You are on page 1of 17
12015, wenden om indice - Informagées Técnicas Gerais Tomer Fog TSI | Tempo debomee = Normox evr: de rine 7 Tenpeebve one zm Congr de sprees ns 7 Feb de persis oben zo Conms de casanane = agate i sata anon 3 Liniagde do pico de sobretnid iu Caeporio de protesco itl Cori ria t Resin ore Sar ee ? Renate dears I~ spares = Feige de natgie xT Sordea Tekst ora cabs a Pane de wrigem ti pada pre gentle Fesste de neve a Oia nna nna ow zu ‘Drtentactios pave processes do seldagem da Jun eviemiies B32 Danses wiimar dos Fes —ar - —brtlogéo do eg penises mas ds ep Tr pt ee Préequecimente - = Terminal em forme de “cota” Seeger Se St egg Sr timpezg Terminal a mola xm Teentlogia edogieg ti a xu ‘Numeragée dos femipais geal de ested elder Cece dco i Sues ae a Congo de Conon i Gprsccpieder mI ont sles i Canpe de wide de comma x Cont ered tr tits cre deta xa Cones con dig cba ia Conse nani de cone xT re ipa it Tonge aiine de Bois xu re decent ri Iara cons gud ov RIG de mans x1 Desconeco cml Ta kabrderonteroani s nsito xv Core nominal TT 3 “ens de nent conrad xT sine cen ees mI xy 1 Teri rnin mI x isin ere Soil — sv args nine om ACT mi sv args noir on ACTS mI sv ‘Regie de ast anaes mi 3 xv Care nninal de longed To Temp nose a cide de pre on OCT > 7 Menereate ge delete ‘Ggessdede de mie on DS oe Menoizaio se cota can regio de sadb a deiganens z Vida ltr 7 a Es a —{igeeitica com carga rominel___N_ 1 elf de prlerde Nrmica r Vide Eels Cova Ww a Toor de reds de cage vers Cox Ww a - ‘Capocin de parade motes a : Carga em cere oberods HT i a - Mater isco TBO TT sersdede ts os geet z ra wae THT 2 Tiiendeteguanes pea z Terie de oi 2 rede z Caigai de Conte igure a FNGTETOT Bo eS ee $ Toni nonin x Tenuate nea z ca ron x Tapia ins de coals z ais do x Tieciga de de de oes z Tenis de ns spe x Teedives z Terie nine de oro x jie de io z Terie sia x Tenge de rpese i Terabe de ercio x Ragnoseres hr i Tons de desopraio x “ip cm 20? eonstr 7 Resin de bobo x Tipos se pregrenorio. Do 7 Sonal i ‘Absor ronnl do BoB = Progen 1 faeeman $= = TRE eo poms 7 ele mores 5 Tfet de aga: capac dap 1 als isl ST TFT Ribrde pcb rinses lraies i Eien 3 =“ Hine/ Mains drogae de imple i of ps oe J = Hibsno nine de beer padre 1 mee x Toma com oN 600561 Tt 156 WIERD i a = TS pals ot SC Font dai eran z Fongie esalamanie do tee esis Bead — Nivel de selon XE oe x oordenacdo de soloanio xt Se == —— a Cotten RFS pos ET i Taras nonin do stems de aimentogto 2 MITE - Tempo médie pore falha T Tense renin delete hte fg Rae sings a a oie es die tes 7 Grupo deisclamenio___ XII i Compatibiidade com as dretvas RoHS « WEEE _SELVPELV s separagie segura XM Categorias Sil e PL © Suto St 3a Tale Tob Caged coger doco — 7 Osis PA 3 Tebela7 Ts Cored pode eng = Tals evess ge at Tabela 77-0 Cortad predic eh = ic x bls 2.3.0 Caled soe ring = esd xt Te Tabs 3: Vo pone dobre ie Sra 7 elt de aided xt = Tabet 4 Coegor deco z pera conta 3a Table 5 Coteiies: dor meio So z Wis mecbnce xa TE Tl 6: ers ronin| impo £ Tempe de opwarbo xt Te Tabela 7 Grou de pele z Tene de deopeecbo xt Henelogogie de reds ma CUT tet Coad Renee rere Normas e valores de referéncia ‘A menos que indicado de ou'ra forma, os produtos relacionados neste catdlogo fram projlados o abricades segundos quesios das Norms Evropeios « i'emocionais« s0guit EN 61810-1, EN 61810-2, EN 61810-7 para rks de ido ov node EN 50205 poro rlés de contaos quiadosrlés de seguranca) EN 6181241 pora temporizadores EN 60669-1 6 EN 60669-2-2 para relés de impulio eleromecnicos EN 60669-1 e EN 60669-2-1 para rlés de impulse elerénicos, minuterias, dimmers, relés erepusculares,relés de controle relés Seleciores de movimento Considerorse ainda as seguines normas EN 60335-1 e EN 60730-1 para dispostvos de vio domestics EN 50178 paro dispostvos de vio indus. De acordo com @ EN61810:1, todas informagées écnias o'80reerdas 4 uma lemperatura ambien’e de 23°C, presséo airosléica de 964Pa, 50% de umidade, ar puro e SOHz de hequéncia. A tolerancia da ‘de babine com corren'e nominal ¢ valores de poléncia Sendo howver indicagie espectica, @ toleréneia standard para es dlimensGes mecdnicas s80 de 20.1 mm. Condigdes de operacio e instalagao Canpedofncinonat on grlon podem rable ro one STs secede Ser 8 Teno noninl de bebina en 3 ESE" Ton seus somal de abe Fare donas cil» ope da ba eons de ead con ‘Sint enter er conee Se née indicade a contro, todos os relés podem trabelhar com um Duty Cicle de 100% (servigo convinuo) «todas a: bobines em AC Go, sacequades pora 50 « 60Hz [varstor em Ae e diode em DC) recomendade em poralelo com @ bobina pare tensdes de alimentago maior ov igual TOV pare relés Série 40, 41, 44 0 46 Corrente residual: Guendo um relé& alimentado om AC via um sensor de proximidede, ov com longos cabo: maior que 10m, 9 us0 de um ‘médvlo ant remanéncia ¢ recomendado ov alternatvamente pode-1e Colocar ume resistor de 62402/1W em paralela com a bobina ‘Temperatura ambiente: A tomperaivra ambien, indicada ros dados cos @ nas curvas 'R", x0 relere a tempera Esta pod ser maior que o temperatura no ar instaledo, Pera mois detalhes, vor négina I CCondensaséo: As condigées ambien‘cis ndo devem causer condensacdo 04 fermagio de gee inernamente 2 ralé Posigéo de montagem: CondisSes ambiertais exremar que causem condensagde ou farmacde de gelo ne interior do reléndo sao permitdas, Cirevito RC para supresséo de arco: Se um resstr/capactor ester ligados aos contatos para svpressdo de arco, deveve gorantir que quando o contateeviver aberto,« corrente residual através do citeuto RCrndo gere uma tensdo residual meior que 10% da lensdo nominal da carge fipicamente a bobina de outro relé ov zolondidel. Uma tens60 ‘motor que 10% da tense nominel da carga poders fazer e1:0 vbror, inuenciando