آداب مدینہ (شاکر)

https://ataunnabi.blogspot.
com/
Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe

ŠzgŠVzhz™??ŸgÄ**
ƒÇ }™èZgÃ?³á {zx »
h^ŠjÞ] Í†
E3Ò7E
ÜæƒZŠ W
xg XzxÎî0ªG "
]|ÔyWZ ?ñ«
¦z"y¢**
y%Z** ¦
~gâZ™ ÷
á ·**
Ññ
( òsZ‹úŠ ”÷Z )
¿\¬vZèg
:Ñ**
x **
Æ ä³³fn› äÿ³³fjÓ³³Ú
$7Zæ¾G
3X ~Ôf 4$»B 132
5E
4 3
31 ¬»]g c*
iÅgâ ZRzg
k‰†`Ê
33 bcÆ"
#wÎgRzg]g c*
i
38 £zg »{ ÷ 2 [^
OZsÑ
40 [ ZŠ WÆ~¢qgzZx ª~{g ðE
3O!Üæ 7 )l
66 ¿m{ 10 {gëî0E"æ
0G
127 i§»BÃ 11 ÅÜæà
õg @*
129 ~ÝzgÅ]uZzÜæƒZŠ W 12 KÅx?Zm.ñ
]g t
129 w©»/0vZ†]| 12 KÅx?ZmyÑ
]g t
130 Š¬ä/]|
c* 13 ~g »Š !*
WÅ©î0E"æ
0G
131 w qÇWw š 14 "Ý¬¦
æW~¶æÅ#
134 gŠ ! Z²Zq
~wÎgg !* -Z 20 bcÆ¶æ
137 ]!*W
~y 27 yÅ~tK
138 bcìpÑŠzgŠP 29 bcÆ~tK
Click For More Books

https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://ataunnabi.blogspot.com/
5
138 )Ë
{°z»®
139 ‘œ
EQ!›N zgŠ
140 0MBL-E
îG
142 nz»w÷ á xâZ
144 ,Y
aÆœ£^
145 CZ f§âŠzgŠ
146 >Š é›iÅZ > [
147 g;Z à¬> [
148 £aZ
149 [Z NJ
-yŠ ð^M
1 50 ,
fzPÆ+ŠyÇg )
8 7
çû ³Ûö³×ø³¾$ ƒû]ô Üû ³³`ö Þ$]ø çû ³³Öøæø :ì @* âÛ Š÷á g Z~klyWŒ Û \¬z
Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö`ö Öø †ø ËøÇûjø‰û]æø äø ×# Ö] ]æ†ö Ëø³Çû³jø‰û^³Êø Õøæû ðö «qø Üû `ö ŠøËöÞû]ø
( 64:e$WÔ K̈ÒgÎ) !^Û÷nû uô…$ ê÷ ]ç$ iø äø ×# Ö] ]æ‚öqøçø Öø äÚ‚ÏÚ
} Z Â,™Õ6,Vâ Y KZ {z Z #¤ /Z gzZ (ÀF, )
wÎggz Z ÷e °çÐvZQgzZ Vƒ¢qg—}gv[8 Üônûuô†$Ö] àôÛF uû†$Ö] äô×# Ö] ÜôŠûeô
y!* $ÑZz ä™wJ/Â¹ ÃvZgz¢ Âñâ Û®) Ë Å yZ Üômû†ôÓøÖû] äôÖôçû‰ö…ø o×FÂø Üö×ùô ŠøÞö æø oû×ùô ’øÞö æø åü‚öÛøvûÞø
X N 0*
x™Zg—ā÷ D â Û ¿\¬vZ èg/0Z ]| gâÝ¬Øgg—q -Š 4, ÆG™zÝñx ÓÆ*™
äö ³³³Öø k³³³fø qøæø p†ô³³³fÎø …ø ]‡ø à³³Úø :c* Û äÅzmà ¬vZ-
â ë Z ** iÅgâ Z£zgÆÅzm\¬vZ-{ ZÆ¦ Zzg Zï
™]g c*
aÆkZ Å]g c* iÅG~÷äT(ÀF, ) !o³jô Âø ^³³Ëø³³ø aÆð‚gJ -Gé5Ò‘N‹YgŠXì ]Š „+F, aZgzZ n+F,
G
$uÔ ö- g ZŠ ) X ˆƒZ ) Ë~÷ $.
E‹¢
( 2727:g # Zz® J[Z ‰É Xì az yQ æF
z x« %NgzZ=g f [x» e
āì e $ZzgÐ ¿\¬vZ èg /0ZvZ†]| ñƒ Dƒ ‰ Ü ¤z ÝóNXì Z # Zz q -Š 4, Æ x Z™ñf
äü ³×öÛô³Ãû ³iö Ÿ$ ]†÷ ³ñô]‡ø o³Þôðø ^qø àû³Úø :c*
âÛ äÅzmvZ-Üæ§»u ug nvZXì òzøz ó$ +ð•ZgzZ § ~(,¹* *™uF,»kZ

10 9
å…çßÚ äÿßm‚Ú !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ^Ã÷ nËô ø äü Öø áøçû Òö]ø áû]ø o$ ×øÂø ^Ï& uø áø^Òø oiô…ø ^mø‡ô Ÿ$]ô èºqøûø
î0E" æ 6,, ÃÆ¢
0G a³äÎ& ã½Ð)( î0Â$ ]g c* i ~÷ā c* WaÆ]g c* i ~÷¿ (ÀF, )
m\¬vZ -x™Zg—™ â Û ]óÐ)(l V˜Ôì {gë ~ā Çƒ6,x™ î0%f}÷ Âƒ ‚ rg: {Š ZgZ »x » ËgzZ {z´Æ
™A.Å
ìg D â Û VÅxsZ™{g}J -k',kŠgzZ ñÑp=Åz ( 7 91:g $uÔ ãZçE .ÒÉ.Z êEZ ) X Vz™® ) ËÅkZ~# Ö ª
~å÷g0 +ZÆ ~tK Ôì klg Z' × »\W~àÏZgzZ c*Š â Û yÒ ~ p ÖZ s ™~ V(uVâzŠ Ñ!* `gŠ
( 35:mÔ ¼Z >§ )XìgÐ x ** Æ aÆ]g c* iÅÅzm\¬vZ -wÎgRzg¿āì Š H
kZ yZZ r # ™C Ù Ôì ïq »¤„ e $.àt ) Ë Å kZ #
® Ö ª ¯ z',ÀÅzmvZ -Ý¬ zŠ g »u Š H
ÅàkZ ~ wŠ LZ gzZ ì ‚ rg ›z ]oÐ klà XÐN â Û
VâzŠ Ô‡WÆ 2Ã~àÏZāVY Ôì ‚ rg \G,Å ~¢q Æ ÔZ Rzg gzZ ~tKÔ {gë î0E " æ ~ [Â kZ
0G
izÛ Z {āÅzm\¬vZ -Ý¬Øgg—g Uz ´ â ÆV˜ [ZŠ WÆ~¢q Ål]â £gzZ x ª~ {gë î0E 0G " æ Ôbc
bc} (,ÆàkZ ~āgIg Û X÷
$Š qZ gzZ klyWŒ X ÷ìg YKyÒ
+], Ziā @*÷ ïŠ™yÒ ëwP Ð ~ yZ Ô÷ Šg Zz
X ñYƒ†ŸZh +'× ~VçgzZVÂoÅÜæ
12 11
l…ê oÒ Ý¡ŠÖ] än×Â o‰FçÚ îm…î oÒ äßm‚Ú †`
\W ÂñÑ p=aÆ e x?Zm .ñ]| Âc*
WyÃîZ # ~]t§zŠÆx?Zmb â]|
Ðx £kZg ¦ /»yZÔ¸vßÐ¹ÆLZuZ µB‚Æ Åx?Zm b â]|sÜÔ‰ ñŠ SyK̈ZÆ *Š ~g ‚
m.ñ]|=gfÆs ™zZ {Š™yÒ~ pÑe $g ÂÔZƒ X¸ ‰ ƒg ZÎ~ Ï ÔìgpôvßB80á Zz ä™ q nZ
\¬vZ -m CÑZ ?{g—gzZ {gë î0E 0G" ætā 1yTä x?Z yZˆÆV¸¼ ÔHx ª6,x £ò ** 2vtÎä VÍßyZ
( 7 1B1:Ãß Z îGvÜ) Xì { Ç]óÅÅzm Ð ~ yZ X ‰ # $ ~ Vâ !* iB72vß {z gzZ S(,Š Z®Å
l…ê oÒ Ý¡ŠÖ] än×Â á^Ûn×‰ kZgzZ c*Š 2y!* i !²=g fÆx AZ ä Vz³vZÃ¿q -Z
}iuÅ{gëî0E " æ»x?ZmyÑ]|û%q
0G -Z /x c*
äg Z ¦ ZÆÏ0 +i KZÆ™~h !* kÔHx ª~Üæàä
:c*
â Û ÐV¹‚LZä\W ÂÔ Zƒg ¦ / Ð ±ÅÏZX c* ¯=g f » ãæWÃkZ™ Î ]¸!* ÆVzgLgzZ Î
oeFçû ›ö áô^Úø $̂ Ö] †ôìô! oûÊô áöçû Óöm$ oùõ fôÞø éô †ø ³rû³aô …ö ]ø ǻ„ô³aF XìŠ !* W~{gëî0E"æ
0G
( 70B5:yi {‚) !äü Ãø fø i$] àôÛøÖô oeFçû ›ö æø ä́eô àøÚø ! àûÛøÖô ¥Ã0[õ¬Ðƒ  VŒāì ¹äf‰
»]óÅÅzm\¬vZ -Vâ ²Zy W öLE -tE
# (ÀF, ) ÏZÔZƒŠ !* W ( x?Zm) b â0x ‚0nú0xg Z0b~0
Æ kZgzZ ñÑ yZZ6,yZ ì ð>aÆ kZ Ôì x £ ( 70:mÔ Ãß Z G
îvÜ ) X åó ó[õL Lx **»àkZÐzz

14 13
‚Ú* 6nÚ 1ßm‚Ú oÒ " # ÜÖ^Â ‚n‰ X}™~zcÅyZì ð>a
Æ ]ty´ZÆ Åzm \¬vZ -Ý¬¦g— p…^Òê* oÒ äfn› äÿßm‚Ú
ÅÝbÆyZ6, Vâ ›gzZ „gf(, ÉuÅlg ñyŠ/yŠˆ ë {z Ôì ~z%ÐÅ \¬vZ èg {k , Ù 1Z ]|
C
g—~ {zßZg ZŠ ä VzgZŠuÆl yŠ q
-Z X „g: •Z ðÃ Š h YZÃkYZ š
gzZ c* M àÆV-Š· ä ¾h Z # ā÷
g—™ïäVÍßƒ  ~TÔÅ)s ÜÆ\¬vZ - {gtÃx ¸ä VÍß¼ Â Š Há ™ ¯ xÝÃe $ÒZ ÅV-Š·
ä Vz³vZ [ZX c*¯/µ» ä™OÃÅzm\¬vZ - ]ós§ÅokZ Z®Ô Yï7yjZÎÆ[²[Zā c* Š
{gëÜæ Ð )( î0Â$ ÃÅzm \¬vZ -Ý¬ ïG L .g9 g— -wÎg ~y W™ƒŠ !*W~àá Zz VzgLV;zgzZ ÷ D™
X c*
â
Û ¬»ä™]ó Æx ¸KZgxZgzZ fÆŠ·X ÷D™g OZ »Åzm\¬vZ
\WZ# ðā @*1=Í ÃyÆ\WäVÍßyZÃ]Zg ¼ Å{gëî0E " æ6,
0G V˜X} 7, ^+$YÅàkZ™áÃVÍß
Z]|Pâ Z KZ ä \WX ,Š™OÃ\W ÂìaÆò ÐWˆ Æ ä™ ïQ ÔD Y ug V;z Ô'ƒC Ù ªõ
s§ÅpÑÜæÐ V;zgzZ Xá ZjÆÅ\¬vZ èg V{gë î0E " æ vß {zˆÆ^Æ yŠ F b§ÏZ ÔD Y| (,
0G
_7,[ÒgÎÐ yLZ\WX ‰ƒg »aÆäƒ: Zzg DgzZ‰Šñõ~g ‚gÃè ~ V1Â ÅyZ6,V˜ Ô‰
 Ð TÔ ¢è½¯q
ƒ -Z s§ÅVz Û »gzZ† ñƒ E
( 45B1:ò«Z÷ é}BÄZ ) X Hx ª6,
16 15
?Z {h +', ˆÆä™]!* ,
k Š ~hðÔ ˆƒ]‡5Ðg—~ Xì ~ 7, è6,uÆq -ZC WlƒðZ
Ù ¬Š Âc* # Ô‰ƒñ0 +Z
X ‰ƒy›B‚ÆV¹‚LZ èg & œ–1Z ]|B‚Æ \W‰ Ü zÆ ]ó
Dx £äÅzm\¬vZ -g—C Ù !* ÐpÑÜæ X c* Û x ª~ ógó Ng ¸L Lä \W~ 5 Zg X¸ ÌÅ \¬vZ
â
G
5¢NKä \W6,DÔc*
éE âÛ x ªyŠ &B‚Æ[ôZ LZ~ Ý¬ Øgg—Z # Ô 1^» ä , $‚Ã–1Z ]|~g ¸ kZ
G
XìgÐx ** Æ„ éE 5¢NKÌ` W ðâ Û yÅ Â c*Î‚Š [° CZ6,ñƒ L »Æ , $‚ä ÅzmvZ -
$W~ klyWŒ
e Û Šp0Ð bcÆ KkZ XŠ
H`W, Z »C
Ùi
:ì @* â Û Vz³vZā 6ÔìŠñ ÆvZÔ‰ õ ðAXF -g ¸D™D™lˆÃ\W
(J Û»
áû]ø Ð% uø]ø Ýõçû mø Ùôæ$ ]ø àûÚô pçFÏûj$Ö] o×øÂø ‹ø‰ôù]ö ‚ºrô³ŠûÛø³Öø Ug ¯ä ~ F, Š 0 ÑY6,ìÆg¸ ä ~) Ug ¯Ð ¬
½gzZ c*
E
g% vômö äö ³×# ³Ö] æø ½ ]æû †ö $̀ _øjøm$ áû]ø áøçû f%vô³m% Ùº^³qø…ô äô ³nû Êô ½ äô nû Êô Ýøçû Ïö³iø {z Ôì 7ðÃ~g ¸āŒ Û »™NŠt Ô c* +Z™ ¯ îÏh$˜
Š Z&
( 108:e$WÔ/ÂÒgÎ) oàømû†ô`ùô _$ ÛöÖû] X ‰ƒ:Zz
CÅTÐ yŠ „¬āK{z —" (ÀF,
Šã ) : ZzgÐ V;z ]Zg ¶a ÔÆg ]Zg &\W~g ¸
kZÔƒ} 9~kZ ?āì . Þ ‡kZ {zÔì ˆ¿g6,~g ÇÌ6, ÏZÔ åHgHx ÅZ . $zZB1006,~g ë¤/Å\Wä ÷Œ Û X ñƒ
ƒ Z_[pā÷ vß{z~
}g \ ÃvZ}_gzZ ÷ T e ** 5 Zg Ô¸ † ™á ÃV¹‚,LZ ?Z {h +',~ ÓÑ Å

