois dias antes o boto ou bateria um boto por vii de us-la. aproximadamente um segundo.
Primeiros Passos
11 7
Primeiros Passos
13/08/10 14:37
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENO apresentado um dilogo de seleo de idioma na primeira vezentrar gua cmera ligada. Configure a No deixe que a ou objetos estranhos na cmera. Notas de Segurana cmera conforme descrito abaixo (para obter informaes Se ocorrercomo acertar o relgio ouna cmera, deslisobre a entrada de gua ou objetos estranhos mudar o gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Maidioma, veja a cuidadosamente antes de fotografar. pgina 73). Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. nual do proprietrio
Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro. Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a graSTART MENU vidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes ENGLISH fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for utilizado incorretamente.
Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morSET NO te ou ferimentos graves.
FRANCAIS DEUTSCH
Notas e Precaues Configurao Bsica
I T I S I E
S S
Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
Escolha um idioma. cones Sobre os
ATENO CUIDADO
Este cone indica o ignorar as para cima 1.1 Pressione queseletor informaes poder resultar em danos pessoais ou danos materiais. ou para baixo para selecionar Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das inforum idioma. maes que devero ser observadas. cones triangulares indicam que 1.2 Pressione MENU/OK. estas informaes exigem ateno (importante).
2.1 Pressione banheiro ou no chuveiro.a o seletor para No use a cmera no No use no Isto pode causar fogo ou choquedireita para esquerda ou para a eltrico. banheiro ou no chuveiro. realar o ano, ms, dia, hora ou Nunca tente desmontar ou modi car (nunca abra a caixa). minutos e pressione para cima O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio No ouchoque eltrico. para alterar. Para alterar a ou um para baixo desmonte. ordem na qual so uma queda ou outro acidente, no Caso a caixa abra como resultado de apresentados o ano, toque nas partes expostas. o ms e o dia, realce o formato da data e O no cumprimento desta instruo poder resultar em choque No toque eltrico ou em ferimentos ao tocar as cima dani para Remova pressione o seletor para partes ou cadas. baixo.
nas partes imediatamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou internas choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma
O O
O m O O A m m O
A A
2.2 Pressione MENU/OK. orientao.
O O
2 Acerte a data e a hora.

DATA/HORA NO DEFINIDA 2012 2011
cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indicada proibida (proibido). Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a ao deve ser executada (exigido).
ATENO
Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e desAA. MM. DD 2010 1. 1 12 : 00 conecte o adaptador de energia AC. AM 2009 2008 Continuar a usar a cmera quando ela emitir fumaa, estiver emitindo Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condio anormal, pode AJUSTAR NO da tomada causar fogo ou choque eltrico. eltrica. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
No modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque objetos pesados no cabo de conexo. Estas Nota aes podem dani car o cabo e causar fogo ou choque eltrico. Se o cabo estiver dani cado, entre em contato com seu revendedor V para FUJIFILM. de configurao se voc tentar ajustar o menu No coloque a cmera em uma superfcie instvel. o idioma e a data novamente (pg. 73). A cmera pode tombar ou cair e causar dano. Nunca tente fotografar em movimento. Sugesto: Relgio da Cmera andando ou dirigindo um carro No use a cmera enquanto estiver ou outro veculo. Voc pode cair ou se envolver em um acidente de Se a bateria for removida por um longo perodo, trnsito. DATA/HORA serparte metlica da cmera durantedilogo de zerado e a caixa de uma tempestade. No toque em nenhuma seleo de idioma ser exibida devido que a cmerapela Isto pode causar choque eltrico assim corrente induzida for ligada. descarga atmosfrica. Configure a cmera novamente. Se a bateria No use baterias no especi cadas. tiver sido deixada naalinhadas conforme os indicadores. Coloque as baterias cmera por cerca de 2 horas ou
ii 12
mais, ela pode ser removida por 24 horas sem que o relgio precise ser reiniciado.
13/08/10 14:37
Os seguintes smbolos so so usados neste manual: Os seguintes smbolos usados neste manual: Smbolos e a einformao deve ser lidalida antes usar, para assegurar uma operao correta. Smbolos e Convenes Ligue a EstaEsta Ligue Convenes Verifique o nvel uma operao correta. Verifique o nvel da bateria. Precauo: e Convenes deve ser antes de de usar, para assegurarda bateria. Precauo: Convenes Smbolos cmera.informao Smbolos cmera. Pressione notar Pressione a notar quando usar ligar paraa cmera. Verifique o nvel da bateria na tela.tela. Verifique o nvel da bateria na Os seguintes smbolos so so usadosligar cmera. Os seguintesaboto quando usarparaa a a Nota: Pontoso smbolos so usados neste manual: Nota: Pontoso boto usados neste manual: Os seguintes smbolos so usados neste manual: Os seguintes smbolos neste manual: cmera. Informaes adicionais que podem usar, para assegurar uma operao correta. cmera. Precauo: EstaEsta informao deve ser antesser ser teis ao usar a cmera. Precauo: Sugesto: Informaes adicionais ser lidalida antesteis ao usar aassegurar uma operao correta. Sugesto: informao deve ser ser antes de de usar, para assegurar operao correta. cmera. Precauo: EstaEsta informao deve lidalida antes usar, para assegurarw e uma operao correta. Precauo: informao deve que podem de de usar, para qw uma e q Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. r r Nota: Pontos a notar quandomonitorcmera so Nota: a a cmera. Os menus e Pontos a notar quando usarque podemapresentados a cmera. NasNas ilustraes deste Os menus e outro texto no usardacmera. ser teis ao usar em em negrito. ilustraes deste Sugesto: outro texto no monitor queda cmera so apresentados anegrito. Sugesto: Informaes adicionais podem Informaes adicionais ser teis ao usar cmera. Sugesto: a apresentao monitor queque podem teis ao usar a cmera. Sugesto: Informaes adicionais pode simplificada para fins finscmera. Informaes adicionais pode ser serser ser teis ao usar a explicativos. podem simplificada para explicativos. manual, a apresentao do do monitor manual, Os menus e outro texto no monitor da cmera so so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus e outro texto no monitor da cmera apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus e outro texto no monitor da cmera so so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus e outro texto Acessriosapresentao no monitor da cmera apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Acessrios Fornecidos manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins fins explicativos. manual, a Fornecidos monitor pode ser simplificada para explicativos. do manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins fins explicativos. manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para explicativos. Indicador Indicador Descrio Descrio Os itens seguintes so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera:
Introduo Introduo Tirando Fotos nono Modo SR Tirando Fotos Modo SR (RECONHECIMENTO CENA) (RECONHECIMENTO CENA) Introduoe Convenes Introduo Smbolos e Convenes Smbolos Introduo como tirartirar fotografias modo SR SR (RECONHECIMENTO CENA). Introduo como fotografias no no modo EstaEsta seo descreve seo descreve (RECONHECIMENTO CENA).
11
33
AntesAntes de Comear de Comear Antes de Comear Fotografia Bsica e Reproduo
AntesAntes de Comear de Comear Antes de Comear Fotografia Bsica e Reproduo
Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos
Os itens seguintesmodo SR SR com a cmera: Os itens seguintesmodo Selecione o so so includos com a cmera: Selecione o includos . . Os itens seguintes so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera: GireGire o disco modo para SR SR . . o disco de de modo para
Bateria parcialmente descarregada. Bateria parcialmente descarregada. (branco) (branco) Bateria com mais da metade Bateria com mais da metade (branco) descarregada. (branco) descarregada. CD-ROM CD-ROM Bateria baixa. Carregue logo queque Bateria baixa. Carregue logo Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de baterias Carregador de baterias Cabo USB USB Cabo (vermelho) possvel. (vermelho) possvel. CD-ROM CD-ROM recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B CD-ROM CD-ROM Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de baterias Carregador de baterias Cabo USB Bateria descarregada. Desligue a a Cabo USB Bateria descarregada. Desligue (pisca USB em em Bateria NP-45A Bateria NP-45A CarregadorCorreia baterias Carregador Cabo(pisca USB Cabo Colocar a Correia baterias Colocar a de de cmera e carregue a bateria. cmera e carregue a bateria. recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B recarregvel recarregvel Coloque a correia como apresentado. vermelho) BC-45B como apresentado. vermelho) BC-45B Coloque a correia Colocar a Correia Colocar a Correia Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode Correia Correia Sugesto: RECONHEC. CENACENA Colocar acorreia como apresentado. Sugesto: RECONHEC. Colocar acorreia como apresentado. ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD Coloque a a Coloque Coloque a parapara o como Coloque a o como apresentado. Simplesmente ao apontar a cmera correia assunto, apresentado. Simplesmente ao apontar a cmera correia assunto, alguns pases ou regies) (pode alguns Proprietrio (pode Manual do pases ou regies) Manual do Proprietrio Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode a cmera analisar e selecionar automaticamente a a a cmera analisar e selecionar automaticamente ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD definioCorreia apropriada usando o reconhecimento definioCorreia mais apropriada usando o reconhecimento mais alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) de cena. de cena.
22
Correia Correia Correia Correia
1 13 1 1
1 13 1 1
13/08/10 14:37
Tirando Fotos no Modo SR
(RECONHECIMENTO CENA) Descrio Para fotos ntidas em primeiro plano de flores, etc. Para um assunto com iluminao por trs contra o sol, impedindo que o plano de fundo se torne escuro. Para um assunto em um local escuro, reduzindo o desfoque.
Enquadre 4 de zoom. a fotografia usando o controle A cmera analisa um assunto com base no reconhecimento de cena e um cone exibido na parte inferior esquerda do monitor. (A ilustrao mostra a anlise da cmera de um assunto no retrato.)
Assunto MACRO
cone
RETRATO EM CONTRALUZ RETRATO DE NOITE
Assunto RETRATO PAISAGEM
cone
NOITE
Descrio Para retratos em tons suaves com tons naturais da pele. Para fotos ntidas de edifcios e paisagens luz do dia. Para cenas noite e cenas no crepsculo, usando um ajuste de sensibilidade alto para minimizar o desfoque.
Sugesto Quando um assunto no puder ser analisado pela cmera, o modo AUTO ser ajustado. Notas A Deteco Inteligente do Rosto estar automaticamente ativada. A cmera ajusta continuamente a focagem em um rosto ou rea central do monitor. A focagem automtica contnua emitir som e o consumo da bateria aumentar. O modo macro ajustado quando ajustado.
14
Manual_JX280.indd 30 13/08/10 14:37
) Como usar usar o controle de zoom Como o controle de zoom Selecione Selecione parapara Selecione parapara Selecione afastar o zoom afastar o zoom aproximar o zoom aproximar o zoom
Tirando Fotos no Modo SR SR Tirando Fotos no Modo
(RECONHECIMENTO CENA) (RECONHECIMENTO CENA)
Indicador de zoom Indicador de zoom
Segurar a Cmera Segurar a Cmera Segure firmemente a a Segure firmemente cmera com as duas mos cmera com as duas mos e firme os cotovelos contra e firme os cotovelos contra os lados do corpo. Mos os lados do corpo. Mos trmulas ou instveis trmulas ou instveis podem dar origem a a podem dar origem fotografias desfocadas. fotografias desfocadas. ParaPara evitar fotografias evitar fotografias desfocadas ou escuras desfocadas ou escuras demais (subexpostas), demais (subexpostas), mantenha os dedos e e mantenha os dedos outros objetos afastados da da outros objetos afastados lente e do flash. lente e do flash.
Fotografia Bsica e Reproduo
DIGITAL IS IS DIGITAL Se oSe o assunto estiver pouco iluminado, o desfoque causado pela trepidaocmera poder ser reduzido assunto estiver pouco iluminado, o desfoque causado pela trepidao da da cmera poder ser reduzido ao ativar ao ativar DIGITAL IS (pg. 75). 75). Note que o desfoque ainda pode ocorrer dependendocena e das das DIGITAL IS (pg. Note que o desfoque ainda pode ocorrer dependendo da da cena e condies da fotografia. condies da fotografia. NotaNota Quando a configurao estiver desativada, Quando a configurao estiver desativada, serser exibido. exibido.
15 15
Manual_JX280.indd 31 13/08/10 14:37
Tirando Fotos no Modo SR Diretrizes para o enquadramento (Melhor enquadramento) No modo de fotografia, pressione DISP/BACK para selecionar um formato de exibio de fotografia. A seleo muda toda vez que DISP/BACK pressionado. ATIVAR INFO. INATIVAR INFO.
(RECONHECIMENTO CENA)
5 Focagem.o boto do obturador Pressione

at a metade para focalizar.
Nota A lente poder fazer rudo durante o processo de focagem. Isto normal.
MELHOR ENQUADRAMENTO Melhor enquadramento: Para usar o melhor enquadramento, posicione o objeto principal na interseo das duas linhas ou alinhe uma das linhas horizontais com o horizonte.
Se a cmera for capaz de focar, emitir dois bips e a luz de indicao acender em verde. Se a cmera no puder focalizar a imagem, a moldura vermelha de foco e aparecero no monitor e a luz indicadora ficar verde. Altere a composio ou use o bloqueio de focagem (pg. 27).
O l f b
S d i r
16
Manual_JX280.indd 32 13/08/10 14:37
) Como usar 6 Fotografia.o controle de zoom Pressione suavemente o
Tirando Fotos no Modo SR SR Tirando Fotos no Modo
(RECONHECIMENTO CENA) (RECONHECIMENTO CENA)
Luz de Indicao Segurar a Cmera Segure firmemente a Selecione para Selecione para Luz obturador at o fim para tirar a cmera com as duas mos de indicao afastar o zoom aproximar o zoom e firme os cotovelos contra fotografia. os lados do corpo. Mos Sugesto: Boto do Obturador trmulas ou instveis O boto do obturador tem duas posies. Pressionar A luz de indicao indica o estado da cmera como podem dar origem a ligeiramente o boto do obturador ( ) definir a se segue: fotografias desfocadas. Indicador de zoom focagem e a exposio; para fotografar, pressione o Luz de indicao Estado da cmera boto do obturador at o fim ( ). Para evitar fotografias Acende em Focagem bloqueada. desfocadas ou escuras verde Bip demais (subexpostas), Pisca em Aviso de desfoque, foco ou exposio. duplo mantenha os dedos e verde Pode-se tirar uma fotografia. outros objetos afastados da Pisca em Gravar fotografias. Pode-se tirar mais lente e do flash. verde e laranja fotografias. Pisca em Gravar fotografias. No se pode tirar Pressione at a Pressione at o laranja mais fotografias neste momento. metade do curso fim do curso Pisca em Flash carregando; o flash no dispara laranja quando tirada uma fotografia. Nota Pisca em Erro da lente ou de memria. Se o objeto DIGITAL IS iluminado, o flash poder estiver mau vermelho dispararo assuntoaestiver pouco iluminado, oobter quando fotografia for tirada. Para desfoque causado pela trepidao da cmera poder ser reduzido Se Sugesto: Avisos informaes sobre como usar(pg. 75). Note que o ao ativar DIGITAL IS o flash quando a luz desfoque ainda pode ocorrer dependendo da cena pginas Aparecem avisos detalhados na tela. Veja as e das ruim,condies da fotografia. veja a pgina 32. 9194 para obter mais informaes.
Clique
Nota Quando a configurao estiver desativada,
ser exibido.
17 15
Manual_JX280.indd 33 13/08/10 14:37
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENO As fotografias podem ser visualizadas no monitor. Ao tirar fotografias importantes, na cmera. fotografia No deixe entrar gua ou objetos estranhos tire uma Notas resultados. Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na cmera, deslide teste e verifique osde Segurana
Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Manual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar. Pressione o boto . Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro.
Notas e Precaues Visualizar Fotografias
gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. Entre em Fotos Eliminandocontato com seu revendedor FUJIFILM.
Sobre os cones
Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a gravidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for utilizado incorretamente.
Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morte ou ferimentos graves. Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em danos pessoais ou danos materiais.
100-0001
No use no Isto pode causar fogo ou choque eltrico. banheiro ou no chuveiro.
Para eliminar a fotografia apresentada No use a cmera no banheiro ou no chuveiro. atualmente no monitor, pressione o seletor para cima ( ). Ser apresentado o seguinte dilogo. ou modi car (nunca abra a caixa). Nunca tente desmontar
O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio
O f S S d O O
I M I S I E
No APAGAR? ou um choque eltrico. desmonte.
ATENO A CUIDADO
fotografia mais recente ser apresentada no monitor.
Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das infor400 N maes que devero ser observadas.
cones triangulares indicam que estas informaes exigem ateno (importante). 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 1/250 F3.3 cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indicada proibida (proibido). Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a ao deve ser executada (exigido).
da tomada causar fogo ou choque eltrico. eltrica.
ATENO para ver as fotos na ordem em que Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e desforam gravadas, energia AC. a esquerda e para conecte o adaptador de Continuaras fotos na quando ela emitir fumaa, estiver emitindo ver a usar a cmera ordem outra condio anormal, pode Desliguepara odor incomum ou sob qualquer inversa de gravao. um
2 Ver fotografias adicionais. Pressione o seletor para a direita
ii 18
Pressione o boto do obturador para sair Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. para o modo fotografar.
Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, no toque nas partes expostas. OK O no cumprimento desta instruo poder resultar em choque CANCEL. No toque eltrico ou em ferimentos ao tocar as partes dani cadas. Remova AJUSTAR nas partes imediatamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou internas choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma orientao. Para excluir a fotografia, destaque OK e No modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque pressione MENU/OK. Para sair sem eliminar objetos pesados no cabo de conexo. Estas aes podem dani car o cabo pressione a fotografia, realce CANCEL. e e causar fogo ou choque eltrico. Se o cabo estiver dani cado, entre em contato com seu revendedor MENU/OK. FUJIFILM. No coloque a cmera em uma superfcie instvel. Sugesto: O Menu Reproduzir A cmera pode tombar ou cair e causar dano. Nunca tente tambm podem As fotografiasfotografar em movimento. ser eliminadas a No use a cmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro partir dooutro veculo. Voc pode cair ou se43). ou menu reproduzir (pg. envolver em um acidente de trnsito. No toque em nenhuma parte metlica da cmera durante uma tempestade. Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela descarga atmosfrica. No use baterias no especi cadas. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
S O a m O O A m m O A ( A O O
S d d
c b
13/08/10 14:37
Os seguintes smbolos so so modo para a manual: Os seguintes disco de usados fotografar, rodeConvenes para neste definio pretendida (pg. Os seguintes modos esto fotografar, osmbolos modo neste definio pretendida o disco de usados manual: modos Smbolos erodeConvenes ser aser lida antes usar, para(pg. 4). 4). Os seguintes correta. esto Smbolos einformao deve Precauo: e Convenes deve lida antes de de usar, para assegurar uma operao correta. Precauo: e Convenes EstaEsta informao assegurar uma operao Smbolos Smbolos disponveis: disponveis: Os seguintes smbolos so so usados neste manual: Os seguintes notar quando usar a cmera. Nota: Pontos asmbolos usados neste a cmera. Nota: Pontos a notar quando usar manual: Os seguintes smbolos so so usados neste manual: Os seguintes smbolos usados neste manual: Precauo:Informaes adicionais ser lidaCENA ser teis ao usar a cmera. operao correta. Precauo:Informaes adicionais ser antesser de usar, para cmera. informao deve que podem Sugesto:RECONHECIMENTO CENA antesteis ao usar aassegurar& operao correta. Sugesto:RECONHECIMENTO lida antes usar, paraNATURAL uma operao correta. NATURAL uma SRPrecauo: EstaEsta informao deve lidalida de usar, para assegurar& uma SRPrecauo: Esta informao deve ser antes de de usar, para assegurar operao correta. Esta informao deve ser que podem assegurar uma Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. Nota: Pontos a notar quandomonitorcmera so so apresentados em negrito. Nasbons resultados Nota: Pontos a notaraquando usardacmera. apresentados em negrito. Nasbons resultados usardacmera. a para o ao cmera Este modo ajuda a assegurar ilustraes deste Este modo ajuda a Simplesmentee outroapontar a cmera Simplesmente ao texto cmera para Os menus e outroapontaradicionais queque podem teis ao usar a cmera. assegurar ilustraes deste Os menus ao texto no no Sugesto: Informaes monitor Sugesto: Informaes adicionais podem ser ser teis ao usar a cmera. Sugesto: a apresentao do e selecionar serser ser teis aofins finsiluminados trs e em outras Sugesto: Informaes selecionar com para usar a explicativos. com para explicativos. assunto, cmera analisar monitor quepode simplificadaassuntos cmera. assunto, cmera analisar monitor podem simplificadaassuntos cmera. manual, a apresentao do e adicionais que podem teis ao usar a iluminados por por trs e em outras manual, Informaes adicionais pode ser Os menus e outro a definio mais apropriada so so apresentados em negrito. Nas De cadadeste Os menus e outro texto monitor da cmera situaes com difcil iluminao. ilustraes vez situaes com difcil Nas ilustraes vez automaticamente textodefinio mais apropriada so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste automaticamente texto monitor da cmera so apresentados em negrito.iluminao. De cadadeste a no no monitor da cmera apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus e outro texto no no monitor da cmera Os menus eFornecidos outro Acessriosapresentao monitor pode ser simplificada para fins explicativos. pressionado, Acessrios Fornecidos manual,o reconhecimento de cena. pode ser simplificada paraboto obturador pressionado, a a manual,o reconhecimento de cena. queque o fins explicativos. o boto do do obturador usando a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins fins explicativos. usando a apresentao do monitor pode ser simplificada para explicativos. manual, a apresentao do do monitor manual, a cmera duas fotos: uma foto sem flash para Os itens seguintes Fotos no Modo SR aSR a cmera: cmera tira tira duas fotos: uma foto sem flash para Os itens seguintes so includos com Consulte Tirando soFotos no Modo cmera: Consulte Tirando includos com Acessrios Fornecidos (pg. Acessrios Fornecidos preservar a luz natural, seguida de imediato por por preservar a luz natural, seguida de imediato (RECONHECIMENTO CENA) (pg. 13). 13). (RECONHECIMENTO CENA) Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Os itens seguintes so so includos com a cmera: uma segunda fotofoto com o flash. No mova a Os itens seguintes includos com a cmera: uma segunda com o flash. No mova a Os itensAUTO so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera: seguintes AUTO cmera at at que a fotografia esteja completa. cmera que a fotografia esteja completa. CD-ROM CD-ROM Selecione este modo para instantneos ntidos e e Notas Selecione este modo para instantneos ntidos Notas definidos. Este NP-45A recomendado nade baterias NoNo Cabo USB a fotografia com flash seja proibida. O definidos. Este modo Carregador de baterias recomendadomaioria Bateria NP-45A Bateria modo Carregador na maioria Cabo USB a fotografia com flash seja proibida. O use use onde onde CD-ROM CD-ROM recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B das das situaes. situaes. CD-ROM flash dispara mesmo em modo silencioso. CD-ROM flash dispara mesmo em modo silencioso.
Introduo Introduo Modo Fotografar Modo Fotografar Introduoe Convenes Introduo Smbolosmodo fotografar de acordo com a cena ou o tipotipo assunto. Para escolher um um modo Smbolosmodo fotografar de acordo com a cena ou o do do assunto. Para escolher modo e Convenes Introduo Introduo Escolha um um Escolha
AntesAntes de Comear Mais sobre Fotografia de Comear Antes de Comear
AntesAntes de Comear Mais sobre Fotografia de Comear Antes de Comear
LUZ NATURAL LUZ NATURAL O programa AE define a velocidade do do O programa AE define a velocidade Colocar a Aacmera Colocar A Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode obturador e a abertura das das lentes.Correia obturador e a abertura lentes.Correia cmera Colocar a Correia Colocar a Correia Capture luz natural em em interiores, sobem em Capture luz naturalser distribudo em CD CD interiores, sob pouca ser distribudo em pouca Coloque a correia comoapresentado. Coloque acomo acomo apresentado. correia a como permite controlar as configuraes,a correia como apresentado. permite controlar as configuraes, como apresentado. Coloque a correia Coloque iluminao, ou onde nonopases ou regies) flash. iluminao, ou onde possa ser usado flash. alguns do pases ou regies) alguns Proprietrio (pode Manualpossa ser usado (pode Manual do Proprietrio compensao de exposio (pg.29), equilbrio compensao de exposio (pg.29), equilbrio O flash desligado e aManual do Proprietrio (pode O flash desligadoser aManual do Proprietrio (pode sensibilidade aumenta e distribudo em CDaumenta sensibilidade CD ser distribudo emem em ser distribudo em CD em ser distribudo em CD brancos Correia63) e sensibilidade ISO ISO (pg. 62). para reduzir a desfocagem. pases ou regies) em brancos Correia63) e sensibilidade (pg. 62). (pg. (pg. para reduzir a desfocagem. pases ou regies) alguns alguns
alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) Correia Correia Correia Correia
Bateria NP-45A CarregadorCorreia baterias Carregador P PROGRAMA AEAEColocar a Correia baterias PBateria NP-45A PROGRAMA Colocar a de de recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B recarregvel recarregvel
Bateria NP-45A Bateria NP-45A
Carregador de baterias Carregador de baterias DisponvelUSB USB se resta memria parapara duas fotos. Cabo apenas Cabo DisponvelUSB Cabo USB apenas se resta memria duas fotos. Cabo BC-45B como apresentado. BC-45B apresentado. Coloque a correia como Coloque a correia
1 19 1 1
1 19 1 1
13/08/10 14:37
Modo Fotografar
CENRIOS
A cmera oferece uma escolha de cenrios, cada um adaptado a condies de foto particulares ou a um tipo especfico de sujeito, que pode ser atribuda posio / no disco de modo:
seletor para cima ou 5 Pressione opara realar uma cena para baixo (pg. 23).
RETRATO
S s
1 Rode o disco de modo para .

MENU/OK 2 Pressionemenu. para exibir o seguinte
Neste modo obtm Tons de pele bonitos e suaves CONFIG. ANULAR
S q a
6 Pressione MENU/OK para selecionar a opo realada. 7 Pressione DISP/BACK para sair do menu.
At que a definio seja alterada conforme descrito acima, o cenrio escolhido ser selecionado sempre que o disco de modo seja rodado para / .
Realce
CENRIOS.
S d
seletor para direita 4 Pressione oas opes deamodo para exibir fotografar.
20
Manual_JX280.indd 36 13/08/10 14:37
Modo Fotografar Modo Fotografar
RETRATO RETRATO Selecione este modo para retratos em em tons Selecione este modo para retratos tons suaves com tons naturais de pele. suaves com tons naturais de pele. MODO BEB MODO BEB Selecione para tonalidades de pele naturais Selecione para tonalidades de pele naturais quando fotografar crianas. O flash desliga quando fotografar crianas. O flash desliga automaticamente. automaticamente. SORRIR&DISPARAR SORRIR&DISPARAR O obturador liberado automaticamente O obturador liberado automaticamente quando a Deteco Inteligente de Rosto detecta quando a Deteco Inteligente de Rosto detecta um um sorriso. sorriso. PAISAGEM PAISAGEM Selecione este modo para fotos ntidas e e Selecione este modo para fotos ntidas definidas de prdios e paisagens luz do dia. dia. definidas de prdios e paisagens luz do
PANORMICA MOVIMENTO PANORMICA MOVIMENTO Neste modo voc poder tirartirar at trs fotos e Neste modo voc poder at trs fotos e junt-las para criar um um panorama. Recomenda-se junt-las para criar panorama. Recomenda-se o usouso um um trip para auxiliar a composio de o de de trip para auxiliar a composio de fotos sobrepostas. fotos sobrepostas.
1 Selecione . . 1 Selecione o seletor para cima para selecionar 2 Pressionefoto. o seletorseletor parapara aselecionar 2 Pressione Pressionepara cima para esquerda uma foto. Pressione o o seletor a esquerda uma
ou direita para realar uma direo da da ou direita para realar uma direo panormica e pressione MENU/OK. panormica e pressione MENU/OK. TireTire uma fotografia. A exposio 3 e3o euma fotografia. A exposio o equilbrio de brancos para o o equilbrio de brancos para panorama so so definidos com a panorama definidos com a primeira foto. primeira foto.
Notas Notas ParaPara terminar o disparo e criar panorama terminar o disparo e criar um um panorama aps a primeira ou segunda foto, pressione o o aps a primeira ou segunda foto, pressione multisselector parapara cima aps completar a Etapa multisselector cima aps completar a Etapa 3 ou3Etapa 4 e continue parapara a Etapa 6. ou Etapa 4 e continue a Etapa 6. O zoom da cmera afasta-se completamente e e O zoom da cmera afasta-se completamente permanece xo na maior angular at os disparos permanece xo na maior angular at os disparos estarem completos. estarem completos.
21 21
Manual_JX280.indd 37 13/08/10 14:37
Modo Fotografar
foto de 4 Enquadre a prximafotografiaforma a sobrepor-se com a anterior sobrepondo com para que formem um crculo slido ( ). A cmera dispara automaticamente o obturador.
Direo de panormica
1 2 3 1 2 3
FIM
CANCELAR
FIM
CANCELAR
Precaues Os panoramas so criados a partir de mltiplas fotos. A cmera poder em alguns casos ser incapaz de juntar perfeitamente as fotos. Os resultados desejados podero no ser alcanados com motivos em movimento, motivos muito prximos da cmera, motivos homogneos tais como o cu ou um campo de erva, motivos que estejam em constante movimento, tais como ondas ou cascatas, ou motivos que sofram alteraes importantes de iluminao. Os panoramas podero ficar desfocados se o motivo estiver mal iluminado. Para melhores resultados No incline a cmera para cima, para baixo, para a esquerda nem para a direita quando se mover. Quando e se sobrepuserem, no mova a cmera. Impresso de Panoramas Dependendo do tamanho da pgina e do tamanho do panorama, os panoramas podem ser imprimidos com as margens recortadas ou com margens largas em cima e em baixo ou em ambos os lados.
S m o
U a
Exibido aps a 1 foto
Obturador disparado
5 Tire a ltima fotografia conforme descrito na Etapa 4. 6

