JOSEPH HAYDN WERKE HERAUSGEGEBEN VOM JOSEPH HAYDN-INSTITUT, KOLN UNTER DER LEITUNG VON GEORG FEDER REIHE XXV - BAND 13 LI’Anima Del Filosofo Ossia Orfeo Ed Euridice Dramma Per Musica G. HENLE VERLAG MUNCHENJOSEPH HAYDN LPANIMA DEL FILOSOFO OSSIA ORFEO ED EURIDICE 1791 LIBRETTO VON CARLO FRANCESCO BADINI HERAUSGEGEBEN VON HELMUT WIRTH 1974 G. HENLE VERLAG MUNCHENINHALT Vorwort Zr tanger Ase Atte ces “T, OUVERTURE . 1 ATTO PRIMO [Scena 1 2, Recitative socompaguato ‘Eumprcr Seonturat, che fo? 6 Coro con Solo Evauntce, Tenori, Bassi Ferma il piede, o principessa! 20 3a, Recitative accompagnato Evarpice (Che chiedete da me? - Evripice Filomena abbondonata Db. Aria [Scena 11] + Coristi (I, 1, II], Onreo, Eunice. Gieli! Soceorso! Aita! 5a, Recitative accompagnato ‘OnrEo Rendete a questo sen... 46 Onrzo Cara speme! Aime di Un corista [1], Evmprce, Onrz0 O prodigio, o stupor « Tenori, Bassi 0 poter del armonia: 4, Recitative . b. Aria .. 6. Recitative 1. Coro 6 (Scena 111) rons Cori (1 Ah! chi sa dirmi - Cheonte, Il pensier sta negli oggeti.. .. TL 8 Recitative . oo 9. Avia... [Scena IV] - Onreo, Eunice, Caronte Grasie agli dei .. - Eumpice, Onrro Come il foo allo splendore .. 78 10, nL. Vu = XI ATTO SECONDO [Scena 1] Amorini (Soprano T, 11) Finchécircola i vigore + Onrzo, Eumpice Adorata consort, or io conosco Ma. Coro con Duetto Evmroice, Onrso, Amorini (Goprano I, 11) Finché circla il vigore b. Recitative accompagnato Evaroice, Onrro ‘Numi, che ascolo! 12. Coro 13, Recitative [Scena 11] «Un corista (IV), Eumpice eco, signor, la principessa ‘Dow's Pamato bene? - Eorrice Del mio core il voto estremo Corista [IV] Con Euridice extinte .. b. Cavatina 17. Recitative . [Scena 111] 18s, Recitative accompagnato One Dow’? quell alma audace Onre0 In un mar Pacerbe pene . be Aria. [Scena IV] - Gorista (V), CRroxre Euridice,signor « Casonte ‘Mai non 3 19. Recitative 20, Aria. inulto, ATTO TERZO [Scena 1) ‘Vergini (Soprano I, 11), Vomit (Basso I, 11) ‘Aly spose infelice! 21, Coro 108 108 us us 9 -m 129 ua Me 15122, Recitative .. Onrro, CREONTE Al cielo te ne voli... 1s9 23. Coro ‘Vergini (Soprano 1, 11) Ah, sposo infelice! - 16 [Scena 11] 2%, Recitative .. Crore, Corista [V] Che sara mai d Orfeo? 164 25. Aria... .. Capone hi spira.e non spera . 164 [Scena 111) 26, Recitative .. Onreo, Gexto Venerata Sibilla Try 21. Aria... .. Gemto Al tuo seno fortunato 116 [Scena IV] 28, Recitative .. Onreo ot 29. Coro = Soprano, Alto, Tenore, Basto La giustisia in cor regina. 192 30, Recitative .. Dove mi guidi?..... .. .. .. 198 ATTO QUARTO 31. Coro Alto, Tenore, Basso rmbre dolenti 199 32, Recitative .. OnrEo, Geno Che ascolt, oh nui! 38. Coro di furie Tenoti, Bass Unléorrendi, disperati [Scena 11] = Onreo 0 ssignor, che allombre imperi 214 35. Coro + Tenori, Bassi ‘Trionf ogg: pita 36. Recitative .. Provo, OnrEo, Gext0 0 dela reggia mia {Scena 111) 31, Intermetto oo ee eee ee os 38, Recitative .. Onveo, Gento Quai dali care note .. ‘Son finite le tue pene. - Gento, Eunice, Onreo Soovengat ta legge [Scene IV] Recitative accompagnato Onve0 