18 17
Ǻ]ø äô×# Öô oÂFø ^Úø ^³ßø³nû×ø³Âø †ö³Óû³% Ö] gø³qøæø ( yZÑZ + ) X÷
Ǻ^_øÛöÖû] †ôÚûŸøûêô køòûqô ^ßønûÊô 'öçûÃöfûÛøÖû] ^³ãøm% ]ø Åzm\¬vZ -Ý¬Øgg—~bcÆDK
Ǻ]ø †ønûìø ^mø ^f÷uø†ûÚø äßømû‚ôÛøÖû] køÊû†$ ø kø³Þû]ø DK( ª) !éõ †ø ÛûÃö Òø ð^fø Îö ‚ôrôŠûÚø oûÊô éöç×F³’$ ³Ö]ø:c* â
Û Š÷
á g Zä
Ǻ^Îø†ùô Ö] ÐônûËô×ûiø ‚øÃûeø àõ³Ûø³mø høçû³$ø ^³ßø³Šûfô×ø³Êø $uÔpÑ~èF,
( 324:g ) Xì b§Å{/−7, i ú~
Ǻ^‰ø äô×# Öô oÃF‰ø ^Úø o³×# ³‘ø äö³×# ³Ö] Ôønû×ø³Ãø³Êø Å Ý‚´ ™ƒ: Zzg Ð DÅzm \¬vZ -g—
ëÔÐ VkvÅ q ZŠz Ô Š Hƒ qƒ0 +e6,ë (ÀF, ) ZŠ Z- i úä g—B‚Æ VÍßÎ6,VŒ ÔñW~ ~Š !* W
_â ¬Š á Zz`â ¬Š Ð vZ J -Z # ìZ # Zz]» Z} .6, Kq -Z6,x £kZX å- ª»xsZt ~ ZM Z Åg—Ô ðâ Û
+Š {z \WÔ‰ ÇyxgŠ }g ø ò Z¤ /]Z f {z } Z X ÷ XìŠñÌ` WÐx ** Æó- ó KLL
\W ÂÔ c*
ŠâÛ sæÃÜæä\WÔì . Þ ‡Æ® ) ¤Z ñÑ ¸ÅæWÅÅzm\¬vZ -g—ÃVß Zz ¶æ Z #
¶ä ëXá Zz ¶Š ]úŠ +4} Zì h +æWlpaÆ IZ Â Š HWd$Œ Û àX} 7,hzŠ aÆ wLZ vßx Ó Âðƒ
z } À ™ h h 0 + k ¬ Ð kZā VÑq Ôê } À |m 6,VWÅVzy'gúd{Š6, ā åÝ¬t»lÆÜæ
-Z
J # Ô ñâ Û wi ** ¤gJ -‰ Ü z kZvZ6,\WÔ¸ D™ :'"7, g ÃZt™
X ÷g D™ÒÃá Zzä™ÒÃaÆvZ Ǻ]øçøÖû] lô^³n$ ßô$ø àûÚô ^³ßø³nû×ø³Âø …ö‚û³føÖû] Äø³×ø³›ø
20 19
Øñ^–Ê 1Ò 1ßm‚Ú OOsŠgzZ™xÑxÑÐÙpV(ÛÛÅ¶æ
āì e $ZzgÐÅ\¬vZègh +i0vZ†]| :‰CÇŒt™
mZ', Z ]| :c* â
Û Š÷á g Z ä Åzm\¬vZ -Üæ§»u …´^r$ ß$ Ö] oßô³eø àû³Úôù …õ]çø³qø àö³vû³Þø
b§TX ðâ Û ¬Š aÆ kZgzZ c* ¯ xwÃ)( î0Â$ ä x?Z …´^³qø àû³Úùô ‚º³Û$ ³vø³Úö ]„ø³³f$ uø ^³³mø
Ã¶æä~b§ÏZÔ c* ¯ xwÃl äx?ZmZ', Z]| „ H { Zz Ô÷ V( Å ó gó ´L LyZ0 +{ ë (ÀF, )
ÏZ Ôðâ Û ¬Š Å• ',aÆl ä VrZ b§TgzZ c* ¯ xw X ‰ƒÏz7, }g øÅzm\¬vZ-·ā Zƒ[p
$uÔ ~g g ) X Å ¬Š Å•
( 2129:g ', aÆ¶æä~b§ vZ -g—āÑ ä™ Õt á Zz\C Ù Æ ¶æ
g—āì e $Zzg Ð Å \¬vZ èg ÷Z ]| (T c* â
Û ä \W1ÔN â Û x ª6,yÆ yZ Åzm \¬
~p ÖZyZaÆ{gëî0E 0G" æäÅzm\¬vZ -Ý¬Øg çO X Ç Vz™x ª ~ VŒ Æ kZ Ï ñY Ö ï zZ ~÷
àøÚô èøÓ$ Ûøeô kø×ûÃø qø ^Úø oûËøÃû •ô èô ßøm‚ôÛøÖûêô ØûÃø ³qû] Ü$ ³`ö ×# ³Ö]ø:ðâ Û ¬Š X ˆÖ ï zZ Å \Wt ‚Æ yÆ ~g »Z [-Z 1Z ]|
( 1885:g $uÔpÑ~gg ) !èô Òø†ø fø Öû] Åzm\¬vZ -g—Å\¬vZ èg ~g »Z [-Z1Z ]|
tzŠ Ð pÑl ~ {gëÜæ !vZ } Z (ÀF, ) gzZ ‰ á g0 +ZÆ y LZ™ VZ yâ ‚ » \WÐ ]i YZ Å
Xâ Û wi ** ',
• X c*
âÛ x ª6, yÆ7Z äÅzm\¬vZ-g—

22 21
vs§ÅäËv³qöÃg gÆkZgzZ}Š™ÑZz¡ÃÜægzZ â Û āì e $ZzgÐ \¬vZ ègiœÈ ¬ ]|
X }Š â
Û Ô ñÑ p={gë î0E 0G " æ Åzm \¬vZ -Ý¬ zŠ §»uZ #
vZ èg ®0 "
$U* ]| ZŠ ZŠ LZ ³Z ]| Í äg gÃ ¿\¬vZ ègwš ]|gzZ & œ–1Z ]|
=
Åzm\¬vZ -g Z Œ+Zg »uā÷ D™e
Û$ $ZzgÐÅ\¬ ƒ ÒÅvZ :¹äÅ \¬vZ èg wš ]|û%q -Z X 1
E
Xì ËÐ( 6| hÃ )x Z åE
E /Å¶æ:c*
7Ng ½zŠ¤ â
Û Š÷
á gZä …ä VMÔ6,ýÒM7M0ðQ gzZg 0E Ôg 0
4hÒÉg
$uÔïðG
( 14544:g $Š qÑZ ìY) -x™Z öLE -E#
# X c*
Z Š wïs§Åàá Zz Vî !* zÐà}gø
āì e $ZzgÐ \¬vZ ègiœÈ ¬ ]| : ðâ Û ¬ŠtaÆÜæàä\W Â‹äÅzm\¬vZ
-VâŠ]‚ :c*
J â
Û Š÷ á g Z äÅzm\¬vZ -Ý¬Øgg— Ü$ `ö ×# Ö]ø ‚ùø]ø æû ]ø èøÓ$ Úø ^ßøfùô vöÒø èøßøm‚ôÛøÖû] ^ßønû Öø]ô gûfùô uø Ü$ `ö ×# Ö]ø
aÆËÐ ( 6 | hÃ ) x Z åE 3gL{Û]‚]‚: Zizg
7N**
E ØûÏöÞû] æø ^ßøÖø ^`ø vûvôù‘ø æø ^Þø‚ôùÚö o³Êô æø ^³ßø³Âô ^³‘ø o³Êô ^³ßø³Öø Õû…ô^³eø
( 27132:g$uÔïðG4hÒÉg
$Š q ÑZ ìY) Xì jœ ( 1889:g $uÔpÑ~g g ) !èô ËøvûröÖû] oÖø]ô âø ^Û$ uö
¿\¬vZ èg {k ,Ù 1Z]|gzZ ´ â 0Ä]|
C kZ ›ÅÜæ ~ VßŠ }g ø !vZ } Z (ÀF, )
:c*
â
Û Š÷á g Z ä Åzm\¬vZ -Ý¬ zŠg »uāì e $ZzgÐ kZÉ Ôì ðƒ r›Ål~ VßŠ}g ø‰}Š Îb§
D™«™Å kZ ÷ º Û zŠ zŠ 6,5 ZgC
Ù Æ {gë î0E"æ
0G «• ',~ å$NgzZ q ™}g øa}g ø !vZ} ZX {Š c* iÐ
24 23
X ÇVzŠ „ ZÍaÆkZ ~',ÃàkZgzZ M hƒ74ZŠ wYŠgzZyú¤~àkZÔ÷
2Ãg »uāì e $ZzgÐÅ\¬vZ èg/]| ã0* b§T Ç}Š » b§kZÃkZ Vz³vZAŠÐ Ã
àônû Úø †ø vøÖû] ‚ôuø]ø oÊô lø^Ú$ àû³Úø :c* âÛ Š÷ á g ZäÅzm\¬vZ- $uÔ£Zx â Zµ)
( 1 61 5 : g Xì @* Y£#~
÷ D™e $ZzgÐ ÅZ−Zz LZ ÅZ 0h
GA-E4ÓÉ
( 3995:g $uÔ ö§ XGyZÑZ™ ) !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø àønû ßô Úô ŸF û] àøÚô äö ×# Ö] äö %øÃø eø +i ]|
Ô ñY™wÙZ~ËÐ~<Ñ}w (ÀF, ) Û ¬ŠtäÅ\¬vZèg/]|ā
oû³³ßô ³Îû‡ö …û ] Ü$ ³³`ö ×# ³³Ö]ø:ðâ
X ÇñVZB‚Æyâ ZyŠÆ# Ö ªVz³vZÃkZ o×$ ‘ø Ô ø Öôç‰ö…ø ‚ô×øeø oÊô oûiôçû Úø ØûÃø qû] æø Ôø ×ô nû fô‰ø oÊô é÷³ø ^³`ø ø
āì ~z%Ð ¿\¬vZ èg/0ZvZ†]| ( 1890:g$uÔpÑ~g g ) !Üø×$ ‰ø æø äø nû ×øÂø äö ×# Ö]
:c* âÛ äÅzm\¬vZ-Ý¬Øgg— āì e $ZzgÐ ¿\¬vZ èg/0ZvZ†]|
†õ`û ø ÌôÖû]ø Ýô^nø ’ôÒø èô ßømû‚ôÛøÖû^³eô áø^³–ø³Úø …ø †ô³`û ø Ýö^³nø ‘ô Åø^³_ø³jø‰û] àô³Úø :c* â
Û Š÷ á gZ äÅzm\¬vZ-Ý¬Øgg—
!åö ]çø ‰ô ^Ûønû Êô ÌõÖû^øÒø èô ßømû‚ôÛøÖûêô èô Ãø ÛöröÖû] éöç×F‘ø æø åö ]çø ‰ô ^Ûønû Êô !^`ø eô lø^Ú$ àûÛøÖô ‚ö`ø û]ø oûÞùô ^ô Êø ØûÃø Ëûnø ×ûÊø èô ßømû‚ôÛøÖûêô løçû Ûö$m áû]ø ÜûÓößûÚô
GA-E
4ÓÉ
$uÔ ö§ XGyZÑZ™)
( 3990:g $uÔzâ 0Zò)
( 3112:g
Vzà}uzŠ} izgÆypgÓ â ~Üæ (ÀF, ) wÙZ~ ¶æ {znƒÐ TÐ ~ ?(ÀF, )
}uzŠ i úÅ-~¶ægzZ÷', Z',
ÆVzizgg ZD -Z~
Ù q Ö ª~ Ô Ç}™wÙZ ~ ¶æ ā VY Ô}™
yŠÆ #