na confiabiidade do sistema, © vio de um cireito RC através do conto pralicamente “desituré @ isolagso oferecida ‘quando o+ conto do reléestverem aberos Orientasdes para processos de soldagem de fluxo automatico Em geral um pracesso de Nuxo oulomslice consse nos seguineselapos a seguir Instolaséo do relé: Ceriquese que ot terminais do relé estejam em lho iseridos perpendiculermente na placa de cirvilo impresso O catdlogo ihsra 0 podréo de placa de cruilo impresio, viv do lado ddos conectores de cobre, para cada rs Aplicasio do Nuxo: Esse 6 um processo partcularmente delicado. Se 0 telé nao for telado, 0 Auxo pode pene‘rar em sev inferior, devido 8 ferca: de caplardade, alerondo seu devempenho # funcionaldade Caso 01 métoaes de Tluxo em espuma ov de pulverizacdo sejam stlizados, cettiquesse de ave 0 fuxo toja oplicado vem excesso e de ‘maneira informe, ndo ctravessande o lado do comporen'e de placa de circute imoresio. ‘Alravés dos precaugées ocima ¢ da ulizagdo de luxos com base em Gleool ov 6909, 6 possivel vilizar sotisaioriomente oF relés de Cotegoria de protegao Rl Précaquecimente: Ajus'e 0 Yempo de pré- aquecimento pare passibililar 4 evaporario do fx, ossogurande-se de que nao seje excedida « femperatura de 100°C [212°F) no lado do componente Seldegem: Ajustor@ okure da onda de solda, ol ave « placa de crcuto impresso nao raja inundada com solda. Avtegurar ave a ‘emperatira da soda « 0 tempo nao exceda respectivarente a 260°C (500°) « 3 segundo: no maxi, Limpeze: A vilizacée de flxo "No Clean” evita @ necessidede de lavagem de place de circuit impresso, Em casos em que e placa deva ser loveda, ¢ vilizagao de relés veaado: (ope3o xxx! - Rill) & recomendada. Depeis de impo, é recomendével, para manter @ vida tléica na carga maxime [como ingicado no cetdlogo] romper © pino ddo relé da parte superior do invélucro, pois o ozdnio formado inlermomente a0 relé [deperdendo do corga e da lrequéncio de chaveamen‘e|, pode reduzir e vida elética do relé. Porém ovile lovagem do rel, expecialmente com solvents corrsivos ov ciclos qu ‘envelvam égua 6 baixaYemperolura, pols os comaonenies da plocs de citeutoimpresso podem ser danifcados pelo croque térmico, O vsvsrio dee eableceracorpatiidedeenre sv liquide de poze eos plastics do rele 12015, wander em i i 201 CU are Cue CLC y Terminologia e definiges Todos stemos cade ee callago so nomalneniades Inguegem cca Envelano acarnalnene, os Nomar Recon Eesetel ox tcnacons poten psc ulecgse oe es diferentes. Tor carosserdo" mencionader nor descigSes @ vegur Numerasdo dos Terminais ANoma Evopela ENSO005 recomenda a segvive nueraséo pare identi dos trminas dos rls "| pare lerminais de contato comum fex. 11, 21, 31... 2 para terminal normalmene 'echado NF jx. 12, 22, 32..) 4 para lerminel normalmene aberto- NA fex 14, 24, 34.) Al'e A2 pare terminais da bobina Bl, 82, 8 etc. para sinais de entrada Ze 22 pora paténciomeros ou sensores, 4A AAPA gy Pore contatos de raterdo do tomporizadores, @ numeragéo sor '5 para lerrineis do conto comum (ex. 15, 25, «| 6 para lerminais normalmente lechados lex. 16,26, 8 para lermineis normalmente aberio: (ex. 18, 28, ] IEC67 © a: Normos Americanos prescrever humerasao progressiva pare terminals (1,2,3, cotor A’eB pore termina: de bobina 18,14,,.) @ alguns Especificagées dos contatos ‘Simbolo Configurasao wu D oe USA —Nometnens NOS] STR / aber DPSTNO MEIN 7 Sage Sa ‘ee Beste PSIG tomate cow i wr woot res deme A TET SO Conjunto de cantatos: Compzeende todos 0: conitosinernos de um Contato simples: Um contato com somente um ponta de contto Contato bifurcados: Um convato com dois pontos de conto, que cfetivamente em paralelo enve eles Muito efciente pora chave de pequenas ea'gas, ransdutores, pequenassnais ou entradas de Contato com dupla abertura: Um contoto com dois ports de contsro fem Série entre eles. Parcularmente eficienle para chaveamento de eargas em DC, © mesma elelo pode ser conseguido, inerligando ‘través de fase dois coniaios simples em Série. Micro interupsi: Interrupedo de um creito mediante a separago de conlaos sem expeciicagio de dsiine'a ou rgidersieleriea err cons, Micro desconexio: Adeavado separaséo dot contotor que fornece seguranga funcionel. Exisie especticacso da rigidez dielbires ente contalos aberos, Todos relés Finder exo om coniorme com exsa classe cde derconexao. Desconexdo completa: Separacdo enire contalos que gorante isolagéo ‘cquivalen'e ene oulras pares que se deseja desconeciar. Exsiom -querimento ene @ rigidez dieltrica ene contaros © para a dsténcio fenire contatos. Os rel tipo 45.91, 56.xx - 0300, 62.00 - 0200 & {65 x) ~0300 esiao conforme essa calegorie de desconeceso. Corrente nominal: Coincide com o correne limite continva-A mais ka corrente que um contate pode conduzir permanentemente com @ rmperalvra lime, Também coincide com a corrente de limite de 1 um conjea pode ‘chore abrir em condgdererpecticadas nominal quando mubiplicada com a tensa0 nominal ‘orespende a carga nominal ew AC! [0s tlés da Série 30 so excecSe) [Méxima corrente instanténea: © volor mais slevado de corrente que lum conto pode condvzir manter por um tempo "Bo superior @ 0:5¢ fe com vat inlermiléneia (aly eyee) no superior @ OT, sem haver uma degradarao permanenie de suas caracteisicas devide 00 calor gerade, Tembém concide com « capacidade de exabelecimero do const. Tenséo neminal: £ a tendo de comutaeio que, stsociada o correnle ‘ominel, determine @ carga nominal em ACI. “A carge nominal em AC) ‘sada como @ carga de referéneia para enssios de vida eletrica [Maxima tensdo comutivel: Corresponde « méxima_fenséo [inelindo toleréncias} que os coniatos podem comutar © que as distancias de itolamento utlizadas podem garanir em acorde coma norma di cootdenaeae de isslamento