Perduto un'altra volta .. + Onrzo wente languire [Scena V] [ATTO QUINTO} - Onreo Barbaro infdo amore 43. Coro di Baccanti Soprano, Alto Vieni, vieni, = Onrzo, Baceante Perfde, non turbate di pi 45a. Coro con Recitative accompagnato Onreo, Baccanti (Soprano, Alto) Bevi, boi in questa tasza «. b. Aria. 42. Recitative 44, Recitative b.Coro .. .. Baccanti (Soprano, Alto) Andiamo, amiche, andiamo ©. Coro Baccanti (Soprano, Alto) Ob, che orrore! ymato Orfeo .. a4 .at . 28 219 + Soprano, Alto, Tenore, Basso + 220 = 222 - 239 m2 22 = 246 252 = 258ZUR GESTALTUNG DER AUSGABE Der musikalische und aprachliche Text ist soweit wie miglich den Hauptquellen entaprechend wiederge- geben, jedoch mit den fir notwendig erachteten Berichtigungen und Erginzungen. Spitere Varianten, die von Haydn stammen, sind im Kleinstich beigegeben. Sonstige abweichende Les- arten sind in dem beronderen Kriticchen Bericht angefibrt. Exganzungen (von Uberschriften, Szenenangaben, Besetzungsangtben, Vortragszeichen, Haltebsgen, Noten oder Pausen, Akxidensien urw.) stehen in runden Klammera (), wenn sie aus Nebenquellen stem men; sie stehen in eckigen Klammern [], wenn es sich um analoge oder musikalisch notwendige Zusitze ‘von seiten des Herausgebers handelt, In eckigen Klammera stchen auch gréfere Stellen, die vom Heraus- geber ohne Quellengrondlage rekonstruiert worden sind; in problematischen Fallen sind sic statt durch ckige Klammern durch Kleindrack gekennzeichnet. In den Quellen nicht ausgeschriebene, sondern durch Hinweis auf eine andere Stimme (z.B. col Oboe 1%, in 8, in 8% Bassa, das Zeichen |), einen BaBchlussel im System der Viola oder des Fagotts) notierte Stellen sind in spitze Kiammern < > gesetat. Von der fir solche Stellen zu erwartenden Parallelfuhrang rit der fabrenden Stimme ist der Herausgeber gelegentlich aus musikalitchen Grinden abgewichen. Ohne Klammern in der Ausgabe und ohne Anfibrung im Kritischen Bericht sind erganz fehlende Aksidensien a) vor der ersten Note cines Taktes, wenn sie eine Tonrepetition darstelt, 'b) am Beginn einer neuen Zeile, wenn die Note abergehalten ist, c) vor der zweiten Note eines Oktavsprungs oder vor einer der Noten eines Oktavgrifs; cin fehlender Haltebogen bei zwei auf einem System notierten Stimmen, wenn einer der beiden 'Bgen vorhanden ist (enteprechend auch bei Doppelgrifen); cinzelne fehlende Staccatozeichen innerhalb einer flichtig notierten Rethe; fehlende Ganzepausen und einige fehlende Schlussel an unproblematischen Stellen; in einigen Stimmen feblende Textworte, wenn wenigstens eine der homophon geftihrten Stimmen den Text hat; 1am Ende einer Zeilefehlende Vorausnahme der Generalvorzeichnung. igeindert (siehe auch den Kritischen Gevinte Eigeatbnlichheiten der eriginelen Notierungiweie Bech): Die Patteraordaung fl den heutigon Gepflogenitens die Schrebwehe der Dherchriften, Bestzungshinwete, Pertonennamen, Taktangaben und Vor ‘ragezeichen (2.B. Rees", ,Recits* statt Rectativo, 43 statt 3/4, yeress* statt erese) ist im allgemeinen modernisiert; die Tempoangaben, die bei Hayda meist