26 25
X ÷n pgpôÐVî šÃVz°!* Xì', ÆVzi úÅ-g ZD
Z', -Z~Vzà
Ùq
ÃÜæàÌ{zÔÇ}Š½ÐŠ YgzZ÷Ã *Š ~g7 wYŠ / 6,gîZrÅÜæà~V(u{Š™yÒ6, zZ
X Yà7yv¼ gîÆwVX ÷CƒC
:6, Ùª
Ë ’7!*
X$ zÜyú¤L~Üæà / Ålà b§Tì b§Ï Q # Ö wgzZ ÑÅÜæà /
/{āÆ Åzm \¬vZ -Ý¬ Øg g—x Z™ î0E
¤ !ô / Ö wzÑ
Xì #
pg›z]o: AZzÐÜæàÐzzÅäƒ
gzZ¸n X ÷qN~là ÷qN'!* {zÌ~Üæà /
X¸D™ HN ¬ŠgzZN ÕÅä0* ]Ãz~„¶æ ÷ Cƒ wi **b§ÏZ Q',ÅVz³vZ Ì~Üæà /
vZ -Ý¬ Øgg—Ð s§ÅVß Zz ä%~Üæà / Ålà~ÜæàÉ Ô÷ Cƒ wi ** ~là b§T
XÐ,Š „ZÍyŠÆ# Ö ªÅzm\¬ X ÷Cƒwi **Q', tzŠ
B‚Æyâ Z yŠÆ#Ö ªÃá Zz ä™wÙZ~ ¶æ / Xìà»s¬z¡Üæà /
X ÇñYc*VZ Xì ËÌ~g ½zŠ¤ /ÆÜæà /
-Z ~ Vzà}uzŠ ~ äg Z ¦
q /ypg Óâ ~Üæà / Xì Ë~gLÆÜæà /
Xì [Z N',Z', /
Æäg Z ¦¹Æypgg ZDÙ Æ kZ gzZ ÷ D™ ã!* gŠ gzZ ã˜ ÅÜæ à º Û /
28 27
3E
( 115B 2:> ðE4ÉZ `gZæ) X ~Š â
Û Å-gZD Ùq-Z~Vzà}uzŠi úÅ-q -Z~Üæà /
ÅVÃæ¼gzZ ]Zgô¼ Ô| # gŠP ~ }i kZ Xì ïq »[Z Nz̀Z',
Z',
ÆVzi ú
™ŠÅÃVzGÅWægzZ U»ÆV½gŠ ä \WÔ‰,G †nÛÃi oÒ pçfÞ ‚rŠÚ
 Š LZ ä \WŠpÆ™g ZûÃ}iQÔ c*
„ Š¬» ¶Š N i ú® y›V˜¶7(+Z ðÃ~¶æ
) ) !*
Vâ2ÆgLgzZg Z-Š ÅVAZ ÅgzZ à Z eŠ ã CÅKÐug I \¬vZ -g—X ¶~gz¢e $.yÅKa kZ ÔÃ| 7,
yÅKkZX ¶ô~ lg !* Ô ð¯ ¿Ð VÂ ÅgL6, yKä \WÔ å r !* -Z »g ´ d
q $ŒÛ Æ{ Çx ªÅÅzm
VZ •Z ÌÅzm\¬vZ -g—ŠpB‚Æ x Z™ î0E !ô~ t ä VÍßyZ Ô;e **
+y
h ™}Š 7Ã r !* kZaÆä™
B‚Æ yZaÆ äÑŠ l Ãx Z™ î0E !ôgzZ¸ D Ñ™ VZ vZ wÎg c*
ā ~Š™7~jaÆyÅK}i {z™È
C ¸_7, Ät» b gÅzm\¬vZ -g—™5i ZzW pÔÐB[Z Nz̀Z »kZÐ„ Z} .ë ! Åzh\¬vZ -
éô †ø ìôŸF ]û †ö nû ìø Ÿ$ ]ô †ø nû ìø Ÿø Ü$ ãö ×# ³Ö]ø dVâzŠ yZ ä \WÔ ¶Å VBzŠ ~ ÝZ }itā Va
éô †ø qô^`ø ÛöÖû] æø …ø ^’øÞûŸø û] †ô³Ëô ³Æû^³Êø 1Ô „eã™g2 +aÆK}iÌäV”dyZÔ c* šÃV”
ð> Å „ ]y WsÜ Â ð> !vZ } Z (ÀF, ) ]|a kZ Ô c* Û 7I ÃkZ ä Åzm\¬vZ -g—
â
'zg »Z Â!vZ} Z Z®Ôì
$uÔ ~g g ) X} Š jÃ+̀
( 428:g ZŠ Z 7 ÅkZ ä \WÐ wâ ÆÅ\¬vZ èg & œ–1Z

30 29
~ŠÉ~gzŠÐ t ÎgzZ Zg Ö Ð [Z±Ô]Ð cizŠa Øñ^–Ê 1Ò pçfÞ ‚rŠÚ
( 12919:g $uÔ£Zx â Zµ) Xì CY g—āì e $ZzgÐÅ\¬vZ èg {k ,Ù 1Z ]|
C
ÁÎgāì e $ZzgÐÅ\¬vZ èg {k , Ù 1Z]|
C :c* â Û Š÷á g ZäÅzm\¬vZ-Ý¬Øg
:c* â
Û Š÷á g ZäÅzm\¬vZ-WZ ^Ûønû Êô éõ ç×F‘ø ÌôÖû]ø àûÚôù †ºnû ìø ]„øaF pû‚ôrôŠûÚø oûÊô éºç×F³‘ø
æû ]ø äü Ûö×$ Ãø jøm$ †õnû íøÖô Ÿ$ ]ô äô iô ^ûmø ÜûÖø ]„øaF pû‚ôrôŠûÚø ðø «³qø àû³Úø ( 1190 : g$uÔpÑ~g g ) !Ýø]†ø vøÖû] ‚ørôŠûÛøÖû] Ÿ$ ]ô åö ]çø ‰ô
†ônû ÇøÖô ðø «qø àûÚø æø äô ×# Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ‚ôaô^røÛöÖû] èô ÖøˆôßûÛøeô çø `ö Êø äü ³Ûö³×ôù ³Ãø ³mö K −7,i ú~ ( ~tK ) KkZ ~÷ (ÀF, )
!åô †ônû Æø Åô^jøÚø oÖF]ô †ö ¿ößûmø Øôqö†$ Ö] èô ÖøˆôßûÛøeô çø `ö Êø Ô
ø ÖôƒF Xì aZÐVzi úg ZD Ùq -Z~VzKx Ó¹!* {z´Æx Zw
$uÔzâ 0Zò)
( 232:g §zuāì e $ZzgÐÅ\¬vZ èg {k ,Ù 1Z ]|
C
c I]!*
* ?~ K kZ ~÷ ¿ (ÀF, ) Ôz™^ » VzK& :c* â á gZ ä Åzm\¬vZ -2Ã
Û Š÷
b§Åá Zz ä™Š ˜ ~ { Zg ÅvZ {z ñWÐ +M Åä 2 ( 1189:g$uÔpÑ~g g ) X »¶ZKgzZ »K~÷Ô »x ZwK
ì b§Å ¿kZ {z ñWa Æ ÑgzZ Ë gzZ ì āì e $ZzgÐÅ\¬vZèg´ â 0÷Z]|
Xì ‚ rgÃ6, yâ ‚zi ‚ÆVzuzŠ K~÷¿ :c* â
Û Š÷ á g Z ä Åzm\¬vZ -2ÃÓ ÷
VÈbcZÆ pÑ ~tKÐ V(u yZ Æ kZ Âƒ: ]¯i úðÃÅkZgzZ}™ ZŠ Z ,i ú:e ~
32 31
:»„ÅVƒk
L H** ™g lZ~{ Çg !* Å]+Z[gvZÐ :÷sfø D PÐ~yZÔ÷Dƒ
:ì @* â á g Z~klyWŒ
Û Š÷ Û !°V]Ñ»¾ ÜŠpXì k Ù Ð "7,i ú~ VzKx ¬ −7,i ú~ ~tK /
Hg ZD
]æ†ö ËøÇûjø‰û^Êø Õøæû ðö «qø Üû`ö ŠøËöÞû]ø ]?çû Ûö×ø¾$ ƒû]ô Üû`ö Þ$]ø çû Öø æø Xì ‚ rg[Z N{Š c* i
o^Û÷nû uô…$ ê÷ ]ç$ iø äø ×# Ö] ]æ‚öqøçø Öø Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö`ö Öø †ø ËøÇûjø‰û]æø äø ×# Ö] g—Šps # ZÜÅä™^s§Å{gëî0E ip/ /
" æ]g c*
0G
$WÔ K̈ÒgÎ)
( 64:e Û äÅzm\¬vZ -Ý¬Øg
X ðâ
} Z ÂÔ,™Õ6,Vâ Y KZ {z Z #¤ /Z gzZ (ÀF, ) [Z±Ôc izŠ **™ZŠ Z,i ú:eÚ~pÑ~tK /
wÎggz Z ÷e °çÐvZQgzZ Vƒ¢qg—}gv[8 ) !*
Xì ¯ »]Ðt ÎgzZ
y!* $Ô ÑZz ä™wJ/Â¹ÃvZgz¢ÂÔ ñâ Û®) ËÅyZ ÆŠ ˜~{ ZgÅvZ ~¢qÅpÑ~tKÐ + M hZ /
( yZÑZ + ) X N 0* Xì B bg[Z N', Z',
3g ZaÆ„ÅVƒk HÆVzg Õ~ e $WkZ ÜÓu ^Ò l…^m‡ oÒ …çÞ] äÿ•æ…
xzŠ Ô ~¢q~ wÎg§!*gŠ wzZX ÷ ðÎ…Ñ&ä ¡Z°Z Å gâ Z Rzg Æ Åz m \¬vZ -Ý¬ ¦g—
\¬vZ -g—sÜ¬tX ]nñ¬Š ÅwÎgxÎgzZg lZ Ã§zôgÆVßŠxªgzZgzuaÆwŠÆV< ¬G]g c* i
kŠZRzgÉ Ô7ŠzöJ -„ ]§ ~EŠ z ~C Ù ªÅÅzm ËÂÆ \W™ƒ¢q~ { Çg !* Å\WXì=g f » ä™gzŠ

34 33
X ˆƒZ # Zz ñfaÏZXì ~¢q~ „ wÎg§!* gŠ GÌ~¢q~
$ZzgÐ ¿\¬vZ èg/0ZvZ†]|
āì e t »g !* gŠÆx?Zz > }Zmg—āì ~Š â Û ô¥ä x Z™
G
ÅG~÷äT :c* Û äÅzm\¬vZ -Ý¬zŠg »ug—
â .¥g ÕakZÔì Zƒ7{Ð kŠZ]Ãz Å\W;
çLE
X ÇVz™®) ËÅkZyŠÆ#
Ö ª~Å]g c* i Va gzZ}™g lZÐ Z} .V;zgzZ ñYƒ¢q k0* Ægâ Z
Ö Z KZ ~gâ ZGKZ ÂÅzm \¬vZ -g—ā
GA-E
4Ó É
$uÔ ö§ XGyZÑZ™ )
( 4153:g aÆ #
āì e $ZzgÐ ¿\¬vZ èg/0ZvZ†]| VÐÅ]naÆg ÕkZ Z®Ô÷ Tg „ D â Û g lZ
~÷ ä T :c* âÛ ä Åzm \¬vZ -Üæ g Z] .@*g— ƒ ]ngz¢Å kZ \¬vZ Y ÷ á yZ a kZ ÔIà 0* …Ñ
~ Ï0 + i ~÷ä kZā c* ÍÅ]g c* i ÅG~÷ˆÆ]Ãz ( 636:mÔ ¼Z >§ ) X ÏñY
DPMM V&m‚u (oÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]E X Å]g c* i ~÷ Øñ^–Ê 1Ò " # Ùç‰… äÿ•æ… l…^m‡
Øgg—āì ~z%Ð ¿q -ZÐ~[æwW āì e $ZzgÐ ¿\¬vZ èg/0ZvZ†]|
:c*â
Û Š÷á g ZäÅzm\¬vZ-Ý¬ :c* â á g ZäÅzm\¬vZ-Üæ§Z]
Û Š÷ .@* g—
G
E‹¢
æø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø pû…ô]çø qø oûÊô áø^Òø ]‚÷ÛôùÃø ³jøÚö oû³Þô…ø ]‡ø àû³Úø ( 194:g$uÔ ö- g ZŠ ) !oûjô Âø ^Ëøø äü Öø k
û fø qøæø pû†ôfûÎø …ø ]‡ø àû³Úø
æ$ ]‚÷nû `ôø äü Öø kößûÒö ^`ø ñô¡? øeø o×FÂø †ø ³fø ‘ø æø èøßø³mû‚ô³Ûø³Öû] àø³Óø³‰ø àû³Úø ) Ë ~÷aÆkZ Å]g c*
® i ÅG~÷ä T (ÀF, )
36 35
á g ZäÅzm\¬vZ-Üæ§Z]
GA-E
4Ó É
s$ ³³³uø àû³³³Úø :c*âÛ Š÷ .@* g— $uÔ ö§ XGyZÑZ™ )
( 4152:g !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ^Ã÷ nû Ëô ø
( 21997:g$uÔïðG $Š qÑZ ìY) !oûÞô^Ëøqø ‚ûÏøÊø oûÞô…û ˆö mø ÜûÖø æø kønû fø Öû]
4hÒÉg Ö ª{z Å]gc*
# i ÅG~÷y!* ä T (ÀF, )
kZ Å: ]g c* i ÅG~÷gzZ H e ä T (ÀF, ) $j~ {gë î0E
- 0G" æ ä TgzZ Çƒ ~ kz7,}÷yŠ Æ
X HÕ6, íä aÆkZ~ yŠÆ# Ö ªÔ Hñ6,Vî š ÅkZgzZ Åg (Z
Ôì ~z%ÐÅ\¬vZ èg÷Z ]|ÏŠg $u X ÇVƒgÙg \gzZ { ZÍ
c* yÆwÎg}÷c* y}÷¿ :ì @* âÛ Š÷ á g ZVz³vZ āì e $ZzgÐÅ\¬vZ èg/0ZvZ†]|
ä kZ Â Š Hƒ wÙZ » kZgzZ Š HaÆ ]g c* i ÅkYZ š M Ÿ$ ]†÷ ³ñô‡ø oû³Þôðø «³qø àû³Úø :c* â á gZ äÅzm\¬vZ-g—
Û Š÷
( 4447:g $uÔkzŠÁZµ) X c*0*]ñÅ]Š Þ ^Ã÷ nû Ëô ø äü Öø áøçû Òö]ø áû]ø o$ ×øÂø ^Ï& uø áø^Òø oûiô…ø ^mø‡ô Ÿ$ ]ô è÷qøûø äü Öø Üö³×ø³Ãû ³mø
bcsf `gŠÆ~¢q6,gâ ZRzg~ V(uyZ ( 5842:g $uÔZ +Zz²Z …) !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû m$
:÷‰KyÒ ā c* Wa Æ ]gc* i Å£zg }÷¿ (ÀF, )
g—Šp‹g Š HÅ® ) Ë ÅkZ Ôƒ¢q6,gâ ZRzg ¿ / 6, íÔƒc* W: ÆÑgzZ Ë{z´Æ]g c* iÅ2 zg}÷
Xì à äÅzm\¬vZ-Ý¬Øg X Vz™® ) ËÅkZ~yŠÆ# Ö ªāì ht»kZ
ÅÅzm\¬vZ -Ý¬Øgg—Šp ** ™]g c* iÅgâ ZG / āì ~z%Ð ¿\¬vZ èg/0ZvZ†]|