Carga nominal em ACI: Corresponds 0 méxime poténce restive om VAlque um coneto pode comulr, ou soja lechar,condusir« abr, Idamenl, de acordo coma clsiicagao ACI (vee labela I). €0 produto enite a correnie nominal e 9 fersae nominal, © 6 vioco como referncia nor ensign de vida elie Carga nominal em ACIS: A méxime cargo indulva em AC lem VAI que ‘um conleto pode fecher, conduzir e abr, de acordo com a classifcacdo vole tobela’ 1}, chamada “carga indutve AC* no EN 61810"1:2008, enexo 8 Clostfcasde de motor monofésico: Corresponds 20 valor nominal de potancie de motor que um rslé pode chaveor. Gs valores sao expressos om kW. A converséo pare HP pode ser caleuleda molipicondo © kW pelo valor 1-34, isto € 0.37KW=0.5H? Nota: Nao & permtido 0 comando de intermténcia ov freamento, Se 0 motor for sujelio © uma inversd0 do gio, sempre perma vine ‘aberra invermediéria maior que 300ms, caso condo, uma corenle de pico de inrsh excessive, cavsade pela mudanca de poleridade do capacitor do meter, pode resukar na fséo do conto Carga nominal de lampedas: Poléncia de limoades pore lenséo de 230 VAC. lempadas incandescent flamento de tungrténia)« halégencs; lampadas fworescentes nao compensadas, “lampadas fvoreseenies compensadas Cot y= 0.9 jusande cepaciores para correcdo do ftor de poténcia} Infermagies sre autos tipos de lampades, come HID eu com reator cltranico, dapenivel mediante soleteeao CCapacidade de ruptora em DCI: © valor maximo da corrente resistive [BC que um cantata pode fechar, conde abrir epeldamente de acordo com a fensdo de carga, em acordo com a classifearao DCI (vaio, ‘bela 1, Carga minima comutivel: © minime valor de poléncia, tensio & Corrente que um conlato pode comuer com seguranca. Por exemple, oF ‘minimos valores 20 300mW, SV /SmA ‘om SV a corrente minima deve ser 6OmA com 24V a cartete deve ser no minime 12.5mA com SmA @ lensao minima deve rer no minima de 60V. No caso de verianes com conaros da ouro, crgat inferioras a SOmW, 5V/2mA no s30 recomendadas Com ? conlatos de ouro em paraele, & TA. oxsvalchaveor ImW, 0.1V/ @ tinder Reece ark cre Tests de vida elérica: A vida eles para carga nominal em ACI, com eipeciicado nas informagdes Iéenleas, representa a expectatva pera uma carga ressiva om fungae da corrone do chaveamonio e a 250 VAC. [Ese valor pode ser usace como vale 810; vei “Vide elérica Cuma” © Confabidade) Vida elétrica “Curva F*: © diagrama de "Vide Flérica (AC) versus Corrente no contao", indica a expectativa de vida elétrica para uma carga resiviva em AC para diferentes valores de conrene de conialo, ‘Algoma curva indicam 0 rershodo da vida elévien poracargas indutvas fm AC com fetr de poténcia Cos y ~ 0.4 aplcad rano na fechamento quon'e na aberlvre dos conatos) Em goral, 0 lonséo d cio vilizade para estar curar de expeciatva de vide elvica é 250VAC. Embora a vida elétrice indicada posse se” considerada vélide para tensdes eompreendidas ene 125 © 277¥. Os grélicos que representom a vida eltica pare tenséo de 1A0V podem ser também vélidos para tonsées de aré 480 V Note: Os valores de vide ov nimero de cielos, dessa: eurvas, pode sor vjilzado como valores esaisticos 89 para océleule de confcblidade Esse valor mulipicado por 1.4 poderd ser consderado pare valor de MCT? média de cilos realizado: para ocorer fakes. Falha, nesse ceto, 42 relere ao desgaile do conlala devide a allas carga: Expeciotive de vido lirica pare tans obaixe de 125V-Pora cargat com lonsdes menores que 125V [por examplo 110 os 24 V AC), vide tlirice aumeroré sign licalvamenie coma decréscimo da lenido (Uma tutmatva pode vr fa melisicandose ofotr 250/2.y « aplcondave & expecilve de vida elticoepropriada para a corga « 250 VAC) Expedatve de vido elévics pate lensSer sioetore: 250V: Para cetgas com feridessuperiores @ 250V (or com a méxime ferséo de haveomertomener que. e:pecficado pora oral, a maxima corre no const deveré se limtoda pela poléncia nominal de carga ACI, Gividida pela tensa considerado. Por exempo um relécom eaterie polencia nominal e 16A.e A000VA, rerpactvamente,poderé chavear {ima correie maxima de 10A.a 400VAC: A vida eltieacorespandene 1rd aproximodamente a mesma que @ 16A em 250VAC. Caro nda hala especiicages, as sequins condicdes delete sbooplcodos tase eetvado © méxima temperatura ambiene; + bobina de relé (AC ov DC] energizada na tenséo nominal, + carga aplicado no conto NA, “ Frequéncia de choveorento para relés industriis: 900 ciclos por hora com $0% de ciel de atvidade [25% para relés com corren'e I maior que 16 © para os tips 45.91 43.61), + requéncia de chaveamento para relés de impulo: 900 ciclos/h pora 4 bobina, 450 ciclos/h para o conte, 50% de ciclo de aividede, = Os valores de expectaiva de vide elirica 130 valida: pare motrial de conlale standard para cade Série, informacdes pare outros rmotericis de conta, stéo disponives sob consul Fetor de redugdo de carga versus Cosy: A correne para carga induivas ‘em AC pode ser eximede aplincando-e um flor redvor{k)ne corr para carge resistva (de corde com © feter de poléncie cos o da aig). Nao é valido para carga: como motores elticos au lampadas fivoretcenes, onde os especiicagses nominas #80 ctades. Estas eurvas {Go apropriadar para carga: indvtvas onde @ corrente © 0 Cot ip +30 ‘proximadamente 0: mesmos no fecramento e aberura do contalo, © {20 também muto vilzadar pela Inemacional relay slandards como referencia para veriicagae de performance « comparagao. 