Pressione MENU/OK para salvar a fotografia.
V u f e v
S 22
Manual_JX280.indd 38 13/08/10 14:37
Modo Fotografar Modo Fotografar
DESPORTO NEVE PANORMICA MOVIMENTO RETRATO Neste para fotos ntidas e tirar at trs fotos e Selecione este modo ao fotografar assuntos em Selecione modo voc poder definidas que Selecione este modo para retratos em tons junt-las para de um panorama. Recomenda-se moviment comdada prioridade apele. capturem o brilhocriarcenas dominadas por neve suaves o. tons naturais de velocidades de o uso obturador mais rpidas. brilhante. de um trip para auxiliar a composio de MODO BEB fotos sobrepostas. NOITE para tonalidades de pele naturais PRAIA Selecione Selecione . Umquando fotografar crianas. O selecionado ajuste de sensibilidade alto flash desliga Selecione para fotos ntidas e definidas que automaticamente para minimizar o desfoque em capturem o brilho de praias iluminadas pelo sol. automaticamente. Pressione o seletor para cima para selecionar gravaes de cenas noite ou no crepsculo. FESTA foto. Pressione o seletor para a esquerda SORRIR&DISPARAR uma NOITE (TRIP) Capture a direita para realar uma direo da O obturador liberado automaticamente ou iluminao do plano secundrio sob Velocidadesa Deteco Inteligente de Rosto detecta condies de pouca luz. quando do obturador lentas so usadas para panormica e pressione MENU/OK. gravar cenas noite. Recomenda-se o uso de um um sorriso. FLOR uma fotografia. A exposio Tire trip para evitar trepidaes da cmera. Selecione para fotos de brancos para o PAISAGEM e o equilbrio vvidas a curta distncia de FOGO ARTIF. flores. A cmera focaliza na faixa macro e o flash Selecione este modo para fotos ntidas e panorama so definidos com a Velocidades de obturador paisagens so do dia. desligaprimeira foto. automaticamente. definidas de prdios e mais lentas luz usadas para capturar a exploso de luz de TEXTO Notas fogos de artifcio. Pressione o seletor para a Tire fotos ntidas de textos ou e criar um panorama Para terminar o disparo desenhos esquerda ou para a direita para escolher uma impressos. A a primeira ou segunda foto, pressione o aps cmera focaliza na faixa macro. velocidade do obturador. Recomenda-se o uso multisselector para cima aps completar a Etapa de um trip para evitar desfoque. O flash desliga 3 ou Etapa 4 e continue para a Etapa 6. automaticamente. O zoom da cmera afasta-se completamente e
1 2 3
PR DO SOL Selecione este mtodo para gravar as cores vivas do nascente e do poente.
permanece xo na maior angular at os disparos estarem completos.
23 21
13/08/10 14:37
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENO A deteco inteligente de rosto permite cmera detectar automaticamente rostos humanos e ajustar No deixe entrar gua ou objetos estranhos na cmera. Se ocorrer a entrada para fotos que evidenciam foco e tempo deNotas de Segurana rosto em qualquer lugar da imagem,de gua ou objetos estranhos na cmera, desliexposio para um gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Maretratos de pessoas. Selecionede fotografar. para retratos de grupos (em orientao avertical ou horizontal) para evitar Continuar a usar cmera pode causar fogo ou choque eltrico. nual do proprietrio cuidadosamente antes Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. Aps a cmera focalize o plano de fundo. A deteco inteligente de rosto oferece tambm uma opo que a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro. de remoo de olhos vermelhos para remover os efeitos de No use a cmera no banheiro ou no chuveiro. pelo flash. olhos vermelhos causados Sobre os cones
Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a gravidade Ligar a Deteco que podero resultar se as informaes dos ferimentos ou danos Inteligente de Rosto. fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for 1.1 Pressione MENU/OK para exibir utilizado incorretamente.
Notas e Precaues Deteco Inteligente de Rosto
No use no Isto pode causar fogo ou choque eltrico. banheiro ou no chuveiro.
ATENO CUIDADO
Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morte ou ferimentos graves. MENU FOTOGRAFIA 1/2
ISO AUTO Este cone indica que ignorar asIMAGEM informaes poder resultar em daTAMANHO nos pessoais ou danos materiais. QUALID. IMAGEM N FINEPIX COR EQUIL. BRANCOS AUTO PROGRAMA AE
o menu reproduzir.
1.5 Pressione MENU/OK para selecionar ou modi car (nunca abra a caixa). Nunca tente desmontara opo realada e O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio voltar ao modo de fotografar. No ou um choque eltrico. desmonte. cone aparece no monitor Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, no toque nas partes expostas. quando a Deteco Inteligente em choque O no cumprimento desta instruo poder resultar de ou em est ativada. No toque eltrico rostoferimentos ao tocar as partes dani cadas. Remova
Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das inforSAIR maes que devero ser observadas.
cones triangulares 1.2 Pressione oindicam que para cima exigem ateno seletor estas informaes (importante). ou para baixo para realar cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indicada proibida (proibido). DETECO ROSTO. Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a
Nota orientao. Ao remover o efeito de olhos vermelhos, No modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque selecione SIM para objetos pesados no cabo de conexo. ELIM. OLHOS VERM. no Estas aes configurao (pg. 75). menu de podem dani car o cabo e causar fogo ou choque eltrico.
1.3 Pressione o seletor para a ATENO direita para exibir as opes de Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e desDeteco de energia AC. de Rosto. Inteligente conecte o adaptador
Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condio anormal, pode da tomada causar fogo ou choque eltrico. eltrica.
ao deve ser executada (exigido).
1.4 Pressione o seletor para cima ou para baixo para realar a Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. opo desejada.
Continuar a usar a cmera quando ela emitir fumaa, estiver emitindo
ii 24
Enquadre a foto. superfcie instvel. No coloque a cmera em uma A um pode tombar Secmerarosto for ou cair e causar dano. Nunca tente fotografar detectado, eleem movimento. andando ou dirigindo um carro ser No use a cmera enquanto estiver indicado por uma cair ou se envolver em um acidente de ou outro veculo. Voc pode trnsito. borda verde. Se houver cmera durante uma tempestade. No toque em nenhuma parte metlica da mais de causar rosto eltrico devido corrente induzida pela Isto pode um choque no descarga atmosfrica. enquadramento, a Borda verde No use baterias no especi cadas. cmera selecionar conforme os indicadores. Coloque as baterias alinhadas o rosto mais prximo do centro; outros rostos sero indicados por bordas brancas.
Se o cabo estiver dani cado, entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.
13/08/10 14:37
Deteco Inteligente de Rosto Modo Fotografar
Focagem. RETRATO 3Selecione este modo para retratos em tons Pressione o boto do obturador
at a com tons naturais de suaves metade do curso parapele. ajustar foco do assunto dentro MODO BEB da borda verde. Note que, em Selecione para tonalidades de pele naturais alguns modos fotografar, a exposio quando fotografar crianas. O flash desliga ajustada para o modo fotografar presente automaticamente. e no poder ser otimizada para o assunto selecionado. SORRIR&DISPARAR O obturador liberado automaticamente Precauo quando a Deteco Inteligente de Rostoboto Se nenhum rosto for detectado quando o detecta um sorriso. for pressionado at a metade (pg. do obturador
86), a cmera focalizar o assunto no centro PAISAGEM do monitor e os olhos vermelhos no sero Selecione este modo para fotos ntidas e removidos.
Sugesto: Remoo de Olhos Vermelhos PANORMICA MOVIMENTO Selecione ON para a opo Neste modo voc poder tirarGRAV. IMA. e at trs fotos ORIG. opo criar um panorama. Recomenda-se junt-las para no menu configurao (pg. 75) o para gravar cpias para auxiliar a composio de uso de um trip da foto no processadas criadas com remoo de olhos vermelhos. fotos sobrepostas. Deteco Inteligente de Rosto Selecione . A Deteco Inteligente de 7 Rosto recomendada quando Pressione o seletor para cima para selecionar o temporizador usado para uma foto. ou autoretratos de grupo Pressione o seletor para a esquerda ou direita retratos (pg. 34). para realar uma direo da
1 2 3
As seguintes funes podem ser utilizadas com a Deteco inteligente de rosto. exposio Tire uma fotografia. A
panormica e pressione MENU/OK.
definidas de prdios e paisagens luz do dia. Fotografia. Pressione o boto at o fim do curso para tirar a foto.
Precauo Se a pessoa se mover quando o boto do obturador for pressionado, seu rosto poder no estar na rea indicada pela borda verde no momento em que a foto for tirada.
e o equilbrio (pg. 67)/PROCURAR ELIM. OLHOS VERM.de brancos para o panorama so definidos com a IMAGEM (pg. 41)/APRESENTAO FOTOS (pg. 66)/VER IMAGEM > ZOOM (CONTNUO) (pg. primeira foto. 77)/IMPRESSO (DPOF) (pg. 52)/REENQUADRAR Notas (pg. 68) Para terminar o disparo e criar um panorama aps a primeira ou segunda foto, pressione o multisselector para cima aps completar a Etapa 3 ou Etapa 4 e continue para a Etapa 6. O zoom da cmera afasta-se completamente e permanece xo na maior angular at os disparos estarem completos.
25 21
Manual_JX280.indd 41 13/08/10 14:37
Deteco Inteligente de Rosto
S B A
DETECTAR PISCAR
Ao usar a Deteco de face inteligente, a cmera pode exibir um aviso aps tirar a foto, se detectar que algum piscou. Voc pode verificar os olhos da pessoa e tirar novamente a foto, se necessrio. Para usar esse recurso, certifique-se de que DETECO ROSTO esteja definido para ON (pg. 24) e que DETECTAR PISCAR esteja definido para SIM (pg. 75) no menu de configurao. Se uma opo diferente de OFF for selecionada para VER IMAGEM, ser exibido um aviso caso a cmera detecte objetos que talvez tenham piscado quando a foto foi tirada. Se ZOOM (CONTNUO) for selecionado, voc poder pressionar o boto para aproximar esses objetos (um novo rosto ser selecionado sempre que o boto for pressionado).
DETECTAR PISCAR DETECTAR PISCAR
Se estiver satisfeito com os resultados, pressione MENU/OK para salvar a imagem. Para tentar novamente, pressione o seletor para cima para eliminar a imagem e tirar uma outra foto.
Precauo Se VER IMAGEM estiver definido para OFF, a cmera no detectar olhos fechados mesmo que DETECTAR PISCAR esteja definido para SIM.
o P
ZOOM ROSTO GUARDAR
APAGAR
PRXIMO GUARDAR
APAGAR
26
Manual_JX280.indd 42 13/08/10 14:37
Sobre Este Manual Modo Fotografar Bloqueio a cmera, leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Antes de usar de Focagem
obter informaes sobre tpicos especficos, consulte as Para compor fotografias com objetos descentralizados: seguintes fontes. PANORMICA MOVIMENTO RETRATO Perguntas e este modo nas marcas...........pg. viii ndice das Matrias a foto. tirar at trs fotos xi Neste modo voc poder Selecione Respostas sobre a Cmera de focagem. Posicione o assunto para retratos em tons Recomponha ........................................ pg. e Sabe o que quer mas no sabe como se chama? O ndice das Matriasum panorama. Recomenda-se junt-las para criar oferece uma viso geral suaves com tons naturais de pele. Mantendo o boto do obturador Encontre a resposta em Perguntas e respostas de todo ode um trip aoperaes principais da de o pressionado at para auxiliar a composio uso manual. As metade, recomponha a sobre MODO BEB a cmera. cmera so listadas aqui. fotos sobrepostas. foto. Selecione para tonalidades de pele naturais quando fotografar crianas. O flash desliga 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 Soluo de Problemas.................................... pg. Selecione . Tem um problema especfico relacionado Descubra o que est por trs daquele cone automaticamente. cmera? Encontre aqui a resposta. piscando ou mensagem de erro no monitor. Pressione o seletor para cima para selecionar Focagem. SORRIR&DISPARAR uma foto. Pressione o seletor para a esquerda 250 F3.3 OPressione o liberado obturador at a obturador boto do automaticamente Glossrio ...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da Cmera direo da ou direita para realar uma metade para ajustar foco e tempo de detecta quando a Deteco Inteligente de Rosto possvel encontrar aquio tempo de exposio o significado de Consulte outro documento fornecido quanto panormica e pressione MENU/OK. exposio. Dispare. um termos O foco e alguns sorriso. tcnicos. enquanto o boto do s restries nas opes disponveis em cada ficaro bloqueados Pressione ofotografia. A exposio o fim Tire uma boto do obturador at PAISAGEM obturador estiver pressionado at a metade modo fotografar. de brancos para o para tirar a foto. e o equilbrio Selecione este modo para fotos ntidas e (bloqueio AF/AE). panorama so definidos com a definidas de prdios e paisagens luz do dia. primeira foto.
1 2
4 3
Notas Para terminar o disparo at o um panorama Pressione e criar aps a primeirafim do curso foto, pressione o ou segunda 250 F3.3 Pressione at a multisselector para cima aps completar a Etapa metade do curso Cartes de Memria 3 ou Etapa 4 e continue para a Etapa 6. O zoom da cmera afasta-se SDHC As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e completamente e Repita as etapas 1 e 2 conforme desejar permanece xo na maior angular obter disparos opcionais. refocalizar antes cartes defoto. para Neste manual, os de tirar a memria SD so referidos como cartes de memria. Para at os mais estarem completos. informaes, consulte a pgina 8.
vii 27 21
Manual_JX280.indd 43 13/08/10 14:37
Bloqueio de Focagem Autofocagem Embora apresente um sistema de autofocagem de alta preciso, a cmera poder no ser capaz de focalizar os assuntos listados abaixo. Se a cmera no puder focalizar usando a autofocagem, use o bloqueio de focagem (pg. 27) para focalizar outro assunto na mesma distncia e depois recomponha a foto. Assuntos muito brilhantes, como espelhos e carrocerias polidas de carros.
A o U
Assuntos em alta velocidade.
Assuntos fotografados atravs de uma janela ou de outro objeto refletidor. Assuntos escuros e assuntos que absorvem em vez de refletir luz, como cabelos ou plos. Assuntos insubstanciais, como fumaa ou chamas. Assuntos que tenham pouco contraste com o plano de fundo (por exemplo, pessoas com roupagem da mesma cor do fundo). Assuntos posicionados em frente ou atrs de um objeto de alto contraste que esteja tambm nas marcas de focagem (por exemplo, uma pessoa fotografada contra um cenrio contendo elementos altamente contrastantes).
28
Manual_JX280.indd 44 13/08/10 14:37
Sobre Este Manual Modo Fotografar Compensao de exposio Antes de usar a cmera, leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para
obter informaes sobre tpicos especficos, consulte as seguintes fontes. Use a compensao de exposio quando fotografar assuntos muito brilhantes, muito escuros ou PANORMICA MOVIMENTO RETRATO com muito contraste. sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi Perguntas e este modo para retratos em tons Neste modo voc poder tirar at trs fotos e Selecione Respostas Sabe o que quer mas noo seletor ( se chama? O ndice das Matriasumfotografar.viso geral junt-laspara o modo panorama. Recomenda-se Voltar para criar oferece uma suaves com para naturais de como ). Pressione tons cima sabe pele. Encontre apresentado o Perguntas e respostas a resposta em indicador de exposio. de todo ode um trip para auxiliarprincipais da de o Pressione MENU/OK para retornar uso manual. As operaes a composio Ser sobre MODO BEB a cmera. cmera modo fotografar. fotosso listadas aqui. ao sobrepostas. Selecione para tonalidades de pele naturais quando fotografar crianas. O flash desliga 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 Soluo de Problemas.................................... pg. Tirar fotos. Selecione . Tem um problema especfico relacionado Descubra o que est por trs daquele cone automaticamente. cmera? Encontre aqui a resposta. AJUSTADO piscando ou mensagem de erro no monitor. Pressione o seletor para cima para selecionar Nota SORRIR&DISPARAR uma foto. Pressione o seletor para a esquerda Em outros ajustes afora 0, so exibidos um cone O obturador liberado automaticamente Glossrio ...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da Cmera direo da ou direita para realar A compensao Escolha Deteco e o indicador de exposio. uma quando a um valor. Inteligente de Rosto possvel encontrar aqui o significado de detecta Consulte outro documento fornecido quanto panormica e pressione MENU/OK. Pressione de exposio no reiniciada quando a cmera um termoso boto do seletor. O efeito alguns sorriso.tela. tcnicos. s restries nas opes disponveis em cada desligada; para restaurar o controle de exposio visvel na modo Tire uma fotografia. A exposio normal,fotografar. valor de 0. escolha um PAISAGEM e o equilbrio de brancos para o Escolha valores positivos Selecioneaumentar o para fotos ntidas e este modo panorama so definidos com a (+) para definidas de prdios e paisagens luz do dia. tempo de exposio primeira foto.
41 2 3
Notas Para terminar o disparo e criar um panorama aps a primeira ou segunda foto, pressione o multisselector para cima aps completar a Etapa Cartes de Memria 3 ou Etapa 4 e continue para a Etapa 6. O zoom da cmera afasta-se SDHC As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e completamente e permanece xo na maior angular obter disparos Escolha valores negativos opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos como cartes de memria. Para at os mais estarem completos. () para reduzir o informaes, consulte a pgina 8. tempo de exposio vii
29 21
Manual_JX280.indd 45 13/08/10 14:37
Compensao de exposio Escolhendo um Valor de Compensao de Exposio Assuntos iluminados por trs: escolha valores desde +2/3 EV a +12/3 EV (para uma explicao do termo EV, veja o Glossrio na pgina 95)
A o P s
Assuntos que refletem muita luz ou cenas muito brilhantes (por ex. campos nevados): +1 EV
Q
Cenas em que predomina o cu: +1 EV Assuntos iluminados com holofote (principalmente se fotografados contra fundo escuro): 2/3 EV Assuntos que refletem pouca luz (pinheiros ou folhagem escura): 2/3 EV
30
Manual_JX280.indd 46 13/08/10 14:37
Sobre Este Manual Modo Fotografar Modo a cmera, leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Antes de usar Macro (Primeiros planos)
obter informaes sobre tpicos especficos, consulte as seguintes fontes. Para primeiros planos, pressione o seletor para a esquerda ( ). A seleo varia toda vez em que o PANORMICA MOVIMENTO RETRATO seletor pressionado. sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi Perguntas e este modo para retratos em tons Neste modo voc poder tirar at trs fotos e Selecione Respostas Sabe o que quer mas no sabe como se chama? O ndice das Matriasum panorama. Recomenda-se junt-las para criar oferece uma viso geral suaves com tons naturais de pele. OFF Encontre a resposta em Perguntas e respostas de todo ode um trip para auxiliarprincipais da de o uso manual. As operaes a composio MACRO sobre MODO BEB a cmera. cmera so listadas aqui. fotos sobrepostas. Selecione para tonalidades de pele naturais quando fotografar crianas. O flash desliga 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 Soluo de Problemas.................................... pg. Selecione . Tem um problema especfico relacionado Descubra o que est por trs daquele cone automaticamente. cmera? modo macro a resposta. piscando ou mensagem de erro no monitor. Pressione o seletor para cima para Quando o Encontre aqui est ativado, a cmera focaliza os assuntos prximos do centro do selecionar SORRIR&DISPARAR enquadramento. Use o comando do zoom para compor asuma foto. Pressione o seletor para a esquerda fotos. O obturador liberado automaticamente Glossrio ...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da Cmera direo da ou direita para realar uma Notas quando a Deteco Inteligente de Rosto possvel encontrar aqui o significado de detecta Consulte outro documento fornecido quanto panormica e pressione MENU/OK. alguns sorriso. o uso de um trip para evitar que a trepidao da cmera cause desfoque. Recomenda-se tcnicos. um termos s restries nas opes disponveis em cada O flash poder no iluminar o assunto por inteiro a distncias muito pequenas. Aumente a distncia ao Tire uma fotografia. A exposio modo fotografar. PAISAGEM assunto e tente de novo. e o equilbrio de brancos para o Selecione este modo para fotos ntidas e panorama so definidos com a definidas de prdios e paisagens luz do dia. primeira foto.
1 2 3
Notas Para terminar o disparo e criar um panorama aps a primeira ou segunda foto, pressione o multisselector para cima aps completar a Etapa Cartes de Memria 3 ou Etapa 4 e continue para a Etapa 6. O zoom da cmera afasta-se SDHC As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e completamente e permanece xo na maior angular obter disparos opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos como cartes de memria. Para at os mais estarem completos. informaes, consulte a pgina 8.
vii 31 21
Manual_JX280.indd 47 13/08/10 14:37
vidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for Escolha um modo flash. utilizado incorretamente.
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENO Quando o flash usado, o sistema Flash Inteligente da cmera analisa instantaneamente a cena com No deixe entrar gua ou objetos estranhos na cmera. Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na cmera, deslibase em fatores,Notas de Segurana como brilho do tema, sua posio na imagem e sua distncia da cmera. A sada do gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Utilize flashdosua cmera corretamente. Leiaantes de fotografar. assegurar que o tema principal seja exposto corretamente eproprietrio cuidadosamente estas notas sobre segurana e o Maa sensibilidade so ajustadas para Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. nual Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. Aps a leitura preserva de segurana, guarde-as em local seguro. fundo ambiente, mesmo em cenas internas pouco enquanto destas notas os efeitos da iluminao de iluminadas. Use o flash quando a iluminao for fraca, por exemplo, ao fotografar noite ou em Sobre os cones No use a cmera no banheiro ou no chuveiro. No use Os cones mostrados pouca utilizados interiores comabaixo so luz. neste manual para indicar a gra- banheirono Isto pode causar fogo ou choque eltrico. ou
O no ). O modo flash varia a cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio cada vez No ou um choque eltrico. desmonte. Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morqueou ferimentos graves. o seletor pressionado; em modos que no sejam a caixa ,abra modo de uma queda ou outro acidente, no toque o como resultado te Caso ATENO nas partes das vigente ser indicado por um cone na tela. Selecione uma expostas. O no cumprimento desta instruo poder resultar em choque Este cone indica que seguintes ou danosignorar as informaes poder resultar em da- No toque eltrico ou em ferimentos ao tocar as partes dani cadas. Remova nos pessoais opes: materiais.
Notas e Precaues Usando o Flash (Flash inteligente)
1 Pressione para a direita o seletor (
no chuveiro.
Nunca tente desmontar ou modi car (nunca abra a caixa).
CUIDADO
Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das inforModo maes que devero ser observadas.
Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condio anormal, pode da tomada causar fogo ou choque eltrico. eltrica.
Descrio orientao. No modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque (FLASH cones triangulares indicam que estas flash dispara quando necessrio. Recomendado na maioria das situaes. O informaes exigem ateno objetos pesados no cabo de conexo. AUTOMTICO) (importante). Estas aes podem dani car o cabo e causar fogo ou choque eltrico. Se o cabo estiver dani para assuntos iluminados por cones circulares com uma barra diagonal informam que asempre que se tira uma foto. Use cado, entre em contato com seu revendedor O flash dispara ao indiFUJIFILM. (FLASH PERMANENTE) cada proibida (proibido). trs, ou parainformam cores naturaisNo coloque a cmera em uma luz forte. obter que a ao fotografar sob superfcie instvel. Crculos preenchidos com um ponto de exclamao A cmera pode tombar ou fracamente iluminado. ao deve ser executada (exigido).O flash no dispara mesmo quando o assunto est cair e causar dano. Nunca tente fotografar em movimento. (SEM FLASH) aparece no monitor em velocidadesuse a cmera enquanto estiverpara avisar que as carro lentas de obturador andando ou dirigindo um No ATENO fotos podem ficar desfocadas. Recomenda-se o pode cair ou se envolver em um acidente de ou outro veculo. Voc uso de um trip. Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e destrnsito. Capture o assunto principal e tambm emplano secundriocmera durante umaluz (note o com pouca tempestade. conecte o adaptador de energia AC. No toque nenhuma parte metlica da (SINCRON. LENTA) ela emitir fumaa, estiver emitindo Continuar a usar a cmera quando que cenas sob luz forte podero Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela ficar superexpostas).
Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. descarga atmosfrica. No use baterias no especi cadas. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
ii 32
Manual_JX280.indd 48 13/08/10 14:37
Usando o Flash (Flash inteligente) Modo Fotografar
Focagem. RETRATO 2Selecione este modo para retratos em tons Pressione o boto do obturador
at a com tons naturais de Se suavesmetade para focalizar. pele. o flash disparar, ser exibido MODO boto quando o BEB do obturador for fotos sobrepostas. Selecione para tonalidades de seu curso. A pressionado at a metade de pele naturais baixas fotografar crianas. O flash desliga Selecione . quando velocidades do obturador, aparece na tela para avisar automaticamente. que as fotos podem ficar desfocadas; recomenda-se o uso de um trip. Pressione o seletor para cima para selecionar SORRIR&DISPARAR uma foto. Pressione o seletor para a esquerda OFotografia. liberado automaticamente obturador O alto-falante da cmera, o indicadordireo da ou direita para realar uma de disparo, Pressione o boto Inteligente de quando a Deteco do obturador Rosto detecta o flash panormica indicador e do temporizador e as luzes do e pressione MENU/OK. at o fim um sorriso.para fotografar. sero desligados (note que o flash continua a Tire modo Precauo disparar emuma fotografia.ajustes de flash e de ). Os A exposio PAISAGEM e o equilbrio de brancos para o volume (pg. 74) no podem ser feitos com o modo O flash poder disparar vrias vezes Selecionefotografia. No mova a cmera at que em cada este modo para fotos ntidas e silencioso ativado. so definidos operao normal, panorama Para retornar com a definidas de esteja completa. a fotografia prdios e paisagens luz do dia. pressione o boto DISP/BACK at que o cone primeira foto.
PANORMICA MOVIMENTO Modo silencioso Neste modo voc poder tirar at ou fotos Para situaes em que os sons da cmeratrs a luz e do junt-las para criar um pressione o boto DISP/ flash sejam indesejveis, panorama. Recomenda-se BACK at que umseja exibido auxiliar a composio de o uso de trip para no monitor.
1 2 3
Remoo de Olhos Vermelhos Quando a Deteco inteligente de rosto estiver ativa (pg. 24) e SIM estiver selecionado para ELIM. OLHOS VERM. no menu de configurao (pg. 75), a remoo de olhos vermelhos estar disponvel em , e . A remoo de olhos vermelhos minimiza o efeito olhos vermelhos causado quando a luz do flash refletida da retina das pessoas, conforme mostrado na ilustrao direita.
desaparea. Notas Para terminar o disparo e criar um panorama aps a primeira ou segunda foto, pressione o multisselector para cima aps completar a Etapa 3 ou Etapa 4 e continue para a Etapa 6. O zoom da cmera afasta-se completamente e permanece xo na maior angular at os disparos estarem completos.
33 21
Manual_JX280.indd 49 13/08/10 14:37
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENO A cmera oferece um temporizador de dez segundos que No deixe entrar gua ou objetos estranhos na cmera. em permite ao fotgrafo aparecer Notas de e um temporizador de dois segundos que pode gua ou objetos para evitar desliSe ocorrer a entrada de ser usado estranhos na cmera, suas prprias fotografias,Segurana gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Madesfocagens causadas pelo movimento da cmera quando o boto do obturador pressionado. O Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. nual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. Aps a leitura destas notas disponvel em todos os modos fotografar. temporizador est de segurana, guarde-as em local seguro.
Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a gra- banheiro ou Isto pode causar fogo ou choque eltrico. vidade Pressione o seletor para baixo ( se as informaes varia toda vez em que o seletor pressionado. dos ferimentos ou danos que podero resultar ). A seleo no chuveiro. fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for modo temporizador vigente exibido no monitor. Nunca tente desmontar ou modi car (nunca abra a caixa). utilizado incorretamente.
Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morte ou ferimentos graves.
No ou um choque eltrico. desmonte.
Notas e Precaues Usar o Temporizador
1 Regule o temporizador.
Sobre os cones
No use no
No use a cmera no banheiro ou no chuveiro.
O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio
Selecione entre
(temporizador desligado), Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, no toque OFF nas partes expostas. (atraso de 10 s), ou OFF O no cumprimento desta instruo poder resultar em choque Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em da(atraso de ao tocar as partes dani cadas. Remova nos pessoais ou danos materiais. No toque eltrico ou em ferimentos 2 s) CUIDADO nas partes imediatamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou internas choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das infororientao. maes que devero ser observadas. No modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque cones triangulares indicam que estas informaes exigem ateno objetos pesados no cabo de conexo. (importante). Estas aes podem dani car o cabo e causar fogo ou choque eltrico. Se o cabo estiver dani cado, entre em contato com seu revendedor cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indiFUJIFILM. cada proibida (proibido). Precauo No coloque a cmera em uma superfcie instvel. Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a A cmera pode tombar ou cair e causar dano. Fiquedeve ser executada (exigido). usar o boto do obturador. Ficar na frente da lente poder ao por trs da cmera ao Nunca tente fotografar em movimento. interferir na focagem e no tempo de exposio. No use a cmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro ATENO ou outro veculo. Voc pode cair ou se envolver em um acidente de Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e destrnsito. conecte o adaptador de energia AC. No toque em nenhuma parte metlica da cmera durante uma tempestade. Continuar a usar a cmera quando ela emitir fumaa, estiver emitindo Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela 9 Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condio anormal, pode descarga atmosfrica. da tomada causar fogo ou choque eltrico. eltrica. No use baterias no especi cadas. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
ATENO
2 Focagem.o boto do obturador at a metade para focalizar. Pressione
Inicie o temporizador. 3 Pressione o boto do obturador at o fim do curso para ativar
ii 34
o temporizador. O monitor exibe os segundos restantes at o disparo. Para interromper o temporizador antes que a foto seja tirada, pressione DISP/BACK.
13/08/10 14:37
Modo Fotografar Usar o Temporizador
A RETRATO luz do temporizador na frente da cmera piscar PANORMICA MOVIMENTO imediatamente antes que a foto em tons Selecione este modo para retratosseja tirada. Se o Neste modo voc poder tirar at trs fotos e temporizador de dois segundos junt-las para criar um panorama. Recomenda-se suaves com tons naturais de pele. estiver selecionado, a luz do temporizador ficar piscando at o disparo. o uso de um trip para auxiliar a composio de MODO BEB fotos sobrepostas. Selecione para tonalidades de pele naturais Selecione . quando fotografar crianas. O flash desliga automaticamente. Pressione o seletor para cima para selecionar SORRIR&DISPARAR uma foto. Pressione o seletor para a esquerda O obturador liberado automaticamente ou direita para realar uma direo da quandoInteligente de Rosto Deteco a Deteco Inteligente de Rosto detecta panormica e pressione MENU/OK. um sorriso. Como essa tecnologia assegura que os assuntos do retrato estejam focalizados, a Deteco Inteligente de Tire uma fotografia. A exposio Rosto (pg. 24) recomendada ao se usar o temporizador para retratos de grupos ou para auto-retratos. PAISAGEM e o equilbrio de brancosde rosto, ajuste Para usar o temporizador com a Deteco Inteligente de Rosto, ative a deteco inteligente para o Selecione este modo para fotos ntidas e o temporizador conforme descrito na etapa 1 e depois pressione o boto doso definidos o fim a seu panorama obturador at com do definidas de prdios e paisagens luz do dia. curso para ativar o temporizador. A cmera detectar rostos enquanto o temporizador estiver em contagem primeira foto.
1 2 3
regressiva e ajustar foco e tempo de exposio imediatamente antes do disparo. Tenha o cuidado de no se Notas mover at que a foto seja gravada. Para terminar o disparo e criar um panorama aps a primeira ou segunda foto, pressione o multisselector para cima aps completar a Etapa 3 ou Etapa 4 e continue para a Etapa 6. O zoom da cmera afasta-se completamente e permanece xo na maior angular at os disparos estarem completos.
35 21
Manual_JX280.indd 51 13/08/10 14:37
pressione o o boto a .fotofoto mais recente, pressione no monitor pressione o boto Para ver ver monitor . a . mais recente, Para no boto Para ver ver monitor a .fotofoto mais recente, Para no no boto pressione o monitor a fotofoto mais recente,100-0001 pressione o monitor a mais recente, Para ver ver no monitor a . mais recente, 100-0001100-0001 Para no boto pressione o boto . . pressione o boto N N N pressione o boto . . pressione o boto 100-0001 100-0001
400 400 400
Opes aoao Reproduzir Opes ao Reproduzir Opes Reproduzir Opes aoao Reproduzir Opes Reproduzir Opes aomonitorfoto mais recente, Opes Reproduzir Para ver ver monitor Reproduzir Para ver no monitor a a foto mais recente, Para no no ao a foto mais recente, Opes aoao Reproduzir Opes Reproduzir
100-0001 100-0001 N N 400 400 100-0001 100-0001 N N 400 12 /12 //31 / 20502050 : 00 AM AM 400 31 205031 / :10 AM : 00 12 / 10 00 10 N N 1/250 1/250 F3.3 1/250F3.3 F3.3 12 / 31 / 205031 / 2050 AM : 00 AM 12 / 10 : 00 10 1/250 1/250 F3.3 F3.3
400
400
Selecionando um Formato de Exibio Selecionando umum Formato de Exibio Selecionando Formato de Exibio No Selecionandoreproduo,de Exibio DISP/BACK para No modo dede reproduo, pressione DISP/BACK para modo de reproduo, pressione DISP/BACK para No SelecionandoFormato pressione modo um um Formato de Exibio um de exibio selecionarde reproduo, pressionede reproduo. selecionar umum Formato de Exibio dede reproduo. selecionar formato Formatopressione DISP/BACK para No Selecionandoum formatoexibio DISP/BACK para modo umde reproduo,Exibio reproduo. No SelecionandoFormato de exibio modo formato dede de Exibio Selecionando um um Formato de Exibio Selecionando No modo de reproduo, pressionede reproduo. No modo de reproduo, pressionede reproduo. DISP/BACK para selecionarde reproduo, pressione DISP/BACK para selecionar formato de exibio DISP/BACK para No modo umde reproduo, pressione DISP/BACK para No modo um formato de exibio selecionar um formato de exibio de reproduo. selecionar um formato de exibio de reproduo. selecionar um formato de exibio de reproduo. selecionar um formato de exibio de reproduo.
12 / 31 205031 2050 12 / A A seleo muda toda vez que DISP/BACK seleo muda toda vez queque DISP/BACK A seleo muda toda vez DISP/BACK Pressione o o seletor para a direita1/250//10 ::F3.3AM :: 00 AM Pressione seletor para a direita // para 00 AM 00 AM Pressione o seletor para a direita 10 00 10 1/250 12para 10 F3.3 2050 12 / 31 205031 para / 1/250 1/250 F3.3 F3.3 pressionado. pressionado. ver Pressione nana ordem quedireita para ver asas o na seletor paraque foram verfotos seletor paraem a foram as fotos o ordem a direita para A pressionado.muda toda queque DISP/BACK seleo muda toda vez vez DISP/BACK A seleo Pressione fotosordem em em que foram A seleo ATIVARtoda vez queque DISP/BACK A seleo muda toda vez DISP/BACK INFO. muda Pressione fotosordem em em queverparaas Pressione para apara a quedireita ver oe e na ordem direitapara as seletoresquerdaa paraforam o para esquerda foram as seletoresquerda para para para ver ATIVAR INFO. INATIVAR INFO. INATIVAR INATIVAR gravadas, o para a para a direita para gravadas, seletor a gravadas, pressionado.ATIVAR INFO. vez DISP/BACK INFO. pressionado. INFO. ver Pressione o verfotos as as A seleo muda toda vez queque DISP/BACK A seleo muda toda Pressione e na seletor para a direita para pressionado. ver verfotos na ordem em em quever ver as asna ordem na ordemdede gravao. Mantenha o pressionado.ATIVAR100-0001100-0001 INATIVAR INFO. asna parainversa deque foram asMantenha o pressionado. INFO.100-0001 fotos parainversa gravao. Mantenha o foram fotos fotos na ordem em em que foram fotos na ordem a esquerda gravao. fotos e ordem a esquerda para ATIVAR INFO. INATIVAR INFO. gravadas, fotos na ordem que foram gravadas, e inversa para pressionado. ver ver as as ATIVAR INFO. N N N INATIVAR INFO. ATIVAR100-0001 INFO. INATIVAR INFO. gravadas,na parainversa de correr rapidamente para gravadas, e a esquerda correr rapidamente para seletor pressionadoinversa gravao. ver as para o seletor pressionado para de gravao. as seletorepressionado para para ver ver Mantenha 100-0001 fotos na ordem para para correr rapidamente o fotos e para a esquerda para ver as ordem a esquerda para as Mantenha ATIVAR INFO. 100-0001 INATIVAR INFO. ATIVAR100-0001 INFO. INATIVAR INFO. gravadas, gravadas, e para a esquerda para fotos fotona ordem inversa gravao. Mantenha o o fotosordem inversa de de gravao. Mantenha nadesejada. para correr rapidamente para N N a a foto pressionadoinversa de gravao. Mantenha foto na ordem a seletordesejada. inversa de gravao. Mantenha o o seletordesejada. 100-0001 100-0001 fotos na ordem fotos pressionado para correr rapidamente para N N 12 /12 //31 / 20502050 : 00 AM AM 31 205031 / :10 AM : 00 12 / 10 00 10 seletordesejada. seletor pressionado para correr rapidamente para N N a fotofoto desejada. para correr rapidamente para a pressionado 1/250 1/250 F3.3 1/250F3.3 F3.3 seletor pressionado para correr rapidamente para seletor pressionado para correr rapidamente para a fotofoto desejada. a desejada. 12 / 31 / 205031 / 2050 AM : 00 AM 12 / 10 : 00 10 a fotofoto desejada. a desejada. 1/250 1/250 F3.3 F3.3 12 / 31 / 205031 / 2050 AM : 00 AM 12 / 10 : 00 10
400 400 400 400 400 400 400 400 400
Mais sobresobre Reproduo Mais sobre Reproduo Mais Reproduo Mais sobre Reproduo Mais sobre Reproduo Mais sobresobre Reproduo Mais sobre Reproduo Mais Reproduo Mais sobre Reproduo
1/250 12 / 10 :F3.3 10 1/250 00 F3.3 12 / 31 / 205031 / 2050 AM : 00 AM 1/250 1/250 F3.3 F3.3
100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 3 3
S f i Q p n
3 3 3
12 /12 / /31 //20502050 00 AM AM 31 12 31 /10: 10: AM 00 2050 00 10: 12 / 31 / 12 / 31 /10: 00 AM 00 AM 2050 2050 10: 3 3 3 12 / 31 / 12 / 31 /10: 00 AM 00 AM 2050 2050 10: 3 12 / 31 / 12 / 31 /10: 00 AM 00 AM 2050 2050 10:
FAVORITOS FAVORITOS FAVORITOS
FAVORITOS FAVORITOS FAVORITOS FAVORITOS NotaNota Nota FAVORITOS FAVORITOS Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone FotosNota por outras cmeras so indicadas por um cone (imagem de presente) durante a a reproduo. Fotos tiradas (imagem presente) durante reproduo. Nota tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone (imagem dede presente) durante a reproduo. 36 Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone (imagem de presente) durante a reproduo. 3636 NotaNota Fotos tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone (imagem de presente) durante a reproduo. NotaNota outras cmeras so indicadas por um um cone (imagem de presente) durante a reproduo. 36 Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone (imagem de presente) durante a reproduo. 36 Fotos tiradas por outras cmeras so indicadas por cone (imagem de presente) durante a reproduo. Fotos tiradas por outras cmeras so indicadas por um um cone Fotos tiradas (imagem de presente) durante a reproduo.
36 36 36 36
13/08/10 14:37
Opes ao Reproduzir Opes ao Reproduzir
Favoritos: Classificar fotografias Favoritos: Classificar fotografias
NotaNota A razo mxima de zoom varia com o tamanho da da A razo mxima de zoom varia com o tamanho Para classificar a fotografia exibida no momento Para classificar a fotografia exibida no momento imagem. O zoom de playback no no est disponvel imagem. O zoom de playback est disponvel em em reproduo telatela cheia, pressione DISP/BACKcomcom imagens salvasreenquadradas no tamanho reproduo de de cheia, pressione DISP/BACK imagens salvas ou ou reenquadradas no tamanho e pressione o seletor para cima e para baixo para de de ou cpias criadas comcom REDIMENSIONAR e pressione o seletor para cima e para baixo para ou cpias criadas REDIMENSIONAR selecionar entre zero e cinco estrelas. selecionar entre zero e cinco estrelas. (pg. 69). 69). (pg. Deteco Inteligente de Rosto Deteco Inteligente de Rosto Fotos tiradas com Deteco Fotos tiradas com Deteco Inteligente de Rosto (pg. 24) 24) Inteligente de Rosto (pg. imagens (pg. 41). 41). imagens (pg. so so indicadas por cone indicadas por um um cone . Pressione o boto . Pressione o boto Zoom na na Reproduo Zoom Reproduo ZOOM ROSTO ROSTO RETR. RETR. ZOOM parapara aproximar o zoom sobre aproximar o zoom sobre Selecione Selecione para aproximar o zoom em em para aproximar o zoom o assunto selecionado com o assunto selecionado com fotografias apresentadas em em reproduo fotos Deteco Inteligente de Rosto. Voc pode ento fotografias apresentadas reproduo de de fotos Deteco Inteligente de Rosto. Voc pode ento individuais; selecione individuais; selecione para afastar o zoom. para afastar o zoom. usarusar o controlezoom parapara aproximar e afastar. o controle de de zoom aproximar e afastar. Sugesto: Favoritos Sugesto: Favoritos As classificaes podem ser usadas parapara procura de As classificaes podem ser usadas procura de
Mais sobre Reproduo
Mais sobre Reproduo
Quando o zoom da fotofoto aproximado, o seletor Quando o zoom da aproximado, o seletor pode ser usado para visualizar reas da imagem pode ser usado para visualizar reas da imagem nono visveisexibio vigente. visveis na na exibio vigente.
Indicador de zoom Indicador de zoom A janela de navegao A janela de navegao mostra a parte da da mostra a parte imagem atualmente imagem atualmente exibida no monitor exibida no monitor
Pressione DISP/BACK para sair sair zoom. Pressione DISP/BACK para do do zoom. 37 37
Manual_JX280.indd 53 13/08/10 14:37
Opes ao Reproduzir
Reproduo de Imagens Mltiplas