38 37
ä•æ… ^Ò å^ß` Xì ¯ ) !* »]øz]»', ',Z',
Æä™]g c* i
dŠ £zg » { ÷ î W æq Å ]g c*i Å Åzm \¬vZ -wÎg Rzg îS¿ /
dŠ ~ » Ÿ ` NŠ Â ~ Øgg—yŠÆ# Ö ªÃkZÔƒ¢q {gëî0E " æÐ n¾
0G
$¾ x ÷
" GLI
á ï i8z è Ð ò ÷ L ±g
á èE XÐN â Û «(~Øg§Z Åzm\¬vZ-Ý¬
-r
dŠ Zg W wŠ ÷LE g Ã ¶æ [Z Ý¬ Øgg—aÆá Zz äƒk , +x ª~ {gë î0E
5 "æ /
0G
°\ N u [p \ Â x' × i [W Xì c*â ) ËgzZ]Š ÞäÅzm\¬vZ -
Û {°z»®
dŠ c* gŠ Ì » W, Ã ˜ Š î W »òzøð•Z ** YW:Zz%K]g c* iÅgâ ZRzgÆ™ e /
¢ Æ x™ [p A [Zö k
: , i Xì x »
dŠ ‹', gzi VŒ » Øg æLE %Z ÂñY 0* ]Ãz¤ /Z ÑZz äYaÆ ]g c* i ÅwÎgRzg /
I
/Æ ÓT ¸ D™ ZQ : Zz6,ÿL 5!
Š¤ ƒ«zgŠ »]Š ÞÐZ
Xì @*
dŠ » V;z : Zz6,Ã Ó kZ KZ
YE GL.ÐƒE[ ðŠ
ŠÎZ ëL 5_ ³1 wŠ ï
dŠ û¥ Ì » Üæ öL\1 u {
40 39
E
h]* 1Ò p†• û …æ] Ý^nÎ 6nÚ å…çßùÚ äßm‚Ú ,i Zz6,Ã ? ~ ïG L š¢g _ ™
dŠ ÑZz §Š ¿ { Æ x å [Z 8 I
{ Çg !* ¢q ¿ðÃZ # Ôì x„ e $. { Çg !*{z a Æ › ÿL X3Z Ï å l î0œ.9E
´gpÅ[ZŠ WÆ~¢qgzZ[Š Z »g !* gŠ kZ Â}™{Š Zg Z »äƒ dŠ D zŠ åLG5“ VŒ î W !ñê
Xì $ Ë ™]g » ZÃwqZx ÓqøÏÌŠ Z:gzÔì ~gz¢ Vâg Z á ï Æ µ Œ Â Ð xV
ìg™yÒ[ZŠ WÆ~¢q~{gëî0E 0G" æ6,V Œë dŠ úZ ë !*Vc*» tØ z [Š Z
!
wâ Ñâ Ð VÆ',Å ~¢qÆ™¿6,yZÜæ +], ÷
Ziā @* a hzŠ Ì åLG 5!!*~ ö™Wi [p
X NÑ™^ß]»', znA[pgzZVƒ dŠ ÷á Ó Ì » Ì Å V** Y Óg
D! G
]g c* i Ø{ + M‰ Ü z Æ ~¢q ~ { Çg !* xkZ ( 1) BŠ ~ ö- Â ,g · Å úL ¢g
zg ZŠ » wdZ }g ‚ „6,+ M kZā VY Xce ã™Å kŠZ dŠ CG,Ì » V] / **Vp ÁŠ
WZ ~Š ; āì ~z%ÐÅvZ èg÷Z ]|çOXì g Zæ Zœ ì CW Ð ~ Ÿ "g Â èE_NÐ g¨
èô ßømû‚ôÛø³Öû] o³³Êô o³³Þô …ø ]‡ø àû³Úø :c*
â á g ZäÅzmà ¬vZ-
Û Š÷ dŠ£zg »}g \ } ç'LÐ V\W~÷

42 41
E
ÿO ƒL q
-Z » i Å 7Z Ì ~ !èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø ^÷Ãnû Ëô ø äö Öø køßûÒöæø pû…ô]çø qø oûÊô áø^Òø ^f÷ ŠôjøvûÚö
G"N
ì Å v öÐ5F Ð @Æ 7Z ×zg ðZæE %NÔ Å ]g c* i ~÷™ W~Üæ ä T (ÀF, )
Ö z ~ ¯ z 2 V¹ Dƒ gzZ Çƒ ~ kz7,}÷ {z [Z N+ M/ c* ñƒ Tg i !* Ð
ì Å y}¾ƒ  ™™á Zz uÑß ( 36:mÔx ®ZY Ë) X ÇVz™® ) ËÅkZ~yŠÆ# Ö ª
mà ¬vZ -Üæ§»ugzZ}Š =Â\¬vZ¤ /Z Z® áø^Òø ]‚÷ÛôùÃø jøÚö oûÞô…ø ]‡ø àû³Úø :÷D â Û Š÷á g Z6, x £q -Z
G
C āVY,Š â
Û x™Åz ]g c* i ~÷Z åM)’zZ åM}¢ (ÀF, ) !èô ÛønFÏÖû] Ýøç³mø pû…ô]çø ³qø oû³³Êô
|tì Å Z} .nª zŠ ÅV¹£»V¹ ( 2755:g $uÔ >‡) X Çƒ~kz7 , }÷yŠÆ# Ö ª{z}™
÷ ìg Y Ã¶æ „z ä ½ì c* šÎ # {zā ;gi§»Åzmà ¬vZ -wÎgy°¬
Z
‡WLZ sÜgzZ sÜ ÂñYƒ‚~¢q¤ /ZgzZ gâ Z Rzg ]g c* i sÜÑÝZ » yZ ÂD Y {g ðE 3O!Üæ Ì
M Å]g c*
+ i Ågâ ZRzgÆ Åzm à ¬vZ -uÑßr #™ Ÿg £Z x â Z ï GE 4‡]N IZ x â Z ]|ZZ tŠ ™ Ô¬ā 6X @* ƒ
yZ ÔÐ á Zz ä Ð ¹ ~ { Zg kZ ! OgŠ c* X ,™ C ÷D â Û mvZ G î*9g ~w', åÃV{
ñƒ TgxŠ" $U* 6,›IZ & §gzZN W: ~ ä Æ ØŠ Z™ ä Z} .Ì e ÜÆ k Q
ÔVâ iz }i yÎÔg » { (Ôg ÇsëāáÃ7ÆÑÏZ ì Å gŠ u 0*kZ ~¢q Š Zç'N ÝZ
44 43
GE
: uF,/
¦ Ù ÃyZgzZ Og wì¹ » V ð34‡]NgzZ ]‚Zz ÔøZ
C Û ÆÅzm\¬vZ -VO¬ØgÔV: ¬ÃÔVkz yÃgzu
X ,Š äƒ X N Yƒg Z,Æm{® ) ËÅyZā @* Ô÷ìgƒ¢qg—
îSgzZ u0* x¯]zˆÔÞZ™fā’ eÃÜæ ], Zi ( 3 ) tû†ö íûm$ àûÚø æø :ì @* â Û Š÷ á g Z~klyWŒ Û Vz³vZ
~5 ZgÆ©ÜæZ # ], ZiāVY}™]ÒÅāg IŠzgŠ ÄøÎøæø ‚ûÏøÊø löçû ÛøÖû] äö Òû…ô‚ûmö Ü$ $ö ä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×# Ö] oÖø]ô ]†÷ qô^`ø Úö ä́jô nû eø àûÚô
6,x »ÏZ sÜ {z¤ /q
-Z »V¤ Û Âì @*WZƒ k7,xszŠzgŠ ÅwÎgzvZ ÐyLZgzZ (ÀF, ) !äô ³×# Ö] o³³×ø³Âø å†ö ³³qû]ø
ì @*™n²~ Åzm\¬vZ -[–ª ‚g { Çg !*
Ôì gH )fÆvZ [Z N »kZ Â1 M ä ]ñÐZQÔ @* ™]ós§
pÑŠzgŠÜæ], ZiÉ Ôì ;gWaÆ]g c* iV#0V#ā ( 100:e $WÔ K̈ÒgÎ ) XŠ
Hƒ6,
B‚Æ p ÖZ 7Z º Û Ôì @* Ù Š Ð y!*
ZC i KZ p ÖZ Æ àûÛøÊø:ì yÁ¬yâ Û Ì»x?Zz> }Zm‡Wãæ
7~ { Çg !*Å Åzm \¬vZ -Ý¬ Øgg—āgIŠzgŠ !ä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×# Ö] oFÖ]ô äü iö†ø rû`ôÊø ä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×# Ö] oFÖ]ô äü iö†ø rû³aô kû³Þø^³Òø
Æx ** Æ−Zz}gø x ** Zg øāì Á HÌtQX ÷ D™ vZ -z Ô!°V) wÎgÆkZgzZvZ ]óÅT Â(ÀF, )
X ñYH™f~{ Çg !* ÅÅzm\¬vZ-Ý¬Øgg—B‚ V) wÎgÆ kZ gzZ vZ ]ó Å kZ Âƒ s§Å ( Åzm
Æ{gëÜæÌ** W7Ð t ÜZiZB‚ÆËC Ù ( 4) $uÔpÑ~g g) Xì „s§Å ( ÅzmvZ -zÔ!°
( 54:g
~Üæà c* ~ 5 Zgā,™ÒÃ Z®Xì ï÷ á ~ [ZŠ W îSX ÷g w'~ ® ) ¤Zz ]Š „½ 5 Zg ( 2)