1 FATOROE RCRD TABELA.1 Classificagse das cargas dos contatos (defnide pelas normas EN 60947-41 @ FN 6094751 kn dry cine ao an I tibces _|lgumar nan) cg es Be wears Pardes Parcs fos hl ise | rs pnd ar Ful: oe seman do fons one dpe, soon prde [rae iam ores rv de mo | wow ren. eos prt, soesepon 3) Siigaetegnse er ina denies emer sresremecsse see ech nompe de corde um pes de Steno pla ened pele Seep der neon nea Ae is [eieze roe, nore aisee aes tins | ds oes enogen mre neu TTS | Cote ds pees | Colon one Worst lees cond pode (SEVA comers” | Sve anonnal » seperti vl |gowve qe te as| orm rr Shenae tne esos pov en 8 sng Sinconse (Worst) |eoge creas | corned es de era coon | Ove sro span vik oguens eros ‘ders secre rr Sic one ands pon ok ve ve prvi o= [Conse dant Dem gerenrw | docadeae ie nse core delve cpus Semon se rerne| dopa oD Sonne dove oonden oer ov como Sie ocr ve Conard dec ao troroicces |e mae fered pin | cena ce fair inunre | eget mat She orld wre hae irommeaerane (ence cng Dente nde fconconne de soap Re cone ros eine Sonne rca decoys om cI Alger deem fide nerds oie con ne Fons arom ie “These cage Sev ewcie "win nese ier oa OCT 12015, wander em eeu kcoy TaBELA2.1 SANs Certified products ratings ets / Gh evel Ripe /U = a 1 nv 04) / 8 = aes /NO=NO ype aig tvotne | sion BE “on oo Fiabe | opie | tan | tae the Touar™ | "gme | Sermang i ‘err sat —[ ene anasto spon -m907_| wer} we ar =asat| ene | — Tons ee reasoN |e ar | aise] esas Wem —| rte one sacar en wink | pera Wansowicsr oa | se] Sse apy | — wee |e WORE | Eales | Ta a 7s e Ta he tee Ye} a Tak ac con | watt aearnew | ass] tensa to Tia ie am ie vwasordereu mca, | Genk | werty ia owe isi sorrsaear} was} oa ac 7 ie ser 7 = 0 Sacaowel voacBovee in aes] ta a “Sie —won=mn00-} Yar | Fa] a9 acai sak | eat when lst moa hy ws art] 5] 677 RT au sam | Bn Ys | ad eae) oot | eat wthsninen ses em hy pr a1 | T9527 Ve aapanry | aa] ae ae ee Ns ita when lsc ray eat —| ess} wave a a re een caray | ory aa Soe feunvgeaoi | era) myciy| 9a acer Teavtsovee vate ‘ie ies vataiten | 9A ast seks gesa1 ze | aise an Sree | wm we gray | pera, wae | ase) eRe Te te 7 =} we seiy | weit am TSS} TORS an | THe 7 ef a 728d | waa bi ap tha enol a les ono Pata | wns veel op Tee (han ag oan) waee (han Ne oan (hans Ne in wun isupgaienssovde Iilagwren=sovde IBuiagwren=aovde IeulagersA=so¥de Tenia Bese] a % THe ve asa Veh cf fay hecor] WHA os whentions inca) vane sees ea hy wacrrvncy | park, Ten eaciova enn noe aketove fearon | aarase— ene aT] 7 ou 7 wep ass . wananloie | usnabine when 5 fananiore | lorane lane snore : ManAt/or@ | rate Seem { wana | “eer i 1A 20 GUA PRR Pa et a “si —] won =mn00-} ter} 98 : oheoveen gona | eeriy Uy rete Renee re crre TABELA2.1. SANs Certified products ratings Ae tasive/ Carr pen GU = Gale / = ve kong 04) / 8 Alt NO = NO ype Taig rotaype | Ute Ne Ee "Ws Finrbay | Opntype | Paton | Mae fg hve ‘Devt | dene | Soren i Timp aa ase Ra Te ie Ye | Ba we AANOHIOANO vany | wary ‘ten Jovan) ea = 800 TOARO ANE] easing Ineeoxheeno 10 vs gsc90 Ve Has o vec gb0190 Yee Agro ears 8277 ve Die ae BORG |e aa We vam ove oo gang | oy shinee Oniynoy | sent SSS | COGS | ——TOR=I77 VaR ie i B00 we 7 Toaw24vae8) gory | wary 5x sane su ss} “rosin | 777 vac TAF THe 5 we 7 BC Faso Wacom asm | pena uae cne Pree Shaevic Deseo tet % caress] Ta 7 or OT ae % Bo eT Taxco 60, vara om whos No} one ‘haNNCh reamoveetou inca voAt 0 vac lair NOK NO} een (4a Nea$nOn NO) eee ona ac T3Fe = oo we 7 we loa=soweeu, oan wry | aon w eavess—| 1s =r Wer a Te 300 a roacaeoveetoy — | sea | jam, nae acasovec Gu, ‘e 0 Sacoves eu, Povey ttevec.34 BRA NOL assay} enass | 20-277 Wor TF 7 we 78 a1 nena | cz0tay BN TORRE 51 No 31S WRT Woe 7 7 we ais Beat NO oh = RT| Sa TTT 1 i 7 we | eas) ee ‘net neoha | eora nor when aioe on-a77vesy | acdo.no} ina Ne aan fovea oath ner ites oA eo wane oy ess sonar vor 7 7 7 we 7 5 Son 290s (04, woresroy tie sare yest —}“rrossno| ano 0 7 we z 0 acer aes] 16277 Ys ve we ROW tog 120¥ ora 2.500 tog 277 TORI | COG | TOR = 77 ac ie aa 7 w 7 we Yoaws4vace vans | este sn satzeve sor BSE | R OT TAF THe 7 we 7 wo § Fao vac fo osm | nana rar ast} Tea aso Tit aSovea|——7 we 7 wore § wena 2 vast} To x= 250786 Tp a8ever|——7 Te 7) orm | ona ; eon z r 7 T Ye 7 ssw 3 EH Z r Ye Fer src § Oecd Nee oer 1886022 e(Q)m Cotod prot ratings tne /OF- Geely) 0) Gnelin = méting 0.4) / NO “NO pe Tag co aejoe “Mae tnd? Pty | Opentype | Paban ox Sigh pase Devices | degree | Semending Air Temprore hot neue maaa=aaoa | Eee 35-17 Woe 5, aA 2H 7386 ve z we zsavovaeioy — |venasseaual nana 7200 204-277 Voc avienoy | Hat:No Vat She anassaisa) ona sours) Iagsadr No) | Agno NOH ‘Teepe 122 24NO onl an /44i0a) Oaan—omss| Tass _| Sarr Vee Be ve 2 we 7a0i-7211 | TAs 154-2500 @) ep B50 Ved 7 ve | aes sore fn) Fra easRoa7 | 18-277 Woe] He He 7 ve z we Zea] faseoa7 | 30400 vee ou) te THe 7 Ye 2 we 204-277 Vac sp to vas woorsraraiai| EAs AR250 8 ep B50 Vee 7 ve z we fn) war Tee A=230 (00 7 [We asovea | 100 os z we ery waa | ese | 6AW250 ve 00a) 7 7 si00-w00 | Ye z we faxi-ee | eelese | 12A=250V0e Gu) Z Z 7 2 we oar | teins | 64-280 Var OU) Z 7 7 z 30% 7s I7RI2A_ | 6A 250 Vo (se pir 7 00 NOT 7 70° ree Capacitor de pata de motores: Un olor rorolsico 230VAC com eapacior de potida lem uma corre nal em tina de 120% da eovenle rominal Corti uma crete cesttiva pra os coisas é devide areversdonsoninea . - ‘de gro do motor. No primeira esquema acorns pede casera desiugo do | ‘orate por elo do aco veldico,exevés da aber de cont, a inverséo é om] ‘de cori pode quate aueinortoneamerie caver inverse dapoledade do ‘capactor Ensaio em evdencade que uma caren de peo de 250A para um motor de SOW e acima de 900A pata um motor de SOOW. Ese fato ineilovelrenie causoréo colamenio dos conse, Panto reverse do gio — — do motor deve ser fel por 2 els, como mostado no segundo eiqvera, “Smensionondo um fempo de pava maior que 300m © rlardo pode er felo Reverso de Moor AC ncreta Cerreta inverse de motor AC ‘mdm por um cu componerse como un femporizader, ov aravés de um Cen maa de pogan ple manor xt um empe de pare