unter der Akkolade stohen, sind aber die Akkolade gertickt worden; die Auf- oder Abwartsticlung der Noten folgt der modernen Stichreyel; ‘auf einem System notierten Bliserstimmen sind gewdhnlich rusammengesticlt, bei Unisono- fabrung ist die originale Doppelatielung konsequent durchgefuhrt oder durch a 2 ersetzt; Doppel- und Akkordgrffe in den Streichern sind zusammengestclt Abbreviaturen wie J und 5 sind mit Aumnahme von einigen typischen Tremolo Stellen auage- schrieben, ,Faulenzer* // sind immer ausgeschrieben; nach heutiger Notierungsweire uberfissige Aksidensien sind ausgelase ‘den Singatimmen sind Sopran- und Altachlissel durch den Violinschlisscl, der Tenorschlissel durch den oktavierten Violinachlassel ersetat (der AltschlGssel kommt nur in Chéren, bei der Besetaungsangabe Alin, vor; die Amorin in Nr.12 und l4stehen schon original im Violinschlussel); Orthographic, Silbentrenaung und Interpunktion des italienischen Textes sind den heutigen Ge- pflogenheiten angenshert ‘Textkiiral (wie n’statt non) sind aufgel¥st; einige in den Quellen aber dem System notierte GeneralbaGsitfern sind unter das System gesetat. {Tm ibrigen hal sch die vorlegende Ausgabe auch in der Ntierangeart méglichrt ng an die Hauptquellen. Das gilt namentlch fir: ie Notierung von Stimmenpaaren auf sinem oder swei Systemen (ihe auch den Krtachen Bericht); die Staceatonotierang (meittens Stich, manchmal Punk); die Werte der Vorscblagenoten, jedoch wnter Aungeichstdrender Nummer (siehe den Kritischen Bericht); die Balkensithung,abgesehon von der gelegentich auftretenden Form Nf und von sinaelnen be- ‘eindeten Anderungen (sche den Kritiacben Bericht); dis Beveichnung der Triolen und Soxtolens dis Unterscheidung von Doppee und Sehlubetrich. sapriche innerhalb einerATTORI Creowre, + re di Tebe, padre d’Euridice.. .. .. .. Basso Eumrpice .. .. figlia di Creonte promessa sposa d’Arideo Soprano Onreo .. .. -. tracio cantare... 2. os os Tenore Gesto 1 messaggero di Sibilla Puvro «+ di delPorco Baccante.. .. 1. CCorista T, 11, 111, 1V Corista V. Coro, mostri, amorini, vergini, wom furie, baccantifl Ouverture Largo Flauto Oboe 1 Oboe Ht Fagotti 2 Comin C 2'Trombe in © Timpani in C6 Violin I Violino 11 Viola Violoncello Basso Fe %) Ausubrung der Nochechlgsoote wie in ndeheten Takt. © Wty 6 tale Vg, Manion9 Veh Tae 10.TP eTSeteSole Te SolU6) Solo 1 Sala soto (Sea i]{Solo) » reyes bee —$<—> aleeTT Selo P16 ATTO PRIMO SCENAT JOrrida selva montuosa, con una pira nel mezzo, [Evmroice, Coro, poi mostri [2a.] [Recitativo aecompagnato] Adagio ih ve Oboe I f fe, Oboe IT f 7 ey Fagotti Fi 2.Corni in Es Violino 1 Violino 11 Viola Evrirce, Violoneeli e Bassi TP fe mae eee7 witty,18 Mil-le fo = schi pen = aie ti men-tead 0 gnii-stan-te, © cia-sche-du- no for-maun 2 tro va- por19 (Siegue Coro)20 [2b.] Oboe I Oboe It Fagotti 2Cor in Ex Violino T Violino tt Viola Evaroice Corin Conia Violonceli e Bassi Vivace Coro [con Solo] ple- devo prin- ck - ple- deo prin- cl -a mait | ple- deo mail ple. deo prin- a ~ fai glia-bi = ta ~ [tor bel- ve tro ve - mi glia-bi- te - fe femail [pie-deo princi - [pes mail ple-deoprin-c - pes - sa, ferTs - [sein = fe-mi, = [scia = tem, Pie- Nell’ or -[ror di que-ste | sel-ve, pid fe - ro- ci del-le Nell or - ror di que-ste sel-ve, pil fe - ro- ci delle sve -[ mi glia-bi- ta -[tor, yor -[ror di que-ste | sel-ve, pid fe - tro. ve - mi glia-bi- te - tor, or = ror di que-ste el-ve, pik fe - Fecfesi gliabi- tes ftor, trove = [rab glia bi- ta - ftor, bel-ve uo-ve- mai glia-bi- ta. toy, to-ve - mal glia-bi- ta. tor trove - [rai glia bie te - [tor, sve - [rai glia-bi- ta - [ior fro-ve- mal glia-bi-@- ton | too ve- rai glia-bi-thy da fecin- te-mit Non [vouglio che me fates. sa com-| pa- gna ay mio cor | €0~glio. tor naat-ta [reg gistIn-vo -| la- ti al pe] i - tor-naal-la reg gis'In-vo- In- th al pe- rhchin-fe -fotan que-ste : = strbin tem -[ Bian = ailin-fe - tan que-ste E = atriinsem = bien -yfegmedo= ne dat [mon {oe [fue ei fe ygrsde = no dal mon : us poh dbl pel =k2830 piano31 [3a.] Recitativo [accompagnato] Violino I ‘Violino I Viola Evrice, Che mai bra oma te? quell’ in- fau- ata pi- ma Ben Hi- co - no- seo Gk nel” & em @aemo-te In So - len-neo-lo- cau-sto ar- s0il mio co- re ‘A nuo-vo ta eri-32 fel- Ta pro-ter- va sor : 3 Non ha ter-ror i mor-te Ta Se-mi-vi- vaarman-te; bh. + ran- te fl a (Siegue) Aria33 [3b.] [Aria] to Arete, - at tty Adagio a FlautoT Flauto TT Oboe I Oboe II Fagotti 2 Corni in F Violino 1 Violino 11 Viola Eunice ‘Violonceli ‘e Bassi cri, woTe note sue do-ien- J? Sn P le no-te sue do -me. stnab-ban-do = ma pie - goal Vee Be Allegro e per me : e per me sol cre - scesch (Pi 7? del de- atin In cru del - FP f PI= nasbsban-do - na- ta spergeall’ au - rei suoi la - ww flva no pie ~ Co si me-staab -40 105 ‘ spie = goal ciel u (Prfol cre ~44 ScENA 1 Onreo, Conta (1, 1), «dat [4.] [Recitativo] Uncorista Un altro Cie- li! Soc-cor- sot As tat Vie = i, mi = seroOr-fe- of In - Unaltro yo-lail tuo te- 0-70 ai di-spe-re- ta mor-teal fie-roar - ti- gli. Per lei che far pos- ———— 0 Euridice Orfeo 1 Euridice Orfeo ma- te- vi, cru- de i Ah, di - fens diil tuo be- ne! Fo Cae mBui- disc oh ———————————— U- di-te- mi,45 Wiech, del= Tn ra gion, del- In vir-ti ne-mi-ci —nommenche di voi stes-al, Qual in- s4- no fur eee qual rio di-se-gno pad maidi-su-oma-nar- via que- sto ee Foca = ro sem-Bian- te, fn quel- leva ghe lu - ct tt. tomo dei pre giae = col- ti vo-le- to stol- ti, Is fe r0- cinac~ cop - serif + car Micstes-so cle- le? A ——— ‘vanoin-ten- to pon-ga ra-gion il fre- [Siegue Recitative ed Aria]46 [5a] Recitativo [accompagnato] Adagio — 21 Violino I ‘Violino IT Viola Onrzo Violoncello e Bassi48 coll'arco coll arco Dell” fn-sen-sa- te bel-ve amo-ro- so de- si-o omar suodeil fu. coll arco ee fr guewmand in-gor- de, non son ma sor- de, ([Siegue ria)49 [5b] [Arial a, Largo assai Oboe I a pee 2 Corni in B = an Viole Violoncello e Bassi i fi Se 7 7 7 —XsX ort © di don-ten-to, or di - ve-mu-toog~ get-toe di spa-ven-to, ~ {flaq, Cantabile Ob. ‘spi ri, 427 he pu-pil- ledo - ve gliam-ples- si Suns tot per = Baer tor tet Ul) Siegue Aria[18b.] [Arial Allegro