46 45
éõ …ø çû ‘ö pûƒô àûÚô †ôfû’$ Ö] Øønû Âø Õø^ßø`ö Êø Xã: 1ÅnËÌÃËÐ]Z f Å\W
ä́³Öô]çø uû]ø àûÚô äô ³nû Ëô íû³mö pû„ô³$Ö] ]‚ø³eø æø ›Å Åzm \¬vZ -°gz s ƒg *™Ñ g— ( 5)
ZƒÖ »Ô¬gzZì Lg * @Yñ»h +Š ¾ ”V;zQ Â Å{gëÜæÔ ñƒD™g ÖZ »ÙpÔñƒñÎ~wŠ LZ
Xì * @YƒC
Ù ªwq v WÅ›zGÔñWd $Œ Û Üæ çLX=\I‰‰X Vƒ: Zzgs§
^³ßøfø nû fôuø Åôçû eö …ø àû³Úô ^³³ßø³mû]ø…ø ^³³Û$ ³Öøæø Xìgf(, ~J gÆ\W
^³f$vöÖû] ^³ßøÖø áø†û ³³$ø]ø ^³³Ú÷ ¡øÂû ]ø èøfø nû _ø³eô ä́Öô]çø Þû]ø Ñøçû ø ‚ömûˆô³mø …ô^³mø‚$ ³Ö] hö†û ³Îö
WÆ yÆ Ô LZ ä ë~©Üæ Z
g U* # ä́³Öô^³³Ûø³qø …ö çû ³Þö |øŸø áû]ô ^³³Ûø³n$‰ôŸø
X c* Š »¿Ãv WÅ›äVrZ ÂAŠ m{Ôì êŠ J (, Ã›¾Ø** ƒd $Œ Û »àÆ[8
( 139m2¢Ãß ZY ÃzÔ 228m̈¹Z[_
.) XƒC Ù ªgâ »w)Æ[8Z #‰ Ü zkZ™
è÷Úø ]†ø Òø oûôÛûÞø …ô]çø ÒûŸø û] àôÂø ^ßø³Öûˆø ³Þø ðö ^Ïø×ôù Ö] |øŸø áû^ø³eô pûô ^³`ø Öû] †ø ³$ eø æû ]ø
^f÷Òø…ö ä́³eô Ü$ ×ømø áû]ø äö ³³ßû³Âø áø^³eø àû³Ûø³Öô ä́Öô^Ûøqø Œöæû æ. …ö ‚õÃû eö o×FÂø lû‚ø³eø æû ]ø
wa~*ƒzWÅkZgzZ‰ F,ZÐ V-g ZÎKZë Â Ù ª—"ā}Š ]g t
ZƒC Ká Zz ä™ðÉg} Z
X N Y™ƒg ZÎ~{ Çg !*  otāVYÑ½
kZā¶:]!*
ƒ Ù ªV‹aÅVzh N ÆV;zÐ„gzŠ c*
X N YƒC Ø
48 47
º Ü z kZāVY ÔN Y F,
Û ÆØg‰ ZÐ ~gZÎgzZ ,™ ^³ßøiøçû Ëöqö ^³ßø³×û³vø³Òøƒû]ô hô†û ³j%Ö^³³eôæø
gzˆ Æg Zâ Z z Øg6,Üæ èE ZigzZ ÷ D WÃwLZ
L #G], êø †û ÒöŸøæø Íö^íøÞø ^‰÷êø ø¡Êø ^³ßø³nû Ëø³ø
$.Q Ô,™ ZŠ Z: Z]§Ò«g zŠ Ânƒ X ÷ D™
e ¯)uÃèÅV;zÐ]oz[Š ZZ
~g ‚Âc* # gzZ
X ³(,ÐWñƒD zgÐ›z]o X 1: ;gsp »nË:QˆƒËÐV-g F
v Y Â Zg f …¸ ì Üæ Ó g V; V; Ø Z>ZZã‡gi )
( 302m8`<
ì Åuz 0Yt !á Zzp pg Vƒ 0*zZ a Æ äÑg Å ¶æ Š c* Q ðW
î*9°Zm]|dZ )
( yZç°Zz G ™0Üæ ¿ { VzQ @* h Z ~ l»
: ÷D â Û [p Hm\¬vZ G î*9gò Y)´ aÆäY~g »uì VZ\G, wŠ
ú {g Z% Šp ñq vZ wÎgc* a Æ ä0*Ã g »u Vƒg ¥gzZ
E
-²
ê 0*{h+Š i xi ‚ xŠ u t Û i @* ( ÅzmvZ-)
LZ=\¬vZ -wÎg}g\ ÆvZ} Z (ÀF, ) gzZ òååLE 4±Y Ôg f Æ ÅzmvZ -~tKZ
5E # ( 6)
\W™^Ð V\WgzZ VzcLZ~ā @* ³š ~u 0* gc*
Š éöçF×’$ ³Ö]øÐtØztzfe $.ÂN YWÃg Z-ŠzgŠÆ{gëÜæ
X Vî Yƒ¢q~{ Çg !* Å ]ÒÅ ( ÅzhvZ-) äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^³mø Ôø nû ×ø³Âø Ýöø¡Š$ Ö]æø

50 49
ÆðC= !vZ} ZX 7‰ Ü ¤ÃË{z´ÆvZ Ô ;e ävZ :ì ¹[p„HäÔ¬Ë
KZa}÷!vZ} ZX wïC Ù !*B‚ÆðCgzZ â
Û 4ZŠB‚ pû†ô’øeø o×FÂø oÃF‰û]ø ]÷‚‘ô^Îø ÜûÓöjöòûqôçû Öø
ÅÅzm\¬vZ -wÎg LZgzZ}Š wÅ} i ZzgŠÆØg kö³mû$ ]ø Ðùô vøÖû] p% ]ø æø ^³³Ï& ³uø ˜ô³Îû]ø Üû³Öø
ÆVzÈ g ZŠ',Vâ Û gzZ 1zZ LZ ™‚{z=Ð ]g c* i Æ Vƒ 0* ñO ~ kŠZ # Ö } .Å\W~¤ /Z ª
gzZ}Š jÃígzZ}Š ]Ð 3=gzZ H‚äÂa ä~gzZ åY™: ZŠ Z h~ÌA $@* ƒ¢q™^ÐV\W
X ‰ GwZÎ4} Z â Û 3g6,
í X @* ƒZŠ Ztì H ZŠ Z h‚yÃgzZ
-=°Z[g[8àtāìg~‚få ]!* t ( 8) :³, 7¬ŠtñƒDƒ4ZŠ~Üæ çLX=\I ( 7)
ÆàkZx?Zz > }Zm‡W}÷Xìà»Åzm\¬vZ oûßô ×ûìôû ]ø hùô …ø !äô ×# Öêô Ÿ$]ô éøç$ ÎöŸø äö ×# Ö] ðø «ø^Úø äô ×# ³Ö] Üô³Šûeô
D™ c* Û x Zg WgzZ ä̂ Ô DQ º ~ Vâ kgzZ VaÃ‹
â oûÖô xûjøÊû] Ü$ `ö ×# Ö]ø !Ñõ‚û‘ô tø†ø íûÚö oû³ßô³qû†ô³ìû]øæø Ñõ‚û³‘ô Øø³ìø‚û³Úö
ÄŠÆx?Zz> }Zmg»u6,x £¾Ô(¾x¥:X¸
i ** äö ×# Ö] o×$ ‘ø Ô ø Öôçû ‰ö…ø éô …ø ^mø‡ô àÚôû oû³ßô³Îû‡ö …û ]æø Ô û jô Ûø³uû…ø hø]çø ³eû ]ø
Ù Å}iuklkZÉ }i ~g‚ÅVŒZ®XÐVƒ} 7,
C àøÚô oûÞô„ûÏô Þû]øæø Ô ø jô Âø ^›ø Øøaû ]øæø Ô ø ñø^nø Öôæû ]ø køÎû‡ø …ø ^Úø Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø
ÃqC Ù Å V;z ._Æ j§Æ ›ÿL 3XZ X ,™WÅq !Ùõçû òöŠûÚø †ø nû ìø^mø oûßô Ûûuø…û ]æø oûÖô†û Ëô Æû]æø …ô^ß$Ö]
X BŠÐÃÅ›z]o ā 6 ( Vƒ @* ƒ 4ZŠ ~)Ð x ** ÆvZ (ÀF, )
52 51
,™ òå ÷ ½ Zî : AZz ÐhZ ~gzu: ÐhZ ~zÆ
xs Ã Vƒ Zƒ yZ C; Š 6 z ^ ÐhZ ‹Å ¶æ ÃVzMë
¿kZ äÅ\¬vZ èg ´ â x â Z ]|[ÑZx â Z ÐhZ ¶g »u îG $ Zz — Ì
00kE
èÅ {gëÜæā å¹ä T åc* Š ¬» ägâ }gŠ MÃ ÐhZ ‹Å yZ Î YZ gŠ » yZ
vZ -ësZ aZ~ }iuTā c* âÛ ä \WXì [Zy  : ÷D â Û mvZ G î*9gnÈè‡x â Z]|G î*J'ÑZx â Z
kZ ÂÔì [Zy èÅ}iukZāì H ÂÔ÷â Û x Zg WÅzm ^`ø iö^‘ø†ø Âø Üø¿$ Ãø iø áû]ø ^`ø eö ]†ø iö oËF_ø’ûÛöÖû] ‚ø×ûqô ‹$ Úø šõ…û ]ø Ùöæ$ ]ø æø
( 47B 2:pÑ Ë) X ñY~Šg â yŠ¤ /~¾ā åëÑ !^`ø Þö]…ø ‚ûqö æø ^`ø Âö çû eö …ö Øûf$Ïøiöæø ^`ø iö^vøËøÞø Ü$ ßøiöæø
£Z x â Z { Z Iz +Š ›ë ï GE
4‡]N IZ x â Z ]|dZ Åzm\¬vZ -g—ÃèÅ}iuT (ÀF, )
Ð mÆ èklÅ {gëÜæ yZç°Zz G î*9°Zmy{ Ÿg yZāì xiÑì Zƒ Ýq sÑ »•B‚Æ kŠZ ŸÆ
C ÷D â Û Š÷
á gZ kZgzZ ñY ŠÎÃVƒ Zƒ ÅkZgzZ ñY ÅWÌÅVâ Zy
Ý¬¦xŠ¸n pg?u {T ( 46B 2:pÑ Ë ) X ñYc* Š1Ãg Z-ŠzgŠÆ
Zg øì ZæwŠV!* Û ?u {kZ
Œ xs Ã Vƒ c Å gŠ }¾ vZ wÎg c*
C ¹[p„HäwD ZËZ e xsÃVƒ Y ~Q~QÅ òååLE 4±Y
5E

54 53
-ZÃkZ ä V\W~÷X z™: #
Æbû%q Ö 5= ÔzI „ Z F,lp Ý¬ zŠi Z © u {

( 240:[¹Z[_.) Xì ¬Š~dÃ  Z_Š } z gŠā}àé
„ B }z
{Ã z c*gŠ z u { Òg f uZ C
Ù î*9°Zm ~ŠŠ _ö/Z† ]|
KZ yZç°Zz G
~à kZ ì VZiz Û VZiz
Û : ÷D â Û Š÷á g Z~[¹Z[_ ."t ÃWÒà
( Š Zè) ^f÷×ûÒø ðô ]‚ønû føÖû] oÊô áøçû ßörûÛø Öû] p]ø…ø
Ð äƒ 4ZŠ ~àkl‰gëÜæāì 4 ( 9) ÷ mûƒø áô^³ŠøuûŸô û] àûÚô äö ³Öø‚$ ³Ûø³Êø
¡
Ðäƒ4ZŠ¤ /ZX B™<6, x £gzZ Ëc* XXo×Â †ô³ò³eôZZ¬ äö ³ßûÚô áø^³Òø^³³Úø o³×F³Âø åö çû ³Úö ø¡Êø
Ð ~¢q6,{gëRzgˆÆäƒ4ZŠ~à ÂÃ™:¬ ÷ nû Þø gø×ûÓøÖû] køvû‰ø Üø Öô ]çû Öö^Îøæø
¡
Sh ZŠ ÔB ÎÒpÔB X k]s ™z u 0* ÔB™<¬ oûßô nû Âø á$ ]ø èøÚø ¡
ø ÛøÖû]çö Âø ø Ùø^Ïø³Êø
Æ]g ÓgzZÄÂƒegŠTnºZX B™É~ugzZ ÷ nû Öø oùô ³uø oû³Êô é÷†$ ³³³³³Úøþ äö ³³iû]ø…ø
¡
X Vƒ¢q~g !* gŠ kZB‚ WZz Æ kZ Â ¬Š Ã È q
-Z ~ k ä V7
ÌðÃÔìg wì » ï GE Ü z D™x »C
4‡]N‰ Ù ! OgŠ c* ÑìgzZ H#Ö 56, kZÐZ äVÍßX c* L !ZŠ
Š ;ÃyˆZ èE
B‚Æ ~g ÎZz ~ b ¬ Q X ñ0* äƒ : ï GE4‡]N ½ Üx » Š[Z äV7 ?Hg \ ÃÈ™¢B; b§kZ äÂā
ā c*
56 55
oÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×# Ö] á$ ^ô Êø ]æû ‚örôiø $Y ÅÅzmvZ -Vkz yÃ§zuÓ Çg !*
ñƒG ˜÷ó+
]!* ðÃÐ wÎg ?Z # !ß Zz yZZ } Z (ÀF, ) X N Y− _(,
}g vt Ôß}Š‘œ¼¬Ð n²KZ Âƒe ** ™n²× M dŠ £zg » { ÷ ƒ W æq
ÑZz ÛvZ Âƒ: gzl»¤ /ZQ Xì Z_¹ gzZ 4a dŠ ~ »~` NŠ Â~
$WÔ!Š WÒgÎ)
( 12:e Xì y!* $ î*9°Zm]|dZ )
( yZç°Zz G
äƒ 4ZŠ gzZ Vƒ 4ZŠ Ð Lƒ [!* āì 4 ( 1 1 ) s ZîøwŠz bzgz yY ÷ D™(T
-â ]i YZ Å ~¢q c*
8 Í÷g}Ib§kZk , Š¼¬ Ð á~ » G È ˜ Ì ë Ú Š
Æ™ ( Íô^³Óøjô Âû Ÿô û] èøß$³‰ö kö³mûçø ³Þø)+ M Ås MZQÔ÷ìg ( Š Zè)
:³7, ¬ŠtgzZOgg0 +ZÆKcVc* ZŠ Ð ~¢q~ { Çg !* ÅÅzm\¬vZ -wÎg§!* gŠ ( 10)
àô_6 nû $ Ö] àûÚô Üômû†ôÓøÖû] äô `ôqûçû eôæø Üônû ¿ôÃø Öû] äô ³×# ³Ö^³eô ƒöçû ³Â]ø u 0* yWŒ Û \¬z ug nvZXì ï** ™]Zíz‘œ¼¬
äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû] !äô ×# Öêô Ÿ$]ô éøç$ ÎöŸøæø Ùøçû uøŸæøø äû ³×# ³Ö] Üô³Šûeô !Üô³nû qô†$ ³Ö] :ì @* âÛ Š÷
á g Z~
ä́Öô! o×FÂø æø ‚õÛ$ø vøÚö ^ÞøŸøçû Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×# Ö]ø !äö ×# Ö] ðø ^ø^Úø àønû eø ]çû Úö ‚ôùÏøÊø Ùøçû ‰ö†$ Ö] Üö jönû qø^Þø ]ƒø]ô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^³`ø m%^ø³m5
oûÖô xûjøÊû]æø oûeôçû Þöƒö oûÖô†û Ëô Æû] Ü$ `ö ×# Ö]ø !Üû×ôù ‰øæø Õû…ôêø æø ä́eô^³vø³‘û]øæø Üû Ö$ áû^ô Êø ½ †ö `ø ›û]ø æø ÜûÓö$Ö †º³nû ìø Ô ø ÖôƒF ½ è÷Îø‚ø‘ø Üû ÓömçFrûÞø pû‚ø³mø