de 300m, ricroproceseder el, ou coneclando una resiincia NIC adeqvado em Sie em Ons, esse empo 6 imubecene durante © qual nerhum conor & com coda bobina de rel. Airavés do reavanen de bob-es de ambos pera pemibrqve capaciordipere echado: dese mode a energie ‘ele, nde doermoarso lope necesnina para revrao, nen ¢ vlzogae deo erergia are! de ocorer ainveride, atmazenada ne copoctor&disipada rate de colle pra dks cores srd scene pre rsaheroprobleral Pel mote 12015, wind som Reece crn TABELA2.3 @ SANs Cevitied sockets ratings yt tn “ekatipe | Ueingy | kang | Open Palle dare | Wa Spin enlipe|— Candas | Wie a Torin ang TypeDewes | Instn | Sonendng |” Caagoy | tebwused | ANG) Tear aniroment | AiTempurcre imax pot Vebope, inp wouajos | To soov | —ToAsoar 7 raed Ways —Teavoov | Ten asow some 2ar7| tox cov | Ton 7500 svoded ad eroded a i war | ven v0ov | Tensor 7S Teceey | 1024 ra 724 ell soda rl waiajss_| Ten vov | 0A 2500 sols! | ek 00 | — an 2507 we Fete WE bR/SE [oA WOT ERE TOR HTT) Yon z aToe | Was (TCC xin 00 70) et 20 7G war | eas | ancy Te ws21_ | 6as007 7 ve z 70. ‘rasa 6 300" 10 | 6 BOON HS Bue TCteh | eae sascov yoo | aascoverer ‘ra aaa Yoo" "Gy | 6 30BW HOT Due Ftteey | aa | Bb sao yoo | ascot (D3Nn) 9402/0%/08[ T0A 3oov | T0A 2500 7986 Te Gweh | W02a ended | Aa 20h ed DSNa| vara] Tea voov |] 0a 2500 pes soy] sanijisjea| Toa 1007 | Tea rso0 4aa/sa | lonsooy | ron 250" eck 54 300¥] waa | Tea 9007 Ye Wwe ‘openron | _taT0a8 eroded a i ‘euezjea_| vor soov | Toa sor B7iFV7a| —TaR 1007 | 10a 50 re e297 | Toa COW Ye WE ‘48437943 | 194 000 Yer src Sav22 | —Toaseov Ye Se W5an/0s | Ton soav | Ton 2500 7 FECtrey | Wadena | abn 2208 el nl taaeseld | p5Nm) wsisais? | TaRIGGV | ToAIBEN ve WE (nar 208 Tot han aad ¥538/585 _|TOASOON WATEOR00v oC Yer Tata wend sw 00v 70°) | ah 3008 70°C) esol asm | ioascev [ton 2500 9543/45/75 | ron 3oov | 102500 95.833/4837 | 12a 300¥ Ye we 933/959 ‘96.02/04 [2K 3007 BO] TER 300" BOI] Yor wT | WOR [SO/7FECe oy 104 300¥ 70] 10x 009 70] sccoan cn] weana | Taascov [sa zsew su72/74 | —Isk300" | 10a 2500 1. 20 od on W701 [eA 3667 SO 16K 300 50% Yr ae Pec ay ie 128.000 yor 124.1000 70° wm | mancov | taacov | Yeu 7 Pece aye a7 fran seov soap 7 we Bae 124 3009 70] wih amine seen sl Som wie | maa oF 7 we 70°C Seance oS om D7ST- WITS | 15RSODY WRT||ER TOON OC] Yon Da Tad odd paies/g: ol 104 30070 rds 10x 009 70° 9782-97923 [10k 00" ware] FACT we We Tad woe wo pos esol : i i 201 CUT are Cue CLC ry Cargas em corrente ahernade Wifésica: CargesWifficas elevades devern ser comutadas preferencialmente por contatores conforme a norma EN60947-4-1. Os contlores +80 similares aos ces, as eles tim sua préprias caracersicas, 8 comparados aos los podem normalmentechavear diferentes fases ao mesmo tempo. Eos #30 aimensionalente muito maior Sou projet © consiuséo contemplam contetos com duple eberure Fodem suportar delerminadas condicder de carte cicuilo H6 ume eer smilerdade ante 0 uso de clés contolores om ‘algunas aplcagses e caracleritieat de comutasao Em todo caso, quando um rlé comula uma cargeIrigsica 6 necessério goranir uma correla ceordenapie de isclegdo e evtar@ ulizagie de ‘eles com verso NA e abertura de 3mm, @ menos que a isologdo proporcionade pelo contato NA ¢ expeciicamente necesséria. Motor Tite: MotoresTfiicos de elovada poténca se reavenlemente chavoados por conteores do 3 poles, onde exislo uma alta islacio/ separarao enre ‘ses. Contudo por motivo de espaso dimensGo, s pode vilizer também, dependendo do caso, elés para comvtar molores TABELA Valores de poténcia de motor versus sérios de ros. Comutagde de diferentes tenses em um relé: £ possvel comutarensses diversas em um rel, por exemple 230 VAC em vm convaio ¢ 24VOC ‘om um conteto adjacen'e, © condi¢éo de isolacdo entre os contros ‘adjacectes precisa ser pelor menos do nivel “bésico™ Enetano, & ‘ecessrioverlica’ se 0 nvel de isclameniorequerido pelo equipemenio & compat'vel com oexitenle ente conoior adjacentes no relé Considere « posibildade de vilzar mais de um v Resisincia de contto: Valor Ohmico medio segundo © categoria de contate(tabsla 4) nos termina exiemos do ral. Trate-se dm val satisica, néo pedendo ser reproduzide. Na mera das eplicacses, ‘nde tem eleito algum sobre @ confablidade do relé. © valor tipico rmedido com 24 Ve 100mA, & oe 50mt Categoria de contato segundo « EN61B1O-7: A elcécia com o auel 0 contlo do ralé fecha vm circuit aléirico depende de varios flores, fois ‘come materiel viizade ne contae, 1a exporigée & contaminesao ‘ambiente, seu formato ete. Perant, para garantie um funcionamento, conidvel, & necessério especiicar Uma calegoria de coniale, que defina as coractershcas de so. A calegoria de conte definirétambom ‘© nivel de fensdo e corrente uiada pare medida da ontalo, Todos ot relés Finder so da categoria C2 TABELA 4 Categorias de contato Serede | FoSncaderour Gov de pile [onde Coleone) Cerecerace decage | WadaGo dose relés (400.V 3 faxes) impubo Se contote — fe conntate re CO__| Crete “wc Wav 10mA se pee 5 z Ei | Comes wns [10 | 1eO ma oy oe 2 4 [C2 | Carge elavoda com orca v a 60.13, 60.63 0.80 | 1.10 2 3.6 ‘TABELA 5 Caracteristicas dos materiais de contato_ 62.23, 6233, 6283] 150 | 2.00 a 4 "Water |Propriedade | AplicsoTiies Se 6 ps nb char Fp ADV ic. aN | -A bene drt] Gnd vrodde de oer 4 soa Prete | nigel com a de semana crs (nde © Aevae de g-de mat: Dee srs ona paeday ans, TESST" | teens | tommy ood verse do cor, com invari de pelo mencs 2 faves, pon esta oP maser | riearame ove 6 pov me Servite rol lnlea ov csacn a merc ue wie pene «| bawednnwe | SOWiSY aie S072 ‘trpo de pouso ones da comaqao. Recomenso-seviiza um rl rors 3 \ oecedepeo | tnunda canara ql pore vm ielido de rotagdo eum ovo relé por o outa sentido de soca | tmaadetan na