con spirito — Oboe I Ea Oboe IT mous ve — i woul Onre0 Violoncello e Bassi 129130134132 i = pee ite133134 th, clio de=stesehlio Hi -stor = te io pit137138 198 Some vol te in pian pian gen - do, pian gen - ao in pian = dar gen139 fe Se fe pian- gen- do fe Pr fe P fae140 tain pian -2 vane f (a) f fe142 ISCENA IV Reggie. [Cnzonre, Consta (V]] {19.] [Recitativo] Corista coeent Corista Eu-ri- di - ce, si - gnor, Greonte cone er-to fa tol YP Dasche-ron-te sa - et fa, tin amguear-ms fee Stel-le, che arscol- to! Ay nel le pian- te, men-trees-aa @'A- ti-de- 0 sin-vo- In vaall’ in- $i — ——————_ Creonte 10 Creonte Corista E fu co- = dee Co suck se-guasch ei venone per ra- pire l Dun-que A- Si- gnor, _—_—_——_—__ Corista Ane ai di orab-bia In fel lo- mi - fo © = gni ri-spet-too-bli- a143 Las gna-si che di fe - de gli man ca- sth; par che fism-mee lam - ph ry vi~ Bel per glioe - chi: © con ore ti bil fac- cia Taree gia, il tro - no _—_——_——__ 2 Creonte = nae = ela Ve-glisin di- fe = a8 quest? ac = tag gio, pu-nir Vor-go- glio ven di- car Vol-trag- gio. _— (Siegue Aria]144 [20.] [Arial Allegro Oboe I = Cl Oboe IT (F] 2 2 Corni in © 17] ‘Timpani in CC Fa) Violine 1 Violino I Viola Caronre ‘Violoncelli e Bassi (#7 (PY (fTVi sta scol -sta seal =147 l= In ven-det-ta! ‘So- dan le trom-be de miei cam- plo- ni de-star lo148, sde-gno,per 0 - gni do- ve T'e-co rim-bom-be del mio guer- rie ro glu mio guer ia Yodan le trom-be de! miei cam =149 ede gno,per 0 - Ve - co rim-bom-be del mio guer150 furor, del gin - stofu- ron del gi - sto fu ror, Fine dell” Atto 240451 ATTO TERZO "ENA I /Alla bara d'Euriice. JOnrzo, Caronre, Coro (vergini, uomini) [21.1] Coro Andante TY woe Oboe I = ye =! Oboe IT = [Ff] Clarinetto Tin B fa) (Clarinetto I in B (f] Fagotti 2 Commi in Es =| ‘Violino I Viola [Vergini] Soprano I Soprano II Vomini Bassi i]152Sopn Sopr.tt154 [au = to Hai per = du = to hai per155 (Vomini? to hat per | sem= pre La du tohaiper sem. pre ‘ tsa, che tan - to : : pian-to,156 Vergini ie na -|scon des Di-leo- gnor ss Ese Gli vomini Son [ehiu - se te [Ber Ie187 thsi per | sem- pre Ig 10 splen-- dor,158 co-re del tuo To= ro_splen- don, a lo = 70 _splen -159 [22.] [Recitativo] Orfeo AL cie-lo te ne Youll, a= nimabells, © fu $ vaneni tu por-ti tutete le mie spe-ran-z0 ———— ae ei miei con-for-ti, Per~ ductoho In mia vi-ta, ep- pur io vi-vo del_mio bel so-lepri-vo. Fra le —— T te- nebre io so-no, dol ravevi- to HW mio de-sti-na re- ot mio co-stan-tea- mor,160 5 Creonte Fini - sero Or-fe- 0! Ru gi do-si di pian-to 1 lus jo ten-to, emi pe-netealalema il —— in van th chia- ma tuo spor soin-fe- Ii = ee, © voi, ca- no-tiaw - gel- li, mo-reil sen fe - fe-to-cibel- ve, plan = ge te o-gni tco-glio rimbom-bar al Ie stel-le mio cor- do- gli.161 [23.] Coro (Andante) o~ i ee [Oboe 1] 77] lwo Ne [Oboe 11] tf [Clarinetto I in B] [Clarinetto Il in B] [Fagotti] [2 Corni in Es] [Violino 1) [Violino 11] [Viola] [Soprano ] [Vergini] -|du- to hat per [Soprano 11] 1 $po- So in fe. Ti - ce! Per- du - to hai per sem-pre [Bassi] ia162 per - [du - to hai per | tem pre = du = _tohaiper sem - prey163, re del tuo co-re del tuo164 [SCBNA 11 | [Cneowre, Comsra [V] [24] [Recitativo] Creonte Corista Creonte Che sa-ri maid Or-fe 0? 