Para mudar o nmero de imagens exibidas, quando aparecer no monitor uma selecione imagem inteira.
Use o seletor para realar as imagens, e pressione MENU/OK para ver a imagem realada inteira. Na exibio de nove e de cem imagens, pressione o seletor para cima ou para baixo para ver mais fotos.
Sugesto: Exibio de Duas Imagens Pode ser usada a exibio de duas imagens para comparar fotos tiradas em modo .
A o C
12 / 31 / 2050
10 : 00 AM
4
Selecione para aumentar o nmero de fotos exibidas em um quadro para anterior e prxima, duas, nove e cem. Selecione para reduzir o nmero de fotos apresentadas.
38
Manual_JX280.indd 54 13/08/10 14:37
Sobre Este Manual Opes ao Reproduzir ASSIS. cmera, leia este Antes de usar aP/ LBUM Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para
obter informaes sobre favoritas. Crie livros com suas fotostpicos especficos, consulte as seguintes fontes. Nota Favoritos: Classificar fotografias Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi A razo mxima de zoom varia com oo seletor tamanho Faa Criaroum Livro Fot. sabe comono momento O ndicerolar as imagens e pressioneviso geralda Para classificar a fotografia Sabe que quer mas no exibida se chama? das zoom de oferece no imagem. Opara selecionar a umaest atual para cima Matrias playback imagem disponvel em reproduo de tela LBUM no menu Selecione ASSIS. Perguntas e respostas Encontre a resposta em P/ cheia, pressione DISP/BACKde todo imagens salvas ou reenquadradas no tamanho com o manual. As operaes para incluir no livro. Para exibirprincipais da e pressione playback. o seletor para cima e para baixo paracmera so listadas aqui. com a imagem de ou cpias criadas REDIMENSIONAR sobre a cmera. atual na capa, pressione para baixo o seletor. selecionar entre zero e cinco estrelas. (pg. 69). Realce NOVO LBUM. Soluo de Problemas.................................... pg. 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 Nota Sugesto: Favoritos Deteco Inteligente de Rosto Tem um problema especfico relacionado Descubra o que est por trs daquele cone A primeira fotografia selecionada As classificaes podem ser usadas para procura de Fotos tiradas com Deteco automaticamente torna-se erro no monitor. cmera? Encontre aqui a resposta. piscando ou mensagem de a imagem de capa. Inteligente de Rosto (pg. 24) imagens (pg. 41). Pressione MENU/OK para exibir o Pressione para baixo o seletor para selecionar uma so indicadas por um cone fotografia diferente para a capa. dilogo de novo livro. Glossrio ...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da Cmera . Pressione o boto Zoom na Reproduo possvel encontrar aqui oosignificado de Consulteaproximar o zoom sobre fornecido quanto RETR. ZOOM para outro documento sair quando ROSTO Escolha fotografias para novo livro. em Pressione MENU/OK para Selecione para aproximar alguns termos tcnicos. Escolhao zoom s restries nas opes disponveis em cada o assunto selecionado com fotografias apresentadas em reproduo de fotos o livro estiver completo. SELECCIONAR DE TODAS: entre modo fotografar. Deteco Inteligente de Rosto. Voc pode ento todas as fotografias individuais; selecionedisponveis. para afastar o zoom. Realcecontrole de zoom para aproximar e afastar. usar o TERMINAR LBUM. Quando o zoom da foto aproximado, o seletor SEL. P/ PESQUISA IMAG: Escolha entre as SEL. IMAGENS P/ LBUM fotografias que correspondam as condies pode ser usado para visualizar reas da imagem SELECCIONAR TODAS de visveis selecionadas (pg. TERMINAR LBUM no procurana exibio vigente.41).
1 2 3 4
6 7
Mais sobre Reproduo
Mais sobre Reproduo
Nota SAIR Indicador de zoom Para os lbuns, no pode ser selecionada Nota A janela de vdeos. nenhuma fotografia ou menor nem navegao mostra a parte da Escolha SELECCIONAR TODAS para Cartes de Memria imagem atualmente selecionar todas as memria SD e as fotos As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de fotos, ou todas SDHC exibidamemria SD so referidoscorrespondam s condies de busca mais que como cartes de memria. Para obter opcionais. Neste manual, os cartes de no monitor selecionadas, para o livro. informaes, consulte a pgina 8.
Pressione DISP/BACK para sair do zoom.
vii 39 37
13/08/10 14:38
ASSIS. P/ LBUM
O 8 Pressione MENU/OK.listanovo livro ser adicionado no menu Assis. Livro Fot.

Precaues Os Livros Fot. podem conter at 300 fotografias. Os livros que no contenham fotos so automaticamente eliminados. Livros Fot. Os Livros Fot. podem ser copiados para um computador usando o software MyFinePix Studio fornecido.
Visualizar Livros Fot.

Realce um livro no menu Assis. Livro Fot. e pressione MENU/OK para exibir o livro, e ento pressione o seletor para a esquerda e direita para fazer rolar as fotos. Pressione DISP/BACK para voltar ao menu Assis. Livro Fot.
A o
P a
Editar e Eliminar Livros Fot.

livro.
Exiba o 1 OK para Livro Fot. e pressione MENU/ ver as opes de edio do
Selecione uma das seguintes opes: EDITAR: Editar o livro conforme descrito em Criar um Livro Fot. na pgina 39. APAGAR: Eliminar o Livro Fot. presente.
3 Siga as instrues na tela.
40
Manual_JX280.indd 56 13/08/10 14:38
Sobre Este Manual Opes ao Reproduzir Procurar imagem Antes de usar a cmera, leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para
obter informaes sobre tpicos especficos, consulte as seguintes fontes. Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das MatriasExibe imagens com base na da ........................................ pg. A razo mxima de zoom varia com o tamanho xi Procure que quer data,no sabe comono de Para classificar a fotografia exibida se chama? POR DATA O zoom de oferece no viso geral Sabe o fotos por mas tema, cena e tipo momento O ndice das Matrias playback umaest disponvel imagem. data selecionada. arquivo. a resposta em Perguntas e respostas em reproduo de tela cheia, pressione DISP/BACKde todo imagens salvas ou reenquadradas no tamanho Encontre As operaes principais com o manual. Exibe imagens com base da e pressione o de so cpias aqui. com ou criadas sobre a cmera. seletor para cima e para baixo paracmeraROSTOlistadasna informao deREDIMENSIONAR POR rosto Pressione MENU/OK para exibir o selecionar entre zero e cinco estrelas. (pg. 69). selecionada. menu playback. Soluo de Problemas.................................... pg. 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 Encontre todas Sugesto: Favoritos Deteco Inteligente de Rosto as fotos com Tem um problema especfico relacionado o que est por trs POR tiradas com Detecodaquele cone Pressione o seletor para cima para procura de DescubraFAVORITOS uma classificao especificada As classificaes podem ser usadas Fotos cmera? Encontre aqui a resposta. piscando ou mensagem37). erro no monitor. (pg. de ou para baixo para selecionar
Procurar imagem com base fotografias Favoritos: Classificar em categorias
Nota Opo
Descrio
1 2 3 4
Exibe imagens com base no so indicadas por um cone PROCURAR IMAGEM. POR CENA Glossrio ...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da Cmeraselecionado. modo . Pressione o boto de cena Zoom na Reproduo possvel encontrar aqui o significado de Consulteaproximar oExibe imagens com base em RETR. POR TIPO DE documento fornecido quanto ZOOM ROSTO para outro zoom sobre Pressione MENU/OK para exibir a Selecione para aproximar o zoom em alguns termos tcnicos. s restries nas opes fixas ou em filmes. DADOS fotos com o assunto selecionado disponveis em cada categoria de busca. fotografias apresentadas em reproduo de fotosmodo fotografar. Deteco Inteligente de Rosto. Voc pode ento individuais; seletor para cima afastar o zoom. para Pressione MENU/OKzoom para aproximar e afastar. usar o controle de para selecionar Pressione o selecione Quandobaixo para selecionar a o zoom da foto aproximado, o seletor a categoria de busca desejada. ou para pode ser de busca desejada. Uma lista de busca detalhada ser categoria usado para visualizar reas da imagem no visveis na exibio vigente. exibida.
imagens (pg. 41).
Inteligente de Rosto (pg. 24)
Mais sobre Reproduo
Mais sobre Reproduo
Indicador de zoom
Imagens selecionadas sero exibidas. A janela de navegao mostra a parte da Cartes de Memria imagem atualmente As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e SDHC exibidamemria SD so referidos como cartes de memria. Para obter mais opcionais. Neste manual, os cartes de no monitor
informaes, consulte a pgina 8.
6 Selecione uma categoria da lista.
vii 41 37
13/08/10 14:38
Procurar imagem
Usando o Menu playback com Procurar imagem

Trs menus playback podem ser executados com o modo Procurar imagem.
A o A o c e d
1 Pressione MENU/OK enquanto os resultados da busca so exibidos.

O menu playback ser exibido. seletor para cima ou 2 Pressione opara selecionar o item para baixo de menu desejado.
3 Pressione MENU/OK para selecionar o menu destacado.