rale {tog hele diogroma segura) © ms Imponant él om interval ° es setts doommgizerSe do tna bob emrginogso da cua being om peaveres | vis operons eo popredade do trae: que Some. Una singles conecto elie ene os bobines no carer ereiinca|AgN seta donna eed otro necenirio, Avilizago de materi de contlo par cos decors ¢lwar | NOTA Fora comtoae de cates bas +, pode melhorar a performace © confiabildade, sini cnine_ | or wale atrani dra) vrei cover ROTA © miner ef ef - deere tomers dente de cpnaner se one 02 mere clones promo Incorrete reversé0 de motor trifésico: Correta reverse de motor Wifésice: vm dovempenho: Eg soo ete he Tape da poe dv roe 1 near Guont abevre dr cont, je Som, = dome ee ope rear rate ozo ovowes vals posepromcaron der} dem orcs on “de conporene ‘curve enr os Foss, aN Material de canis -Revave « igeirameni ndava Note Fre Nal] podoporee | Coren sonia a 12 1. Pore calsgtia ACS [pera » parade), o reverse & permtide Inaeradat | Corel dep do 25A ‘srnnle ve hover ona vn de Ste ene ins anergizac rm Splcoe Se lé tent de give cou energzardo om ute sence de ge. Verve torent oe {se nomoro do ils pr hora ot de acordo com a recomendegse dng. dbo fobreante do motor Mada rsisincao 2. Mose de evegora ACA paride renagen, inves sinemiea fs. ao sao nemitaos com rls ov pequencscalatorestm pericur, @“RgGHO—]-Kictainiade as | Gaga ndivar ewer inverbe de fotos para ronagem provers um elevade areas um euro Pigetyid | dengenrone | Cotow mennetau ton Crouie env as oer dot covets do le ou cone we | Sema | earene re aa Son Em elgumes crcunstancin ¢ prelrielvikzar rls de contro sere Jimpls bor fave, para conta cada fve nade, aumenta fens seporasio enite fases adjacentes. (A pequena siferensa de tempos 45x Exelare eisai | Carga copactva’«Tompadar treo operasse dos tts rls 6 insignia am comporoséo como ASTOR | St oe ae ‘Tnpo de operas, muto mas leno, de um cone pont Core @tinder Reece rece Caracteristicas da bobina “Tense nominal: © valor nominal da tens80 ne qual oralé foi projtado o's operoco aeauada AS coracerias de oproéoeuzrio (0 relerentes& tensdo nominal Poténcia nominal: © valor de potincia em DCI) ou poténcie eparen's fem AC [VA com armadure fechad), absorvida pela bobine a 23°C tense nominal Faixa de opsrarie: A faixa de tonséo do entrada, om apicacées de tensde nominal, ne qual 0 rlé funcione em toda fixe de temperatures ambiente, de acordo com o elasie de operacio dlasse 1: (0.8..1.1]0y “elasse 2: (0.85..1.1]0y Em ume aplicagée na quel a tensdo do bobine no se encontra na fenrdo nominal, 0: curvar "R mosram relagao de méxima tensG0 de boing permiida e a tensdo de arrangue [som pré-energizacdo, fom fungde da temperatura ambiente TENSAO DE ENERGIZAGAO © tensdo de no tensdo leniBo tensdo. faixa de no operase faixa indetnide —faixe de cde operasao —operacdo TENSKO DE DESENERGIZACAO. 0 tensdo de tendo de Tense tenvdo desoperacio engao nominal maximal ‘brigetsrie fade | faixa indefnide | faixa de operosao detoperagio de op Tense de no operasée: © maior volor da tensdo de bobina no qual o relé nao ied operar (ndo especticade ne eetéloge) ‘Tense minima de funcionamento: © menor valor de tensdo de enrada ne quale rel ré operer ‘Tensio maxima: A lonsé0 mais ata oplicada que 0 elé pode syportr dependendo da temperatura ambiente [eja curva “R). ‘Tense de retonge enséo de née liberagde): © valor do tensso da bobine partir do qual o relé (previemente ativado com wma tensG0 dentro da faixa de operagae}, ndo desopere. Tensdo de desoperasdo (leno de liberasae): © volor de lenséo da bobina a partir do qual ore (prvamente alimentado com uma tenséo na faixa de operagao) devonere ‘Ormesme voor sercenva epcade a correve nominal, dé um indcasso da méxima corrente de disperséo edmitide no circuite de bobine, Resiséncia da bobina: © valor nominal da resisfncia de bobina sob temperatura ambien’e padrao de 23°C. Tolerincia de = 10% Corrente nominal da bebina: © valor nominal de corrente da bobina, quando energizada com tensGe nominal (hequéncie de SOHz para Bobinas em AC} Testes temicos: Céleulo da elevacde de temperaiure (A & fila pela rmediséo da resiséncia da bobine em um forne com temperatura controlade (sem venvilagae) eté que ur velorestével seja abide (ado ‘menos que 0.5K de variagao em 10 minutos) Que AT = (RD-RII/RI (234.5 6 11}- (2-11) Onde: Rl aResitincia neil final ra isicial 12 temperatura final Relé monoestavel: € um relé que apresenta mudanga ro estado de contato quando energizama: ve bobing, © stoma ao ertado inical quando deseneigizames sua bobina, Relé biestével: Um relo que apresonie mudance do estado do contato ‘apé: energizagio da bobina # mantim o estado do comate aps: desonergizogao Pare volar ao estado original dos conaios& necessrio, ‘uma nova energizagao da bobina com via fens60 adequade Relé passo a paste exemple relé de impulee: Urn calé biestvel onde (08 conlalos manlém seu sslado devido a um Fravamenio mecdnico. Uma sucessiva energizacae da bobina causa @ mudanga dos contatos, Relé de remanénca: um rlé bis!