3 Mi-seroaman-te, il sen-no Pab- Ban-do- na, Non & stu- Ee sgeil di. spe-ra-toaf - fet - to Si grcveec-ces- so, Chi per-deil ca- ro ben, s de se stes Siegue Aria (25.] [Aria] Flauto Oboe 1 Oboe Ht Fegotti 2.Corni in A Violino 1 Violino 1 Viola Cnzonre) Violoncello e Bassi *) Original im Tenerchisel; , Vorwort.spi rae a166 chi pieme(Solo) 167 chi pas snl such168 pe” SY | ee Ser ee [ae | Ne dop- pial suoi gliin = can - ti corre, im grem-bo da-mo-re chi pas Sal suoi di, chi passias tuoiA) epi-rse non epe-ta d's PI170 chi splstae non aperta da - mar @ glo = i -tA tie} Solo172 {Solo} ‘rem - bo dop - pini such sensi gliin grem-bo da m= re,173 F chi passat suo di, chi pass sai suoi diy, sai suoi parted174 cena mr) lOnrz0, Gesto [26.] [Recitativo] tu che del ciel ger bi gliar-ca- niin quella che min- vo - 18 la sore te 7 Genio Eu- n= disc, i mio ben, Ves mime mi- a? Se ti-micrar tu yuo- i la tus cone —— sie = gui con al- ma for- te i pas-si. miei Ai tes nesbro- sia bis- si, —— Que-ste th scor-ge- ri Splen-di-da fa- ce un rag-gio di spe- ran-za_ al- le tue brasme a =175, La specan-24 non &cheu-na ei - e+ na plan = th non ti pon - no gio - var Se tro-var bra mi ef i= ea ce con-for- toal . cer = call Ne- pen- te ——. 28, Orfeo s se vuol far~ mi fe- li - ce, a mio sen —.-so#oNNNT#V#TV!_ @@T>?@[][?H#H#HHHHYoYo—. ” ten- daEu- ris di- ce! Oa + mo- re, op mai pli non i ve~ _—_—_—————_ iL tho de - sir (Siegue] Aria176 (27.1 Oboe I Oboe II Fagotti 2 Commi in € 2 Clarini in © ‘Timpani in C-G Violino I Violino IL Viola Gemo Violoneeli © Contrabassi [Arial17178 wear-ma-to di co- stan-ase di va lon179 co. stanaae diva - lor,180terrel des lo, Ma Ve-dom-baaun sa - cro ve-lo, cui non184mato di co - tan-me di va- lor, di i F b tf ttan-ae di valor, © f ai va- lon186 ra188189190 a tr [parte & covstan-aae db a191 [peenazy [OnrEo, Coro, poi Geno] [28.] [Recitativo] Orfeo Co-stanaaame si chie-de? Ah, smo = ro-sa mia co-stanza, —_—_—_——_ ‘spe = grein di-verran il sol di ge - lo, Te te - ne-bre splen - YF den-ti, —o-scuzoil cie-lot che mfac-cen-de, in-vit-toil cormi ren-de, Per Ie glarlaun sol ivstan-te conn tre-pi-do ci-glio, sonprontoad af-fton-tar o- gni pe - Ficglio. Non lansoortor per del i= fau- ce mestin, No, me gliurli fe-r0- ci ron pa ven-to YEu-me-ni- ai epie- Ml plan-toe -ter-no, la — Siegue il Coro192 [29.] (attegro) [Corol Oboe I iis Oboe IT {fl 2 Clarini ¢2Corniin D ‘Timpani in D-A Violino T Violine I Viola Soprano -[ stisinin alain L 4 i ee [ven-gau-na a [rengaucne ai | -fremenu- ‘ven-gauLa giu -[ sti = zigin oor stisiain cor re -[gi - may 0 Ta gia -[ai-aiain cor Ea glu ~ sti-zinin cor e sen = 22 dla - do > [renam dia do fen=m dia do - Ta, © mor-|ta- leo-gner ti | si-a. Ti sow -[ven - te-Woognor [si a, TH cov -[vengouena di ~ ha, 0 mor - ta- Ie,o-gnor th 193= nes = sen wo-lnes -foen-aa dia-do venta vo-laet -een- aa dvacdo fen- a _—to-lnes-[ren- 24 dta-do Wer-sen-ta