Sugestes Para cada operao, consulte a pgina com listas. Opo Consultar pgina 43 APAGAR 67 PROTEGER 66 APRESENTAO FOTOS Selecione TERMINAR PROCURA para voltar ao modo playback normal.
42
Manual_JX280.indd 58 13/08/10 14:38
Sobre Este Manual Opes ao Reproduzir Eliminando Fotos Antes de usar a cmera, leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para
obter informaes sobre tpicos especficos, ser usada para eliminar fotos A opo APAGAR no menu reproduzir pode consulte as seguintes fontes. e filmes, aumentando Nota Favoritos: Classificar fotografias o espao disponvel nosobre a Cmera ...........pg.na memria interna (para........................................ pg. xi Perguntas e Respostas carto de memria ou viii ndice das Matrias informaes sobre A razo mxima de zoom varia com o tamanho da Para classificar a no modo reproduo de uma como o que quer mas no sabe comono momentoimagem, consulte a pgina 18). Note est disponvel Sabe eliminar fotosfotografia exibida se chama? O ndice das Matrias playback umaque fotos imagem. O zoom de oferece no viso geral em reproduo de ser recuperadas. Copie eliminadas no podemtela cheia, pressione DISP/BACKde importantes para um computador ou outro Encontre a resposta em Perguntas e respostasas fotos todo imagens salvas ou reenquadradas no tamanho com o manual. As operaes principais da e pressione o dispositivo de armazenagem antes e para baixo paracmera so listadas aqui. com REDIMENSIONAR de ou cpias criadas sobre a cmera. seletor para cima de continuar. selecionar entre zero e cinco estrelas. (pg. 69). Pressione MENU/OK para exibir Pressione Problemas.................................... pg. 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 Soluo de MENU/OK para exibir o Sugesto: Favoritos Deteco Inteligente menu problema especfico relacionado reproduzir. opes que est porde Rosto Tem um Descubra odo item selecionado trs daquele cone As classificaes podem ser usadas para procura de Fotos tiradas com Deteco (consulte mensagem de erro cmera? Encontre aqui a resposta. piscando ou a pgina seguinte). no monitor. Inteligente de Rosto (pg. 24) imagens (pg. 41). Pressione o seletor para cima Sugestes: Eliminando Fotos so indicadas por um cone ou para baixo para realar Glossrio ...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da Cmera inserido, as . Pressione o de memria est Quando um carto boto Zoom na Reproduo APAGAR. possvel encontrar aqui o significado de Consulteaproximar o zoom sobre contrrio, as fotosRETR. ZOOM ROSTO para outro documento fornecido quanto fotos sero eliminadas dele; caso Selecione tcnicos. para aproximar o alguns termos seletor para a direitazoom em o eliminadas da memria seroassunto selecionado cominterna. Pressione oapresentadas em reproduo de fotoss restries nas opes disponveis em cada fotografias Deteco Inteligente de Rosto. Voc pode Fotos protegidas para exibir as opes de eliminao. o zoom. modo fotografar.no podem ser eliminadas. ento individuais; selecione para afastar usar proteo de qualquer aproximar e afastar. Removaoacontrole de zoom para foto que voc Quando o zoom MENU PLAYBACK aproximado, o seletor queira eliminar (pg. 67). da foto 1 ASSIS. P/ pode ser usado paraLBUM visualizar reas da imagem Se aparecer uma mensagem declarando que as RETROCEDER PROCURAR IMAGEM APAGARIMAGEM TODAS IMAGENS APRESENTAO vigente. no visveis na exibioFOTOS imagens selecionadas fazem parte de uma ordem ELIM. OLHOS VERM.
1 2 3
Mais sobre Reproduo
Mais sobre Reproduo
/2
PROTEGER
Indicador de zoom
A janela o seletor para cima ou de 4 PressioneMemriarealar IMAGEM ou navegao mostra a parte da Cartes de para baixo para
de impresso DPOF, pressione MENU/OK para eliminar as fotos.
imagem atualmente As TODAS IMAGENS. fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e SDHC exibidamemria SD so referidos como cartes de memria. Para obter mais opcionais. Neste manual, os cartes de no monitor informaes, consulte a pgina 8.
vii 43 37
13/08/10 14:38
Eliminando Fotos
I IMAGEM: Eliminando Imagens Selecionadas APAGAR? Ao selecionar IMAGEM aparece o dilogo mostrado direita.
SIM CANCELAR
I TODAS IMAGENS: Eliminando Todas as Imagens APAGAR TODAS? Ao selecionar TODAS PODE DEMORAR ALGUM TEMPO IMAGENS aparece a OK confirmao mostrada CANCEL. direita. AJUSTAR Realce OK e pressione MENU/ OK para eliminar todas as fotos desprotegidas. O dilogo mostrado direita exibido durante a eliminao. Pressione DISP/BACK para cancelar antes que todas CANCELAR as fotos sejam eliminadas (quaisquer fotos eliminadas antes de pressionar o boto no podero ser recuperadas).
I S I F
S S
O O
Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para percorrer as fotos e pressione MENU/OK para eliminar a foto vigente (a foto imediatamente eliminada; tome cuidado para no eliminar a foto errada). Pressione DISP/BACK para sair aps eliminar todas as fotos indesejveis.
O m O O A m m O
A A
2 O O
44
Manual_JX280.indd 60 13/08/10 14:38
Os seguintes smbolos duranteusados neste manual: Os seguintes smbolos so cubra o microfone Convenesneste manual: cubra o microfone so usados durante a Smbolos e Convenesa gravao. lida antes usar, para assegurar uma operao correta. Smbolos einformaogravao. ser Precauo: e Convenes deve lida antes de de usar, para assegurar uma operao correta. Precauo: deve Smbolos EstaEsta informao ser Smbolos e Convenes RodePontos ade modo para usar a neste manual: Controle de zoom durante a gravao de filmes RodePontos notar usados usar manual: Os seguinteso discoadeso so paraneste a cmera. Os seguintes notar modo Controle de zoom durante a gravao de filmes Nota: o disco smbolos so usados neste manual: Nota: smbolos so usados neste manual: quando quando cmera. Os seguintes smbolos Os seguintes smbolos usados (modo filme). (modo informao deve queque podem de teis ao usarvoc uma operao correta. Precauo: EstaEsta informao deve ser antesser sercmera deixacmera. aproximar e afastar o zoom Precauo: filme). A usar, para deixacmera. Sugesto: Informaes adicionais ser lidalida antesteisA cmeraaassegurar uma operaoocorreta. Sugesto: Informaes adicionaislidalida antes usar, ao usar assegurar uma operao correta. podem de usar, para assegurar uma operao correta. Precauo: EstaEsta informao deve ser antes de de usar, para a voc Precauo: informao deve ser para assegurar aproximar e afastar zoom durante a gravao de filmes. Selecione o Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. durante a gravao de filmes. Selecione o tipotipo Nota: Pontos a notar quando tela usar a cmera. Nota: usar a cmera. Os menus e Pontos a notar12snoAmonitorcmera so so apresentados anegrito. NasNas do menudeste Os menus e outro textoquando queque podem teisde zoom disponvel no modo filme do menu de de zoomao usar cmera. 12s Sugesto: outro texto noAmonitorexibedatempo serapresentados a cmera.modo filme ilustraes deste Sugesto: Informaestela exibedatempo Informaes adicionais o podem adicionais o cmera ser teisusar em em negrito. ilustraes de ao disponvel no STANDBY STANDBY Sugesto: a apresentao monitor queque podem teisconfiguraoa(pg.75). Sugesto: Informaes adicionais pode simplificadaao usar a(pg.75). Informaes adicionais pode ser serser ser teis aofinscmera. manual, a apresentao dodisponvel manual, dodisponvel podem simplificada para finscmera. monitor para usar explicativos. configurao explicativos. Os menus e outro texto no monitor da cmera so so apresentados em negrito. Nasde somsom durante a Os menus e outro texto no monitor da cmera apresentados em negrito. Nas ilustraes deste a PTICO: no negrito. gravao de durante PTICO: no haver haver gravao ilustraes deste Os menus e outro texto no monitor da cmera so so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus e outro texto Acessriosapresentao no monitor da cmera apresentados emzoom. Nas ilustraes deste Acessrios Fornecidos manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada parade zoom.explicativos. manual, a Fornecidos monitor pode ser simplificada parade do operao fins fins operao explicativos. manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins fins explicativos. manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para explicativos. DIGITAL: pode produzir imagens de qualidade DIGITAL: pode produzir imagens de qualidade Os itens seguintes so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera:
Introduo Introduo Gravando Filmes Gravando Filmes Introduoe Convenes Introduo Smbolos e curtos afotogramas porpor segundo.som gravado pelo microfone embutido; nono Smbolos Convenes Introduo a 30 30 fotogramas segundo. O O som gravado pelo microfone embutido; Introduo Faa filmes curtos Faa filmes
AntesAntes de Comear de Comear Antes de Comear
11
Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Pressione o boto do obturador Pressione o boto do obturador
gravao. gravao.
2 itens seguintes soparapara iniciarcom a cmera: 2 at o fim curso includos com a Os itens seguintes so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera: Os at itens seguintes so includos a cmera: Os o fim do do curso iniciar a
inferior ao zoom ptico. inferior ao zoom ptico.
Notas Notas O focofoco ajustadoiniciar a gravao; o tempo de de O ajustado ao ao iniciar a gravao; o tempo CD-ROM CD-ROM exposio e o equilbrio de brancos so so ajustados exposio e o equilbrio de brancos ajustados Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador tempo baterias automaticamente no decorrer da gravao. As As Carregador de Cabo USB USB Cabo automaticamente no decorrer da gravao. GRAV.de baterias 12s 12s GRAV. e o e o tempo GRAV. GRAV. CD-ROM CD-ROM recarregvel recarregvel cores e o brilho da imagem podem variar daqueles cores e o brilho da imagem podem variar daqueles CD-ROM CD-ROM restanteBC-45B restanteBC-45B so so exibidos antes do incio da gravao. antes Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de baterias Carregador de baterias exibidosCabo USB incio da gravao. Cabo USB do apresentados baterias apresentados baterias Bateria NP-45A Bateria NP-45A CarregadorCorreia Carregador Cabo USB USB Cabo Colocar a Correia de Colocar a de Listas verticais e horizontais podero aparecer em em Listas verticais e horizontais podero aparecer recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B recarregvel recarregvel Coloque a correia como apresentado. BC-45B como apresentado. BC-45B Coloque a correia filmes contendo assuntos muito brilhantes. Isto Isto filmes contendo assuntos muito brilhantes. Colocar a Correia Colocar a Correia Manual do Proprietrio Manual do Proprietrio normal e no no indica mau funcionamento. (pode normal e indica um um mau funcionamento. (pode Colocar a Correia Colocar a Correia ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD Sugesto Sugesto Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. alguns pases ou regies) (pode alguns Proprietrio (pode Manual do pases ou regies) Manual do Proprietrio NoNo necessrio continuar a pressionar o boto do necessrio continuar a pressionar o boto do Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD obturador durante a gravao. obturador durante a gravao. ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD Correia Correia alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) Correia Correia Correia Correia
Filmes
Filmes
1 45 1 1
1 45 1 1
13/08/10 14:38
Gravando Filmes
do obturador 3 Pressione o boto terminar a ligeiramente para gravao. A gravao termina automaticamente quando o filme atinge sua durao mxima, ou quando a memria est cheia.
Nota Os filmes so gravados como arquivos JPEG de movimento com som monofnico.
Selecionando o Tamanho da Imagem Para escolher o tamanho do quadro, pressione MENU/ OK e selecione QUALIDADE. Escolha o tamanho dos pixels nas opes: 1280 (1280 720) para filmes em alta definio (640 480) para filmes em definio padro (320 240) para filmes mais longos
MENU FOTOGRAFIA QUALIDADE 1280 5m00s 10m59s 15m00s 1/1
A o D s c s s a
46
Manual_JX280.indd 62 13/08/10 14:38
Sobre Este Manual Verusar Filmes Filmes Antes deVer a cmera, leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para
obter informaes sobre tpicos especficos, consulte as seguintes fontes. Durante a reproduo, os filmes Durante a reproduo, os filmes O progresso mostrado no monitor durante a a O progresso mostrado no monitor durante 100-006100-006 so apresentadosmonitor so Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi apresentados no no monitor reproduo. reproduo. Sabe o que quer mas no As como mostrado direita. As sabe como se chama? O ndice das Matrias oferece uma viso geral como mostrado direita. Encontre a resposta em Perguntas e respostas de todo o manual. As 15s 15s operaes principais da seguintes operaes podem seguintes operaes podem 12 / 31 / 205031 /10 : 00 AM : 00 AM 12 / 2050 10 PLAY PLAY sobre executadas enquanto a cmera. cmera so listadas aqui. ser executadas enquanto ser Barra de progresso Barra de progresso apresentado um um filme: apresentado filme: Soluo de Problemas.................................... pg. 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91
Iniciar/pausar Iniciar/pausar a reproduo. Pressione novamente a reproduo. Pressione novamente Copie os filmes parapara o computador antesv-los. Copie os filmes o computador antes de de v-los.
Tem um problema especfico relacionado Descubra o que est por trs daquele cone Operao Operao Descrio Descrio cmera? Encontre aqui aoresposta. baixo para iniciar piscando ou mensagem deem umno monitor. Sugesto: Visualizando Filmes erro Computador Sugesto: Visualizando Filmes em um Computador Pressione o seletor parapara para iniciar Pressione seletor baixo
STOP
STOP PAUSA PAUSA
a Glossrio ...................................................... pg. 95 a reproduo reproduo parapara fazer uma pausa. fazer uma pausa. possvel encontrar aquiooseletor para cima para Pressione o seletor para cima para Pressione significado de Terminar terminar a reproduo. Se Terminar terminar alguns termos tcnicos. a reproduo. aSe a
reproduo/ reproduo no no estiver sendo reproduo/ reproduo estiver sendo apagar apagar executada, pressionar o seletor para executada, pressionar o seletor para cima elimina o filme atual. cima elimina o filme atual. Pressione o seletor parapara a direita para Pressione o seletor a direita para avanar, esquerda parapara recuar. aSe a avanar, esquerda recuar. Se Avanar/ Avanar/ reproduo estiver em pausa, o filme reproduo estiver em pausa, o filme recuar recuar avana ou recua um fotograma de de avana ou recua um fotograma cada vez queque o seletor pressionado. cada vez o seletor pressionado. Pressione MENU/OK parapara pausar a Pressione MENU/OK pausar a Cartes de Memria reproduo e apresentar os comandos reproduo e apresentar os comandos As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e SDHC de volume. Pressione o seletor para Ajustar Ajustar de volume. Pressione o seletor para opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos como cartes de memria. Para obter mais cima ou baixo para ajustar o volume volume cima ou parapara baixo para ajustar o informaes, consulte a pgina 8. volume; pressione novamente MENU/ volume; pressione novamente MENU/ OK parapara retomar a reproduo. OK retomar a reproduo.
Restries nas Definies da Cmera Precauo Precauo Consulte outro documento fornecido quanto NoNo obstrua o alto-falante durante a reproduo. obstrua o alto-falante durante a reproduo. s restries nas opes disponveis em cada modo fotografar.
Filmes
vii 47 47
Filmes
13/08/10 14:38
pressione o o boto . . . pressione boto pressione o boto No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para No modo dede reproduo, pressione DISP/BACK para No modo reproduo, pressione DISP/BACK para Conectever monitor a A/Vfoto mais recente, mostradoselecionarCertifique-se dedeExibiodede reproduo. Conecte um cabo foto mais recente, abaixo. um formato Formatoexibio cmera esteja abaixo. formato de que a cmera esteja Para ver no no monitor a (opcional), conforme mostradoselecionarCertifique-seexibio a reproduo. Para um cabo A/V (opcional), conforme Selecionandoum Formato dede que Selecionando um de de Exibio selecionar umum formatoexibio de reproduo. Para ver ver monitordefotofoto cabo.recente,100-0001 Para no no monitor a mais recente, 100-0001100-0001 a conectar o cabo. mais Selecionando um Formato de Exibio Selecionando um Formato de Exibio desligada antes boto. . o desligada antes conectar de pressione o boto pressione o No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para N N N pressione o boto . . pressione o boto No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para
400 400 400
Opes aoao Reproduzir Opes ao Reproduzir Opes Reproduzir Visualizando Fotos nana TV Visualizando Fotos TV Opes aomonitorfoto mais recente, Opes ao Para ver ver monitor Reproduzir Para ver no monitor a a foto mais recente, Para no aoao a foto mais recente, no Reproduzir Selecionando umum Selecionando Formato Exibio Opescmera a Reproduzire ajuste-o canal de vdeo para mostrarFormatoade Exibiogrupo. Opes Reproduzire ajuste-o no no canal Selecionando um Formato dede Exibio Conecte a a cmera a um televisor Conecte um televisor de vdeo para mostrar fotos a um fotos um grupo.
Insira um cabo Insira um cabo 100-0001 100-0001 100-0001 A/V A/V opcional/ 2050/10 :10 : 00 AM100-0001 N opcional no31 no2050 AM : 00 AM N 12 /12 // 205031 31 12 / 00 10 N N 1/250 1/250 F3.3 1/250F3.3 F3.3 multiconector USB USB da multiconector da cmera. cmera.
400 400 400 400
S I A
o S
selecionar um formato de exibio de reproduo. selecionar um formato de exibio de reproduo. selecionar um pinopino amarelo na de reproduo. selecionar formato de exibio Conecte o um formato de exibio de reproduo. Conecte o amarelo na tomada de entrada de vdeo tomada de entrada de vdeo
12 / 31 205031 2050 12 / A A seleo muda toda vez que DISP/BACK seleo muda toda vez queque DISP/BACK A seleo muda toda vez DISP/BACK Pressione o o seletor para a direita1/250//10 ::F3.3AM :: 00 AM Pressione seletor para a direita // para 00 AM 00 AM Pressione o seletor para a direita 10 00 10 1/250 12para 10 F3.3 2050 12 / 31 205031 para / 1/250 1/250 F3.3 F3.3 pressionado. pressionado. pressionado. ver verfotos na ordem em em que foram ver asas fotos na ordem que foram as fotos na ordem em que foram A seleo ATIVARtoda vez queque DISP/BACK A seleo muda toda vez DISP/BACK INFO. muda INFO. Pressione e e para apara a direitaparaparaas Pressione e para esquerda direita ver o para a esquerdaa para ver as seletor a esquerda paraas o seletor para para ver ATIVAR INFO. ATIVAR INFO. INATIVAR INFO. INATIVAR INFO. INATIVAR gravadas, gravadas, o seletor para a direita para gravadas, A seleo muda toda vez queque DISP/BACK A seleo muda toda vez DISP/BACK Pressione o seletor para a direita para Pressione pressionado. branco na 100-0001 ver verfotos na ordem em em que foram Mantenha o pressionado.o pinopino 100-0001 na asna ordem na ordemdede gravao. asna ordem inversa gravao. Mantenha o o pressionado. o 100-0001branco fotos inversa deque foram Mantenha Conecte Conecte fotos fotos na ordem em em que foram fotos na fotos na ordem que foram fotos ordem inversa gravao. pressionado. ver ver as as tomada ATIVAR entrada Nde udio tomada de INFO.N udio INATIVAR INFO. de INFO. ATIVAR entrada Nde INATIVAR INFO. gravadas, epressionado para para rapidamente para gravadas, e para a esquerda para as seletor pressionado para correr rapidamente para seletor pressionado para correr ver ver as seletor para a esquerda correr rapidamente para ATIVAR INFO. 100-0001 INATIVAR INFO. ATIVAR100-0001 INFO. INATIVAR INFO. gravadas, e para a esquerda para ver ver as gravadas, e para a esquerda para as fotos fotona ordem inversa gravao. Mantenha o o fotosordem inversa de de gravao. Mantenha nadesejada. a a foto desejada. foto desejada. a fotos na ordem inversa de de gravao. segundo para ligar a cmera. 100-0001100-0001 fotos Pressionena ordem inversa gravao. um um segundo para 12 /12 //31 / 2050/10cmera.monitor da cmera desliga Pressione por por aproximadamente Mantenha o aproximadamente Mantenha o ligar/ 31 2050 : 00 AM O NO monitor da cmera desliga a :10 AM : 00 AM N 31 2050 12 00 10 seletor pressionado para correr rapidamente para seletor pressionado para correr rapidamente para N N 1/250F3.3 F3.3 seletor pressionado so reproduzidos na na TV. para os 1/250 controles de volume da cmera tm seletor pressionado para correr rapidamente que correr rapidamente Note e fotofoto desejada. paraso reproduzidosTV. para Note quecontroles de volume da cmera nono tm os 1/250 F3.3 a asefotos e osefilmes a as fotos os filmes desejada. a foto nosdesejada. a desejada. efeitofoto nos sons reproduzidos pela use usecomandos de12volume00da: 00da televiso para ajustar o volume. efeito sons reproduzidos pela TV; TV; os os comandos de205031 /10 : AM televiso para ajustar o volume. volume AM / 31 / 12 / 2050 10
400 400 400 400 400 400 400
Conexes Mais sobresobre Reproduo Mais Reproduo Mais sobre Reproduo Mais sobre Reproduo Conexes Mais sobresobre Reproduo Mais Reproduo Mais sobre Reproduo
1/250 1/250 F3.3 NotaNota A qualidade de imagem diminui durante a reproduo de um um filme. A qualidade de imagem diminui durante a reproduo de filme.
1/250 12 / 10 :F3.3 10 1/250 00 F3.3 12 / 31 / 205031 / 2050 AM : 00 AM F3.3
100-0001 100-0001 100-0001
100-0001 100-0001 Precaues Precaues 3 3 3 12 /12 / /31 //20502050 00 AM AM 31 12 31 /10: 10: AM 00 2050 00 10: Ao conectar o cabo, assegure-se de inserir totalmente os conectores. Ao conectar o cabo, assegure-se de inserir totalmente os conectores. Filmes em HD so so executados como filmes definio padro na TV se for o uso usoum cabo A/V A/V opcional. Filmes em HD executados como filmes em em definio padro na TV se for o de de um cabo opcional. FAVORITOS FAVORITOS FAVORITOS 3 3 3 3 12 / 31 / 12opcionais. / 2050 ParaPara executar filmes alta alta definio HDTV, so so necessrios acessrios205031 /10: 00 AMParaPara obter mais executar filmes em em definio em em HDTV, necessrios acessrios opcionais. 10: 00 AM obter mais 12 / 31 / 12 / 31 /10: 00 AM 00 AM 2050 2050 10: detalhes, acesse a seguinte URL.URL. detalhes, acesse a seguinte FAVORITOS FAVORITOS NotaNota Nota FAVORITOS FAVORITOS http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone Fotos tiradas por outras cmeras so indicadas por um cone (imagem de presente) durante a a reproduo. Fotos tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone (imagem dede presente) durante a reproduo. (imagem presente) durante reproduo. 36 36 NotaNota 36 NotaNota (imagem de presente) durante a reproduo. 48 Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone (imagem de presente) durante a reproduo. 48 Fotos tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone(imagem de presente) durante a reproduo. Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone Fotos tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone (imagem de presente) durante a reproduo.
100-0001 100-0001
36 36 36 36
13/08/10 14:38
Sobre Este Manual Imprimindo Fotos via Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Imprimindo Fotos via USB Antes de usar a cmera, leia este USB
obter a impressora aceita PictBridge, a cmera pode conectada diretamente impressora e Se aSeinformaes sobre tpicos especficos, consulte as seguintes diretamente impressora e impressora aceita PictBridge, a cmera pode ser ser conectada fontes. as fotos podem ser impressas sem necessidade de serem antes copiadas para o computador. as fotos podem ser impressas sem necessidade de serem antes copiadas para o computador. pg. xi Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ Note que, dependendono impressora, nem todas as funes descritas abaixooferece uma viso geral Note que, dependendo da impressora, nem todas as funes descritas abaixo sero aceitas. Sabe o que quer mas da sabe como se chama? O ndice das Matrias sero aceitas. Encontre a respostaa Cmera e respostas de todo o manual. As operaes principais Conectando a Cmera Conectando em Perguntas Imprimindo Fotos Selecionadas da Imprimindo Fotos Selecionadas sobre a cmera. cmera so listadas aqui. Pressione o seletor para a esquerda Pressione o seletor para a esquerda Conecte o cabo USBUSB fornecido conforme Conecte o cabo fornecido conforme ou para a direita para exibir uma ou para a direita para exibir uma mostrado e ligue a impressora. mostradoProblemas.................................... pg. 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 Soluo de e ligue a impressora. fotofoto que est queira imprimir. cone que voc queira trs daquele Tem um problema especfico relacionado Descubra oque voc porimprimir. cmera? Encontre aqui a resposta. piscando Notamensagem de erro no monitor. Notaou
11
11
Glossrio ...................................................... pg. 95 possvel encontrar aqui o significado de alguns termos tcnicos.
22
Restries nasparapara o passo 3. diretamente Definies da3. diretamente o passo Cmera Consulte outro documento fornecido quanto Pressione o seletor para cima ou em Pressione o seletor para cima s restries nas opes disponveis ou cada para baixo para escolher o nmero para baixo para escolher o nmero modo fotografar. de cpias (at(at 99). Repitaetapas de cpias 99). Repita as as etapas 12 12 para selecionar fotos adicionais. para selecionar fotos adicionais. Pressione o boto Pressione o boto por por aproximadamente aproximadamente um um segundo para ligar a cmera. USB segundo para ligar a cmera. USB Pressione MENU/OK para exibir um um Pressione MENU/OK para exibir serser exibido monitor, seguido pela exibido no no monitor, seguido pela dilogo de confirmao. dilogo de confirmao. apresentao PictBridge mostrada abaixo apresentao PictBridge mostrada abaixo IMPRIMIRIMPRIMIR IMAGENS IMAGENS TOTAL: 9TOTAL: 9 FOLHAS FOLHAS direita. direita.
ParaPara imprimir uma cpiafotofoto presente, avance imprimir uma cpia da da presente, avance
22 33
Conexes
Conexes
USB USB PICTBRIDGE PICTBRIDGE Cartes de Memria TOTAL: 00000 00000 TOTAL: As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de SIM SIM CANCELAR e SDHC memria CANCELAR SD opcionais. Neste manual, os cartes de FOLHAS 00 FOLHAS memria SD so referidos como cartes de memria. Para obter mais 00 IMAGEM IMAGEM informaes, consulte a pgina 8. OK OK AJUSTARAJUSTAR Pressione MENU/OK para iniciar a a Pressione MENU/OK para iniciar
4 impresso. 4 impresso.
vii 49 49
13/08/10 14:38
Imprimindo Fotos via USB Sugesto: Imprimindo a Data da Gravao Para imprimir a data de gravao nas fotos, pressione DISP/BACK nas etapas 12 para exibir o menu PictBridge (consulte Imprimindo na Ordem de Impresso DPOF na pgina 51). Pressione o seletor para cima ou para baixo para realar IMPRIMIR COM DATA e pressione MENU/OK para retornar tela PictBridge (para imprimir fotos sem a data de gravao, selecione IMPRIMIR SEM DATA). Para assegurar que a data est correta, acerte o relgio da cmera antes de tirar fotos. Note que a opo IMPRIMIR COM DATA apenas disponvel com impressoras que suportam a impresso de data. Notas Imprima fotos da memria interna, ou de um carto de memria que tenha sido formatado na cmera. Quando as fotos so impressas atravs de uma conexo direta USB, o tamanho da pgina, a qualidade da impresso e as selees de borda so feitas com a impressora. Durante a Impresso A mensagem mostrada direita exibida durante a impresso. Pressione DISP/ BACK para cancelar antes que todas as fotos sejam impressas (dependendo da impressora, a impresso poder terminar antes que a foto vigente seja impressa).
I
A IMPRIMIR
(
CANCELAR
1
para
Se a impresso for interrompida, pressione desligar a cmera e lig-la novamente.
Desconectando a Cmera Confirme que a mensagem acima no est aparecendo e desligue a cmera. Desligue o cabo USB.
50
Manual_JX280.indd 66 13/08/10 14:38
Imprimindo Fotos via USB
Para imprimir dependendo da impressora, nem todas as Pressione MENU/OK para exibir um Note que, na ordem de impresso criada com funes descritas abaixo sero aceitas. IMPRESSO (DPOF) no menu reproduzir dilogo de confirmao. Conectando a Cmera Imprimindo Fotos Selecionadas (pg. 52): IMPRIMIR DPOF ? TOTAL: 9 FOLHAS Pressione o seletor para a esquerda Conecte o cabo USB fornecido conforme Na tela PictBridge, pressione DISP/ ou para a direita para exibir uma mostrado e ligue a impressora. BACK para abrir o menu PictBridge. foto que voc queira imprimir.
Imprimindo na Ordem de Impresso DPOF antes copiadas para o computador. as fotos podem ser impressas sem necessidade de serem
Se a impressora aceita PictBridge, a cmera pode ser conectada diretamente impressora e
11
PICTBRIDGE IMPRIMIR COM DATA IMPRIMIR SEM DATA IMPRIMIR DPOF
2 Pressione o seletor para cima ou para baixo para realar Pressione boto aproximadamente 2 IMPRIMIRoDPOF. ligarporcmera. USB um segundo para a
ser exibido no monitor, seguido pela apresentao PictBridge mostrada abaixo direita.
USB PICTBRIDGE TOTAL: 00000
4 impresso. seletor para 2 Pressione opara escolhercima ou para baixo o nmero 3 Pressione MENU/OK para exibir um dilogo de confirmao.
IMPRIMIR IMAGENS TOTAL: 9 FOLHAS
SIM CANCELAR Nota Para imprimir uma cpia da foto Pressione MENU/OK para iniciar a presente, avance diretamente para o passo 3.
de cpias (at 99). Repita as etapas 12 para selecionar fotos adicionais.

Conexes Conexes
SIM
CANCELAR
00 FOLHAS
IMAGEM OK AJUSTAR
4 Pressione MENU/OK para iniciar a impresso.

51 49
13/08/10 14:38
Criando uma Ordem de Impresso DPOF

A opo IMPRESSO (DPOF) no menu reproduzir pode ser usada para criar uma ordem de impresso digital para impressoras compatveis com PictBridge (pg. 51) ou para dispositivos que aceitem DPOF.
DPOF DPOF (Digital Print Order Format) uma norma que permite que as imagens sejam impressas a partir de ordens de impresso guardadas na memria interna ou em um carto de memria. As informaes da ordem incluem as fotos a serem impressas e o nmero de cpias de cada foto.
Pressione MENU/OK e siga as etapas abaixo. o seletor para a esquerda 1 Pressione direita para exibir uma ou para a foto que voc queira incluir ou remover da ordem de impresso. seletor para 2 Pressione opara escolhercima ou para baixo o nmero de cpias (at 99). Para remover uma foto da ordem, pressione o seletor para baixo at que o nmero de cpias seja 0.
IMPRIMIR (DPOF) DPOF: 00001
I COM DATA / SEM DATA Para modificar uma ordem de impresso DPOF, selecione IMPRESSO (DPOF) no menu reproduzir e pressione o seletor para cima ou para baixo para realar COM DATA ou SEM DATA.
MENU PLAYBACK REENQUADRAR COM DATA REDIMENSIONAR RODAR IMAGEM SEM DATA COPIAR REINICIAR TODAS IMPRESSO 2 /2
Nmero total de impresses Nmero de cpias
A i i d
01 FOLHAS IMAGEM AJUSTAR
COM DATA fotos.
: Imprime a data nas
SEM DATE: Imprime fotos sem a data.
Sugesto: Deteco Inteligente de Rosto Se a foto presente tiver sido criada com Deteco Inteligente de Rosto, pressionando define o nmero de cpias pelo nmero de faces detectadas.
52
Manual_JX280.indd 68 13/08/10 14:38
Notas Repita as etapas 12 para completar 3 aasordempodem ser impressas sem necessidade de serem antes copiadas para opara criar ou modificar fotos computador. Remova o carto de memria de impresso. Pressione
Se for inserido um carto foto que voc queira de memria contendo uma imprimir. O nmero total de impresses ordem de impresso criada Nota exibido no monitor. Pressione por outra cmera, ser exibida da foto presente, avance Para imprimir uma cpia MENU/OK para sair. SIM NO a mensagem mostrada o passo 3. diretamente para direita. Pressione MENU/OK para As fotos da ordem de Pressione de impresso; cima ou cancelar a ordemo seletor para uma nova ordem impresso vigente so de impresso dever ser criada conforme descrito para baixo para escolher o nmero indicadas por um cone acima.de cpias (at 99). Repita as etapas durante a reproduo. A possibilidade de as opes COM DATA /SEM selecionar fotos Pressione o boto por aproximadamente DATA 12 paradisponveis poderadicionais.das estarem depender um segundo para ligar a cmera. USB configuraes daMENU/OK para exibir um Pressione impressora. Verifique a impressora.
Note que, dependendo da impressora, nem todas as funes descritas abaixo sero aceitas. uma ordem de impresso para as fotos da memria MENU/OK para salvar a ordem de interna. impresso quando os ajustes estiverem Conectando a Cmera Imprimindo Fotos Selecionadas As ordens de impresso podem conter um mximo completos, ou cabo USB fornecido para sair pressione DISP/BACK conforme Pressione o seletor para a esquerda Conecte o de 999 fotos. sem alterar a ordem deimpressora. ou para a direita para exibir REINICIAR DPOF ? uma mostrado e ligue a impresso.
2 3
ser exibido no monitor, seguido pela dilogo de confirmao. apresentao PictBridge mostrada abaixo I REINICIAR TODAS IMPRIMIR Para cancelar a ordemTOTAL: 9 FOLHAS de IMAGENS REINICIAR DPOF ? direita. impresso vigente, selecione USB PICTBRIDGE REINICIAR TODAS no menu TOTAL: 00000 IMPRESSO (DPOF). SIM CANCELAR SIM CANCELAR 00 FOLHAS A confirmao mostrada IMAGEM Pressione MENU/OK para MENU/OK OK AJUSTAR direita ser exibida; pressioneiniciar a para impresso. remover todas as fotos da ordem.
Conexes
Conexes
53 49
Manual_JX280.indd 69 13/08/10 14:38
Notas e Precaues Visualizando Fotos em um Computador
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENO O software fornecido pode ser usado para copiar fotos para um entrar gua ou objetos estranhos napodero ser No deixe computador, onde cmera. Notas de Segurana armazenadas, visualizadas, organizadas e impressas. Antes Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na cmera, deslide continuar, instale o software conforme gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Madescrito abaixo. NO conecte a cmera ao computador antes que a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. Continuar a usar a instalao esteja concluda. nual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar.
Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro. Os cones mostrados abaixo fornecidos: MyFinePix Studio para Windows causar fogo ou choque eltrico. Dois aplicativos soso utilizados neste manual para indicar a gra- banheiro ou Isto pode e FinePixViewer para o Macintosh. vidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes no chuveiro. As instrues de instalao para Windows esto nas pginas 5455, para o Macintosh, esto nas fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for Nunca tente desmontar ou modi car (nunca abra a caixa). utilizado incorretamente. pginas 5657.
No use no No
Instalando o software Sobre os cones
Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. No use a cmera no banheiro ou no chuveiro.
2 3
Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar Windows: Instalando MyFinePix Studio em mor- desmonte. Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, no toque te ou ferimentos graves. ATENO nas partes sistema: Confirme se o computador satisfaz os seguintes requisitos deexpostas.
O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio ou um choque eltrico.
Windows Vista*ou em ferimentos ao tocar as partes dani cadas. Remova Windows XP* No toque eltrico tendo o cuidado de evitar ferimentos ou nas partes CPU Pentium 4 de 3 GHz ou superior imediatamente a bateria,Pentium 4 de 2 GHz ou superior internas choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das inforRAM 1 GB ou mais 512 MB ou mais orientao. maes que devero ser observadas. Espao livre de No modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque 15 GB ou mais 2 GB ou mais cones triangulares indicam que estas informaes exigem ateno objetos pesados no cabo de conexo. disco (importante). Estas aes podem dani car o cabo e causar fogo ou choque eltrico. 1.024 uma barra diagonal informam quecores de 24 bits ou superior estiver dani cado, entre em contato com seu revendedor 768 pixels ou mais com a ao indi Se o cabo cones circulares com FUJIFILM. Vdeo (proibido). cada proibidaUma unidade de processamento grfico (GPU, Graphics Processing Unit) compatvel com DirectX 7 ou No coloque a cmera em uma superfcie instvel. posterior Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a A cmera pode tombar ou cair e causar dano. ao deve ser executada (exigido). Porta USB embutida recomendada. Funcionamento no garantido para outras portas USB. Nunca tente fotografar em movimento. necessria conexo Internet (banda larga recomendada) para usar a atualizao automtica, o um carro No use a cmera enquanto estiver andando ou dirigindo servio Outros ATENO de Internet do FinePix e os recursos de e-mail. A conexo veculo. Voc pode cair necessriaem um acidente de ou outro Internet tambm ou se envolver na instalao Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e destrnsito. do .NET Frameworks. conecte o adaptador de energia AC.
CUIDADO
Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em daWindows 7* nos pessoais ou danos materiais.
O no cumprimento desta instruo poder resultar em choque
* um odor incomum ou sob qualquer outra condio anormal, pode DesligueOutras verses do Windows no so compatveis. Somente sistemas operacionais pr-instalados so compatveis; a descarga atmosfrica. da tomada causar fogo ou choque eltrico.em computadores montados em casa ou computadores que tenham sido atualizados com operao no garantida eltrica. No use baterias no especi cadas.
Entre anteriores do Windows. versesem contato com seu revendedor FUJIFILM. Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.
No toque em nenhuma parte metlica da cmera durante uma tempestade. Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela
ii 54
Manual_JX280.indd 70 13/08/10 14:38
Visualizando Fotos em um Computador
privilgios de 2 Inicie o computador. Entre em uma conta comde serem antesadministrador antes de continuar. as fotos podem ser impressas sem necessidade copiadas para o computador. Note que, dependendo da impressora, nem todas as funes descritas abaixo sero aceitas. Encerre quaisquer aplicativos que possam estar em execuo e insira o CD de instalao numa 3 unidade de CD-ROM.
Windows 7/Windows Vista Pressione o seletor para a esquerda Conecte o cabo USB fornecido conforme Se for exibida uma caixa impressora. execuo automtica,ou para a direita para exibircaixa de dilogo clique em SETUP.EXE. Uma uma mostrado e ligue a de dilogo de Controle de conta de usurio ser exibida; clique em Yes (Windows 7)voc queira imprimir. foto que ou clique em Allow (Windows Vista). Nota Para MyFinePix cpia da siga as A instalao iniciar automaticamente; clique em Installing imprimir umaStudio efoto presente, avance diretamente para o passo 3. instrues na tela para instalar o MyFinePix Studio.
Conectando a Cmera
Imprimindo Fotos Selecionadas
4 5
um segundo instalao cmera. Se for solicitada apara ligar a do Windows USB Player, do DirectXMENU/OK para exibir um siga as Media Pressione ou do .NET Frameworks, ser exibido no monitor, seguido pela dilogo de confirmao. instrues na tela para concluir a instalao. apresentao PictBridge mostrada abaixo IMPRIMIR IMAGENS Remova o CD de instalao da unidade de CD-ROM quando a instalao estiver concluda. Guarde TOTAL: 9 FOLHAS direita. o CD de instalao em local seco e afastado de luz solar direta no caso de voc precisar reinstalar o USB PICTBRIDGE TOTAL: 00000 software. O nmero da verso est impresso no lado superior da etiqueta do CD para referncia ao atualizar o software ou ao contatar o servio de assistncia tcnica. SIM CANCELAR
Pressione o seletor para cima ou Se a instalao no iniciar automaticamente para ou My Computer no menu Iniciar, Se a instalao no iniciar automaticamente, selecione Computer baixo para escolher o nmero de cpias (at 99). Repita em SETUP clique duas vezes no cone FINEPIX CD para abrir a janela FINEPIX CD e clique duas vezes as etapas ou 12 para selecionar fotos adicionais. SETUP.EXE. o boto Pressione por aproximadamente
2 3
Conexes
Conexes
IMAGEM A instalao est agora terminada. OK Passe para Conectando a Cmera na pgina 58. Pressione MENU/OK para iniciar a AJUSTAR impresso.
00 FOLHAS
55 49
Manual_JX280.indd 71 13/08/10 14:38
Macintosh: Instalando o FinePixViewer Confirme se o computador satisfaz os seguintes requisitos de sistema:
PowerPC ou Intel Verses pr-instaladas de Mac OS X verso 10.3.910.6 (para as ltimas informaes, visite http://www. SO fujifilm.com/) RAM 256 MB ou mais Espao livre de Um mnimo de 200 MB necessrio para instalao com 400 MB disponveis quando o FinePixViewer disco estiver em execuo Vdeo 800 600 pixels ou mais, com milhares de cores ou superior Porta USB embutida recomendada. Funcionamento no garantido para outras portas USB. Outros necessria conexo Internet (banda larga recomendada) para usar a atualizao automtica, o servio de Internet do FinePix e os recursos de e-mail.
CPU
Aps o computador e encerrar quaisquer aplicativos sendo executados, 2 insira inicializarinstalao em uma unidade de CD-ROM e cliqueque estejam em Installer for Mac o CD de duas vezes OS X. Ser apresentado um dilogo do instalador; clique em (Instalar 3 FinePixViewer) para iniciar a instalao. Digite o nome Installing FinePixViewerquando de administrador e senha
solicitado e clique em OK, ento siga as instrues da tela para instalar o FinePixViewer. Clique em Exit (Sair) para encerrar o instalador quando a instalao estiver completa.
56
Manual_JX280.indd 72 13/08/10 14:38
o CD de CD-ROM. Note que poder no ser possvel remover o 4 RemovaSafari instalador da unidadese necessrio, encerreantes copiadas de remover o CD. Guarde as fotos podem ser impressas sem necessidade de serem para o computador. CD se o estiver em execuo; o Safari antes Note que, dependendo da impressora, nem todas as funes descritas abaixo sero aceitas. o CD instalador em local seco e afastado de luz solar direta para o caso de precisar reinstalar o software. O nmero da verso est impresso na etiqueta do CD, paraFotos Selecionadas Conectando a Cmera Imprimindo referncia quando atualizar o software ou quando contatar o servio de assistncia tcnica. o seletor para a esquerda Pressione Conecte o cabo USB fornecido conforme
1 ou para direita para exibir uma 1 mostrado e Mac OS X 10.5 ou anterior: abra a Captura de imagem e selecione 5 Preferences ligue a impressora.a pasta Aplicativos, inicie queavoc queira imprimir. foto no menu do aplicativo Captura de imagem. A caixa de dilogo de preferncias de
Mac OS X 10.6: Conecte e ligue a cmera. Abra a pasta Pressione o seletor para cima ou Aplicativos e inicie a Captura de para baixo para escolher o nmero imagem. A cmera estar em uma lista em DEVICES; selecione a cmera e FPVBridge no menu de cpias (at 99). imagem. Connecting this camera opens e clique em Open. Encerre a Captura de Repita as etapas 12 para selecionar fotos Pressione agora terminada. Passe para Conectando a Cmera na pgina 57. adicionais. por aproximadamente A instalao est o boto um segundo para ligar a cmera. USB Pressione MENU/OK para exibir um ser exibido no monitor, seguido pela dilogo de confirmao. apresentao PictBridge mostrada abaixo IMPRIMIR IMAGENS TOTAL: 9 FOLHAS direita.
Nota Captura de imagem ser exibida. Selecione Other no menu When a camera is connected, Para imprimir uma em da foto presente, open, selecione FPVBridge na pasta Aplicativos/FinePixViewer e cliquecpiaOpen. Encerre aavance diretamente para o passo 3. Captura de imagem.
2 3
Conexes
Conexes
USB
PICTBRIDGE TOTAL: 00000 SIM CANCELAR
00 FOLHAS
IMAGEM OK AJUSTAR
4 Pressione MENU/OK para iniciar a impresso.