58 57
zŠ ~ ÅzmvZ -#Z [ZøgzZ N W~ îGE 0BÄEZ nc* g s§ äô ×# Ö] èöÛøuû…ø æø o% fôß$Ö] ^`ø m%]ø Ô
ø nû ×ø³Âø Ýö¡øŠ$ Ö]ø !Ô ø jô Ûø³uû…ø hø]çø ³eû ]ø
G
ñƒD™: sî]PŒ Û X ³7, Ð+ M Å4Z îG G0B+i ú«g !àønû vôÖô^’$ Ö] äô ×# Ö] ô ^føÂô oF×Âø æø ^ßønû ×øÂø Ýöø¡Š$ Ö]ø (äü iø^Òø†ø eø æø
~ «g ~uzŠgzZ yz Û » ÒgÎˆÆBÃ ÒgÎ~ «g « ŠzŠ% y- { C ÅvZ Ôa Æ Ÿg ÅvZ (ÀF, )
…ZâāZ # N Y~ ‰ Ü z, Z¤ /Z X ,™ rZ6,mÜZ ÒgÎ ðÃÃËZÎÆvZgzZ ( Vƒ @* ƒ4ZŠ~)Ð x ** ÆvZXÐ
+G
X ³7,:4Z G îG Ü z kZ ÂˆÆ)i úā‰ƒ {z( −7,
0B ‰ X ;e ävZ 6Ô÷aÆvZ=°x ÓX 7]¸gzZ‰ Ü ¤
zz Åäƒ h ¸ƒ{Š c* i~ Åzm\¬vZ -#Z [Zø¤ /Z mvZ -·g ZŠu}g øâ Û wi ** äsgzZ• ',ÔØgvZ} Z
V˜ ~ îGE 0BÄEZ nc* g c*
$Œ
d Û ÆkZ ÂA: µñ»"7,ÒÐ }Š jÃVƒk H}÷!vZ} ZX6,[ôZgzZwWÅyZgzZÅz
:÷D â Û Š÷á g Zx?Zz> }Zm‡WãæX B| 7, ƒ(Ì ƒäs6,\WX}Š wÅ} i ZzgŠÆØg KZa}÷gzZ
X èß$røÖû] šô^mø…ô àû³Úô èº•øæû …ø pû†ô³fø ßû³Úô æø oû³jô nû eø àø³nû eø ^³Úø ÆvZgzZƒ äs6,ëÔQ',ÅkZgzZ Øg ÅvZgzZ Ñ} Z
Ð ~ V¨!* Æ¼ A Z•»yxgŠÆŸ a}÷gzZ y}÷ X6, VzÈ(
$uÔpÑ~gg )
( 1195 : g Xì r !* -Z
q Ôg ózîÔ“ M izd $iÅK™ƒ4ZŠ~pÑK ( 12)
,™ ZŠ Z]ÄÑÄÑ»\¬zug nvZ™ƒrg ÃÐi ú ~g ÎZz ~ b ¬ „ e $.É ÔVƒ:zás§ÅVZgzZ l Û
Š Z%**ðÃÌLÐVŒX ðâ Û «ÚxtÃ\WäkZā Ågâ Zu J¦úÆpÑ{vX áB‚Æx Z Zz[Š ZgzZ
60 59
Xìt ‚ gzZ e g!* g !* Å [g LZ VŒ a kZ Ôì Òß 7
~ { Çg !*
¦{z Ôì x £ »[Š Z „ e$.x £ {z !g ZŠ¸ !g ZŠ¸ wJÆ ]g c* iz e LZgzZ 4â ¬Š Å]Š XÅÜæ ]g c* i
x £kZgzZ ÑÅyZ Ôì { TZg WÅÅzm\¬vZ -m CÑZ X ,™ iZ Åäƒ
q ËÔ~g ÎZz ~ b
¬ ð•Z ñƒ n pg Ã7 Ã # Ö wÅ ¶+ Š Å @*Z Š „ 0 ZB; » f
ñƒDƒxŠ ** Vƒk
6, HLZÔB‚Æx Z Zz[Š ZgzZ qíz ( ]|dZ ) ì Å½B; '~n²zwJ~gzŠ
G
x™gzZ °çÔK˜@WÔ ñƒñqyŠ¤ /Ô] W»Ô D i° X ás§Å kŠZ î0<EZñˆ Æ "7,4Z îG G0B+ ( 13)
} (,¹ \Wāa kZ Ôáh „  Š Ô ñƒ n pgyZ Å t ‚Æ ug I Òn Æ ÅzmvZ -gâ6,g—pÑzZñ
X ÷á Zzäƒ¢q~g !* gŠ Ô÷ V1Y kl ~¯&yxgŠ Æ Vâ2+ $Y kZ Ôì
g—}¾gzZìtā V×§ " s Q -ZgzZ +
q $Y N ZŠ zŠ Ô÷ c ZgÎ&~ ug Ià Y ÅyxgŠ
E
/
ì Å g¦ g š ð8N ~¾ ì *™ Â V; { ZÆ ¦ Zzg Z Ý¬ Øgg— c ZgÎÑZz + $Y N !* $Y N !*
Ô+
t ‚Æ¾Vz™ ÂìVƒ ÖÐ ª ÑZz + $Y N ZŠ Ôì t ‚Ægâ Z Òn Æ ÅzmvZ -
E
E3Ò7ZuzŠgzZÅ\¬vZègº Z & œ** E3Ò7Ec ZgÎ
ì Å Ã µÂ Ð Ë ÌgzZ H îGªG ¦ÁZ îGªG
î*9°Zm]|dZ )
( yZç°Zz G Æug IÒnÆÅ\¬vZ ègWZ tzg Ã/]|ÁZ

62 61
!äô eô ðø ^ËøìôŸø o' ×ô qø åü ‚øßûÂô Ôø ÖôƒFæø Üû aô†ô›ô]çø ìøæø Üû`ôÛôñô]ˆø Âø æø Ô=r G îƒ*9g ÔÆÔZ¦g—āOg ¢t ~ wŠ
kZ ~ ]Ãzz ]§ ÅÅzmvZ -g—(ÀF, ) m\¬vZ -+g ZŠ yÎÔ=°Z [gÔÔ èEG 5E
4E"L EÅ
å)N Z Ã
Å yZ gzZ ÷ ìgNŠ Ã# Ö Z KZ \Wā 7t Û ¼ ~ ]!* +
Šñ{0 i b§ÏZB‚Æ ]§ ~EŠ Ô ãKÔÇÔE Åz
ÃVß ìÆVßŠÆyZgzZ VzŠ ZgZÆyZ ÔV¦ÅyZ ÔVpq ÃwZjZ }g ‚}g ø gzZ ¸ ¬ Ð pÑ]Ãz ‰ Ô÷
ðÃ ¹Z~Tì ×zg (Z6,yZƒ  tgzZ÷… TÔ… Y X ÷ìgÍÃVzi ZzW~g øgzZ÷ìg â Û ±5
( 305B8:<Ø Z>ZZã‡giÔ 215B 1:4æ) X 7Ïæ7 á Zz ä0* ÷ D 0*
ƒ Ð ®
V1Y @{zIWt ‚Vc* g !*x™~¾tgl} Z á Zz äÅ }Š Å Ì wŠ Z÷
HWx £ {z ˆ W( {z Ðs bzgu Âu( T
Š vZz ì {0+i Â vZz ì {0 +i Â
izg «÷
á Ôg Z Œ Û$ +Zg »u N Wt ‚Æc ZgÎkZ[Z á Zz äY ¾Ð Ý¬ 0}÷
mvZ -{ ZÆ ¦ Zzg Zg ÇŠæÆVã" Ôg ˆÆV'¾Ôg Ñ î*9°Zm]|dZ )
( yZç°Zz G
G
Xìt ‚Ægâ Z ÒnÆÅz vZ3g+Š î0*J'ZgzZ ã ÕäŒi¢£Zx â ZgzZ V` q0Z·x â Z
ì Z} . Ô ÓÇg !*¸ äö ×# Ö] o×$ ‘ø ä́iô ^nø uøæø äô iô çû Úø àønû eø Ñø†ø ÊøŸø:÷D â Û Z:\¬
ì 5 Ð Dì 5 & Üû`ôiô ^n$Þôæø Üû`ôÖô]çø uû^øeô ä́jô Êø†ôÃû Úø æø ä́jô Ú$ Ÿôö ä́iô ‚øaø ^øÚö oûÊô Üø ×$ ‰øæø äô ³nû ×ø³Âø
64 63
Þ.‡ Æ ä‹ ì ¿ ðÃ : ~÷ ëÃkZvuV˜
Þ ‡Æ ä3Š }g vì ì :
. ì ½§Š {z v wŠ V˜
ÏA ¼A ~ ºœÆ® )Ë ÆB; g e Ái Z ÁB‚Æ x Z Zz [Š Z „ e
$.
Þ ‡ Æ äY ~ 3 ÷ ¿
. B; b§kZÆ™Ö + $Y Å‚gzZìs§Å\W6,A Ã
‡W Ð Jg ÌÃ kZ ÷ D Î X ÷Dƒ} 9~i úā 6ÔN YƒZ9™|0 +!*
Þ ‡ Æ äÎ ì 7 @*
. ƒ R{)z~K¬gzZg UbÑg (ZÔ[]bÑz[]
Z"i% Å Vz> ` Ñ ¿g ä x™ ÌöÏô ³³³mø:ìŠñ~p ÖZyZ ô¥Å[Š ZkZ~V1Âàz
Þ ‡ Æ ä*W V¹ å u t
. kZt ‚Æx?Zz> }Zmg—ªX ô éç×F’$ Ö] oÊô ÌöÏô mø ^ÛøÒø
ƒZ9~i ú‰ƒZ9b§
Xì @*
.Å ‡W ãæb§kZ¼¶°Zm]|dZ
Ö }
~# [Š Zāa Ð äÎB; gzZ ¶Š1 ÃpÑà Y
:÷D™n² KZ ä x?Zz > }Zm ‡W ãæāì Á Ht Ôì s ÜÆ
Zi ã V¹ ì V » ` Zc
!z], X õ[ŒÛ àSt ‚Æx™{ óKZgzZ c*
š~{ Çg !*
ì Å yu0* ÏS Ï™œzZÐ Ï™

66 65
} Z X xs6,\W !4Ð t‘x ÓÅvZ } Z X xs6,\W { ZÍì Õøæû ðö ^³³qø÷ñWñšxê
gzZ6, [ôZzwWÅ\W6, \W !á Zzä™® ) ËÅVzg Õ ì ÅgŠÆV_™y÷ ƒŠgQ
á t“
X xs6, Ö Zx ÓÅ\W
# vZ -wÎg ÓÇg !* B‚Æ x Z Zz [Š Z e $.[Z
ØÛÂ ”^ì Ôƒ ãxgŠ i ZzWāìg wìX NÑO *ƒz WÅÅzm\¬
ÅÅzmvZ -gâ Zg—¿āì ~ e $Zzgq -Z s Üāx3, $.:gzZN YƒŠ !*
e ',¿āƒJ„: Ôƒ:—
á$ ]ôZZe $Wg{zÅu 0* yWŒ Û ¬™ƒ} 9k0* Æug IG ÅÅzm\¬vZ -Ý¬ ïG L .g9 g—~ i ZzWw5Ôì ï
GE4‡]N
äô nû ×øÂø ]çû ×% ‘ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^ãø m%^øm5 oôùfôß$Ö] o×øÂø áøçû ×% ’ømö äü jøÓøòô ×5 Úø æø äø ×# Ö] :,™n²xs~p ÖZyZ~{ Çg !*
äö ×# Ö] o³×$ ³‘øZZû%,ˆÆkZgzZñ 7,XX^Û÷nû ×ô Šûiø ]çû ³Ûö³×ôù ³‰ø æø !äü iö^Òø†ø eø æø äô ×# Ö] èöÛøuû…ø æø o% fôß$³Ö] ^³`ø m%]ø Ô ø nû ×ø³Âø Ýö¡øŠ$ Ö]ø
¸ Û Xñ 7,DÜø×$ ‰ø æø Ô ø nû ×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘øE XX‚öÛ$ vøÚö ^mø Ô ø nû ×ø³Âø Ðô×ûìø †ø nû ìø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø !äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^³mø Ô ø nû ×ø³Âø Ýö¡øŠ$ Ö]ø
Ù ÅkZgzZ ó ì
C ó @* ™wi ** Øg6,\¬vZ !¿} Z L Lì H Ô ø nû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø !àønû fôÞô„ûÛöÖû] Äønû Ëô ³ø^³mø Ô ø nû ×ø³Âø Ýö¡øŠ$ Ö]ø (äô ³×# ³Ö]
( 307:mÔ< Ø Z>ZZã‡giÔ 151:mÔ Ë bÑ ) Xì CY~Š™~g7~ #q !àønû Ãô Ûøqû]ø Ô ø jô Ú$ ]öæø Ôø eô^vø‘û]øæø Ô ø Öô! oF×Âø æø
{ Çg !* ÅÅzm \¬vZ -Ý¬¦g—ˆ Æ xs ( 14) vZgzZxs6,
\W( ÅzhvZ-)Ñ} Z (ÀF, )
Å „ gâ Z Rzgì ‰ Ü z Æ ¬Š Ô,™„  ZpgŠ Å ® ) Ë~ ( Åz hvZ -) wÎgÆvZ} Z X Vƒ Q',gzZ Øg Å
68 67
Å< Ø z 0Zā ÷ D â Û Å \¬vZ èg ´ â x â Z ~{gëRzg »Åzm\¬vZ-g Z Œ +Zg »uµšÔOgs§
Û$
æô äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ø oùô fôß$Ö] o×ø³Âø Üø³×$ ³‰ø ]ƒø]ô:ì ~e $Zzg s§Å‚gzZ" s§Å kŠZzZñvß‰Xì~Ì»
ðÃZ # X èô ×øfû Ïô Öû] oÖø]ô Ÿø †ôfû ÏøÖû] oÖø]ô äü `ö qûæø æø ÌöÏô mø ^³Âø ø æø Üø³×$ ³‰ø Xì s ÜÆ[Š ZÇ!* tÔ÷ïŠ™qzÑ‰â ¬ŠÆ™ì
Ü zÆ¬Š Â}™ ¬ŠgzZÇxs6,ÅzmvZ -*™ öLE
‰ -E
#
Ô], Zi Å \¬vZ èg ´ â x â Z ]|ä Ï„gµÑ
G
Xƒ: + $YÅ‚ƒ+ $YÅgâ ZçLE .¥ì»kZ Ì Vz™+ $YÅx?Zz> }Zmg—{n‰ Ü zÆ¬Šā Y7Ð
Ø Z>ZZã‡giÔ7 1B2:pÑ Ë)
( 313B8:< ìVYÐ + $Y ÅÅzmvZ -g—:c* âÛ ?+$Y Å‚c*
{ns§ÅkŠZRzg {zāƒ: Zg ZÍtÃÃßË¤ /Z Æx?ZmxŠ W]|\!* }¾gzZ}¾{zāZ # Ôì @* ¢
KZ s§Ågâ ZRzgā}™gz¢ Ú Z Ái Z Á Âfâ ¬ŠÆ™ > }Zmg—X ÷ az yŠ Æ # Ö ª ~ { Çg !* ÅvZ Ì
ÐWZg fs§Å<Ñ}ŠÉ Ôƒ:>%»! Š Z"Æ™" Ô® ) ËÐ ( ÅzmvZ -)\WgzZ™ìs§Åx?Zz
ā ÷ … Y ›z yZZ ÿL X3Z pÔá 8 -â ¬Š ™ƒ zg‚™ƒ wJ® ) Ë ÅÅzm\¬vZ -Ý¬ ï GL.g9 g—\¬vZ Ô™
ÐŠ
Ï™gzZ ö ›!¶²gzZ pÑvZ šM z ãzg0 +Z »gâ ZRzg Z
# ƒû]ô Üû ³³³³`ö Þ$]ø çû ³³³³Öø æø :ìì yâ Û »Vz³vZā 6X Çñâ Û
( Åzm\¬vZ -) X I H »u 0*
]Z f Å\W Âì aZ ÌÐ X îG
!s ZX Õøæû ðö «qø Üû`ö ŠøËöÞû]ø çû Ûö×ø¾$
G
fâ N ¬ŠÐ ]Òā’ eÃÜæ æLJ%Zi]gß¾ Ø Z>ZZã‡giÔ 35B2:pÑË)
( 313B8:<