dado195 iu =| sthainin cor re iu -[stiziain cor fe iu - titi in cor re as toy -|vencgau-ma di Teyo -[gner 3 tov -[ver-gau- oa at Teo -[enor = 16,0 -[gnor tov - |ven-gau- 16,0 gnor tov = ven-gau- na (Py thfo-laes -| sen To-lnes -| ren to-lnes [ten La gia -| st sinin cor La gi -[stitiain cor re La gia sthvlain cor ae = Wes - [sen - ta les = tense le,ognor th Ba, 0 mor -|ts-levo-gnor rma, 0 mor - ta-Ito-gnor fi dia - do dis - do197 ines -[ sen198 (Siegue it Recitative) [30.] [Recitativo] Orfeo Genio Vie- ni, vie= mi, non pa-ven = tar Delta eroal- — To-1o se noncin- gi Ia fron-te, & tenonll- ee a tun ca = mEu-ri = di- Px a Goro [29] da Capo Fine dell‘atto 320ATTO QUARTO T campi infern, sulle sponde del Gume Lete. [Onrz0, Gesto, ombre infelici, poi Ie furie [SCENA I | [31] Coro [Andante] Flauto Oboe I Oboe II 2 Fagotti con sordino Violino 1 (P| consordino Violino I Viola Soprano Tenore Basso Bassi continu 1 kD200 lu = rival een to lustri var Ten - ti, cen - to om-bredo-len - fi, i) Incfe -| ti - Sombre do Tift - oo Inte | P Tan-guen mecstee pal-licde |e 1in-gen-¥, ‘me-ttee pals : {ar dobbiemo,dob|- bia Teetrivarcar dob] bia nguen th, PSN ‘een = to lurtrivar - car dob-binemo, © languen-th, om-bre do-len ~ ti, hh. % ome do | Infe-li- a F ven = ta mai troP p P kn-puen-t, e_lan-guen- ti, Fi, Se Sombre do Sombre do 1 om-bre do i om-bre doate var-car 7 rme-stee pal -li-de me-stee| pal li-de e lan. 7 ai var-ear [iho mestee pal -li-de | © Im-guen th, 4 F a ra) a let, mal, senza mai ple-th, mai, senaamsi to var pie-ti, mal, senvtn mal [32.] [Recitativo] Orfeo Genio Cheatcabto, Qhesteron le vo- eh fucmenste di aph Gie-co0 = bli - 0. Ma sie-gui-ms;, Bar- ea fatale, dell © - cer bo de-sti-no amchea di - spet-to, not dark Hi - eet-t0, (Siegue it Coro}(33) Coro di furie (a2) by Vivace cassaiy Flauti Oboe T ml Fagotti 2 Cori e Trombe inD 2 Tromboni Violino I coal Viola fa fa fe feTutti Ur- Worren-di, ai- ape + = Mor - ren-di, di-spe - E ee [A] [ men-to, = bom-bi di spe -| ven - = bombi di spa - yen = + to, che206 rad-doppianoil pe | mar ——$$——. (se & & fe Al > i LS, rug- ehlan, eae rug ghien, =207 ver pen ti208209 ee ——~ -—™~ 4 oN : fel [plan = to #0 = nov del pan -to 10 fe te2a Ur - Horren-di, ai-tpe [Pa - 8, gui Hh sen-teo-gni_ mo t, sen-teo-gni mo - men fim - bombil di spa [ven = to, che to, ‘ad-dop-pinnoil pe ~ nar,212 Z 2 tb214 ISCENA IL | lOnrz0, Puvro, Gewto, Coro. [34.] [Recitativo] da quel fo-coa te gm - di- a= mor rms te pie th Siegue Coro [35.] Allegro Coro oe 3 ap eo» 4 9 BS Aye Oboe I Oboe II Fagotti 2Trombe e2 Cori inD ‘Timpani in D-A Violino I Violine II (iota) ‘Tenori Tutti fog gi [Bassi]y a — — > Myo mo <7 del tuo bel216 hh [glo - ell fuan-to Te glo - tell van-to B, My D See ee Nae del tuo bel del tuo bel[36.] don = na en- tro le 27 [Recitativo] Pluto en- tro all” per tee a man - te Seon + di, gen-til a - man- te, no- etre 20 gies elk di- let - te mo-glie tesco rie masneal ciel wee ben ver~ sa ti Orfeo pian-ti! ome fe- li- ce so-vre gh seman ti! —218, [SCENA IIL HT campi eis. [Onrz0, Gewto, Coro, poi Euriprce, 