57 49
13/08/10 14:38
Conectando a Cmera
aproximadamente 1 Se as fotos a copiar estiverem armazenadas 3 Pressione o boto ligarporcmera. O em um carto de memria, insira-o na cmera um segundo para a (pg. 8). Se nenhum carto estiver inserido, as fotos sero copiadas da memria interna.
Nota Os usurios do Windows podem precisar do CD do Windows ao executar o software pela primeira vez. Precauo A falta de energia durante a transferncia poder resultar em perda de dados, ou em danos memria interna ou ao carto de memria. Carregue a bateria antes de conectar a cmera.
MyFinePix Studio ou FinePixViewer iniciar automaticamente; siga as instrues na tela para copiar as fotos para o computador. Para sair sem copiar fotos, clique em Cancel.
Precauo Se o software no iniciar automaticamente, possvel que ele no tenha sido instalado corretamente. Desconecte a cmera e reinstale o software.
Desligue cmera e conecte o cabo USB 2 fornecidoaconforme mostrado, assegurandose de inserir completamente os conectores. Conecte a cmera diretamente ao computador; no use hub nem teclado USB.
Para obter mais informaes sobre o uso do software fornecido, inicie o aplicativo e selecione a opo apropriada a partir do menu Help.
58
Manual_JX280.indd 74 13/08/10 14:38
Precaues Desconectando a Cmera as fotos podem ser impressas sem necessidade de serem antes copiadas para o computador. Se for inserido um carto de memria que contenha Aps confirmar que a luz do indicador est apagada, Note que, dependendo da impressora, nem todas as funes descritas abaixo sero aceitas. um grande nmero de imagens, poder haver um siga as instrues na tela para desligar a cmera e atraso at o softwarea Cmera no ser possvel desligar o cabo USB. Fotos Selecionadas Conectando iniciar e pode Imprimindo importar ou salvar imagens. Use um leitor de carto Pressione software fornecido Conecte o cabo USB fornecido conforme de memria para transferir fotos. Desinstalando o o seletor para a esquerda ou o software fornecido somente antes mostrado e ligue a impressora. Certifique-se de que o computador no exiba Desinstalepara a direita para exibir uma foto que voc queira imprimir. uma mensagem explicando que a cpia est em de iniciar a reinstalao ou quando no precisar andamento e que a luz do indicador est apagada mais dele.Nota Depois de encerrar o software antes de desligar a cmera ou de desconectar e de desconectar a cmera, arrastefoto presente, avance Para imprimir uma cpia da a pasta o cabo USB (se o nmero de imagens copiadas FinePixViewer de Aplicativos para a Lixeira diretamente para o passo 3. for muito grande, a luz do indicador poder e selecione Empty Trash no menu Finder Pressione o o painel de controle e permanecer ligada depois que a mensagem (Macintosh) ou abraseletor para cima ou use desaparecer do monitor do computador). A no para baixo para escolher o nmero Programas e recursos (Windows 7/Windows Vista) observncia dessa precauo poder resultar em de cpias (at 99). Repita as (Windows ou Adicionar ou remover programas etapas XP) perda de dados ou em danos memria interna ou 12 para selecionar Studio. Em Windows, para desinstalar o MyFinePix fotos adicionais. Pressione o boto por aproximadamente ao carto de memria. uma ou mais caixas de dilogo de confirmao um segundo para ligar a cmera. USB Desconecte a cmera antes de inserir ou remover Pressione MENU/OK para exibir um podero ser exibidas; leia cuidadosamente o ser memria. cartes de exibido no monitor, seguido pela contedo antesde confirmao. dilogo de clicar em OK. apresentao PictBridge mostrada abaixo Em alguns casos, poder no ser possvel acessar IMPRIMIR IMAGENS TOTAL: 9 FOLHAS fotografias guardadas em um servidor de rede, direita. usando o software fornecido da mesma forma que USB PICTBRIDGE em um computador independente. 00000 TOTAL: So da responsabilidade do usurio todas as taxas SIM CANCELAR aplicveis cobradas pela companhia 00 FOLHAS telefnica IMAGEM ou provedor de servio de Internet quandoAJUSTAR usar Pressione MENU/OK para iniciar a OK servios que necessitem de conexo com a Internet. impresso.
2 3
Conexes
Conexes
59 49
Manual_JX280.indd 75 13/08/10 14:38
pressione o o Menu Fotografar pressione boto pressione boto Usando onooboto. . aFotografar Usandoo monitor . mais recente, Menu Para ver ver monitor a fotofoto mais recente, Para no Para ver ver monitor a fotofoto mais recente,100-0001 Para no no monitor a mais recente, 100-0001100-0001 pressione o boto .para exibir o o pressione o boto .para exibir Pressione MENU/OK Pressione MENU/OK N N N pressione o boto . . pressione o boto menu de fotografar. menu de fotografar. 100-0001 100-0001
Opes aoao Reproduzir Opes ao Reproduzir Opes Reproduzir Uso dos Menus Modo Fotografar Uso dos Menus Modo Fotografar Opes aomonitorfoto mais recente, Opes Reproduzir Para ver ver monitor Reproduzir Para ver no monitor a a foto mais recente, Para no no ao a foto mais recente, Opes aoao Reproduzir Opes Reproduzir
11
400 400 400
44
Pressione o o seletor para a direita para Pressione seletor para a direita para Pressione o seletor para a direita para pressionado. pressionado. pressionado. ver verfotos na ordem em em que foram ver asas fotos na ordem que foram as fotos na ordem em que foram SAIR SAIR Pressione DISP/BACK para sair DISP/BACK PressioneINFO. A seleo ATIVARtoda vez queque sair do INFO. A seleo muda toda vez DISP/BACK INFO. muda DISP/BACK para do INFO. Pressione e e para apara a direitaparaparaas Pressione e para esquerda direita ver o para a esquerdaa para ver as seletor a esquerda paraas o seletor para para ver ATIVAR INFO. ATIVAR INFO. INATIVAR INATIVAR INATIVAR gravadas, gravadas, o seletor para a direita para gravadas, A seleo muda toda vez queque DISP/BACK A seleo muda toda vez DISP/BACK Pressione o seletor para a direita para Pressione menu. menu. pressionado. 100-0001 100-0001 100-0001 ver Pressione o ordem em em que foram Mantenha o pressionado. verfotos na seletor paragravao. ouMantenha o pressionado. asna ordem na ordemdede gravao. asna ordemseletor para cima fotos o inversa cima ou Pressioneinversa deque foram Mantenha o fotos fotos na ordem em em que foram fotos na fotos na ordem que foram fotos ordem inversa gravao. pressionado. ver ver as as ATIVAR INFO. N N N INATIVAR INFO. ATIVAR INFO. INATIVAR INFO. gravadas, e para aparaesquerda item ver as gravadas, para a para correr rapidamente para parapressionadorealar o item ver as seletorparapressionadorealar o rapidamente para seletorbaixoe para para correr para ver as seletor baixo esquerda para ver as pressionado para correr ATIVAR INFO. 100-0001 INATIVAR INFO. ATIVAR100-0001 INFO. INATIVAR INFO. gravadas, e para a esquerda para rapidamente para gravadas, e para a esquerda para fotos fotona ordem inversa gravao. Mantenha o o fotosordem menu. nadesejada. menu. desejado do inversa de de gravao. Mantenha desejado do a a foto na ordem inversa de gravao. Mantenha foto desejada. a 100-0001 100-0001 fotos na ordem inversa de gravao. Mantenha o o fotos desejada. N N 12 /12 //31 / 20502050 : 00 AM AM 31 205031 / :10 AM : 00 12 / 10 00 10 seletor pressionado para correr rapidamente para seletor pressionado para correr rapidamente para N N 1/250 1/250 F3.3 1/250F3.3 F3.3 seletorPressione o seletorcorrera direita seletor pressionado para rapidamente para pressionado para Pressione o seletor para correr rapidamente para a fotofoto desejada. para a direita a desejada. a fotofoto desejada. opes item a desejada. as para exibir as opes do do item para exibir 12 / 31 / 205031 / 2050 AM : 00 AM 12 / 10 : 00 10 1/250 12 / 10 :F3.3 10 1/250 00 F3.3 12 / 31 / 205031 / 2050 AM : 00 AM realado. realado. 1/250 1/250 F3.3 F3.3 100-0001 100-0001 100-0001
ISO ISO AUTO AUTO TAMANHO IMAGEM IMAGEM TAMANHO : QUALID. IMAGEM IMAGEM / 205031 / 2050 AM : 00 AM QUALID. 12 / 31 12 / 10N 00 10 N 1/250 00 F3.3 FINEPIX COR FINEPIX COR1/250/ 205031 / 2050 AM : 00 AM 12 / 31 12 / 10 :F3.3 10 AUTOF3.3 AUTO EQUIL. BRANCOS EQUIL. BRANCOS 1/250 1/250 F3.3
400 400 100-0001 100-0001 N N 400 MENU FOTOGRAFIA /12 //31 / 20502050 : 00 AM AM 400 MENU FOTOGRAFIA/2 / 31 / 1/210 AM : 00 1 12 31 2050 10 : 00 10 12 N N 1/250 AE1/250 F3.3 1/250F3.3 F3.3 PROGRAMA AE PROGRAMA
Selecionando um Formato de Exibio Selecionando umum Formato de Exibio Selecionando Formato de Exibio No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para No modo dede reproduo, pressione DISP/BACK para No modo reproduo, pressione DISP/BACK para Selecionandoum Formato de Exibio de reproduo. Selecionando um de exibio selecionar um formato Formatoexibioreproduo. selecionar umum formatoexibio de de reproduo. selecionar formato dede de Exibio Selecionando um Formato de Exibio Selecionando um Formato de Exibio NoPressione reproduo, pressioneou ou para modo de o seletor para cima DISP/BACK NoPressione reproduo, pressione DISP/BACK para modo de o seletor para cima No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para selecionar um formato de exibio de reproduo. selecionar para realar a exibio para baixo um formato de opo de reproduo. para baixo para realar a opo selecionar um formato de exibio de reproduo. selecionar um formato de exibio de reproduo.
desejada. desejada.
Pressione MENU/OK para selecionar para 5 APressione MENU/OK vez que DISP/BACKa a 5 seleo muda toda vezselecionar opo muda toda vez queque DISP/BACK opo realada. realada. A seleo muda toda seleo A DISP/BACK
22 33
66
400 400 400
Mais sobresobre Reproduo Mais Reproduo Menus Mais sobre Reproduo Mais sobre Reproduo Mais sobresobre Reproduo Mais Reproduo Menus Mais sobre Reproduo
400 400
400 400
MENU FOTOGRAFIA MENU FOTOGRAFIA/2 1

AUTO
1/2
100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 3
AUTO AUTO AUTO FINE FINE QUALID. NORMAL IMAGEM NORMAL N QUALID. IMAGEM N AUTO AUTO c c AUTO AUTO OFF OFF
3 3
12 /12 / /31 //20502050 00 AM AM 31 12 31 /10: 10: AM 00 2050 00 10: 3 3 3 12 / 31 / 12 / 31 /10: 00 AM 00 AM 2050 2050 10: 3 12 / 31 / 12 / 31 /10: 00 AM 00 AM 2050 2050 10:
FAVORITOS FAVORITOS FAVORITOS
FAVORITOS FAVORITOS NotaNota Nota FAVORITOS FAVORITOS Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone Fotos tiradas por outras cmeras so indicadas por um cone (imagem de presente) durante a a reproduo. Fotos tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone (imagem dede presente) durante a reproduo. (imagem presente) durante reproduo. 36 36 NotaNota 36 NotaNota (imagem de presente) durante a reproduo. 60 Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone (imagem de presente) durante a reproduo. 60 Fotos tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone(imagem de presente) durante a reproduo. Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone Fotos tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone (imagem de presente) durante a reproduo.
36 36 36 36
13/08/10 14:38
Uso Uso dos Menus Modo Fotografar dos Menus Modo Fotografar
Opes do do Menu Fotografar Opes Menu Fotografar

Descrio Descrio Opes Opes Padro Padro Selecione um cenrio parapara o modo Selecione um cenrio o modo / / / / / / / // / / / / / // / SP1:SP1: / CENRIOS CENRIOS SP2:SP2: (pg. 20). 20). (pg. / / // // // / / / / Ajuste de sensibilidade ISO. ISO. Escolha os valores Ajuste de sensibilidade Escolha os valores maismais altos quando o objeto estiver pouco altos quando o objeto estiver pouco AUTO / 3200 / 1600 / / AUTO / 3200 / 1600 iluminado; observe, entretanto, que que podem iluminado; observe, entretanto, podem AUTO AUTO ISO ISO 800 800 / 400 / / 100 100 / 400 / 200 200 / aparecer matizes em fotos tiradas a alta alta aparecer matizes em fotos tiradas a sensibilidade. sensibilidade. 1/2 1/2 / /3:2/ 3:2/16:9/16:9// // / TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho da imagem (pg. 62). 62). TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho da imagem (pg. 16:9/16:9// / FINE / NORMAL FINE / NORMAL NORMAL NORMAL QUALID. IMAGEM Escolher a qualidade de imagem (pg. 63). 63). QUALID. IMAGEM Escolher a qualidade de imagem (pg. Fotografe em cor padro, cor saturada ou em em Fotografe em cor padro, cor saturada ou / / / FINEPIX COR COR FINEPIX preto-e-branco (pg. 63). 63). preto-e-branco (pg. Ajustar cores parapara diferentes fontes de luz Ajustar cores diferentes fontes de luz AUTO AUTO AUTO/ / // // // // / AUTO/ EQUIL. BRANCOS EQUIL. BRANCOS (pg. 63). 63). (pg. TirarTirar uma srie de fotos (pg. 64). uma srie de fotos (pg. 64). OFFOFF / OFFOFF / CONTNUO CONTNUO Liga Liga ou desliga a Deteco Inteligente de ou desliga a Deteco Inteligente de ON /ON / OFF OFF OFF OFF DETECO ROSTO DETECO ROSTO 2/2 2/2 Rosto (pg. 24). 24). Rosto (pg. Escolher como a cmera seleciona rea Escolher como a cmera seleciona umauma rea CENTRO/ ACOMPANHAR CENTRO CENTRO CENTRO/ ACOMPANHAR MODO MODO AF AF de focagem (pg. de focagem (pg. 64). 64). Item Item do menu do menu
NotaNota Algumas opes no no esto disponveis todos os modos fotografar. Algumas opes esto disponveis em em todos os modos fotografar.
Menus
61 61
Manual_JX280.indd 77 13/08/10 14:38
Menus
Uso dos Menus Modo Fotografar
ISO Controle a sensibilidade da cmera luz. Quando a iluminao fraca, valores mais altos podem ser usados para reduzir a desfocagem; note, entretanto, que podero aparecer manchas em fotos tiradas com sensibilidades altas. Quando est selecionado AUTO, a cmera ajusta automaticamente a sensibilidade para as condies da fotografia. As definies diferentes de AUTO so indicadas por um cone na tela. TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho no qual as fotos inertes so gravadas. Fotos grandes podem ser impressas em tamanho grande sem perda de qualidade; fotos pequenas requerem menos memria, possibilitando a gravao de mais fotos.
Opo Impresses no tamanho at / 3:2 31 23 cm ou 31 21 cm 22 16 cm 16:9/ 17 13 cm 16:9/ 14 10 cm 5 4 cm. Adequadas para e-mail ou Internet.
O nmero de fotos que podem ser tiradas com as configuraes atuais (pg. 96) exibido no lado superior direito do monitor.
Proporo Largura/Altura As fotografias com a proporo largura/altura 4 : 3 tm as mesmas propores da tela da cmera. As fotografias com a proporo largura/altura 3 : 2 tm as mesmas propores de um fotograma de pelcula de 35 mm, enquanto uma proporo 16 : 9 apropriada para exibio em dispositivos de alta definio (HD).
E c
A f
4:3
C
3:2 16 : 9
62
Nota A qualidade de imagem no reiniciada quando a cmera desligada, ou quando outro modo fotografar selecionado.
13/08/10 14:38
Uso Uso dos Menus Modo Fotografar dos Menus Modo Fotografar
QUALID. do Menu EQUIL. BRANCOS Opes IMAGEM Fotografar Escolha quantos arquivos de imagem so Para cores naturais, escolha um ajuste que Padro Item Descrio Opes comprimidos. do menu Selecione FINE (baixa compresso) combine com a fonte de luz (consulte o Glossrio SP1: Selecione um cenrio / / / / / / / / para mais elevada qualidade de imagem, para o modo / CENRIOS SP2: na pgina 95 para/uma explicao de Equilbrio (pg. 20). aumentar o / / / / / NORMAL (alta compresso) para de brancos). nmero de imagens que Ajuste de ser guardadas. Escolha os valores podem sensibilidade ISO.
iluminado; observe, entretanto, queOpo podem ISO Descrio FINEPIX COR 800 / 400 / 200 / 100 Aprimore o contraste e aaparecer matizes cor fotostire a AUTO Equilbrio de brancos ajustado saturao de em ou tiradas alta sensibilidade. automaticamente. fotos em preto-e-branco. 1/2 3:2/ 16:9/ / / TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho da imagem (pg. 62). mais altos quando o objeto estiver pouco AUTO / 3200 / 1600 / AUTO /
Para assuntos sob luz solar direta. 16:9/ / Opo Descrio FINE / NORMAL NORMAL QUALID. IMAGEM Escolher a qualidade de imagem (pg. 63). Para assuntos na sombra. Contraste e saturao padro. Use Fotografe em cor padro, cor saturada ou em sob luz fluorescente tipo luz do dia. -STANDARD Recomendado na maioria das / / FINEPIX COR preto-e-branco (pg. 63). Use sob luz fluorescente tipo branco quente. situaes. Ajustar cores para diferentes fontes de luz Use sob luz fluorescente tipo branco frio. AUTO AUTO/ / / / / / EQUIL. BRANCOS Contraste e cores vivas. Escolha (pg. 63). Use sob luz incandescente. para fotos vvidassrieflores ou(pg. 64). de de fotos Tirar uma OFF / OFF CONTNUO -DIAPOSIT. aprimorar verdes e azuis em Liga ou desliga a Deteco Inteligente de Se AUTO no produzirON /resultados desejados os OFF OFF DETECO ROSTO paisagens. (pg. 24). 2/2 Rosto -P&B Tire fotos em preto-e-branco. seleciona(por exemplo, ao fotografar a curta distncia), Escolher como a cmera uma rea
MODO AF
Configuraes diferentesde focagem (pg. 64). so de -STANDARD mostradas por um cone no monitor. Nota
CENTRO/ ACOMPANHAR CENTRO escolha a opo que combine com a fonte de luz.
Nota Os resultados variam conforme as condies da Algumas opes no esto disponveis em todos os modos fotografar. Notas fotografia. Reproduza as fotos aps o disparo para FINEPIX COR no reiniciado quando a cmera verificar as cores no monitor. desligada nem quando outro modo fotografar selecionado. Dependendo do objeto, os efeitos de -DIAPOSIT. podem no ser visveis no monitor.
Menus
63 61
Manual_JX280.indd 79 13/08/10 14:38
Menus
Uso dos Menus Modo Fotografar
S U A
CONTNUO Captar o movimento em uma srie de fotografias. Enquanto o boto do obturador est pressionado, a cmera tira at trs fotos.
Notas A velocidade de projeo varia com a velocidade do obturador. O foco e o tempo de exposio so determinados pela primeira imagem de cada srie. O nmero de fotos que pode MEMORIZAR ser gravado depende da memria disponvel. Pode ser necessrio mais tempo para gravar as fotos aps a seqncia j estar concluda. As fotos so exibidas no monitor durante o progresso da gravao.
MODO AF Esta opo controla como a cmera seleciona a rea de focagem. Independentemente da opo selecionada, a cmera focar o sujeito no centro do monitor quando macro estiver ativado (pg. 31). CENTRO: A cmera foca o sujeito no centro do enquadramento. Esta opo pode ser usada com o bloqueio de focagem. ACOMPANHAR: quando estiver configurado, marcas de focagem sero exibidas no centro do monitor como mostrado na imagem. Coloque o objeto entre as marcas de focagem e pressione o boto para configurar ACOMPANHAR. As marcas de focagem acompanharo o movimento do objeto, mantendo-o em foco.
INICIAR RASTREIO
ANULAR
Nota ACOMPANHAR talvez no funcione, isso depender do objeto.
64
Manual_JX280.indd 80 13/08/10 14:38
Sobre Este Manual Uso dos Menus Modo Fotografar Uso de usar a cmera,Modo Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Antes dos Menus leia este Reproduzir
Opes do Menu Fotografar Usando o Menu Reproduzir
1 2 3
Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi Item Padro Pressione do menu no sabe como Descrio Pressione Matrias Opes uma Sabe o que querpara entrar em modo se chama? O ndice das o seletor para a direita viso geral mas oferece SP1: Selecione um cenrio para o modo / / / / / / / / / reproduzir (pg. em Perguntas e respostas Encontre CENRIOS 11). (pg. 20). a resposta de para exibir as opes/do/ item /principais da todo o manual. As operaes SP2: / / / realado. sobre a cmera. cmera so Ajuste de sensibilidade ISO. Escolha os valores listadas aqui. Pressione MENU/OK para exibir o mais altos quando o objeto estiver pouco AUTO / 3200 / 1600 / Pressione o seletor para cima ou menu reproduzir. SoluoISO Problemas.................................... pg. 84 que podem de iluminado; observe, entretanto, Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 AUTO 800 / 400 200 / 100 aparecer matizes em fotos tiradas a alta para baixo para realar/ a opo cone Tem um problema especfico relacionado Descubra o que est por trs daquele Pressione o seletor para cima ou sensibilidade. desejada. cmera? Encontre aqui a resposta. piscando ou mensagem de erro no monitor. 1/2 3:2/ 16:9/ / / / para baixo para realar o itemtamanho da imagem (pg. 62). TAMANHO IMAGEM Escolha o 16:9/ / desejado...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da selecionar a do menu. Pressione MENU/OK para Cmera Glossrio FINE / NORMAL NORMAL QUALID. IMAGEM Escolher a qualidade de imagem (pg. 63). possvel encontrar aqui o significado padro, cor saturadaopooutro documento fornecido quanto de Consulte realada. Fotografe em cor ou em / / FINEPIX COR alguns termos tcnicos. preto-e-branco (pg. 63). s restries nas opes disponveis em cada Ajustar cores para diferentes fontes de luz fotografar. modo AUTO AUTO/ / / / / / EQUIL. BRANCOS
4 5 6
CONTNUO 2/2 DETECO ROSTO MODO AF
(pg. 63). Tirar uma srie de fotos (pg. 64). Liga ou desliga a Deteco Inteligente de Rosto (pg. 24). Escolher como a cmera seleciona uma rea de focagem (pg. 64).
/ OFF ON / OFF CENTRO/ ACOMPANHAR
OFF OFF CENTRO
Nota Algumas opes no esto disponveis em todos os modos fotografar. Cartes de Memria As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e SDHC opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos como cartes de memria. Para obter mais informaes, consulte a pgina 8.
Menus
vii 65 61
Manual_JX280.indd 81 13/08/10 14:38
Menus
Uso dos Menus Modo Reproduzir
Opes do Menu Reproduzir

As seguintes opes esto disponveis:
Opo ASSIS. P/ LBUM PROCURAR IMAGEM APAGAR 1/2 APRESENTAO FOTOS ELIM. OLHOS VERM. PROTEGER REENQUADRAR REDIMENSIONAR RODAR IMAGEM 2/2 COPIAR IMPRESSO (DPOF) Descrio Seleciona imagens a serem includas em um fotolivro (pg. 39). Procura imagens com base em categorias (pg. 41). Eliminar todas as fotos ou as fotos selecionadas (pg. 43). Ver as fotos em apresentao de fotos (pg. 66). Criar cpias com olhos vermelhos reduzidos (pg. 67). Proteger as fotos de uma eliminao acidental (pg. 67). Criar cpias recortadas de fotos (pg. 68). Criar cpias pequenas de fotos (pg. 69). Rotacionar as fotos (pg. 70). Copiar fotos entre a memria interna e um carto de memria (pg. 71). Selecionar fotos para impresso em dispositivos compatveis com DPOF e PictBridge (pg. 51).
APRESENTAO FOTOS Veja as fotos em uma apresentao de fotos automtica. Escolha o tipo de apresentao e pressione MENU/OK para iniciar. Pressione DISP/BACK a qualquer momento durante a apresentao para acessar a ajuda na tela. Quando exibido um filme, a reproduo dele iniciada automaticamente e a apresentao de fotos continuar quando o filme terminar. A apresentao poder ser interrompida a qualquer momento pressionando MENU/OK.
Nota A cmera no desligar automaticamente enquanto a apresentao de fotos estiver em progresso.
Opo NORMAL TRANSIO NORMAL TRANSIO Descrio Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para voltar ou pular uma imagem. Selecione TRANSIO para limpar as transies entre imagens. Como acima, exceto que a cmera aproxima automaticamente os rostos selecionados com a Deteco Inteligente de Rosto (pg. 24).
S u D s c o c
66
Manual_JX280.indd 82 13/08/10 14:38
Uso Uso Menus Modo Reproduzir dos dos Menus Modo Fotografar
ELIM. OLHOS VERM. PROTEGER Opes do Menu Fotografar Se a fotografia do menu estiver marcada Descrio presente com Proteja fotos de eliminao acidental. As Item Opes um cone para indicarSelecione um cenrio para o modo / que foi tirada com seguintes opes/esto/ disponveis. / / / / / / (pg. 20). / / / / / / Deteco CENRIOS Inteligente de Rosto, esta opo pode I IMAGEM Ajuste de vermelhos. A ser usada para remover os olhos sensibilidade ISO. Escolha os valores Proteja as fotos selecionadas. mais altos quando o objeto estiver pouco AUTO / 3200 / 1600 / cmera analisar a imagem; se forem detectados que podem iluminado; observe, entretanto, ISO 800 / para a esquerda Pressione o seletor400 / 200 / 100 olhos vermelhos, a imagem sermatizes em fotos tiradas a alta aparecer processada para sensibilidade. reduzidos. ou para a direita para exibir a foto criar uma cpia com olhos vermelhos 1/2 desejada. / 3:2/ 16:9/ / / TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho da imagem (pg. 62). A ELIMINAR
Padro SP1: SP2: AUTO
16:9/ / DESPROTEGER OK? Escolher a qualidade de imagem (pg. 63). PROTEGER OK? FINE / NORMAL NORMAL Fotografe em cor padro, cor saturada ou em / / FINEPIX COR preto-e-branco (pg. 63). Ajustar cores para diferentes fontes de luz AUTO AUTO/ / / / / / EQUIL. BRANCOS SIM CANCELAR SIM CANCELAR (pg. 63). Notas CONTNUO Tirar uma srie de fotos (pg. 64). Foto no protegida / OFF Foto protegida OFF Os olhos vermelhos podero no desliga a Deteco a Liga ou ser removidos se Inteligente de ON / OFF OFF DETECO ROSTO cmera for incapaz de detectar um rosto ou se o rosto 2/2 Rosto (pg. 24). Pressione MENU/OK para proteger a estiver de perfil. Os resultados diferem conformeseleciona uma rea Escolher como a cmera foto. Se a foto j estiver protegida, CENTRO/ ACOMPANHAR CENTRO MODO AF o cenrio. Os olhos vermelhos no podero ser de focagem (pg. 64). QUALID. IMAGEM
2 3
pressionar MENU/OK remover a removidos de fotografias que j tenham sido Nota proteo da imagem. processadas usando a remoo de olhos vermelhos ouAlgumas opes no esto disponveis em todos os modos fotografar. fotografias criadas com outros aparelhos. Repita as etapas 12 para proteger A quantidade de tempo necessrio para processar a imagens adicionais. Pressione DISP/ imagem varia com o nmero de rostos detectados. BACK para sair quando a operao As cpias criadas com ELIM. OLHOS VERM. so estiver completa. assinaladas por um cone durante a reproduo.
Menus
67 61
Manual_JX280.indd 83 13/08/10 14:38
Menus
I PROTEGER TODAS Pressione MENU/OK para proteger todas as fotos, ou pressione DISP/BACK para sair sem alterar a situao das fotos. I REINICIAR TODAS Pressione MENU/OK para remover a proteo de todas as fotos, ou pressione DISP/BACK para sair sem alterar a situao das fotos. Se o nmero de fotos for muito grande, a tela direita aparecer no monitor enquanto a operao estiver em progresso. Pressione DISP/BACK para sair antes que a operao seja completada.
Precauo As fotos protegidas sero eliminadas quando o carto de memria ou a memria interna sofrerem formatao (pg. 77).
REENQUADRAR Para criar uma cpia recortada de uma foto, reproduza novamente a foto e selecione REENQUADRAR no menu reproduzir. de zoom para aproximar e 1 Use o comandoseletor para percorrer a foto afastar, e use o at que a parte desejada seja exibida (para sair para a reproduo de uma nica imagem sem criar uma cpia recortada, pressione DISP/BACK).
REENQUADRAR
Indicador de zoom A janela de navegao mostra a parte da imagem atualmente exibida no monitor
SIM
CANCELAR
Se o tamanho da cpia final vier a ser ser exibido OK em amarelo.
68
Manual_JX280.indd 84 13/08/10 14:38
Uso Uso Menus Modo Reproduzir dos dos Menus Modo Fotografar Sugesto: Deteco Inteligente de Rosto REDIMENSIONAR Opes do Menu Fotografar REENQUADRAR Se a fotoItem dosido tirada com tiver menu Para criar uma cpia pequena de uma foto, Padro Descrio Opes Deteco Inteligente deSelecione um cenrio para o modo / Rosto reproduza novamente a foto /e selecione SP1: / / / / / / / CENRIOS apresentado (pg. 24), ser REDIMENSIONAR no menu / (pg. 20). / / / / / reproduzir. SP2: no monitor. Pressione oAjuste de sensibilidade ISO. Escolha os valores REDIMENSIONAR FACE SIM CANCELAR Pressione o seletor para boto para aproximar o altos quando o objeto estiver pouco mais AUTO / 3200 / 1600 / iluminado; observe, entretanto, que podem ou para baixo para AUTO ISO zoom do rosto selecionado. cima 800 / 400 / 200 / 100
1 2 3
sensibilidade. 2 Pressione MENU/OK. Um dilogo de 1/2 confirmao ser exibido.
aparecer matizes em fotos tiradas a alta realar
/ / 16:9/ / O tamanho de cpia apresentado node imagem (pg.Pressione MENU/OK para selecionar a topo. 63). FINE / NORMAL QUALID. IMAGEM Escolher a qualidade Recortes maiores produzem cpias maiores; saturadaopo realada. Fotografe em cor padro, cor ou em / / FINEPIX COR preto-e-branco (pg. 63). todas as cpias tm uma proporo largura/ Pressione MENU/OK para copiar a altura de 4 : BRANCOS Ajustar cores para diferentes fontes de luz AUTO/ / / / / EQUIL. 3. foto no tamanho selecionado. / (pg. 63). Pressione MENU/OK para salvar srie de fotos (pg. 64). Tirar uma a / OFF CONTNUO Liga ou desliga cpia recortada como um arquivo a Deteco Inteligente de ON / OFF DETECO ROSTO 2/2 Rosto (pg. 24). separado. Escolher como a cmera seleciona uma rea CENTRO/ ACOMPANHAR MODO AF de focagem (pg. 64). TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho da imagem (pg. 62).
STANDARD ou PEQUENO. 3:2/ 16:9/ /
NORMAL
AUTO OFF OFF CENTRO
Nota Algumas opes no esto disponveis em todos os modos fotografar.
Menus
69 61
Manual_JX280.indd 85 13/08/10 14:38
Menus
RODAR IMAGEM Por padro, fotos tiradas com orientao de altura so exibidas com orientao de largura. Use esta opo para exibir no monitor as fotos em sua orientao correta. Ela no tem efeito em fotos exibidas em um computador ou em outro dispositivo.
Notas Fotos protegidas no podem ser rotacionadas. Remova a proteo antes de rotacion-las (pg. 67). A cmera poder no conseguir rotacionar fotos criadas com outros dispositivos.
1 Pressione oaseletor para baixo para rotacionar foto 90 no sentido

horrio, e para cima para rotacionla 90 no sentido anti-horrio.
C d
2 2 Pressione MENU/OK para confirmar a operao (para sair sem rotacionar

