wis0722, 010 ‘Toxoplasmosis congénita: MedlinePlus enciclopedia médica In Nacionales de la Sal ny MedlinePlus Informacién de salud para usted Pagina Principal + Enciclopedia médica — Toxoplasmosis congénita Direccién de esta pagina: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/001360.htm Toxoplasmosis congénita Es un grupo de sintomas que se presentan cuando un bebé no nato (feto) esta infectado con el pardsito toxoplasma gondii. Causas La infeccién por toxoplasmosis se le puede pasar a un feto si la madre resulté infectada durante el embarazo. La infeccién se propaga al feto a través de la placenta. La mayoria de las veces, la infeccién es leve en la madre. La mujer puede no ser consciente de que tiene el parasito. Sin embargo, la infeccién del feto puede ocasionar graves problemas. Los problemas son peores si la infeccién se produce a comienzos del embarazo, Sintomas Hasta la mitad de los fetos que resultan infectados con toxoplasmosis durante el embarazo nacen antes de tiempo (prematuramente). La infeccién puede causar dafio a los ojos, el sistema nervioso, la piel y los ofdos del bebé. Con frecuencia, hay signos de infeccién en el bebé al nacer. Sin embargo, es posible que los bebés con infecciones mas leves no tengan sintomas ni problemas durante meses o afios después del nacimiento. Si no reciben tratamiento, la mayoria de los nifios con esta infeccién desarrollan problemas en la adolescencia. Los problemas oculares son comunes. Los sintomas pueden abarear: * Esplenomegalia y hepatomegalia * Vomitos + Dajio ocular a raiz de la inflamacién de la retina u otras partes del ojo + Problemas de alimentacién * Hipoacusia * Ictericia (piel amarilla) + Bajo peso al nacer (restriccién del crecimiento intrauterino) hitps:medineplus.govispanishiencylartci!001360.htm uswis0722, 010 ‘Toxoplasmosis congénita: MedlinePlus enciclopedia médica + Erupcién cutnea (puntos rojos diminutos o hematomas) en el nacimiento * Problemas de vision El dafio al cerebro y al sistema nervioso puede fluctuar de muy leve a grave y puede abarcar: * Convulsiones + Discapacidad intelectual Pruebas y examenes El proveedor de atencién médica examinara al bebé. Este puede tener: + Hepatomegalia o esplenomegalia * Piel amarilla (ictericia) + Inflamacién de los ojos + Liquido en el cerebro (hidrocefalia) * Inflamacién de la ganglios linféticos (linfadenopatia) + Tamafio grande de la cabeza (macrocefalia) o tamafio mas pequefio de lo normal (microcefalia) Los exémenes que se pueden hacer durante el embarazo incluyen: * Examen del liquido amniético y de sangre fetal * Titulo de anticuerpos + Ecografia abdominal Después del nacimiento, al bebé se le pueden hacer los siguientes examenes: ‘+ Estudios de anticuerpos en sangre del cordén umbilical y liquido cefalorraquideo + Tomograf computarizada del cerebro * Resonancia magnética del cerebro + Examenes neurolégicos * Examen oftalmico estandar + Examen para detectar toxoplasmosis Tratamiento La infeccién en la madre embarazada se puede tratar con espiramicina. La infeccién fetal (diagnosticada durante el embarazo) se puede tratar con pirimetamina y sulfadiazina. hitps:medineplus.govispanishiencylartici!001360.htm aiawis0722, 010 Toxoplasmasis congénita: MedlinePlus encilopedia mécica El tratamiento de los bebés con toxoplasmosis congénita casi siempre incluye pirimetamina, sulfadiazina y leucovorina durante un ajio, En algunas ocasiones, a los bebes también se les suministran esteroides si su visién esta amenazada o si el nivel de proteinas en el liquido cefalorraquideo es alto. Expectativas (pronéstico) El desenlace clinico depende de la magnitud de la enfermedad Posibles complicaciones Las complicaciones pueden incluir: * Hidrocefalia * Ceguera o incapacidad visual seria + Discapacidad intelectual grave u otros problemas neurolégicos Cuando contactar a un profesional médico Llame a su proveedor de atencién médica si est4 embarazada y cree que esta en riesgo de infeccién (Por ejemplo, la infeccién por toxoplasmosis se puede transmitir a partir de gatos si usted limpia la caja de desechos). Llame a su proveedor si esté embarazada y no ha recibido cuidados prenatales. Prevencion A las mujeres gestantes o que estén planeando quedar embarazadas se les puede hacer un examen para determinar si corren el riesgo de una infeccién. Las mujeres embarazadas que tienen gatos como mascotas pueden estar en mayor riesgo. Deben evitar el contacto con heces de gatos o elementos que pudieran estar contaminados por insectos ‘expuestos a dichas heces (como cucarachas y moscas). Igualmente, cocine muy bien la carne y lavese las manos después de manipular carne cruda para evitar contraer el parasito. Referencias Duff WP. Maternal and perinatal infection in pregnancy: bacterial. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds. Gabbe's Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 58. McLeod R, Boyer KM. Toxoplasmosis (Toxoplasma gondii). In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 316. hitps:Imedineplus.govispanishiencylarticil001360,htm 34wis0722, 010 ‘Toxoplasmosis congénita: MedlinePlus enciclopedia médica Montoya JG, Boothroyd JC, Kovacs JA. Toxoplasma gondii. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 278, Ultima revision 4/14/2021 Version en inglés revisada por: Charles |. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traduceién y localizacién realizada por: DrTango, Inc. Conozea cémo citar esta pagina ADAM. Inc esté acvediada por la URAC. también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (weww.urac.org). La aeredacién de la URAC es un comité auditor independiente para verficar que AD.AM. cumple los rigurosos esténdares de calidad e integridad. A.D.AM. es una de las primeras emprasas en alcanzar esta tan importante ‘stincén en servicios de salud en la red. Conozca més sobre la politica esStri proceso editorial y Ia noliza peivacidad de ADAM. A.D.A.M. 6s también uno de los miembros fundadores de la Junta Etica de Salud en Internet (Heath ntemet Ethics, 0 Hi-Ethics) y cumple con los principios de Ia Fundacién de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: ww.hon.ch). La informacién aqui contenida no debe utlizarse durante ninguna emergenc'a médica, ni para el dlagnéstco o tratamiento de alguna coneicién médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnéstica y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso do una emorgoncia médica, lame al 811. Los enlaces a otfos sitios se proporcionan sélo con fines de informacién, no significa que so los ‘apructe, © 1997-2022 A.D.AM., Ine. La duplcacién para uso comercial debe ser aulorizada por escrito por ADAM Health Solutions PADAM National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services National Institutes of Health hitps:medineplus.govispanishiencylartci!001360.htm 48