éve, onde os conlatos maniém seu ido operade [ov Sal, devido ao compo magnétco resdval que 0 ‘cleo de babina mantém, devide a uma corrente em DC no cireuto da bobine Para desoperacao do convato [Rese & necesséio passar uma correnie DC ae menor iniensidade e em senlido oposia no cireulo da bbobine do rel. Fara climeracéo em AC , a magnelizarao é efetvada través de um diode. para fornecer ume corrente DC, enquando a desmagnetizagao & fete aplicande uma correnle AC de menor Invensidade no crevto da bodina lsolagéo Conforme a Norma EN/IEC61B10-1 sobre relés: AIECETBTO" se apie arls deronecticos sere fl do ‘ou nada com nenhum tempo expecificad), para incorporagao em cavipamenias. Essa norma define os requisites bésieo funcionais requerides pare seguransa e aplicogses em todas as érear da lengenhoria elsricae elaronica, como ‘indisia de equipamentos em geral + disposiives eleicos + maguinaseléricas + aplicacéeselétricas para uso doméstco similares. + eqvipamentos para tecnologia da informagao (Il, © para esriivios + oquipamenios para avlomarao predial + equipamonios para avlomarae om goral + equipamenios para insialagéo elérica + equipamentos médicos * eqvipamentor de controle « comando + telocomsnicacies + veleulor + transports (ex: ferovios) Fungo de iolamento do relé: Umas das funcSes principais de um ralé S ligar ¢ desigar diferente circuits elérics, garantindo um nivel clovado de seporacao elsrica ene os vérios efeuilos F necessrio considerar © nivel de isolacde apropriede para a aplicacao © ‘comparar com a itolagdo que o 1 speciicade, No caso de telés eleromecsnicos as dteas de isolagde geralmente consideradas bobinas todor 0 contatos, Dados do cardlogo: “Islamento ene bobina # conates” + solamente onte conisos Fsicamente adjacents, mas elevicamente separador de um relé molicontatos Dados do cotélogo: “Rigidez delérica entre contatos agjacontes” + lolagdo ente conta aberes (se apliea no conto NA com e bobina desornegizada, © no conva'e NF qvondo a bobina esl energizada Dados ae caldiogo "Rigidez delsriea enve conelor aberos” 12015, wander em ie 201 Oecd eee Cone ere Niveis de isclamento: Exislom varias manciras de especiicar ov deserever © nivel de isolago clerecido, ov exigido por um rlé: Coordenacéo de iolamente: Com bare na tenido de impulio que ‘ode eso prsene na ines de almenagae do equpamenio ealinpeza? {vara aenses de impulo imedatamerie pues ao rl no eainaero, como consequincia,requer um nivel epropriade de separarde exe Circus, em mot de dncis ene erinas «qualidade dos mote ‘izados fea infomogio obaito “Coordenago de solamente) Tine_de_isolamento: Soja para os oquipamentos ov para os omponenies come 08 relés, existom aiferenies tipas fou nives) de Isola que podem ser reqveridos ene os vires ccutos.O ipo eprepriodo dependers da funedo especica que esté sendo executada, os niveis de tensées envalvidos, © como conseauéncia @ seguranca associada (Os varios tpos de islamento 130 lstados abaixo, aqueles expacificos para cade Série de rel, x80 ospecifiades nas informacdes do relé, precisamonte na Tabela "bolacéo" da sero “Caracerisicas gorais™ luolamento funcional: solamente entre pecas condutoras, que & necessério para ofuncionamento corto dora leolamanto bésico™ se aplica @ partes vvas(energizadas] para prover rolegdo bésica conta choquessléricos Lholomento svelementar:isolamento independents aphcado jnto oo ‘solomenta bésico a fim de fornecerprolecdo contra choques el ‘om uma evenival felha da irolasao bévica, Duplo iselanente: isolagdo que compreende a isolacde bésica & ‘sologao suplementar luolemento ceforcedo: Um simples sistema de isolomento que ‘plicade onte as parle vivas [energizadas), romove um grou de protege contra choave equivalonte 20 isolamenra dup. {Normalmente o ipa de iselamento apropriade vem definide na norma padrio do equipamen'o} ‘ave de tigider diléica de tensdo de impulso: ilizado como tte de rtina como forma de verficero nivel de solamento ente os dverso# eievilos, Tende a ser 0 método hisloricamente mais villzado para vicar © nivel adoquado de solamente. Contudo, exist ainda alguns requerimentos de rigidez dielétrica encontredes em ombos, na cootdenasao de ivolamento @ no nivel de isolamente, Coordenagie de iselamento: [m acordo com as Normas EN61810-1 © 1EC60664-1:2003, a: caractorisicas de ialamento ofercidas por vin ‘eld poder ser deserias com dois pardmeltos caracetsicos ~ lens de impulio nominal ¢ 0 Grau de Policéo, Para astegurar a corrta coordenagio de isolamento entre o relé © @ ‘aplicarao, 0 prjelsta do equipomento |usvério do reli] deve determinar 4 Tensio do imoslso nominal apropriada pera sua opicacio, © Gray de contaminacée do mieroambienle no qual o relé seré instalado Conhecidor estes valores, dovexe buscar 0 relé ave covresponda & ap cegdo por ter caraceristicas iguels ov superiores & que necesita Tabela“Iolaga0" da soso "Coraciorsicas gorai Tense nominel de impulse: Pare ertabslecer @ tensdo nominal de limpulo devese consular @ norma pad:3o do equipamento que deve prescrovor esses valores. Come aleratva, pode-se ware enséo nominal de impulse (Jabela 6) e com o conhecimento da enséo de limeniagdo do sistema © da colegoria de sobre'enséo, delermince a fenso de ‘tmpulio nominal apropriada, Categoria de eobretensdo: F descita pela IEC60664-1 mas também jumiga em notes de rodapé da tabele 6. Como alternative, pode star especicade ne nerma padede do eauipameno Grav de palucto: £ corsiderado a partir do rogido imediclamente om ‘ola ao rele Tobe 7 E convenient verifiar seas especiicacdes do eléapresentam os mesmos lov melhores valores de Tense nominel de impulo e Grav de poli. Tense nominal do sistema de alimentagio: Descreve a fonte do alimentagae do sistema, enlae 230/400V AC se refere fou & provavel set) 9 um translormador rfésico com ligase do neuiro, & ‘uma infrmapie importants em canjurto com a categoria de sbretansGo] dolermina 0 nivel da tens80 de impuli que pode exis na linha. Nao implica que 0 relé possa sor vsedo na méxima tensdo do sistome. sso 6 confiemade na tensde nominal de islamente, TensGo nominal de izolamento: Valor de referéncia, indicando aue 0 isolamenio do relé 6 adequado pare menvsea’ olé esse nivel de tentGo.Esxa fonsGo nominal de isolemento & selecionada de uma lita cde valores Os relés Finder geralmente tem valores de 250V e 400V, {que cobrom respectivamente as tonsées de 230V LN © A00V LL eralmente encoriradas ne prtica TABELA 6 Tensdio nominal de impulso Tenis nominal & Tenide | Teratonominal de impulse