a foto, pressione DISP/BACK). Na prxima vez em que for reproduzida, a foto estar automaticamente rotacionada.
Para rodar uma fotografia, reproduza a fotografia e selecione RODAR IMAGEM no menu de reproduo.
70
Manual_JX280.indd 86 13/08/10 14:38
Uso Uso Menus Modo Reproduzir dos dos Menus Modo Fotografar Sugesto: Copiando Fotos entre Cartes de Memria COPIAR Opes do Menu Fotografar Copiar fotos entre a memria interna e um carto Para copiar fotos entre dois cartes de memria, insira Item do menu Descrio Opes Padro o carto de origem/e copie as fotos /para a/memria de memria. SP1: Selecione um cenrio para o modo / / / / / /
seletor para de ou o os valores 1 Pressione opara realar cima sensibilidade ISO. Escolhacarto de destino e copie para este as fotos da Ajuste para baixo MEM. memria interna.
iluminado; INTER ISO CARTO (copiar observe, entretanto, que podem 800 / 400 / 200 / 100 aparecer matizes em fotos tiradas I IMAGEM a alta fotografias da memria interna sensibilidade. Copie as imagens selecionadas. 1/2 para o carto de memria) ou CARTO 3:2/ 16:9/ / / / imagem TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho dacarto (pg. 62). MEM. INTER (copiar fotografias do Pressione o seletor16:9/ a /esquerda para 63). QUALID. para a Escolher qualidade de memria IMAGEM memriaainterna). de imagem (pg.ou para a direitaFINE / NORMAL foto para exibir a mais altos quando o objeto estiver pouco AUTO / 3200 / 1600 /
CENRIOS
(pg. 20).
interna, depois remova / carto de origem, insira SP2: / o / / / /
AUTO
1 2 3
NORMAL
2 3
Nota 4 Pressione MENU/OK.
Fotografe em cor padro, cor saturada ou em / / FINEPIX COR Pressione o seletor para a direita (pg. 63). desejada. preto-e-branco para exibir as opes Ajustar cores para diferentes fontes de luz do item Pressione MENU/OK para copiar a/foto. AUTO/ / / / / EQUIL. realado. BRANCOS (pg. 63). Tirar uma srie de fotos (pg. 64). / OFF CONTNUO Pressione o seletor para cima ou a Deteco Inteligente de Liga ou desliga ON / OFF DETECO ROSTO Repita as etapas 12 para copiar 2/2 Rosto (pg. 24). para baixo para realar IMAGEM ou imagens adicionais. Pressione DISP/ TODAS IMAGENS. Escolher como a cmera seleciona uma rea CENTRO/ ACOMPANHAR MODO AF BACK para sair quando a operao de focagem (pg. 64).
AUTO OFF OFF CENTRO
estiver completa.
Menus
Menus
Algumas opes no esto disponveis em todos os modos fotografar.
71 61
Manual_JX280.indd 87 13/08/10 14:38
S O A
I TODAS IMAGENS Pressione MENU/OK para copiar todas as fotos, ou pressione DISP/BACK para sair sem copiar fotos.
Precaues A copiagem termina quando o destino estiver cheio. As informaes de impresso DPOF no so copiadas (pg. 52).
72
Manual_JX280.indd 88 13/08/10 14:38
Sobre Este Manual Uso dos Menus Modo Fotografar O Menu decmera, leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Antes de usar a Configurao
Opes do Menu Fotografar Usando o Menu de Configurao
Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi Padro ExibirItem do menu configurao. Descrio o menu de Ajustar Matrias Opes uma viso geral Sabe o que quer mas no sabe como se chama? O ndice dasdefinies. oferece Selecione um cenrio para o / 2.1 / / / / 1.1 Pressione MENU/OK para exibir respostas modo todo Pressione/ oAs operaes principais da seletor para /a / / SP1: Encontre CENRIOS a resposta em (pg. 20). Perguntas e de o manual. SP2: direita / / / / / / sobre a o menu do modo vigente. cmera. cmera so para ativar o menu de Ajuste de sensibilidade ISO. Escolha os valores listadas aqui. mais altos quando o objeto estiver pouco configurao. AUTO / 3200 / 1600 / 1.2 Pressione o seletor para a observe, entretanto, Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 SoluoISO Problemas.................................... pg. 84 que podem de iluminado; AUTO / 100 o / 400 / para cima esquerda para realar a guia daem fotos tiradas a alta 2.2 Pressione800seletor200daquele cone aparecer matizes Tem um problema especfico relacionado Descubra o que est por trs ou para baixo para realar um sensibilidade. esquerda. cmera? Encontre aqui a resposta. piscando ou mensagem de erro no monitor. 1/2 3:2/ 16:9/ / / / Escolha o tamanho da imagem (pg. 62). item do menu. TAMANHO 16:9/ / 1.3 PressioneIMAGEM o seletor para cima Glossrio ...................................................... pg. 95 (pg. 63). Pressione o seletor Cmera 2.3 FINE / da para NORMAL QUALID. baixo Escolher a qualidade de imagem Restries nas Definies NORMAL a ou para IMAGEM para selecionar possvel encontrar aqui o significado padro, cor saturada ou em outro para exibir asfornecido quanto de Consulte documento opes do Fotografe em cor direita . / / FINEPIX COR alguns termos tcnicos. preto-e-branco (pg. 63). s restries nas opes disponveis em cada O menu de configurao para diferentes fontes de luz item realado. Ajustar cores modo fotografar. AUTO AUTO/ / / / / / EQUIL. BRANCOS exibido. (pg. 63). 2.4 Pressione o seletor para cima Tirar uma srie de fotos (pg. 64). OFF / OFF CONTNUO CONFIGURAO 1 ou para baixo para realar uma DATA/HORA ou desliga a Deteco Inteligente de Liga ON / OFF OFF DETECO ROSTO DIF. HORRIA opo. 2/2 Rosto (pg. 24). PORTUGUS
/4
MODO AF
MODO SILENCIOSO REINICIAR FORMATAR
SAIR
Escolher como a cmera seleciona uma rea CENTRO/ 2.5 Pressione MENU/OKACOMPANHAR para de focagem (pg. 64).
NO
CENTRO
Nota Algumas opes no esto disponveis em todos os modos2.6 Pressione DISP/BACK para sair fotografar. Cartes de Memria do menu. As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e SDHC opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos como cartes de memria. Para obter mais informaes, consulte a pgina 8.
selecionar a opo realada.
Menus
vii 73 61
Manual_JX280.indd 89 13/08/10 14:38
Menus
O Menu de Configurao
Opes do Menu de Configurao

Item do menu DATA/HORA DIF. HORRIA MODO SILENCIOSO 1/4 REINICIAR Descrio Ajustar o relgio da cmera. Ajustar o relgio na hora local (pg. 76). Escolher um idioma. Desligue o autofalante, flash e a luz do temporizador. Repor todas as definies exceto Nmero da imagem, DATA/HORA, DIF. HORRIA, e SIST. VDEO nos valores iniciais. Um dilogo de confirmao ser exibido; pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para realar OK e pressione MENU/OK. Formatar a memria interna ou cartes de memria (pg. 77). Escolher o tempo de exibio das fotos aps o disparo (pg. 77). Escolher como os arquivos sero nomeados (pg. 78). Ajustar o volume dos comandos da cmera. Ajustar o volume do som do obturador. Selecione o som que ser ouvido quando o obturador for liberado. Ajustar o volume do obturador, dos controles e da reproduo (pg. 78). Opes ORIGEM/ LOCAL Veja a pgina 98 SIM / NO Padro ORIGEM ENGLISH NO
FORMATAR VER IMAGEM N IMAGEM VOL. OPERAO VOL. OBTURAD. SOM OBTURAD. VOL. PLAYBACK
2/4
3 SEG / 1.5 SEG / 1.5 SEG ZOOM (CONTNUO) / OFF CONTNUO / RENOVAR CONTNUO (alto) / (mdio) / (baixo) / OFF (silncio) SOM1 / SOM2 SOM1 7
74
Manual_JX280.indd 90 13/08/10 14:38
UsoO Menu de Configurao dos Menus Modo Fotografar

Opes Padro Controla o brilho da tela (pg. 79). 0 BRILHO LCD Item do menu Descrio Opes Padro Ativar ou desativar o modo de economia do monitor ECON. ENER. ON / ECON. MODO LCD SP1: Selecione um cenrio para o modo / / / / / ECON. ENER. OFF / ENER. ON / / / (pg. 79). CENRIOS SP2: (pg. 20). / / / / / / Escolher o tempo para desligamento automtico (pg. 5 MIN / 2 MIN / NO 2 MIN DESLIGAR AUT. 79). Ajuste de sensibilidade ISO. Escolha os valores mais altos quando o objeto estiver pouco Reduz o tremido do movimento da cmara ou do tema. AUTO / 3200 //1600 / AUTO OFF OFF DIGITAL IS 3/4 iluminado; observe, entretanto, que podem AUTO ISO 800 / 400 / 200 / 100 Remova os efeitos deem fotos tiradas a alta aparecer matizes olhos vermelhos causados pelo SIM / NO SIM ELIM. OLHOS VERM. flash. sensibilidade. 1/2 Escolha se uma tela de confirmao ser mostrada 3:2/ 16:9/ / / / TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho da imagem (pg. 62). tirar fotos quando a cmera detectar olhos fechados ao 16:9/ / NO SIM / SIM DETECO PISCAR quando Deteco Inteligente de Rosto estiver definido para FINE / NORMAL NORMAL QUALID. IMAGEM Escolher a qualidade de imagem (pg. 63). ON (pg. 26). Fotografe em cor padro, cor saturada ou em / SIM// NO FINEPIX COR Ativar ou desativar o zoom digital (pg. 80). NO ZOOM DIGITAL preto-e-branco (pg. 63). Escolha o tipo depara diferentes fontes de luz filmes. zoom durante a gravao de DIGITAL / PTICO DIGITAL TIPO FILME ZOOM Ajustar cores AUTO AUTO/ / / / / / EQUIL. BRANCOS Escolher se gravar cpias de fotos no processadas tiradas (pg. 63). ON / OFF OFF GRAV. IMA. ORIG. 4/4 usando remoo de olhos vermelhos. Tirar uma srie de fotos (pg. 64). OFF / OFF CONTNUO Escolha se quer exibir as sugestes de ferramentas. ON / OFF ON GUIA DE AJUDA Liga ou desliga a Deteco Inteligente de ON / OFF OFF DETECO ROSTOEscolher um modo de vdeo para conexo com uma TV 2/2 SIST. VDEO Rosto (pg. 24). NTSC / PAL NTSC (pg. 48). Escolher como a cmera seleciona uma rea CENTRO/ ACOMPANHAR CENTRO MODO AF de focagem (pg. 64). Item do do Opesmenu Menu Fotografar Descrio
Nota Algumas opes no esto disponveis em todos os modos fotografar.
Menus
75 61
Manual_JX280.indd 91 13/08/10 14:38
Menus
DIF. HORRIA Quando em viagem, use esta opo para mudar rapidamente o relgio da cmera do fuso horrio de sua casa para a hora local de seu destino.
1 Especificar a diferena entre a hora local e a hora de sua casa.

1.1 Pressione o seletor para cima ou para baixo para realar LOCAL. 1.2 Pressione o seletor para a direita para exibir a diferena de hora. 1.3 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para realar +, , horas ou minutos; pressione para cima ou para baixo para editar. O incremento mnimo de 15 minutos. 1.4 Pressione MENU/OK quando os ajustes estiverem completos.
2 Trocar entre a hora local e o fuso horrio de sua casa.

Para ajustar o relgio da cmera para a hora local, realce LOCAL e pressione MENU/OK. Para ajustar o relgio para a hora do fuso horrio de sua casa, selecione ORIGEM. Se LOCAL estiver selecionado, ser exibido no monitor por trs segundos aps a cmera entrar no modo fotografar, e a data ser exibida em amarelo.
c m o O
12 / 31 / 2050
10 : 00 AM
Aps mudar os fusos horrios, verifique se data e hora esto corretas.
E m
76
Manual_JX280.indd 92 13/08/10 14:38
1.5 SEG: As fotografias so apresentadas durante FORMATAR Opes do Menu Fotografar cerca de 1,5 s antes de serem gravadas no Padro Formate a memria interna ou um carto de Item do menu Descrio Opes memria. Se um carto de memria estiver o modo carto de memria. / SP1: Selecione um cenrio para / / / / / / / / CENRIOS ZOOM (CONTNUO): /As fotografias so apresentadas SP2: inserido na cmera, ser exibido no dilogo (pg. 20). / / / / / os que mostrado direita, e estaAjuste de formatar oISO. Escolhaatvaloreso boto MENU/OK seja pressionado. opo sensibilidade mais altos quando o objeto estiver pouco aproximar o zoom das fotos para checar Pode carto de memria. Se nenhum carto de AUTO / 3200 / 1600 / iluminado; observe, entretanto, que podem AUTO ISO 800 / 400 / 200 / 100 detalhes. memria estiver inserido,aparecer matizes em fotos tiradas a alta ser exibido e esta sensibilidade. Quando a foto for aproximada com o zoom, o opo formatar a memria interna. Destaque 1/2 3:2/ 16:9/ / / seletor OK e pressione MENU/OK para iniciar a formatao. (pg. 62). poder /ser usado para a visualizao das TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho da imagem 16:9/ / reas da imagem que atualmente no esto Precaues FINE / NORMAL NORMAL QUALID. IMAGEM Escolher a qualidade de imagem (pg. 63). visveis no monitor. Fotografe protegidas Todos os dadosinclusive as fotosem cor padro, cor saturada ou em / / FINEPIX COR Quando a foto for tirada com a DETECO preto-e-branco (pg. 63). sero eliminados. Assegure-se de que arquivos ROSTO ativada, o rosto detectado ser Ajustar cores computador importantes foram copiados para um para diferentes fontes de luz AUTO AUTO/ / / / / / EQUIL. BRANCOS (pg. 63). aproximado com o zoom. Quando mais do que ou para outro dispositivo de armazenagem. Tirar uma srie de fotos (pg. OFF / voc CONTNUO No abra a tampa da bateria durante a formatao. 64). um rosto for detectado, OFF poder avanar Liga ou desliga a Deteco Inteligente de para o prximo rosto, pressionando . ON / OFF OFF DETECO ROSTO 2/2 Rosto (pg. 24). VER IMAGEM ZOOM(CONTNUO) estar desativado no seguinte Escolher como a cmera Escolher oMODO AF de exibio das fotos no seleciona uma rea tempo CENTRO/ ACOMPANHAR CENTRO caso: monitor aps o disparo. de focagem (pg. 64). selecionado no modo fotografar. 3 SEG:Notafotografias so apresentadas durante As - Uma opo diferente de OFF estiver Algumas s antes de esto gravadas em todos cerca de 3 opes no seremdisponveis no cartoos modos fotografar. selecionada para CONTNUO. de memria.
Menus
77 61
Manual_JX280.indd 93 13/08/10 14:38
Menus
O Menu de Configurao Notas As fotos tiradas nos modos de fotografia contnua so sempre exibidas depois do disparo. As cores exibidas nos ajustes de 1.5 SEG e 3 SEG podem ser diferentes daquelas na foto final.
RENOVAR: A numerao reiniciada em 0001 aps a formatao ou a insero de um novo carto de memria.
Notas Se o nmero de imagens atingir 999-9999, o boto do obturador ser desativado (pg. 93). Selecionando REINICIAR (pg. 74) reiniciar N IMAGEM em CONTNUO mas no reinicia a numerao de fotogramas. A numerao de imagens para fotos tiradas com outras cmeras poder ser diferente.
P p O
N IMAGEM Novas fotos so armazenadas Nmero da imagem 100-0001 em arquivos de imagem nomeados com um nmero Nmero do Nmero de arquivo de quatro diretrio do arquivo algarismos, somando-se ao ltimo nmero usado. O nmero de arquivo exibido durante a reproduo conforme mostrado direita. N IMAGEM controla se a numerao do arquivo reiniciada em 0001 quando um novo carto de memria inserido, ou quando ocorre a formatao da memria interna ou do carto de memria vigente. CONTNUO: A numerao continua do ltimo nmero de arquivo usado, ou do primeiro nmero de arquivo disponvel, o nmero que for mais alto. Escolha esta opo para reduzir o nmero de fotos com nomes de arquivo em duplicata. 78
A P L
VOL. PLAYBACK Pressione o seletor para cima ou para baixo para escolher o volume para a reproduo de filmes e pressione MENU/OK para selecionar.
13/08/10 14:38
BRILHO do DESLIGAR AUT. OpesLCD Menu Fotografar Pressione o seletor para cima ou para baixo Escolha um perodo deOpes adequado para tempo Item do menu Descrio Padro para escolher o brilho daSelecione um cenrioMENU/ modo /o desligamento /automtico/da/ cmera tela, e pressione para o que SP1: / / / / / CENRIOS OK para selecionar. ocorra quando nenhuma operao esteja SP2: (pg. 20). / / / / / / Ajuste de sensibilidade ISO. Escolha os valores Perodos de tempo mais curtos ocorrendo. Nota mais altos quando o objeto estiver pouco prolongam a vida til da bateria; Se NO estiver AUTO / 3200 / 1600 / iluminado; observe, modo AUTO ISO Ao usar um modo fotografar diferente doentretanto, que podem 800 / 400 / 200 / 100 aparecer matizesbrilho do em fotos tiradas selecionado, a cmera dever ser desligada a alta P, a cmera automaticamente ajusta o sensibilidade. manualmente. Note que, independentemente LCD,1/2 portanto, BRILHO LCD no estar disponvel. 3:2/ 16:9/ / / / da opo selecionada, a cmera no desligar TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho da imagem (pg. 62). 16:9/ / MODO LCD automaticamente se estiver conectada a uma FINE / NORMAL NORMAL QUALID. IMAGEM Escolher a qualidade de imagem (pg. 63). Se ECON. ENER. ONFotografe em cor padro, cor saturada ou em (pg. 49) ou computador (pg. 54) ou for selecionado, impressora / / o monitor FINEPIX COR ficar escuro para economizar 63). quando estiver em curso uma apresentao de preto-e-branco (pg. energia, se nenhuma operaocoresefetuada Ajustar for para diferentes fontes de luz fotos (pg. 66).AUTO/ / / / / / AUTO EQUIL. BRANCOS durante vrios segundos.(pg. 63). total pode O brilho Sugesto: Reativando a Cmera Tirar uma srie de fotos o / OFF CONTNUO ser restaurado pressionando-se ligeiramente(pg. 64). Para reativar a cmera depois desta ser desligada OFF Liga ou desliga a Deteco Inteligente de boto do obturador. O monitor no escurece em automaticamente, use o ON / OFF OFF DETECO ROSTO boto ou pressione 2/2 Rosto (pg. 24). modo filme ou durante aEscolher como a cmera selecionaouma rea durante um segundo (pg. 11). reproduo. boto
Nota Nota Embora NO esteja selecionado para DESLIGAR AUT., fotografar. Algumas opes no esto disponveis em todos os modos a cmera desligar automaticamente se nenhuma operao ocorrer no perodo de cinco minutos no seguinte caso: STANDBY for exibido em . for exibido no modo de fotografia.
MODO AF de focagem (pg. 64). CENTRO/ ACOMPANHAR
CENTRO
Menus
79 61
Manual_JX280.indd 95 13/08/10 14:38
Menus
ZOOM DIGITAL Se SIM estiver selecionado, pressionar at mxima posio de zoom ptico ativar o zoom digital, ampliando ainda mais a imagem. Para cancelar o zoom digital, afaste o zoom at a posio mnima de zoom digital, e selecione .
Indicador de zoom Indicador de zoom, ZOOM DIGITAL desligado Indicador de zoom, ZOOM DIGITAL ligado
Precauo O zoom digital produz imagens com qualidade inferior s feitas com zoom ptico.
I A I S I A
S S
O O
O m O O A m m O
A A
O O
Zoom tico
Zoom tico
Zoom digital
80
Manual_JX280.indd 96 13/08/10 14:38
Os seguintes smbolos so so usados neste manual: Os seguintes smbolos usados neste manual: Smbolos e Convenes deve lidalida antes usar, para assegurar uma operao correta. DIGITAL CAMERA DIGITAL I Relacionado a computador I Relacionado a computador Precauo: e Convenes de de ISmbolos einformao deve udio/visual IPrecauo: Convenes udio/visual Smbolos EstaEsta informao ser ser antes CAMERA usar, para assegurar uma operao correta. Smbolos e Convenes Sries FINEPIX JX280 Sries FINEPIX JX280 Os seguintes smbolos so so usados neste manual: Os seguintes notar quando usar a cmera. Nota: Pontos asmbolos so usados neste manual: Nota: Pontos a notar usados neste a cmera. quandoneste manual: usar manual: Os seguintes smbolos so usados OsTV* TV* seguintes smbolos Precauo: EstaEsta informao deve ser antesser ser teis ao usar a cmera. Precauo: informao deve queque podem de usar, para cmera. Sugesto: Informaes adicionais ser lidalida antesteis ao usar aassegurar uma operao correta. Sugesto: Informaes adicionais ser antes de usar, para assegurar uma operao correta. Precauo: EstaEsta informao deve lidalida antes usar, para assegurar uma operao correta. Precauo: informao deve ser podem de de usar, para assegurar uma operao correta. Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. USB USB Nota: Pontos a notar quandomonitorcmera so Nota: a a cmera. Sada Os menus e Pontos a notar quando usarque podemapresentados a cmera. NasNas ilustraes deste Os menus e outro Sada no usardacmera. ser teis ao usar em em negrito. ilustraes deste texto Sugesto: outro texto no monitor queda cmera so apresentados anegrito. Sugesto: Informaes adicionais podem Informaes adicionais ser teis ao usar cmera. audio/visual Sugesto: a apresentao do monitor pode simplificada para fins finscmera. Computador* Sugesto:audio/visual adicionais podem simplificada para explicativos. Informaes manual, a apresentao do monitor queque podem teis ao usar a cmera. Computador* manual, Informaes adicionais pode ser serser ser teis ao usar a explicativos. Os menus e outro texto no monitor da cmera so so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus e outro texto no monitor da cmera apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus e outro texto no monitor da cmera so so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus outroReprodutor de texto no Reprodutor AcessrioseFornecidos monitor daser ser simplificada para explicativos. ilustraes deste Acessrios Fornecidos pode cmera apresentados em negrito. Nas manual,HDTV*apresentao monitorde pode simplificada para fins fins explicativos. manual, a a HDTV*apresentao do do monitor manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins fins explicativos. manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para explicativos. alta alta definio definio Os itens seguintes so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera:
Introduo Introduo Acessrios Opcionais Acessrios Opcionais Introduoe Convenes Introduo Smbolos e Convenes variedade acessrios da FUJIFILM e de outros fabricantes. Smbolos uma ampla Introduouma ampla variedade de de acessrios da FUJIFILM e de outros fabricantes. Introduo A cmera aceita A cmera aceita
Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos CaboCabo
Os itens seguintes so so includos com a cmera: SD/SDHC Os itens seguintes includos com a cmera: SD/SDHC Os itens seguintes so so includos com a cmera: Os itens seguintes includos com a cmera: HDMI* HDMI*
Carto de memria Carto de memria Slot de carto SD ou leitor de carto Slot de carto SD ou leitor de carto CD-ROM CD-ROM Notas Tcnicas Notas Tcnicas
Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de baterias Carregador de baterias Cabo USB USB Cabo recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B BateriaI Impresso BateriaI Impresso Carregador de baterias NP-45A NP-45A Carregador de baterias Cabo USB Cabo Impressora* USB Bateria NP-45A Bateria NP-45A CarregadorCorreia baterias Impressora* USB USB Carregador Cabo Cabo Colocar a Correia baterias Colocar a de de recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B recarregvel recarregvel Coloque a correia USB como apresentado. BC-45B BC-45B apresentado. Coloque aUSB como correia Colocar a Correia Colocar a Correia Colocar a Correia Colocar a Correia Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. Impressora compatvel comcom PictBridge* Impressora compatvel PictBridge*
* Disponvel comcom fornecedores terceirizados. * Disponvel fornecedores terceirizados.
CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM
Correia Correia Correia Correia Correia Correia
Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD alguns pases ou regies) (pode alguns Proprietrio (pode Manual do pases ou regies) Manual do Proprietrio Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD ser distribudo em CD em em ser distribudo em CD alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) alguns pases ou regies)
1 81 1 1
1 81 1 1
13/08/10 14:38
Acessrios Opcionais
S C A
Acessrios da FUJIFILM
Os seguintes acessrios opcionais esto disponveis da FUJIFILM. Para as ltimas informaes sobre os acessrios disponveis na sua regio, verifique com o seu representante local FUJIFILM ou visite http://www.fujifilm.com.br/.
Bateria recarregvel de ies de ltio Cabo A/V Reprodutor de alta definio NP-45/ NP-45A (fornecido) AV-C1 HDP-L1 Baterias NP-45/NP-45A adicionais de grande capacidade podem ser adquiridas conforme sejam necessrias. Conecta a cmera e uma TV. Fotos fixas e filmes no carto SD podem ser visualizados por HDTV (exige cabo HDMI, disponvel com fornecedores terceirizados).
o P
A S
82
Manual_JX280.indd 98 13/08/10 14:38
Sobre Este Manual Cuidadosacom a leia Cmera do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Cuidados com a este Manual Antes de usar cmera, Cmera
obter informaes satisfao contnua com o produto, observeseguintes precaues. Para assegurar satisfao tpicos especficos, consulte as seguintes fontes. precaues. Para assegurar sobre contnua com o produto, observe as as seguintes Perguntas e RespostasUtilizao ...........pg. viii Condensao Armazenagem e Utilizao Armazenagem e sobre a Cmera I ndice das Matrias ........................................ pg. xi I Condensao Sabe a cmera nousada por por um perodotempo Aumentosdas Matrias oferece uma visoentrada o queno formas usada um perodo de de tempoO ndice sbitos de temperatura, como a geral quer for no sabe como se chama? Se aSe cmera Aumentos sbitos de temperatura, como a entrada Encontre a resposta em bateria e o carto de memria.de em um prdio aquecido num frio, frio, podem prolongado, remova a bateria e o carto de memria. em todo o manual. As operaes principais da prolongado, remova a Perguntas e respostas um prdio aquecido num dia dia podem sobre aguardeutilize a cmera em locais que:que: cmera so listadas aqui. interior da cmera. NoNo cmera. utilize a cmera em locais guarde ou ou causar condensao no interior da cmera. Se Se causar condensao no estejam expostos chuva, vapor ou fumaa estejam expostos chuva, vapor ou fumaa isto isto ocorrer, desligue a cmera e espere uma hora ocorrer, desligue a cmera e espere uma hora Soluo de Problemas.................................... pg. 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 sejam muito midos ou poeirentos sejam muito midos ou poeirentos para lig-la novamente. Se ocorrer condensao para lig-la novamente. Se ocorrer condensao Tem um problema especfico relacionado Descubra o que est por trs daquele cone estejam expostos luz solar direta ou a a estejam expostos luz solar direta ou no carto de memria, remova-o e espere a a no carto de memria, remova-o e espere cmera? Encontre aqui a resposta. piscando ou mensagem de erro no monitor. temperaturas muito elevadas, como um um veculo condensao dissipar. temperaturas muito elevadas, como veculo condensao dissipar. fechado em em ensolarado fechado dia dia ensolarado Glossrio ...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da Cmera Limpeza Limpeza sejam muito frios sejam muito frios possvel encontrar aqui o significado de Consulte outro documento fornecido quanto e Use Use um soprador para remover poeiralente e do do um soprador para remover poeira da da lente estejam sujeitos a vibraes fortes estejam sujeitos a vibraes fortes alguns termos tcnicos. campos magnticos fortes, monitor e, emnas opes disponveis emcom um um s restries seguida, limpe suavemente cada monitor e, em seguida, limpe suavemente com estejam expostos a campos magnticos fortes, estejam expostos a pano macio e como a proximidade de antenas de transmisso, pano macio e seco. Qualquer mancha remanescente como a proximidade de antenas de transmisso,modo fotografar.seco. Qualquer mancha remanescente poder ser removida limpando-se suavemente com poder ser removida limpando-se suavemente com linhas de transmisso eltrica, emissores de de linhas de transmisso eltrica, emissores papel para limpeza de lentes FUJIFILM, umedecido papel para limpeza de lentes FUJIFILM, umedecido radar, motores, transformadores ou ms radar, motores, transformadores ou ms com pequena quantidade de fluido para limpeza estejam em em contato com produtos qumicos com pequena quantidade de fluido para limpeza estejam contato com produtos qumicos de lentes. Deve-se ter cuidado para nono arranhar a de lentes. Deve-se ter cuidado para arranhar a volteis, como pesticidas volteis, como pesticidas lente ou o monitor. O corpo da cmera poder ser ser estejam prximos a produtos de borracha ou vinilvinil lente ou o monitor. O corpo da cmera poder estejam prximos a produtos de borracha ou limpo com um um pano macio e seco. No use lcool, limpo com pano macio e seco. No use lcool, I gua e Areia I gua e Areia removedor ou outro produto qumico voltil. removedor ou outro produto qumico voltil. Cartes de gua A exposio Memria e areia tambm podem A exposio gua e areia tambm podem danificarpodem ser guardadas na memria interna da cmeraViagem danificar a cmera, seus circuitos e mecanismos EmEm Viagem de memria SD e SDHC As fotos a cmera, seus circuitos e mecanismos ou em cartes Mantenha a cmera memria. Para obter mo. opcionais. Neste manual,cmera nade memriabeira- Mantenha a cmera em sua bagagem de demais internos. Ao usar a cmera na praia ou beira- so referidos como cartes de em sua bagagem mo. internos. Ao usar a os cartes praia ou SD A bagagem despachada pode sofrer choques informaes, consulte acmera 8. gua e areia. No A bagagem despachada pode sofrer choques mar, evite expor a cmera gua e areia. No mar, evite expor a pgina violentos e causar danos cmera. violentos e causar danos cmera. coloque a cmera em em superfcies molhadas. coloque a cmera superfcies molhadas. vii 83 83
Notas Tcnicas
Manual_JX280.indd 99 13/08/10 14:38
Notas Tcnicas
Energia e Bateriaboto . . . Energia o boto pressione e Bateria pressione o o boto pressione Para verProblema monitor a foto mais CausaCausa possvel Para verProblema a foto mais recente,possvel no monitor no recente, Para ver ver monitor a fotofoto mais recente,100-0001 Para no no monitor a mais recente, 100-0001100-0001 pressione o boto . A bateria est descarregada. N N N pressione o boto . A bateria est descarregada. pressione o boto . . pressione o boto
400 400 400 400 400
Opes aoao Reproduzir Opes ao Reproduzir Opes Reproduzir Soluo dede Problemas Soluo Problemas Opes aomonitorfoto mais recente, Opes Reproduzir Para ver ver monitor Reproduzir Para ver no monitor a a foto mais recente, Para no no ao a foto mais recente, Opes aoao Reproduzir Opes Reproduzir
36 36 NotaNota 36 NotaNota (imagem de presente) durante a reproduo. 84 Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone (imagem de presente) durante a reproduo. 84 Fotos tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone(imagem de presente) durante a reproduo. Fotos tiradas por por outras cmeras so indicadas por cone Fotos tiradas outras cmeras so indicadas por um um cone (imagem de presente) durante a reproduo. 36 36 36 36
Manual_JX280.indd 100 13/08/10 14:39
N N 12 /12 / 205031 / 2050 AM : 00 12 / 00 10 A tampa do31compartimento 400 bateria no no A tampa/31 / 205010 :10 : 00 AM AM de 400 bateria do compartimento de N N Feche a tampa do compartimento de bateria. Feche a tampa do compartimento de bateria. 7 7 1/250 1/250 F3.3 1/250F3.3 F3.3 est est fechada. fechada. Aquea a bateria colocando-a no bolso ou em em Aquea a bateria colocando-a no bolso ou 12 / 31 12 / 2050 A A seleolugarlugar aquecidoque DISP/BACK seleo outromuda toda reinsira-a imediatamente A outromudaaquecidovez e reinsira-a imediatamente seleo toda vez queque DISP/BACK muda toda e vez DISP/BACK Pressione o o seletor para a direitafria.//10fria.10 :: 00 AM Pressione seletor para bateria direita 10 ::F3.3AM 00 AM Pressione o seletor A a direita // para 00 AM para bateria205031 para para 1/250 est 1/250 / A a 12 / 31 205031 2050 10 est 12F3.3 00 1/250 1/250 F3.3 F3.3 pressionado.cmera antes de a foto. foto. pressionado. antes de tirar tirar a pressionado. na cmera na ver Suprimentofotos na ordem que foram ver asas ver fotos na ordem em que foram as Suprimentofotos na ordem em em que foram Os bateria de gravadas, Apara a apara a direitaparapara energia A de energia seletor A Limpe os terminaisvez vez panoDISP/BACK INFO. seleo muda com com DISP/BACK seco. muda terminais um um macio INFO. Pressionebateria para esquerda direita da asesto sujos. Pressione para a esquerda da ver bateria para para ver ATIVAR osINFO. ATIVARtoda ATIVAR INFO. INATIVAR e e INATIVAR INATIVAR gravadas, oebateria esquerdaaterminais para esto sujos. A seleo Limpe INFO.toda queque pano macio seco. gravadas, o seletor Os terminais paraas A Selecionemudamodo fotografar. DISP/BACK seleo toda vez queque muda toda vez DISP/BACK Pressione edescarregapara cmeradireita modoas SR . . A seleo Selecione outro modo fotografar. INFO. 19 19 Pressione e seletor A a direita paravermodo o seletor o para a para descarrega pressionado. 100-0001 ver verfotos na ordem em em que no Mantenha o o o pressionado. outro100-0001100-0001 asna ordem na ordemdede gravao. Mantenha pressionado. asna ordem inversaA cmera est no SR fotos inversa deque est foram foram Mantenha fotos fotos na ordem em em que foram fotos na fotos na ordem que foram fotos ordem inversa gravao. gravao. pressionado. chegou aode sua vida vida til. 400 400 ver ver as rapidamente. as rapidamente. A bateria chegou ao Nfim400fim de sua til. INFO. A bateria INFO.N N ATIVAR INFO. ATIVAR INATIVAR INATIVAR INFO. gravadas, epressionado para para rapidamentevezes. gravadas, e para a esquerda para as as muitas A bateria foi carregada seletor pressionado para correr rapidamente paravezes. seletor pressionado paraA bateria ver ver muitas para seletor para a esquerda correr rapidamente para correr foi carregada AdquiraATIVAR INFO. nova. INATIVAR INFO. uma bateria Adquira uma nova. INATIVAR INFO. ATIVAR INFO. bateria gravadas, e para a esquerda para ver ver as gravadas, e para a esquerda para as 100-0001 100-0001 fotos fotona ordem inversa gravao. Mantenha o para para fotosordem inversa de de gravao. Mantenha o nadesejada. a a foto na ordem inversa de gravao. Mantenha foto desejada. a 400 400 ACOMPANHAR est selecionado ACOMPANHAR est selecionado 100-0001 100-0001 fotos na ordem inversa de gravao. Mantenha o o fotos desejada. 64 64 N N Selecione :10 AMCENTRO para paraMODO AF. AF. Selecione CENTRO MODO 400 12 /12 //31 / 20502050 : 00 AM AM 400 31 205031 / 00 10 : 00 12 / 10 seletor pressionado para correr AF. AF. seletor pressionado para correr rapidamente para MODO rapidamente para MODO N N 1/250 1/250 F3.3 1/250F3.3 F3.3 seletor pressionado para correr rapidamente para seletor pressionado para correr rapidamente para Insira uma uma bateria sobressalente nova ou A desejada. A cmera Insira bateria sobressalente nova ou a fotofotocmera desliga A bateria est descarregada. a desejada. desliga A bateria est descarregada. 5, 13 5, 13 a fotofoto desejada. a desejada. totalmente AM : 00carregada. repentinamente. repentinamente. totalmente AM 12 / 31 / 205031 / 2050carregada. 12 / 10 : 00 10 1/250 12 / 10 :F3.3 10 1/250 00 F3.3 12 / 31 / 205031 / 2050 AM : 00 AM 5 5 O carregamento A bateria no est corretamente inserida. O carregamento A bateria no est corretamente inserida. Reinsira a bateria no carregador.100-0001 1/250 Reinsira a bateria no carregador. 1/250 F3.3 F3.3 100-0001 100-0001 no inicia. no inicia. A bateria no est na orientao correta. 5 5 A bateria no est na orientao correta. Reinsira a bateria na orientao correta. Reinsira a bateria na orientao correta. O carregamento O carregamento Carregue a bateria na temperatura interna de de Carregue a bateria na temperatura interna A temperatura est est fria. A temperatura fria. 100-0001 100-0001 est lento. est lento. casa.casa. 100-0001 100-0001 3 3 3 Os terminais da bateria esto sujos. Os terminais da bateria esto sujos. Limpe os terminais com compano macio e seco.seco. Limpe os terminais um um pano macio e Carregador Carregador 12 /12 / /31 //20502050 00 AM AM 31 12 31 /10: 10: AM 00 2050 00 10: A bateria chegou ao fim de sua vida vida til. A bateria chegou ao fim de sua til. de baterias A luzA luz do de baterias do FAVORITOSSe ainda assim FAVORITOS FAVORITOS carregador carregador Adquira uma uma bateria 3 Se 3ainda assim Adquira bateria nova. nova. A bateria foi carregada muitas vezes. A bateria foi carregada muitas vezes. 3 12 / 31 12 / 31 /10: 00 10: 3 2050 2050 acende, mas mas acende, a bateria no carregar, faa AM 00 AM com com o a bateria no /carregar, contato faa contato o 12 / 31 / 12 / 31 /10: 00 AM 00 AM 2050 2050 10: a bateria no no a bateria revendedor FUJIFILM. FAVORITOS revendedor FUJIFILM. FAVORITOS NotaNota carrega. Nota carrega. FAVORITOS FAVORITOS O carregador no est corretamente ligado a Ligue o carregador corretamente a uma uma tomada O carregador no est corretamente ligado a Ligue o carregador corretamente a tomada Fotos tiradas por por outras cmerasde indicadas por um cone de(imagem dede presente) durantereproduo. Fotos tiradas por outrasuma uma tomada de corrente. por cone Fotos tiradas outras cmeras so so indicadas um um cone (imagem de presente) durante a a a reproduo. cmeras so corrente. por (imagem tomada indicadas corrente. de corrente. presente) durante reproduo.
Selecionando um Formato de Exibio Selecionando umum Formato de Exibio Selecionando Formato de Exibio No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para No modo dede reproduo, pressione DISP/BACK para No modo reproduo, pressione DISP/BACK para Soluo Pgina Selecionandoum Formato de Exibio de reproduo. Selecionando um de Soluo selecionar um formato Formatoexibioreproduo. Pgina selecionar umum formatoexibio de de reproduo. selecionar formato dede de Exibio exibio Selecionandouma Formato de Exibio nova ou Selecionandobateria um um Formato de Exibio Insirade bateria sobressalente nova uma No modo Insirade reproduo, pressione DISP/BACK para13 No modoreproduo,sobressalente ou pressione DISP/BACK para13 5, 5, No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para No modo de reproduo, pressione DISP/BACK para totalmente carregada. de selecionartotalmente carregada. exibioreproduo. selecionar formato de exibio de de reproduo. um um formato 100-0001 100-0001 selecionarReinsira a bateria naexibio de reproduo. 6 selecionar bateria na orientao correta. de reproduo. um formato de orientao correta. um formato de exibio A cmera no liga. liga. A bateria est na orientao correta. A cmera no A bateria no no est na orientao correta. Reinsira a 6 100-0001 100-0001
Soluo de Problemas Mais sobresobre Reproduo Mais Reproduo Mais sobre Reproduo Mais sobre Reproduo Soluo de Problemas Mais sobresobre Reproduo Mais Reproduo Mais sobre Reproduo
Soluo de Problemas Soluo de Problemas Menus e Telas Menus e Telas