70 69
Xì @* ™„  ZpgŠ Å® ) Ë~{ Çg!* Å\¬zug n Ô® ) Ë Ð \WÔá az » x?Zz > }Zmg »ugzZ
ÆkZgzZ »kZì ¹aÆxsäT(ÅV#0V#) `â Ð wŠF ðÃāì +Zāg I‹Z f Å\Wµš Ô}™
( ,™™fx ** »−Zz X Òß7Š Z%** LÑZz
n²xs~ { Çg !* Åx?Zz > }Zm]Ñ»g Z] .@* ( 16) 10*;e ä ̈¤ Æ yZ
vZ ègº Z þLG $ œ ** ¦™ƒ s§N ZŠ ‚ Z hðˆ Æ ä™ Hï óâ ä b‚Æ yZ
Š
:,™n²xsb§kZ~{ Çg !* ÅÅ\¬ zig Wyâ ZŠ Š H½Ð x™Æ yZ
Ýö¡øŠ$ Ö]ø !äô ³×# Ö] Ùôçû ³‰ö…ø èøËø³nû ×ô ³ìø^³³mø Ô ø nû ×ø³Âø Ýö¡øŠ$ Ö]ø „g 7~ # q ðÃ[Zā 5 ÚZ
gøuô^‘ø^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø !äô ³³×# ³Ö] Ùôçû ³‰ö…ø †ø ³mû‡ôæø ^³mø Ô ø nû ×ø³Âø ÅkZ Âƒ ¹aÆ¬Šz xsä „  zŠ c* m, ³Ë¤ /Z ( 15)
!äü iö^Òø†ø eø æø äô ×$ Ö] èöÛøuû…ø æø …ô^ÇøÖû] oÊô äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø b§kZ~{ Çg!* ÅÅzm\¬vZ-Ý¬ ïG L .g9 g—Ð+ $Y
6,\W !ÑÆÅzmvZ -vZ wÎg} Z (ÀF, ) ø nû ×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô
æø Ô ø nû ×øÂø Ýöø¡Š$ Ö]ø:,™n²
} ZÔƒxs6, \W !k , izÆÅzmvZ -vZwÎg} ZÔƒxs !Ô ø eùô …ø oFÖ]ô Ô ø eô ÄöËøûjøŠûmø áõ¡øÊö àôeû áô¡øÊö àûÚô Üø×$ ‰ø
ÅvZgzZxs6,\W ! =gÆÅzmvZ -vZ wÎg~g Ng ¸ z h\¬vZ -wÎg}g \ ÆvZ} Z (ÀF, )
X VƒQ', gzZ¤g [gÐ \W{z Ôƒ xsÐ + $Y Å V#0 V#6,\WÅ
72 71
‚øßûÂô èøÂø ^Ëø$ Ö] ^ÛøÓö×öòø‰û]ø !äü iö^Òø†ø eø æø äô ×# Ö] èöÛøuû…ø æø äô ×# ³Ö] Ùôçû ³‰ö…ø èg WZ tzg Ã/]|™? Ø N ZŠ xŠgzZ q -ZQ
!Üø ×$ ‰øæø Õø…ø êø æø ^ÛøÓönû ×øÂø æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø X ,™n²xsb§kZ~{ Çg!* ÅÅ\¬vZ
ÑÆÅzm\¬vZ -wÎgÆvZ} Z (ÀF, ) Ô ø nû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø !àønû ßô Úô çû ÛöÖû] †ø nû Úô ]ø ^mø Ô
ø nû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø
ÆÅzm\¬vZ -wÎgÆvZ} ZXƒxs6,VâzŠ \W àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû]æø Ýô¡‰ø û Ÿô û] $̂ Âô ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø !àønû Ãô eø…û Ÿø ]û ÜøÛôùjøÚö ^mø
UÆÅzmvZ -vZ wÎg} ZXƒxs6,VâzŠ \W !zk , iz !äü iö^Òø†ø eø æø äô ×# Ö] èöÛøuû…ø æø
X Q',gzZØg ÅvZgzZxs6,VâzŠ \W !ß Zz ä™x Zg W~ :e} ZXƒxs6,\W ! Ýð0.ÅZ÷Z} Z (ÀF, )
mvZ -vZ wÎgāVƒ @* ™wZÎÐ ]Z|VâzŠ \W~ ÅVâ ›gzZxsZ} ZXƒxs6,\W !á Zz ä™ Zg7 Š°»
VâzŠ \WgzZ 6,yZ \¬vZ X < lg \ ~g ø g—Æ Åz X VƒQ', gzZØgÅvZgzZxs6, \ W ! ]³
X ñâ Û wi ** xsz• ', ÔzŠzgŠ6, ]Z| b§kZ™ƒZ9~yxgŠÆVƒÇg!* VâzŠ yZQ
b§kZ 6,V¤ Û [HÆ Vz³vZ ˆ Æ kZ \Wā ,™n²ÌÐ ]Z|VâzŠ yZ gzZ ,™n²xs
:,™n²xs :,™lg \~kŠZ { Çg !* Åx?Zz> }Zmg »u
Ô ø nû ×øÂø Ýöø¡Š$ Ö]ø !Øönû ñô†ø fû qô ^Þø‚ønùô ‰ø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýöø¡Š$ Ö]ø Ýö¡øŠ$ Ö]ø !äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø oûjøËønû ×ô ìø ^mø ^³Ûø³Óö³nû ×ø³Âø Ýö¡øŠ$ Ö]ø
!Øönû Êô ]†ø ‰û]ô ^Þø‚ønùô ‰ø ^mø Ô ø nû ×ø³Âø Ýöø¡Š$ Ö]ø !Øö³nû ñô^³Óø³nû Úô ^³Þø‚ø³nùô ‰ø ^³mø oûÃø nû rô•ø ^mø ^ÛøÓönû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø !äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø pû†ø mû‡ôæø ^mø ^ÛøÓönû ×ø³Âø

74 73
äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡Š ø $ Ö] æø éöç³×F³’$ ³Ö]ø ^ãø m%^øm5 Üû Óönû ×øÂø Ýö¡
ø Š$ Ö]ø !Øö³nû ñô]…ø ˆû ³Âô ^³Þø‚ø³nùô ‰ø ^³mø Ô ø nû ×ø³Âø Ýö¡
ø Š$ Ö]ø
äô ×# Ö] gønû fôuø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡Š ø $ Ö] æø éöç³×F³’$ ³Ö]ø Ýöø¡Š$ Ö]ø !àønû •ô…û Ÿø ]û æø lô]çø ÛFŠ$ Ö] Øôaû ]ø àûÚô áøçû eö †$ ÏøÛöÖû] èöÓøòô ×5 ³Ûø³Öû]
äô ³×# Ö] o$ fôÞø^³mø Ô ø nû ×ø³Âø Ýö¡Š ø $ Ö] æø éö³ç³×F³’$ ³Ö]ø !äö iø^Òø†ø eøæø äô ×# Ö] èöÛøuû…ø æø Üû Óönû ×øÂø
äô ³×# Ö] …ø çû Þö ^³mø Ôø nû ×ø³Âø Ýö¡Š ø $ Ö] æø éö³ç³×F³’$ ³Ö]ø Xƒ xs6,\W !x?Zm sƒ ** ¦} Z (ÀF, )
äô ×# Ö] gønû fôuø ^mø Ô ø eô^vø‘û]ø æø Ô ø Öô! o×F³Âø æø m>ZuZ ** ¦} ZXƒxs6,\W !x?ZmL}** ¦} Z
Üø ×$ ‰ø æø Ôø nû ×øÂø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ø xs6,\W !x?ZmLZg ³** ¦} ZXƒxs6,\W !x?Z
m\¬vZ -‡WLZgzZ N VZÃVð; LZ [Z 6,ƒ  \W !¤ Û Æy Wz}i[HÆ{ Çg!* ÅvZ} ZXƒ
}g ‚ Æ J - ` W~ { Çg !* Å g ÇŠgz6,LZ ™ ¯ { ZÍ ÃÅz X Q', gzZØgÅvZgzZƒxs6,  \WXƒxs
ƒ
/ÂT/Â+ZÔ,™/ÂÐ wŠF Ô,™g lZÐ Vƒk H ÆkŠZ îL<EZñÆÅzm\¬vZ -‡W}g \ [Z ( 17)
Ì¬Š ~ { Çg !* Å]+Z [gvZQgzZƒ {Š Zg Z å »g ì‡6, ]Zg¦ÔB™È ÃV\W KZ X N Y ƒ ¢q {g!* zŠ t ‚
Ð VƒkHÃðZŠ LZÃƒ  ë {ÒW]+Z [gvZā,™ g—Ô,™ÒÃÅ% ï7Z Vƒ CW'!* Ì ~ ]{z
X ñâ Û ‚Ì=ÂÅäX [ZŠ WÆ ~¢q ~ { Çg !* Å Åzm \¬vZ -Ý¬ ï GL.g9
:,™7: Zg 2 +»xsz> [b§kZ ñƒD ÑO
76 75
!g »u}÷ äø ×# Ö] †ö Ëô Çûjø‰û]ø
{ ZÍì Õøæû ðö «³³qø÷ñWñšxê äø ×# Ö] †ö Ëô Çûjø‰û]ø
ì ÅgŠÆV_™y÷ á t“ ƒŠgQ äø ×# Ö] †ö Ëô Çûjø‰û]ø
Æ\Wt ÔxÝÆ\Wt ! ‡W}÷!g »u}÷
x ** äô nû Öø]ô höçû iö]ø æ$ gõÞûƒø Øùô Òö àûÚô oûeôù…ø
` WB‚Æ¢} (, ÔB‚ÆVƒ Õ~(, gzZVzyZ ~(, Ô ZC ˆÆä™g lZz/Â~ { Çg !* Å!°Vg ÇŠgz6,
Y=²N
ðÃÐ gŠÆ \WJ - ` WÔ÷ ¢q ~g !* çX §!* gŠÆ \W :4â „Å® ) ËÐÅzmvZ-‡W}g \ LZ[Z
ÃÅx™gz¢6,ë \W ` Wāì ¢ Ì…Ô N* ß 7k-â ^mø èøÂø ^Ëø$ Ö] Ô ø ×öòøŠûÞø (äô ×# ³Ö] Ùøçû ³‰ö…ø ^³mø èøÂø ^³Ëø³$ Ö] Ô ø ×ö³òø³ŠûÞø
XÐ,Š â Û (àømû†ôìôŸF ]û æø àønû Öôæ$ Ÿø û] ‚ønùô ‰ø ^mø èøÂø ^Ëø$ Ö] Ô ø ×öòøŠûÞø (äô ×# ³Ö] gø³nû fôuø
Z¾ g˜ì x™z Š H { Zz ^mø èøÂø ^Ëø$ Ö] Ô ø ×öòøŠûÞø (àønû fôÞô„ûÛöÖû] Äønû Ëô ø ^mø èøÂø ^Ëø$ Ö] Ô ø ×öòø³ŠûÞø
E
Z¾ÑZz`â 7„ éG 54‡]N7 ^mø !àønû Ûô×øÃF×ûÖôù è÷Ûøuû…ø ^mø èøÂø ^Ëø$ Ö] Ô ø ×öòøŠûÞø (àønû Ûô×ø³ÃF³×û³Öôù è÷Ûø³uû…ø
\Wäëā÷D™të ! ‡W}÷!g »u}÷ Ùøçû ‰ö…ø ^mø (^ßøÖøûø †û ¿öÞû]ö äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø (^ßøÖøûø †û ¿öÞû]ö äô ×# ³Ö] Ùøçû ³‰ö…ø
Ìn LÅ? gŠÆ \WpÔ~g Z ¦ /Ï0 +i ~ VEâ Û **Å Üõùaø †ôvûeø oûÊô oûßô $Þ]ô (^ßøÖø^Îø ÄûÛø‰û]ô äô ×# Ö] gønû fôuø^mø (^ßøÖøûø †û ¿öÞû]ö äô ³×# ³Ö]
X ÷D Y^ X ^ßøÖø^Óøû]ø ^ßø$Ö Øû`ùô ‰ø pû‚ômø „ûìö (pû‚ômø „ûìö (pû‚ômø „ûìö (Ñº†ø ÇûÚ%