sisoma declimertogae" | yominal de Sislema | Sislma | talamerto | Clagerie de sobretenide tletco | monetasce | TP ew |W 1200240 [1250250 | oa | 1s | 25 | 4 730/400 pso/a00 | 1s | 25) 4 | 6 277/480 ‘20/500 | 1s | 25) 4 | 6 1) de aeord com I 60038 Obrerwasses: A descricée das categorias de sobralensao s80 pare informacdo. A cotegoria de sobretenséo efetva deve ser tratada e consideraaa pola norme do produlo onde ores sed eplicado \Coregoria do sbreienséo | So oplica para eqvipamenios para inselagdes prediais, mas onde medidas foram leitas [na inslalagde ov no ‘cavipamento) pora mar sobretensses ‘ansiérias no nivel indicedo, Cotegoria de sobretensdo I: Se aplica para equipamentos para instalagdes predias. ‘Coteqoria de sobre‘enséo Ili Aplica-se « equipamentos om instalacées Fixas e pare casos onde um mais ato grau de dsponibilidade (uso} do ‘cavipamento & experado. Categoria de sobretensdo IV: Aplicese @ equinamentos pora o vio ‘rdximo ov na prépriainsalagée elrica, na enrada que ver da rede de disribvigde de energie. Grav de polisso, Condigdes do ambienve imediaianenie en vole do ele ‘Grau de polvigao Nao ha poluiga ou somenie poluigée seca nao condutva {A poligdo nao tem nenhuma influgneia Z| Exisvesomonte peluigao néo condvive exceio condvivideds lemporéria ecasionada pela condensagao | Exit poligao condulive ov seca, A confaminagéo néo ‘onduiva lomase condutve devde a condensagdo experada, Dependence da norma referents ao. produto, ot gravs de poliigdo 2 © 3 380 normelmenie exigides para 0 equipamente, Por exemple, & 101 loinicos urador om instalagSes de poténcio] ‘exige, sob condigdes normais, 0 grau de polugio 2. 1x dielstrica: Pode ser descrta em temas de uma tensio de impulio (1.2/30 ys} de tes. (A correspondéncia entre as tensdes ‘akernada de testo # tens de impulto ert relacionada no onexo 0 Jebela A.) da norma IEC40664-l). dos os res Finder passer por um este de 100% executade em SOHz com tens8e allernade aplicada fenire todos ot contatos « a bobina, ene conlatos adjacenies © enre contalos aberios Acortenle de dipersso deve ser menor que SmA. Os testes de tipo #80 execviados com at tensGes chernada e de impulo. @tinder Reece recon Grupo de isolamento: Antige classificasio em Grupo de lrolameno (como C 250}, presrita na amiga edicao da norma VDE 0110. Essa clossficagae eié sande largementesubstivida pele modalidade mais recente de Coordenasao de holarento como jé deserio, SELV, PELV e separagée segura: A coordenaeao de itolomento como descrito essegura um correto iselamento entre cirevitos , mas néo ‘auiegura protegde contra contatos intencionais versus os cieuitos isolados ov contra qualquer problema no isolamento © que possa provecar alo risee. Em aplicagées de alto risco {por exemple lluminesdes de piscina: ov sistemas eléticos em barheiros), exis @ necetsigade expecial de um sistema de alimentagao [SELV ov PELV) ave 10 ininsicamente segura, ravalhando @ baixa tense e com um nivel ois alo de isolanento fico enke os creitor © Sistema SELV [Boixissima tensée de seguranca): © Sivteme & projetado com um isalamento duplo ov reforgado # arsegurado uma “seporagio segura de creits perigosos segundo os regulamentagses pra cirevtos SELV. A tonso SELV (ne qual éisolade do terra} deve sor derivade de um transformador com um isolamene duplo ou reorgade enire enrolomentos, ovtrot requisitor de seguranca exigidos esté especificado na norma Note: © valor pars o “lensdo de seguronca" pode dileritligsramer segundo as pariculeridades da aplcacdo ov da norma do equipamento. Exim requis especios pare marie cieuts SELVefapie sepereda de outros cirvilos perigotor,« esl axpecto diz rexpeito & separacdo fisica da bobina dos contatos garanida com a versd0 padre de muitos relés Finder, « para a série 67 com opedo de ume barreira adicioral (© Sistema PELV [Baixissima tensdo de protege), como o sistema SELV requer um projete que garanta um baixo rsco de um coniato acidental com ala lensdo, mas come dierenca do siseme SELV, epresen’a uma role asiioral qari ao vio do fo leva, Come 0 SEV, «ranformador pode ter enrolamentos separados por um isolamento duplo ov ‘elorcado, ov pode se ulizado uma protege condutiva protegida pela conexdo go err, Consider © cato que via tenséo de linha de 250Y © uma bala tenido (por exemple 24V) ext presertes em um remo rel. Teds ot reauisior a tegutraerenes a0 rel, inchindo @ fog89, devers vat soto 47 bona lense © a onsdo de 230 V devem ser seperodas por um itolomeno dislo ov reorgado ho signa que ente 0 2 crevtos eleicos deve exsit uma rigider delériea de 61V{1 2/50 ps), uma disiineio de 5.5mm preenchda por or © dependendo do grav de pobigde « do materiel uiodo, uma ditinie de thas adequada +s ereuios clerics no interior do ralé devem estar protegidos contra quelauer posssilidade de. curecireuto, causoda, por exemple, por via peso de metal que se soke por desgase ou curocireut. [0 6 pose por mio de uma seporasso fica dos {iets em cimareshieladas no interior do rele. Os cabos conectados 20 rol devem sir fsicomen' soparodes. ie geralmente se obiim com conexSes separadas pare cos cabo 4 No caso de ‘elés montados em placa: de circuito impress, a disineia adequada ene ‘has conoctadas a boixe trsdo 0 es thas eonectadas a tensdo de 230V deve ser se” garaniida Como chernaiva, ume berrera oterraa pode sr colocada ence a+ pores pergosa e segura: dos crcuton Embora parecam muito complexas, com 05 opedes de isolamonto olerecidas por alguns relés Finder, @ usudtio somente precisa considorar 05 dois dkimos fens, ue também se simplifcam gracas a0 préprio desenho do rlé « das bases, onde es conexdes de babina © coniatese:téo om lados oposios Caracteristicas gerais de: Acionamento# subaquent bara do elé. Ae longo do ciclo

You might also like