Problema Problema Causa possvel Causa possvel Soluo Soluo Menus e telas telas esto em Portugus no est selecionado para para a opo Menus e no no esto em Portugus no est selecionado a opo Selecione PORTUGUS. Selecione PORTUGUS. portugus. portugus. no menu de configurao. no menu de configurao. Pgina Pgina 12, 12, 74 74
Fotografia Fotografia
Soluo Soluo Pgina Pgina Insira um carto de memria novonovo ou elimine Insira um carto de memria ou elimine 8, 43 8, 43 A memria est cheia. A memria est cheia. fotos. fotos. Formate o carto de memria ou a ou a memria Formate o carto de memria memria Nenhuma foto foto A memria no est est formatada. Nenhuma 77 77 A memria no formatada. interna. interna. tirada quando tirada quando Os contatos do carto de memria esto sujos. Limpe os contatos com compano macio e seco.seco. Os contatos do carto de memria esto sujos. Limpe os contatos um um pano macio e o boto do do o boto O carto de memria est danificado. Insira um novonovo carto de memria. Insira um carto de memria. 8 8 Tirando obturador O carto de memria est danificado. Tirando obturador pressionado. fotos fotos pressionado. Insira uma uma bateria sobressalente nova ou Insira bateria sobressalente nova ou 6 6 A bateria est descarregada. A bateria est descarregada. totalmente carregada. totalmente carregada. 11 11 A cmera desligou automaticamente. A cmera desligou automaticamente. Ligue a cmera. Ligue a cmera. O monitor O monitor O monitor pode escurecer enquanto o flashflash O monitor pode escurecer enquanto o 32 32 escurece apsaps o flashflash foi disparado. escurece o O O foi disparado. carrega. Espere o flashflash carregar. carrega. Espere o carregar. disparo. disparo. O assunto est perto da cmera. Selecione o modo macro. O assunto est perto da cmera. Selecione o modo macro. 31 31 Cancele o modo macro. O assunto longe da cmera. Cancele o modo macro. A cmera no no O assunto est est longe da cmera. A cmera Focagem Focagem focaliza. focaliza. O assunto no adequado para para a focagem O assunto no adequado a focagem Use o bloqueio de focagem. 27 27 Use o bloqueio de focagem. automtica. automtica. Problema Problema Causa possvel Causa possvel
Soluo de Problemas
85 85
Manual_JX280.indd 101 13/08/10 14:39
Soluo de Problemas
Soluo de Problemas
Problema Causa possvel Deteco de rosto A Deteco Inteligente de Rosto no est no disponvel. disponvel no modo fotografar presente. O rosto da pessoa est obstrudo por culos escuros, chapu, cabelos longos ou outros objetos. O rosto da pessoa ocupa somente uma Deteco Nenhum rosto pequena rea da imagem. Inteligente detectado. A cabea da pessoa est num ngulo ou a de Rosto pessoa no est virada para a cmera. A cmera est inclinada. O rosto da pessoa est pouco iluminado. Selecionado o O assunto selecionado est mais perto do assunto errado. centro da imagem do que o assunto principal. O modo macro Curta O modo macro no est disponvel no modo no est distncia fotografar presente. disponvel. O flash est carregando. O flash no est disponvel no modo fotografar presente. O flash no dispara. A bateria est descarregada. Flash Soluo Escolha um modo fotografar diferente. Remova as obstrues. Altere a composio de modo que o rosto da 24 pessoa ocupe uma rea maior da imagem. Pea pessoa para se virar para a cmera e endireitar a cabea. Segure a cmera na posio correta. 15 Fotografe em local mais iluminado. Recomponha a foto, ou desligue a deteco de rosto 24, 27 e enquadre a foto usando o bloqueio de focagem. Escolha um modo fotografar diferente. Espere o flash carregar. Escolha um modo fotografar diferente. Insira uma bateria sobressalente nova ou totalmente carregada. 19 32 19 6 64 19 33 98 15 Pgina 19
Est selecionada uma opo diferente de NO Desligue CONTNUO. para CONTNUO. O modo flash desejado no est disponvel no Escolha um modo fotografar diferente. O modo flash no modo fotografar presente. est disponvel. A cmera est em modo silencioso. Desligue o modo silencioso. O flash no ilumina O assunto est fora do alcance do flash. Posicione o assunto dentro do alcance do flash. totalmente o A janela do flash est obstruda. Segure a cmera de maneira correta. assunto.
86
Manual_JX280.indd 102 13/08/10 14:39
Soluo de Problemas Soluo de Problemas

Causa possvel Soluo Pgina A lente est suja. Limpe a lente. 83 Pgina Problema Causa possvel Soluo A lente est bloqueada. Mantenha objetos afastados da lente. 15 Menusfotos esto esto em Portugus no est selecionado para a opo e telas no As Selecione PORTUGUS. 12, 74 exibido durante omenu de e as marcas portugus. no disparo, configurao. desfocadas. Verifique a focagem antes do disparo. 16, 91 de focagem so exibidas em vermelho. Fotografia apresentado ao fotografar. Use flash ou um trip. 32 Problema Causa possvel Pgina Isto normal e no indicaSoluo um mau As fotos esto A temperatura ambiente est elevada e o funcionamento. Escolha memria novo ou elimine 62 Insira um carto de uma sensibilidade mais assunto est pouco iluminado. 8, 43 A memria est cheia. Imagens manchadas. baixa. fotos. com Aparecem linhas A cmera tem sido usada continuamente a Formate o carto de memria ou a Desligue a cmera e aguarde que esfrie. memria 77 Nenhuma foto problemas verticais nas fotos. altas A memria no est formatada. temperaturas. interna. tirada quando Linhas verticais brancas ou violeta podem Os contatos do carto de memria esto sujos. Limpe os contatos com um pano macio e seco. o boto do aparecer quando um objeto muito brilhante O carto de memria est danificado. Insira um novo carto de memria. 8 Tirando obturador pressionado. O sol ou outro objeto brilhante foi capturado for capturado no monitor. Isso normal e no fotos Aparece uma Insira uma bateria sobressalente no ou 43 6 indica mau funcionamento. Manchas novaso A bateria mancha nas fotos. na imagem. est descarregada. totalmente carregada. registradas em fotos, mas podem aparecer em A cmera desligou automaticamente. Ligue a cmera. 11 filmes. Se possvel, evite filmar com objetos brilhantes dentro ou prximos da imagem. O monitor O monitor pode escurecer enquanto o flash 32 escurece aps o O flash foi disparado. carrega. Espere o flash carregar. disparo. O assunto est perto da cmera. Selecione o modo macro. 31 O assunto est longe da cmera. Cancele o modo macro. A cmera no Focagem focaliza. O assunto no adequado para a focagem Use o bloqueio de focagem. 27 automtica. Problema Menus e Telas
Soluo de Problemas
87 85
Manual_JX280.indd 103 13/08/10 14:39
Soluo de Problemas
Soluo de Problemas Reproduo

Problema As fotos esto granuladas. Fotos Zoom na reproduo indisponvel. Causa possvel Soluo As fotos foram tiradas com uma cmera de marca ou modelo diferentes. As fotos foram tiradas em tamanho de ou com uma marca ou imagem de modelo diferentes de cmera. As fotos foram salvas ou reenquadradas no tamanho de , ou as cpias foram criadas com REDIMENSIONAR. A cmera est em modo silencioso. Desligue o modo silencioso. O volume de reproduo est muito baixo. Ajuste o volume de reproduo. Segure corretamente a cmera durante a O microfone est obstrudo. gravao. Segure corretamente a cmera durante a O alto-falante est obstrudo. reproduo. Algumas das fotos selecionadas para eliminao esto protegidas. A tampa do compartimento de bateria foi aberta com a cmera ligada. Remova a proteo usando o mesmo dispositivo utilizado para proteg-las. Desligue a cmera antes de abrir a tampa do compartimento da bateria. Pgina
33 78 45 47 67
udio
No h som na reproduo de filmes.
As fotos Eliminao selecionadas no so eliminadas. O arquivo de Nmero da numerao reinicia imagem inesperadamente.
P 6, 78
88
Manual_JX280.indd 104 13/08/10 14:39
Soluo de Problemas Soluo de Problemas Menus Conexes e Telas

Problema Problema Causa possvel Causa possvel Soluo Soluo Pgina Pgina Menus e telas no esto em Portugus no est selecionado para a opo O monitor est A cmera est conectada a uma TV. Veja as fotos na TV. Selecione PORTUGUS. 48 12, 74 portugus. desligado. no menu de configurao. A cmera no est conectada corretamente. Conecte a cmera corretamente. 48 Fotografia Um cabo A/V foi conectado durante a Conecte a cmera aps a reproduo ter 47, 48 Problema Causa possvel Soluo Pgina reproduo do filme. terminado. Insira um carto de memria novo ou elimine A entrada na televiso est ajustada para A memria est cheia. Ajuste a entrada para VDEO. 8, 43 Sem foto ou som. TV fotos. TV. Formate o carto de memria SIST. Nenhuma foto A cmera no est est formatada. padro Faa corresponder a definio do ou a memria A memria no ajustada para o 75 77 interna. tirada quando de vdeo correto. VDEO da cmera com o televisor. Os contatos do carto demuito baixo. memria esto sujos. Limpe os contatos com um pano macio e seco. o boto do O volume da televiso est Ajuste o volume. O carto de memria est danificado. Insira um novo carto de memria. 8 Tirando obturador A cmera no est ajustada para o padro Faa corresponder a definio do SIST. cor. 75 fotos Sem pressionado. Insira uma bateria sobressalente nova ou de A bateria est descarregada. vdeo correto. VDEO da cmera com o televisor. 6 totalmente carregada. O computador no Computador A cmera no est conectada corretamente. Conecte a cmera corretamente. 58 11 A cmera desligou automaticamente. Ligue a cmera. reconhece a cmera. O monitor As fotos no podem A cmera no est conectada corretamente. Conecte a cmera corretamente.enquanto o flash 49 O monitor pode escurecer 32 escurece aps o O flash foi disparado. ser impressas. A impressora est desligada. Liguecarrega. Espere o flash carregar. a impressora. disparo. Somente uma cpia PictBridge O assunto est perto da cmera. Selecione o modo macro. impressa. 31 A impressora no compatvel com o O assunto est longe da cmera. Cancele o modo macro. A cmera no Focagemdata no PictBridge. A focaliza. O assunto no adequado para a focagem impressa. Use o bloqueio de focagem. 27 automtica.
Soluo de Problemas
89 85
Manual_JX280.indd 105 13/08/10 14:39
Soluo de Problemas
Soluo de Problemas Diversos

Problema Nada acontece quando o boto do obturador pressionado. A cmera no funciona como esperado. Soluo Remova e reinsira a bateria, ou desconecte e Mau funcionamento temporrio da cmera. reconecte o adaptador AC/acoplador DC. Insira uma bateria sobressalente nova ou A bateria est descarregada. totalmente carregada. Remova e reinsira a bateria, ou desconecte e reconecte o adaptador AC/acoplador DC. Mau funcionamento temporrio da cmera. Se o problema persistir, faa contato com o revendedor FUJIFILM. Causa possvel Pgina 6 6
S M A
o O
90
Manual_JX280.indd 106 13/08/10 14:39
Sobre Este Manual Soluo Mensagens e Telas este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos.de Problemas Antes de usar a cmera, leia de Aviso Para
obter informaes so exibidos especficos, Os seguintes avisossobre tpicos no monitor: consulte as seguintes fontes. Menus e Telas Perguntas e Respostas sobre a Cmera ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi Aviso Problema DescrioCausa possvel Soluo Soluo Pgina Sabe o que quer mas em est fraca. no est chama? para ndice das Matrias oferece uma viso geral (vermelho) A bateria Portugus Menus e telas no esto no sabe como se selecionado O a opo 12, 74 Insira umaSelecione PORTUGUS. ou totalmente bateria sobressalente nova portugus.resposta em (pisca Encontre a em A bateriaPerguntas e no menu de configurao. o manual. As operaes principais da respostas de todo carregada. est descarregada. vermelho) sobre a cmera. cmera so listadas aqui. Fotografia
Obturador em velocidade baixa. A foto pode Use flash ou monte a cmera em um trip. Problema sair desfocada. Causa possvel Soluo Pgina Soluo de Problemas.................................... pg. 84 Mensagens e um carto de memria novo ou elimine 91 Telas de Aviso ............................ pg. Insira Use o bloqueio de focagem para focalizar outro assunto na 8, 43 A memria est cheia. Tem um vermelho Descubrafotos. est por trs daquele(pg. 27). o que (exibido emproblema especfico relacionado mesma distncia, depois recomponha a foto cone cmera? Encontre aqui aAresposta. est formatada. piscando Formate o carto dede erro tentemonitor. ou mensagem memria ou focaliz-lo com marcas de Se o assunto estiver pouco iluminado, noa memria Nenhuma A cmera no pode focalizar. foto 77 memria no interna. focagem em quando numa distncia de aproximadamente 2 m. tirada Use o modo macro para focalizar em fotos a curta seco. vermelho) Os contatos do carto de memria esto sujos. Limpe os contatos com um pano macio e distncia. o ...................................................... pg. 95 Restries nas Definies da Cmera Glossrio boto do Abertura ou O carto de memria est danificado. Insira um novo carto de memria. 8 Tirando obturador possvelpressionado.assunto muito brilhante de muito escuro.Consulte outro documento fornecido quanto encontrar aqui o significado ou fotos velocidade do O Insira uma bateria sobressalente nova ou Se o assunto estiver escuro, use o flash. 6 alguns apresentado A foto ficar superexposta ou subexposta. s restries nas opes disponveis em cada obturador termos tcnicos. A bateria est descarregada. totalmente carregada. a vermelho A cmera desligou automaticamente. Ligue a cmera. 11 modo fotografar. DETECTAR PISCAR Tire a foto novamente, se necessrio. O monitorAlgum objeto pode ter piscado. O monitor pode escurecer enquanto o flash ERRO FOCAGEM DESLIGUE A aps o O flash foi disparado. Desligue e ligue novamente a cmera, tomando cuidado 32 escurece Mau funcionamento da cmera. carrega. Espere o flash carregar. CMERA disparo. para no tocar na lente. Se a mensagem persistir, contate um revendedor FUJIFILM. modo macro. E LIGUE A NOVAMENTE A objetiva foi tocada. perto da cmera. O assunto est Selecione o 31 Nenhum O assunto memria est introduzido carto de est longe da cmera. Cancele o modo macro. A cmera no Focagem SEM CARTO quando O assunto no adequado para a focagem um carto de memria. COPIAR selecionado no menu Insira focaliza. Use o bloqueio de focagem. 27 reproduzir. automtica. O carto de memria ou a memria interna est sem Formate o carto de memria ou a memria interna usando a formatao ou o carto de memria foi formatado opo FORMATAR no menu de configurao da cmera Cartes de Memria um computador ou outro dispositivo. em (pg. 77). As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ouos contatos com um pano macio eeseco. Se a Limpe em cartes de memria SD SDHC CARTO NO INICIALIZADO Os contatos do carto de memria requerem mensagem se cartes de o carto de Para obter mais opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos comorepetir, formatememria. memria (pg. 77). limpeza. Se a mensagem persistir, substitua o carto de memria. informaes, consulte a pgina 8. Mau funcionamento da cmera. Faa contato com um revendedor FUJIFILM.
Soluo de Problemas
vii 91 85
Soluo de Problemas
13/08/10 14:39
Mensagens e Telas de Aviso

Aviso
CARTO PROTEGIDO OCUPADO
Descrio
O carto de memria est bloqueado. O carto de memria est formatado de maneira incorreta. O carto de memria no est formatado para uso na cmera. Os contatos do carto de memria requerem limpeza, ou o carto de memria est danificado. Carto de memria incompatvel. Mau funcionamento da cmera.
Soluo
Desbloqueie o carto de memria (pg.8). Use a cmera para formatar o carto de memria (pg. 77). Formate o carto de memria (pg. 77). Limpe os contatos com um pano macio e seco. Se a mensagem se repetir, formate o carto de memria (pg. 77). Se a mensagem persistir, substitua o carto de memria. Use um carto de memria compatvel. Faa contato com um revendedor FUJIFILM. Elimine fotos, ou insira um carto de memria com mais espao livre. Elimine fotos, ou insira um carto de memria com mais espao livre. Formate o carto de memria ou a memria interna (pg. 77). Reinsira o carto de memria, ou desligue a cmera e ligue-a novamente. Se a mensagem persistir, contate um revendedor FUJIFILM.
ERRO NO CARTO
MEMRIA CHEIA O carto de memria, ou a memria interna, MEMRIA CHEIA est cheio; as fotos no podem ser gravadas MEMRIA INTERNA ou copiadas. COMPLETA INSIRA UM CARTO NOVO Sem memria suficiente para gravar fotos adicionais. O carto de memria ou a memria interna ERRO ESCRITA est sem formatao. Erro no carto de memria ou na conexo.
ERRO DE LEITURA
O arquivo est corrompido, ou no foi criado A arquivo no pode ser reproduzido. com a cmera. Limpe os contatos com um pano macio e seco. Se a Os contatos do carto de memria requerem mensagem se repetir, formate o carto de memria (pg. 77). limpeza. Se a mensagem persistir, substitua o carto de memria. Mau funcionamento da cmera. Faa contato com um revendedor FUJIFILM.
92
Manual_JX280.indd 108 13/08/10 14:39
o
Aviso Menus e Telas Descrio
Mensagens e Telas de Aviso Soluo de Problemas

Soluo
Formate o carto de memria e selecione RENOVAR para a opo Problema O nmero da imagem da cmera chegou Causa possvel Soluo Pgina N IMAGEM no menu CONFIGURAO. Tire uma foto Menus IMAGENS NUM. MX.e telas no esto em(o nmero da imagem vigente para a opo Selecione PORTUGUS. ao limite Portugus no est selecionado 12, 74 para portugus. no menu de configurao.reiniciar a numerao de fotogramas em 100-0001, depois 999-9999). retorne ao menu N IMAGEM e selecione CONTNUO. Fotografia Foi feita uma tentativa de executar A funo PROCURAR IMAGEM no pode processar 5.000 DEMASIADAS IMAGENS muitas fotos. fotos ou mais. Problema PROCURAR IMAGEM em Causa possvel Soluo Pgina NO PODE EXECUTAR A eliminao de olhos vermelhos no pode Insira um carto de memria novo ou elimine 8, 43 A memria est cheia. NO PODE EXECUTAR ser aplicada para a foto ou filme selecionado. fotos. Formate o carto de memria ou a memria eliminar ou rodar Nenhuma Foi feita uma tentativa deest formatada. foto IMAGEM PROTEGIDA 77 A memria no Remova a proteo antes de eliminar ou rodar fotografias. interna. uma tirada quandofoto protegida. SEM IMAGEM Os de origem carto de memria esto sujos. Limpe os contatos com um pano macio e seco. O dispositivocontatos doselecionado no menu o boto do Selecione uma origem diferente. SEM obturador COPIARcarto de memriacontm fotos. O de reproduzir no est danificado. Insira um novo carto de memria. 8 Tirando IMAGEM pressionado. fotos SE PODE ENQUADRAR Foi feita uma tentativa de recortar uma foto NO . Insira uma bateria sobressalente nova ou 6 A bateria est descarregada. totalmente carregada. NO SE PODE ENQUADRAR Foi feita uma tentativa de recortar uma foto . Estas fotos no podem ser recortadas. A cmera para recorte est desligou automaticamente. Ligue a cmera. 11 A foto selecionada NO SE PODE ENQUADRAR O monitordanificada, ou no foi criada com a cmera. O monitor pode escurecer enquanto o flash 32 escurece apsfeita uma tentativa de redimensionar uma Foi o O flash foi disparado. carrega. Espere o flash carregar. NO PODEdisparo. EXECUTAR foto . Essas fotosSelecione o modo macro. no podem ser redimensionadas. O assunto est perto da cmera. Foi feita uma tentativa de redimensionar uma 31 NO PODEA cmera no EXECUTAR O assunto est longe da cmera. Cancele o modo macro. foto . Focagem focaliza. A ordem de assunto no adequado para a focagem as fotos para a memria interna e crie uma nova ordem O impresso DPOF do carto de Copie Use o bloqueio de focagem. 27 ERRO DE FICHEIRO DPOF automtica. memria vigente contm mais de 999 imagens. de impresso. NO PODE CONFIGURAR DPOF A foto no pode ser impressa usando DPOF. NO PODE CONFIGURAR Filmes no podem ser impressos usando DPOF DPOF. NO PODE RODAR A foto est protegida. Remova a proteo antes de rodar fotos (pg. 67). NO PODE RODAR Filmes no podem ser rotacionados.
Soluo de Problemas
93 85
Manual_JX280.indd 109 13/08/10 14:39
Soluo de Problemas
Mensagens e Telas de Aviso