137.] Allegretto [Intermezzo] ee se: 4 x Flauto II Oboe I Oboe It Fagotto I | Flauto oe = ‘Violoncello e Bassi (PL219 [38.] [Recitativo] Quai dol-cie ca = te Genio Ee - co la ond) & co-tan- te gra-tin —@ tan-to do - no? bel © le tua cn @Eu-ni = dis ce; a te ton vien per ren der-th fe Mo. attacea subito il Coro220 [39.] Allegro Coro Flauto e Oboe I Flauto ¢ Oboe It Fagot 2.Cora in D Violino I Violino Viola [Soprano] = pe-ne; ma se mi-ti la tua _spo-sa, per-de - rai Varma. to [Alto] Pe-ne; ma se micri Ia tua spo-sa, per-de- rai Tomato [Tenore] pes ne; ma fg tua spouts, perde- rai Tae ma-to [Basso] per-de- rai a ma-to [Bassi] iee> 0 rorieaer : spo- sa, pers de ~ ra Tovapi = ar, spo- ta, per-de eae ae -221222 [40.] [Recitativo] 3 Euridice a re Bove mia ape = ran- na? Pur veg = gioi tuoi bet223 cre da as glioc- chi mie - it Dun - que mor - tal224 [41a] (Recitativo) [accompagnato] Allegro eon brio Flauto t Oboe I F Oboe Tt jua)solo # Fe py Fagotti @ 2. Corn in Es Violino 1 Violino 11 Viola Ons Violonesl e Contrabassi225 19 eres. f ? Per du-toun! al-tra vol-ta hol core del_-mio cor,226 _———__Abydiime chemai fi-at ‘Non mi veg- go din-227 T tor-no chenem-Bi di spa ven-t0. Yee Bs o P La regegia del com-ten-to spa- ri ta persemm-pre, P228 einun Iestan-te tor - meted lama-gion del 77 Ho nel mio cor FD. wh FD F[41b.] ‘Allegro agitato Wie (Py230 ‘men - to cre ere = seen- do glk va,f ip Cay rT sero P (fiz) aos ath the ran a (fa) ‘Fai fe P232 Stel = Te apie = ta te,233,235 il flesto tor - mento cre = seen-dogid va ated ~ leapie-236 Mi fen to lan-guicte, mo-ri = re mi sen-tos, = oscen-do gik va cre = teen237 ei fie rotor ~ mon-to ere - teen= =238239 - das a?atoa ISCENA V [ATTO QUINTO]] Spiaggia di mare. JOnreo, Baccanti [42.] [Recitativo] Orfeo Bar = ba = ro [43] Coro di Baccanti Allegretto Co ot Oe IS ae i Flauto I ae Flauto IL Oboe I Oboe II Fagotti Violino I ‘Violino 1 Viola Soprano Baccanti Alto Violoncello e Bassi243.244245 dssy 9 edu pia -[eer, canal pla - cer.246 [44.] [Recitativo] non tur-ba - te di [pidil mioaf-flit - to co re To Fi = munctioall’ t-mo-re + Baceante ‘ Orfeo tar gior- attacca subito [45a.] [Coro con Recitativo accompagnato] [Allegretto] wot eke =~ ieee tere eae Flautol Flauto It Oboe 1 Oboe It Fagotti Violino f Violino 1 Viola Onrro [Baccanti] Alto wea teas, Violoncello e Bassiquesto Hi = cor o- Eni oven gan fe - ti - th om pm ok - leache git nel F se-no mi strpeuntio ve -ae Se ee a i i P ciel #0 = acu,as [== Ao te Le Baccanti Spe tatty] MOF* —— Mors252 [45b.] [Coro] Allegro =| dis mosacinicchesanl-dia - mo. = diamosmi-chean-dia - mo. Fen-deit fo stro [eon cen-deil_no- stro Sr; cen-deil no stro cen-deil_ no stroi= weerchiamsi -[et - to, © [non ab- Bam ti - [mor, non ab-blam #3 - |mor, Peer ot da acy fs vi cerchiamei . mor,on ab - bam ti - [mor non ab = biam ti ~ mor255 [45c.] [Coro] 2 Allegro 2 Fagotti 2.Comnie2 Trombe nD 2 Tromboni ‘Timpani in D-A Violino I Violino 11 Viola Soprano [Baccanti] Alto256 2257259 by= tere]261262 = ,——265 21 a 7)266 He ta 267 (Gempre Tenpre Cempre Toempre vemprr pi piano