Aviso Descrio Soluo
Saia do modo silencioso antes de escolher um modo flash ou ajustar o volume. Confirme que o dispositivo est ligado e que o cabo USB est ligado.
PRESSIONAR E SEGURAR Foi feita uma tentativa de escolher um modo O BOTO DISP flash ou ajustar o volume com a cmera em DESACTIVAR MODO SILENCIOSO modo silencioso. Um erro de conexo ocorreu quando as fotos ERRO COMUNICAO estavam sendo impressas, ou copiadas, para um computador ou para outro dispositivo. ERRO IMPRESSO ERRO IMPRESSO RECOMEAR?
Z O s S S D O O d
I G I S I
NO PODE IMPRIMIR
Verifique a impressora (consulte o manual da impressora para detalhes). Para continuar a impresso, desligue a impressora A impressora est sem papel ou tinta, ou com e ligue-a novamente. outro erro. Verifique a impressora (consulte o manual da impressora para detalhes). Se a impresso no continuar automaticamente, pressione MENU/OK para continuar. Filmes e algumas fotos criadas com outros dispositivos no Foi feita uma tentativa de imprimir um podem ser impressas. Se a foto foi criada com a cmera, filme ou uma foto no criada com a cmera, confirme no manual da impressora que ela aceita o formato ou uma foto em formato no aceito pela JFIF-JPEG ou Exif-JPEG. Caso contrrio, as fotos no podero impressora. ser impressas.
O m O O A m m E O
A A
m q M O p N f W
O O
a E o A
94
Manual_JX280.indd 110 13/08/10 14:39
Zoom digital: Diferentemente do zoom ptico, o zoom digital no no melhora a qualidadedetalhe. Os detalhes Zoom digital: Diferentemente do zoom ptico, o zoom digital melhora a qualidade do do detalhe. Os detalhes Os seguintes smbolos so so usados neste manual: Os seguintes smbolos usados neste manual: so so simplesmente ampliados, produzindo uma imagem ligeiramente granulada. simplesmente ampliados, produzindo Smbolos e Convenes deveumalida antes usar, para assegurar uma operao correta. Smbolos einformao deve ser lida imagem ligeiramente granulada. Precauo: e Convenes Precauo: Convenes Smbolos EstaEsta informao Padro deantes de permite a para assegurar uma operao correta. Smbolos e Convenes ser formato de usar, impresso de de fotos atravs DPOF (Digital Print Order Format): Padro de formato queque permite a impressofotos atravs DPOF (Digital Print Order Format): neste manual: Os seguintes smbolos so so usados neste manual: Os seguintes notar quando usar a cmera. Nota: Pontos asmbolos so usados neste manual: Nota: Pontos a notar usados Os seguintes smbolos armazenadasusar a cmera. Os seguintes smbolos quando na de ordens de impressoso usados nestena memria internaem um carto de memria. As As de ordens de impresso armazenadas manual: ou em Precauo:Informaes adicionais ser memria interna ou ao usar um carto de memria. correta. Precauo:Informaes deve queque podem usar, para assegurar uma operao EstaEsta informao deve ser Sugesto:da ordem incluem adicionaislidalida antesteis nmerousar decmera. cada foto. correta. Sugesto:da informaoas fotosserseremantesser ser o e o nmerocpias deuma operao correta. podem de de usar, paraaassegurar de a cpias Precauo: Precauo: ordem incluem deve a antes de de teis ao decmera. uma foto. correta. informaes Esta informao devefotosserserem impressas para assegurar umacada operao informaes Esta informaoas a lidalida antes usar, impressas e usar, para assegurar operao Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. Nota: PontosValue): O quandomonitorcmera Nota: a a cmera. EV menus e Pontos a notar exposio dacmera. so sosensibilidadeem sensor de Nasimagem e quantidade EV menus e outro texto da usar determinado Os(Exposure Value): notar valorquando usarque podemapresentados ado anegrito. imagem e pelapela quantidade Os(Exposure a texto da no exposio determinado apresentados em sensor de Nas ilustraes deste Sugesto: outroO valor no monitor queda cmerapelapelaao usar cmera. Sugesto: Informaes adicionais podem ser teis sensibilidade do negrito. ilustraes deste Informaes adicionais ser teis ao usar cmera. Sugesto: aentracmera quando monitor de imagemsimplificadaaofinscmera. a quantidadeluz dobra, o VEo VE Sugesto: Informaes adicionais que podemexposto. Todausar que que Informaes adicionaisoquepode simplificadaao usar vezexplicativos. de luz que entra na na cmera quando sensor de serser teis para a finscmera. de luz apresentao do do o sensor podem ser teis para a a quantidade manual, aque apresentao monitor pode ser imagem exposto. Toda vezexplicativos. de de luz dobra, manual, aumenta um um ponto; texto monitor da cmera cai so a metade, o em em negrito. ilustraes deste de aumenta outro texto no no quantidade de de luz apresentados VE negrito. um ponto. A quantidade Os menus eponto; todatoda que que a quantidadeluz soparapara a metade, odiminui umNasNas A quantidadedeste Os menus e outro vez vez a monitor da cmera cai apresentados VE diminui ponto. ilustraes de Os que que entracmera pode ser controlada cmera so so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste Os menus eFornecidos ser controlada cmera apresentados em negrito. Nas ilustraes deste e outro texto luz menus apresentao no monitor pode ser simplificada para finslente e pela velocidade do obturador. luz entra outro texto pode monitor pode ser da da abertura da e pela velocidade Acessriosapresentao monitor da pelopelo ajusteabertura da lentefins explicativos. do obturador. Acessrios cmerado no monitor da ajustesimplificada para explicativos. manual, a na na Fornecidos manual, a do manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins fins explicativos. manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para explicativos. Exif itens Padro queso so includos com a cmera: Exif itens Padro permite queque as a cmera: Os Print: seguintes que includos com informaes armazenadas com as fotos sejam usadas para uma Os Print: seguintes permite as informaes armazenadas com as fotos sejam usadas para uma AcessrioscoresFornecidosimpresso. Acessrios Fornecidos reproduo de Fornecidos a reproduo Fornecidos Acessrios de cores ideal durante a impresso. Acessrios ideal durante JPEGOs itens seguintes so Experts Group): Formatoarquivo comprimido para imagens coloridas. Quanto JPEG seguintes so includos com a cmera: de (Joint Photographic Experts Group): Formato de Os itens(Joint Photographic includos com a cmera: arquivo comprimido para imagens coloridas. Quanto Os itens seguintesde compresso,com a cmera:de de informaes e mais visvel a queda de de qualidade Os itens seguintes so includos com perda so includos maior a a cmera: maior for afor a taxacompresso, maior serser a perdainformaes e mais visvel serser a quedaqualidade maior taxa de quando a fotofoto exibida. quando a exibida. CD-ROM CD-ROM Motion JPEG: Um Um formato (Audio Videode baterias queque armazena som e imagens JPEG um nico arquivo. Motion JPEG: formato AVI AVI (Audio Videode baterias armazena Caboe imagens JPEG em em um nico arquivo. Interleave) Interleave) som USB Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador Carregador Cabo USB CD-ROM CD-ROM Os arquivos Motion JPEG podem ser reproduzidos atravs do Windows Media Player (requer DirectX 8.0 ou ou Os recarregvel arquivos Motion JPEG podem ser reproduzidos atravs do Windows Media Player (requer DirectX 8.0 recarregvel BC-45B BC-45B CD-ROM CD-ROM posterior)Bateria NP-45A posterior)do QuickTime 3.0 ou Carregador de baterias ouNP-45A QuickTime 3.0superior. baterias ou do ou superior. Bateria Carregador de Cabo USB USB Cabo Bateria NP-45A Bateria NP-45A Carregador de CCD que Carregador Cabo Ndoa: Fenmeno especficoColocar adispositivos baterias causa Cabo USB USB traos brancos em imagens com Ndoa: Fenmeno especficodispositivos baterias que o aparecimento de de traos brancos em imagens com de Colocar a Correia CCD causa de Correia de o aparecimento recarregvel recarregvel BC-45B BC-45B recarregvel recarregvel como o sol oualuzBC-45Brefletida. BC-45B solar refletida. fontes muito brilhantes, Coloque a correiasolar como apresentado. fontes muito brilhantes, como o sol ou luz Coloque correia apresentado. como Colocar Formato Colocar a Correia Manual do WAV tmtm Manual do WAV WAVWAV (Waveform Audio Format): a Correia padroarquivo de somsomWindows. Os arquivosProprietrioa(pode (Waveform Audio Format): Formato padro de de arquivo de do do Windows. Os arquivosProprietrioa(pode Colocar a Correia Colocar a Correia ser descomprimido. CD ser descomprimido. Coloque a correia comoou descomprimidos. A cmera usa WAV distribudoCD em em Coloque a correia como apresentado.A cmera usa WAV distribudo em em Os Os apresentado. extenso *.WAV e podem ser comprimidos ou descomprimidos. extenso *.WAV e podem ser comprimidos Coloque a correia como apresentado. Coloque a correia como apresentado. alguns pases 3.0 ou regies) alguns Proprietrio (pode Manual do pasessuperior. Manual arquivos WAV podem ser reproduzidos atravs do Windows Media Player, ou do QuickTime 3.0do Proprietrio (pode arquivos WAV podem ser reproduzidos atravs do Windows Media Player, ou do QuickTimeou regies) superior. Manual do Proprietrio (pode Manual do Proprietrio (pode ser distribudo em CD em queque ser distribudo em CD em Equilbrio de brancos: O crebro humano se adapta automaticamente a alteraes na corser distribudoCD em em Equilbrio de brancos: O crebro humano se adapta automaticamente a alteraes na da luz, de maneira cor da luz, de maneira ser distribudo em em CD Correia Correia alguns pases de ou muda. alguns pases de luz objetos queque aparecem brancos sob uma fonteluz continuam brancos quando a cor da fonteou regies) muda. objetos aparecem brancos sob uma fonte de de luz continuam brancos quando a cor da fonteluz regies) alguns pases ou regies) alguns pases ou regies) As cmera digitais podem imitar esseesse ajuste processando as imagensacordo com a cor da fonte de luz. luz. Este As cmera digitais podem imitar ajuste processando as imagens de de acordo com a cor da fonte de Este 1 processo Correia processo Correia como equilbrio de brancos. conhecido conhecido como equilbrio de brancos. Correia Correia
Introduo Introduo Glossrio Glossrio Introduoe Convenes Introduo Smbolos e Convenes Smbolos Introduo Introduo
AntesAntes de Comear de Comear Antes de Comear Apndice
1 95 95 1 1 1 1
AntesAntes de Comear de Comear Antes de Comear Apndice
13/08/10 14:39
Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENO No deixe entrar gua ou objetos estranhos na cmera. A tabela a seguirNotas de Segurana sobre o tempo de gravao a entrada de gua ou objetos estranhos na cmera, deslifornece estimativas ou o nmero de quadros Se ocorrer gue-a, remova as so aproximados; o tamanho de disponveis em diferentes estas notas sobre segurana e o Ma Utilize sua cmera corretamente. Leia qualidades de imagens. Todos os nmeros baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. nual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar. arquivo varia com a cena gravada, produzindo grandes variaes contato com seu revendedor FUJIFILM.que podem Entre em no nmero de arquivos Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro. ser armazenados. O nmero de exposies ou tamanho restante no pode ser reduzido em uma Sobre os cones No use a cmera velocidade uniforme. Voc pode tirar algumas poucas fotos para causarno banheiro ou no chuveiro. de memria. No use no Isto pode teste sem um carto fogo ou choque eltrico. Os cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a graMemria interna (aprox. 24 MB) Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em morte ou ferimentos graves. ATENO FINE NORMAL Qualid. Imagem Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em da3 6 nos pessoais ou danos materiais. CUIDADO 3 7 3:2 Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das8infor16:9 4 maes que devero ser observadas. 6 13 Imagens fixas cones triangulares indicam que estas informaes exigem ateno 14 24 (importante). cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indi16:9 21 31 cada proibida (proibido). 23 33 Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a ao deve ser executada (exigido). 94 126 2 5 seg. ATENO Filme1 ocorrer algum problema, desligue a cmera, removaseg. 18 as baterias e desQuando conecte o adaptador de energia AC. 40 seg.
1 Desligue
Notas e Precaues Memria interna e capacidade do carto de memria/tempo de gravao
S E A
vidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes I Sries pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for fornecidas FinePix JX280 utilizado incorretamente.
banheiro ou no chuveiro.
Mdia de armazenagem
No ou um choque eltrico. desmonte.
Nunca tente desmontar ou modi car (nunca abra a caixa). O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio
4 GB
8 GB
da tomada causar fogo ou choque eltrico. eltrica. A gravao de filmes pra automaticamente
O tempoodorgravao mostrado aqui condio anormal,aproximado de descarga atmosfrica. todos os filmes gravados. um de incomum ou sob qualquer outra o tempo total pode quando o filme atinge 2 No use baterias no especi cadas. GB em tamanho ou 15 minutos em durao. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. Coloque gravar filmes HD. Use um carto com velocidade de gravao classe 4 (4 MB/s) ou mais quandoas baterias alinhadas conforme os indicadores.
Caso a caixa abra como FINEpartes expostas. resultado de uma queda ou outro acidente, no toque NORMAL FINE NORMAL nas O no cumprimento desta instruo poder resultar 2.180 em choque 550 1.090 1.110 No toque eltrico ou em ferimentos ao tocar as partes dani cadas. Remova 1.270 2.440 imediatamente a1.220 bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou nas partes 630 internas choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma 750 1.430 1.500 2.870 orientao. No 1.090 modi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque 2.060 2.180 4.130 objetos pesados no cabo de conexo. 2.350 aes podem dani car o cabo e4.700 fogo ou choque eltrico. 3.900 7.800 Estas causar Se revendedor 3.430 o cabo estiver dani cado, entre em contato com seu9.920 4.960 6.870 FUJIFILM. 3.700 coloque a cmera em uma superfcie instvel. 5.270 7.400 10.550 No A cmera pode tombar ou cair e causar dano. 14.620 19.430 29.250 38.860 Nunca tente fotografar em movimento. 17 cmera enquanto estiver andando 35 min. No use amin. ou dirigindo um carro ou outro veculo. Voc pode cair ou se envolver em um acidente de 54 min. 108 min. trnsito. 114 min. 228 min. No toque em nenhuma parte metlica da cmera durante uma tempestade. Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela
A G d S
ii 96
Manual_JX280.indd 112 13/08/10 14:39
D V C
Sobre Este Manual Especificaes leia este Manual do Proprietrio e os demais documentos fornecidos. Para Especificaes Antes de usar a cmera,
Sistema Sistema Perguntas e Respostas sobre a Cmera JX280 Modelo Modelo Sries FinePix JX280 Sries FinePix ...........pg. viii ndice das Matrias ........................................ pg. xi Pixels reaisreais quer mas no sabe como se chama? Pixels 14,1 milhes 14,1 milhes Sabe o que O ndice das Matrias oferece uma viso geral CCD CCD ,3 in., de pixel quadrado com filtro de coreso manual. As Encontre a resposta emin.,,3CCDCCD deepixel quadrado com filtro de cores primrias operaes principais da Perguntas respostas de todo primrias Mdia de armazenagem Mdia cmera. Memria interna (aprox. 24 listadas memria Cartes de memria SD/SDHC (ver pgina sobre ade armazenagem Memria interna (aprox. 24 MB) MB) cmera soCartes deaqui. SD/SDHC (ver pgina 8) 8) Sistema de arquivo Sistema de arquivo Compatvel comcom Design Rule for Camera System (DCF), Exif 2.3, e Digital PrintPrint Order Format Compatvel Design Rule for Camera File File System (DCF), Exif 2.3, e Digital Order Format (DPOF) (DPOF) Soluo de Problemas.................................... pg. 84 Mensagens e Telas de Aviso ............................ pg. 91 Formato de arquivo Formato de arquivo Fotos: Exif 2.3 JPEGJPEG (comprimido) Fotos: Exif 2.3 (comprimido) Filmes: Tem um problema especfico relacionado Descubra oFilmes:estMotion JPEG formato cone que Motion JPEG formato AVI AVI por trs daquele 16:9 4.288 2.416 16:9 4.288 2.416 3.072 2.304 Tamanho de imagem Tamanho de imagem 3:2 4.288 2.864 3.072 2.304 4.288 3.216 4.288 3.216 3:2 4.288 2.864 cmera? Encontre aqui a resposta. 1.536 16:9 1.920 1.080 ou mensagem 1.200 no monitor. piscando 1.600 1.200 erro 640 480 480 (pixels) (pixels) 2.048 1.536 2.048 16:9 1.920 1.080 1.600 de 640 Lente Lente Fujinon 5 lentes de zoom ptico, F3,6 F3,6 (grande angular) F5,9 (telefoto) Fujinon 5 lentes de zoom ptico, (grande angular) F5,9 (telefoto) Glossrio ...................................................... pg. 95 formato 35 mm:nas mm mm mm)Cmera Distncia focalfocal Distncia f=5,0 mm mm 25,0 mm (equivalente formato 35 mm: 28 140 140 mm) f=5,0 25,0 mm (equivalente ao ao Restries 28 Definies da possvel aqui 6,7 6,7 33,5 33,5 Consulte outro documento fornecido quanto Zoom digital encontrar Aprox.o significado de quando combinado com zoom ptico) Zoom digital Aprox. (at (at quando combinado com zoom ptico) Abertura termos tcnicos. F3,6/F8,0 (grande angular), F5,9/F13,0 restriesfiltrofiltro Densidade Neutra (ND) cada Abertura F3,6/F8,0 (grande angular), F5,9/F13,0 (telefoto), usa o nas Densidade Neutra (ND) em alguns s (telefoto), usa o opes disponveis Gama de focagem (distncia Aprox. 45 cm cm infinito (grande angular); 80cm infinito (telefoto) Gama de focagem (distncia Aprox. 45 infinito (grande angular); 80 cm fotografar. modo infinito (telefoto) desde a frente da objetiva) Macro: aprox. 10 cm cm 80(grande angular); 60 cm cm cm (telefoto) desde a frente da objetiva) Macro: aprox. 10 80 cm cm (grande angular); 60 100 100 cm (telefoto) Sensibilidade Sensibilidade Sensibilidade de sada standard equivalente a ISO 100, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*, AUTO Sensibilidade de sada standard equivalente a ISO 200, 400, 800, 1600, 3200*, AUTO * nmero mx.mx. de pixels gravados: * nmero de pixels gravados: Medio Medio through-the-lens (TTL) de 256 segmentos through-the-lens (TTL) de 256 segmentos Controle de exposio Controle de exposio Exposio automtica programada Exposio automtica programada Compensao de exposio 2 EV +2 EV em incrementos de 1/3 EV1/(P) (P) Compensao de exposio 2 EV +2 EV em incrementos de 3 EV Modos de cena cena Modos de (LUZ(LUZ NATURAL E FLASH), (LUZ(LUZ NATURAL), NATURAL E FLASH), NATURAL), (RETRATO), (MODO BEB), (RETRATO), (MODO BEB), (SORRIR&DISPARAR), (SORRIR&DISPARAR),(PAISAGEM), (PAISAGEM), (PANORMICA MOVIMENTO), (PANORMICA MOVIMENTO),(DESPORTO), (DESPORTO), (NOITE), (NOITE), (NOITE (TRIP)), (NOITE (TRIP)),(FOGO ARTIF.), (FOGO ARTIF.),(PR(PRSOL), DO DO SOL),(NEVE), (NEVE),(PRAIA), (PRAIA), Cartes de Memria (FESTA), (FLOR), (FESTA), (FLOR), (TEXTO) (TEXTO) As fotos podem ser guardadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD e SDHC Estabilizao de imagens Estabilizao de imagens Disponvel Disponvel opcionais. Neste manual, os cartes de memria SD so referidos como cartes de memria. Para obter mais Deteco Inteligente de RostoRosto Disponvel Deteco Inteligente de Disponvel informaes, consulte a pgina/s1.400 s (modo AUTO);1/8 s1/s1.400 s (outros modos); combinao de obturador mecnico e eletrnico 8. Velocidade do obturador Velocidade do obturador s1/1.4001 (modo AUTO); 8 s 1.400 (outros modos); combinao de obturador mecnico e eletrnico s vii Contnuo Contnuo At 1,2 fps; mx.mx. 3 fotogramas At 1,2 fps; 3 fotogramas
Apndice
97 97
Manual_JX280.indd 113 13/08/10 14:39
Apndice
Especificaes
Sistema Focagem Equilbrio de brancos Temporizador Flash Modos do flash
Monitor Cobertura de fotograma Filmes Opes ao fotografar
Opes ao reproduzir
Outras opes
Modo: AF Central, Acompanhar AF (P/AUTO) Sistema de focagem automtica: AF TTL detector de contraste Deteco automtica da cena; seis modos manuais para luz solar direta, sombra, fluorescente luz do dia, fluorescente branca quente, fluorescente branca fria e incandescente Desligado, 2 seg., 10 seg. Flash automtico; a faixa efetiva quando a sensibilidade est configurada para AUTO de aprox. 40 cm 3,0 m (grande angular), 80 cm 2,0 m (telefoto), 30 cm 80 cm (macro) Auto, flash permanente, desligado, sincronia lenta (remoo de olhos vermelhos desligada); auto com eliminao de olhos vermelhos, flash permanentede preenchimento com eliminao de olhos vermelhos, desligado, sincronia lenta com eliminao de olhos vermelhos (eliminao de olhos vermelhos ligada) Monitor LCD colorido de 2,7 pol. com 230k pontos Aprox. 96% Tamanho do quadro 1.280 720, 640 480 ou 320 240 pixels; 30 fps; som monaural Reconhecimento cena, Deteco Inteligente de Rosto com remoo de olhos vermelhos, procedimentos de enquadramento (melhor enquadramento), memria de nmero de fotogramas, detectar piscar, brilho do LCD automtico Deteco Inteligente de Rosto, remoo de olhos vermelhos, microminiatura, reproduo de mltiplos fotogramas, procurar imagem, recorte, redimensionamento, apresentao de fotos, rotao de imagem, assis. p/ lbum, favoritos PictBridge, Exif Print, seleo de idioma (japons / ingls / francs / alemo / espanhol / italiano / chins simplificado / coreano / holands / portugus / russo / tailands / turco / chins tradicional / tcheco / hngaro / polons / sueco / eslovaco / dinamarqus / noruegus / finlands / rabe / persa / grego / lituano / ucraniano / hebreu / indonsio / romeno / vietnamita), diferenas horrias, modo silencioso
G f o
D ( P P
T C D P
98
Manual_JX280.indd 114 13/08/10 14:39
Especificaes
Especificaes
Terminais de Entrada/Sada Sistema SADA A/V (sada de udio/ Modelo NTSCSries FinePixsom monoaural ou PAL com JX280 vdeo)Pixels reais 14,1 milhes Entrada/sada digital USB 2.0 AltaCCD de pixelpartilha conector A/Vde cores primrias CCD ,3 in., Velocidade; quadrado com filtro OUT Mdia de armazenagem Memria interna (aprox. 24 MB) Cartes de memria SD/SDHC (ver pgina 8) Suprimento de energia/outros Compatvel com Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.3, e Digital Print Order Format Sistema de arquivo Suprimento de energia Bateria NP-45A recarregvel (DPOF) Guia do nmero de Tipo Fotos: ExifNP-45A Nmero de fotogramas (modo AUTO) Aprox. 180 JPEG formato AVI de Bateria 2.3 JPEG (comprimido) Formato de arquivo Filmes: Motion fotogramas fotogramas disponveis para De acordo4.288 o 3.216 com procedimento normalizado2.864 (Camera &4.288 2.416 16:9 Imaging Products Association) Tamanho de imagem 3:2 4.288 da CIPA 3.072 2.304 operao com bateria para a medio de consumo bateria de cmera fotogrfica (extrato): de 16:9 1.920 1.080 (pixels) 2.048 1.536 1.600 1.200 640 480 Quando usar uma bateria, use a bateria fornecida com a cmera. A mdia de armazenamento deve Lente Fujinon 5 lentes de zoom ptico, F3,6 (grande angular) F5,9 (telefoto) ser um carto de memria SD. Distncia focal f=5,0 mm 25,0 mm (equivalente ao formato 35 mm: 28 mm 140 mm) Note que o nmero de fotos que podem ser tiradas com uma bateria totalmente carregada varia Zoom digital Aprox. 6,7 (at 33,5 quando combinado com zoom ptico) com a temperatura e com as condies da fotografia. Abertura F3,6/F8,0 (grande angular), F5,9/F13,0 (telefoto), usa o filtro Densidade Neutra (ND) Dimenses da cmera 93,0 mm 55,0 mm 22,9 (18,5*) mm, Gama de focagem (distncia Aprox. 45 cm infinito (grande angular); 80 cm mais fina (telefoto) (L A P) * excluindo as peas de projeo, medidas na parte infinito desde a frente da objetiva) Macro: aprox. 10 cm 80 cm (grande angular); 60 cm 100 cm (telefoto) Peso da cmera Aprox. 113 g, excluindo baterias, acessrios e cartes de memria Sensibilidade Sensibilidade de sada standard equivalente a ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*, AUTO Peso ao fotografar Aprox. 130 g, incluindo baterias e carto de memria * nmero mx. de pixels gravados: Condies operacionais Temperatura: 0 C a +40 C Medio 85%through-the-lens (TTL) de condensao) umidade ou inferior (sem 256 segmentos Controle de exposio Exposio automtica programada Bateria NP-45A recarregvel Compensao de exposio 2 EV +2 EV em incrementos de 1/3 EV (P) Tenso nominal DC 3,7 V (LUZ NATURAL E FLASH), Modos de cena (LUZ NATURAL), (RETRATO), (MODO BEB), Capacidade nominal 720 mAh (SORRIR&DISPARAR), (PAISAGEM), (PANORMICA MOVIMENTO), (DESPORTO), (NOITE), (FOGO ARTIF.), (PR DO SOL), (NEVE), (PRAIA), Dimenses (L A P) 31,0 mm 39,6 mm (NOITE (TRIP)), 6,0 mm (FESTA), (FLOR), (TEXTO) Peso Aprox. 15 g Estabilizao de imagens Disponvel Deteco Inteligente de Rosto Disponvel Velocidade do obturador s1/1.400 s (modo AUTO); 8 s1/1.400 s (outros modos); combinao de obturador mecnico e eletrnico Contnuo At 1,2 fps; mx. 3 fotogramas
Apndice
99 97
Manual_JX280.indd 115 13/08/10 14:39
Apndice
Especificaes
Carregador de baterias BC-45B Entrada nominal 100 V240 V AC, 50/60 Hz Capacidade de entrada 6,0 VA (100 V / 240 V) Sada nominal 4,2 V DC, 550 mA Baterias aceitas Baterias NP-45A recarregveis Tempo de carga Aprox. 110 minutos Dimenses (L A P) 91 mm 46 mm 23 mm Peso Aprox. 65 g, excluindo a bateria Temperatura operacional 0 C +40 C
S N p
O peso e dimenses variam de acordo com o pas ou regio de venda.
100
Manual_JX280.indd 116 13/08/10 14:39
Especificaes
Especificaes
Sistema Sistemas de Televiso Colorida Modelo Sries Committee) NTSC (National Television SystemFinePix JX280 uma especificao de emisso televisiva a cor adotada Pixels reais 14,1 milhes principalmente nos E.U.A, Canad e Japo. PAL (Phase Alternation by Line) um sistema de televiso a cor CCD pases da Europa e China. adotado principalmente nos ,3 in., CCD de pixel quadrado com filtro de cores primrias Mdia de armazenagem Memria interna (aprox. 24 MB)
Notificaesde arquivo Sistema Compatvel com Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.3, e Digital Print Order Format (DPOF) Especificaes sujeitas a mudana sem aviso prvio. A FUJIFILM no se responsabiliza por danos resultantes Filmes: Motion JPEG formato AVI deFormato de arquivo erros neste manual. Fotos: Exif 2.3 JPEG (comprimido) 16:9 4.288 aparecer Tamanho monitor 3:2 4.288 alta preciso, podero 2.416 pequenos2.304 3.072 4.288 tecnologia avanada de 2.864 Embora o de imagemseja fabricado com 3.216 (pixels) 2.048 1.536 16:9 1.920 1.080 1.600 1.200 640 tipo pontos brilhantes e cores anmalas (principalmente na proximidade de texto). Isto normal para este 480de Lente Fujinon 5 lentes de zoom ptico, F3,6 (grande angular) F5,9 no sero monitor e no indica um mau funcionamento; as imagens gravadas com a cmera (telefoto) afetadas. Distncia focal Cmeras digitais podero f=5,0 funcionar bem(equivalente ao formato 35 mm: 28 mm 140 mm) (por ex., campos no mm 25,0 mm quando expostas a forte interferncia de rdio Zoom digital Aprox. rudos 33,5 quando combinado com eltricos, eletricidade esttica ou6,7 (atem linhas de transmisso). zoom ptico) Abertura F3,6/F8,0 (grande angular), F5,9/F13,0 (telefoto), usa o filtro Densidade Neutra (ND) Devido ao tipo de lente usado, poder ocorrer alguma distoro na periferia das imagens. Isto normal.
Gama de focagem (distncia Aprox. 45 cm infinito (grande angular); 80 cm infinito (telefoto) desde a frente da objetiva) Macro: aprox. 10 cm 80 cm (grande angular); 60 cm 100 cm (telefoto) Sensibilidade Sensibilidade de sada standard equivalente a ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*, AUTO * nmero mx. de pixels gravados: Medio through-the-lens (TTL) de 256 segmentos Controle de exposio Exposio automtica programada Compensao de exposio 2 EV +2 EV em incrementos de 1/3 EV (P) Modos de cena (LUZ NATURAL E FLASH), (LUZ NATURAL), (RETRATO), (MODO BEB), (SORRIR&DISPARAR), (PAISAGEM), (PANORMICA MOVIMENTO), (DESPORTO), (NOITE), (NOITE (TRIP)), (FOGO ARTIF.), (PR DO SOL), (NEVE), (PRAIA), (FESTA), (FLOR), (TEXTO) Estabilizao de imagens Disponvel Deteco Inteligente de Rosto Disponvel Velocidade do obturador s1/1.400 s (modo AUTO); 8 s1/1.400 s (outros modos); combinao de obturador mecnico e eletrnico Contnuo At 1,2 fps; mx. 3 fotogramas
Cartes de memria SD/SDHC (ver pgina 8)
101 97
Manual_JX280.indd 117 13/08/10 14:39
Apndice
Apndice
102
Manual_JX280.indd 118 13/08/10 14:39
103
Manual_JX280.indd 119 13/08/10 14:39
13/08/10 14:39

Fuji JX280

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fuji JX280

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIGITAL CAMERA DIGITAL CAMERA

Sries FINEPIX JX280 Sries FINEPIX JX280

Notas e Precaues Notas e Precaues

Notas e Precaues ATENO

I Manuseio da bateria Precaues de segurana:

I Notas sobre o uso das pilhas

I Notas sobre interferncia eltrica

Antes de usar a cmera

I Manuseio de sua cmera digital

I Fotos de teste antes de fotografar

I Exif Print (Exif ver. 2.3)

NOTA IMPORTANTE: Leia Antes de Usar o Software

Notas e Precaues Perguntas e Respostas sobre a Cmera

maes que devero ser observadas.

No toque nas partes internas

Perguntas e Respostas sobre a Cmera

Perguntas e Respostas sobre a Cmera

Antes de Comear sobre a cmera.

Encontre a resposta em Perguntas e respostas

Mais sobre Fotografia

ndice das Matrias Filmes

AntesAntes de Comear AntesComear de de Comear Antes de Comear

AntesAntes de Comear AntesComear de de Comear Antes de Comear

Mover cursor para baixo Boto (temporizador) (pg. 34)

AF 12 / 3112 / 31 / 20500010 : 00 AM / 2050 10 : AM 250 250 F3.3 F3.3 -1 2 3 -1 2 3

12 / 31 / 2050/ 2050 10 : 00 AM 12 / 31 10 : 00 AM 1/250 1/250 F3.3 -1 2 3 -1 2 3 F3.3

AntesAntes de Comear de Comear Passos Antes de Comear Primeiros

AntesAntes de Comear de Comear Passos Antes de Comear Primeiros

Notas e Precaues Introduzir a Bateria

bateria.triangulares indicam que estas informaes exigem ateno cones

Feche a a tampa do compartimento Feche 3 bateria. tampa do compartimento da da 3 bateria.

Notas e Precaues Introduzir um Carto de Memria

Chave de proteo contra gravao

Introduzir um Carto de Memria Introduzir a Bateria

Feche a 3 bateria. tampa do compartimento da

2 Insira o carto de memria com firmeza at ouvir um clique.

Precauo Desligue a cmera antes de remover a bateria.

Remoo da Bateria Modo Reproduzir

Notas e Precaues Configurao Bsica

Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.

Escolha um idioma. cones Sobre os

2.2 Pressione MENU/OK. orientao.

2 Acerte a data e a hora.

AntesAntes de Comear de Comear Antes de Comear Fotografia Bsica e Reproduo

AntesAntes de Comear de Comear Antes de Comear Fotografia Bsica e Reproduo

Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos Acessrios Fornecidos

Correia Correia Correia Correia

Tirando Fotos no Modo SR

RETRATO EM CONTRALUZ RETRATO DE NOITE

Assunto RETRATO PAISAGEM

Tirando Fotos no Modo SR SR Tirando Fotos no Modo

(RECONHECIMENTO CENA) (RECONHECIMENTO CENA)

Indicador de zoom Indicador de zoom

Fotografia Bsica e Reproduo

Fotografia Bsica e Reproduo

5 Focagem.o boto do obturador Pressione

) Como usar 6 Fotografia.o controle de zoom Pressione suavemente o

Tirando Fotos no Modo SR SR Tirando Fotos no Modo

(RECONHECIMENTO CENA) (RECONHECIMENTO CENA)

Fotografia Bsica e Reproduo

Fotografia Bsica e Reproduo

Nota Quando a configurao estiver desativada,

Notas e Precaues Visualizar Fotografias

No use no Isto pode causar fogo ou choque eltrico. banheiro ou no chuveiro.