78 77
ÔN 3Šì HÃ\WëÔì ~g¦ /~ V>Ï0 +
i ~g ø: Ôì ! ‡W}÷!g »u}÷
E
Å\WÐ ËÂÆ ¾Ô,™7az » ¾~ { Çg !* Å\ W &Æ~hÃ÷Q·õ+À& }n
X 4â „~{ Çg!* ŠzgŠ Vzhz™ ? ? m0*… yÃ
VŒ Ó ÷á VZ÷çLG.(VZcçLG* Ð \Wë !g »u}÷
.F { C ~g v4â { kH}g vÆ™
ÆÅ \¬vZ ègŒŠ WZ “¨èEG 4¢E
M ‡Å
ç Z ÎQZ ‘¨ ŠzgŠ Vzhz™? ? W~ ðZŠ ¼ ?
C ÷_â „Å® ) ËÐËÂ ~ Vz™^ÅkZëāì Le: â i ` W !g »u}÷
ÃÃkZ Ÿ"gì @* Ñ~g »u~¾ Ôì Le **™?f …Ôì Le ** ™ ZÎg…: â i ` WÔN YW
Z¾ gCÑe Ñ gzZ ì _¨ Z÷ C ÷D™n²¸ Âëpì Le** ¯~g ö…
Æ Å \¬ vZ èg u0*“¨ ** ¦ !g »u }÷ }g\ Vƒ Y V¹DƒÆgŠ}¾
X £Š â
Û x™6,
ë~ºœ ~ Vz™ Zg , K ðZŠ CZ V¹
X £Š â
Û Ã~½Øg6, ë~ºœÆu 0* _¨** ¦ wZ e:? ™^Å)A? Vz•}¾
Û ~g7NzigW~g ø~ºœÆu 0*
X £Š â _¨** ¦ Z¾‘œÆhgV¹N 3VHQ
X kâ Û wJ~¢q~g ø~ºœÆu 0* _¨** ¦ n ðÃ~ ðZŠ }g ø : ! ‡W}÷ !g»u}÷
80 79
wZ e:?™^Å)AÐ Vz•}¾ Û ~g7N Õ^
X £Š â ,Y~g ø~ºœÆu 0* _¨** ¦
Z¾‘œÆ hgV¹N 3VHQ aÆyZ Ô÷ !% ~ ë~ ºœÆu0* _¨** ¦
\W1Ô÷ g ÇsÌÄ ë ! ‡W}÷ !g»u}÷ X £Š â Û ¬Š Å Ë
}g ø~ { Çg !*Å]+Z[gvZ\WÔ÷ n pgyZ Åx™Ð ÅyZ Ô÷ wqy.6, ~ ë~ ºœÆu 0* _¨** ¦
s ç…gz¢Vz³vZ ÔÐ ,Š â Û ¬Š Å °çÅVƒk H X £Š â Û gzŠV*.6,
~g øÂÐ,ŠRg !* -ZÃug Iñ é<XE
q -ÊLZ\WX Ç}Š â
Û Ô÷g ë¤
/~Vävß ~ë~ ºœÆu0* _¨** ¦
Å Vz³vZû%q
~ { Çg !* -Z \WÔ Ï ñY 0 ðƒ ~™ X £Š â
Û gzŠÃVäÆyZ
Û s ç…Vz³vZ GÂÐ,Š™lg \~g ø
C Ç}Š â VzÅ'°Vk Š[g …~ ºœÆ u 0*
, _¨** ¦
Ë™ÆwŠ} ç'LéÌZ Âì e Â X £Š â Û wâ Ñâ Ð
Z¾ ~ L @* ™ 7 wŠ Z} .ā ā÷îŠ]úŠ ÏF… ! ‡W}÷!g»u}÷
X|Å VV} ç'LH ~ q -Z C ì iZ¸~{ Çg !* Å\WpÔ Yƒg ë¤ / ~›~gø
á Z ì °» Ã ÄÑ Î Ð í
Z¾ {g ÷ á™ CZ ÂÐ Øg KZ =
~Vz™{g)Ðƒ }¾ ZÎ

82 81
g ÃZtX 8Z§~{ Çg !*
:³7, ÅÅzmvZ-g—
· ** ¯ » gŠ LZ = ÅÅzm\¬vZ-g—
:,™7xsb§kZ~{ Çg !*
E
’
· ** X Ð V˜ zŠ êL
©EÎ
?VYV¼Ë~ÃŠpDƒ} æG %L xs u " ? ? 5Z üL } Z G3
-MI
oOLÅ
· ** S Ì V ;z Ì VŒ xs u " ? ? êGZ Õ} Z
E
™ | 7,yWŒÛ ~ © c* W` ÷g N ¬Š 6,̈~ # Ö Q æL¾¡
E
'M
· ** ` ? ò z yWŒ Û xs u " ? ? ê ¶Sg çW
ƒ x™ 6, îªG©E
LI
iQ!N §Š â ~ç'L ‰ƒZ # \WêÆ V é¹!MÑ
· ** Î ? ~ º 7Z xs u " ? ? xŠ æLG % i l²
ì Î Ã í ~ äZ¤ /: â i {Š` " á Ÿ§ ì Le
æL°÷
· ** VZ „ ? Â [ Z = xsu"??ë÷ èZgzŠÈ
ÏƒāZ .Ð @bzg ~ç'L
# Z]
· ** 3› Ã í u 0*˜ ¥
84 83
:³7, g ÃZt¬Š§ Ö#} .Å,ŠVz™J -Z# ÷‚ìg
xg D š ~ ¶æ g »u }÷ · ** ¯ . Þ ‡ Æ kZ =
E
’ E
’
xg D X Ð G êL *Š êL 0* Zu t V¹ © ¸g Z V¹
ä ?à N* : +Z 7ÂðÃ · ** ¯ . Þ ‡ Æ kZ =
xg D ¯ Ã ~™ ~÷ @* ZŠ }÷ g\ • @*z ª ïG L 4Xe 7
}Š ™V.6,²= k\ Å÷ · ** S Ã í ~ ¶æ
xg D ö \W = » W, Ã xY ƒ Ã Å x™ WZ “¨ [
~åE5M_Mc*}%~ ðZŠ 7n ðÃ · ** X „ ? ` Ñ ~ç'L
xg D S g »u Ã g » ² í "÷
Zg v ™ á xª z x¤ ì
],Zi c* ¯ » © = Ð Q `W · ** 5!L Ã Ë " ~ç'L
éH
xg D › b§ ÏZ Ã ë ~÷
‡W ™ "÷ á ñZ<
Í ÐGï GLI
i8z
xg D s\WÐZÆ}Š Vf x

86 85
vZÐ ËÂÆ Åzm \¬vZ -Ý¬ ï GL.g9 g—
:,™ ¬Št~{ Çg !* Å]+Z[g 7¬Š§g ÃZt™Äg¢qÃwŠB‚ÆV\Wu“
:³,
VÐ% vøÖû] Ô ø Ööçû Îø æø kø×ûÎö Ô ø Þ$]ô Ü$ ãö ×# Ö]ø
]æ†ö ËøÇûjø‰û^Êø Õøæû ðö «qø Üû `ö ŠøËöÞû]ø çû Ûö×ø¾$ ƒû]ô Üû`ö $Þ]ø çû ³Öøæø Ýû†ø Òø ä×# Ö] gønû fôuø ^mø Ýû†ø Òø ä×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø
‚ûÏøÖø o ^Û÷nû uô…$ ê÷ ]ç$ iø äø ×# Ö] ]æ‚öqøçø Öø Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö`ö Öø †ø ËøÇû³jø‰û]æø äø ³×# ³Ö] # ÷ ( ÁqZ ¬u !* ze ~ V V
“ º mû†ôuø Üûj%ßôÂø ^Úø äô nû ×øÂø º̂ mûˆôÂø Üû ³Óö³ŠôËö³Þû]ø àû³Úôù Ùºçû ³‰ö…ø Üû³Òöðø «qø ÃuZ Åx™zŠ ™Æ u 0* “¨~ ºœ
oÜºnû uô…$ Í º æû ðö …ø àønû ßô Úô ©ûÛöÖûêô ÜûÓönû ×øÂø Éƒ Æ V˜VâzŠ Ô ?ƒ Æ vZ
Õø†ø Úû ]ø àønû Ãô ñô^›ø Ô ø Öøçû Îø àønû Ãô Úô ^³‰ø Õø^³ßø³òû³qô ‚û³Îø æø ‚ ËÃ bzgƒÆ u 0* “¨~ ºœ
oÊô æ$ è÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ^ßøiô ! «ßøe$…ø Ô ø nû Öø]ô Ô ø n$fôÞø àø³nû Ãô ³Ëô ³ûjøŠûÚö wCz ôg ƒ  gzŠ Vƒ wÎgÆ VßÎgƒ ?
æø ^ßøÖø †û Ëô Æû] ^ßø³e$…ø Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø X …ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÎô æ$ è÷ßø³Šøuø éô ³†ø ³ìôŸF û] wJ~ VñÝß™Æu0* “¨~ ºœ
¡&Æô ^ßøeôçû ×öÎö oûÊô ØûÃø rûiø Ÿø æø áô^ÛømûŸô ^û eô ^Þøçû Ïöfø ‰ø àømû„ôÖ$] ^³ßø³Þô]çø ³ìûŸôô g]ƒ  zŠ SÆ kZ g—t ì Z9™ "÷ á
äü jøÓøòô ×5 ³Úø æø äø ³×# ³Ö] á$ ]ô X Üºnû uô…$ Íºæû ðö …ø Ô ø Þ$]ô «ßøe$…ø ]çû ßöÚø ! àø³mû„ô³×$ ³Öôù gzuA ~ +g ZŠÆ u 0* “¨~ ºœ
]çû Ûö×ôù ‰ø æø äô nû ×øÂø ]çû ×% ‘ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^øm5 oùô fôß$Ö] o×ø³Âø áøçû ³×% ³’ø³mö
88 87
{ z¤ Û Z¾ !vZ } Z (ÀF,
/Z ! [8} ZgzZ L Lì yâ ) ^ÞøŸçû Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Õû…ôêø æø Üû ×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø X ^Û÷nû ×ô Šûiø
Vƒ¢q~ # Ö } .Å\WÔHÕ6,Vâ Y KZ ä VMvß !àønû Ãô Ûøqû]ø ä́jô nû eø Øôaû ]ø æø ä́iô^m$…ùô ƒö æø ä́eô^vø‘û]ø æø ä́Öô! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ ³vø³Úö
ÌÅzm\¬vZ -Z} .ÁÎggzZ 4â „Ð \¬vZgzZ oûßôÎø‡ö †û iø áû]ø Üômû†ôÓøÖû] oùô fôß$Ö] ]„øâF èô Úø †û vöeô Ô ø ×ö³òø³‰û]ø oû³Þôù]ô Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø
ÑZz ä™wJ/ÂÃ\¬vZ GÂ,Š™ ¬Š Å]naÆyZ Üø ×øÂû ]ø oj#uø ^Î÷ô ^‘ø ^ß÷nû Ïô mø æø !oûfô×ûÎø ä́eô †ö ô^fø iö ^j÷eô^$ø ¡÷ Úô ^Òø ^³Þ÷^³Ûø³mû]ô
xq -ZÐ ~ »k0* }g v‰ Wµš XÐN 0* y!*$ !^Ã÷ ô^ìø ^f÷ ×ûÎø æ$ !^Ã÷ Êô ^Þ$ ^Û÷×ûÂô æø !oûÖô køfû jøÒø ^Úø Ÿ$ ]ô oûßô fö nû ’ômö øŸ äü ³$Þ]ø
T e ~4~g v{z Ôì g ZÍ ** 7,~ú Zg v6,XwÎg
** !^f÷ nùô ›ø Ÿ÷ø¡uø æ$ ^Ã÷ ‰ô]æ$ ^Î÷‡û …ô æ$ !^v÷Öô^‘ø ]‚÷Öøæø æ$ !]†÷ Òô]ƒø ^Þ÷^ŠøÖô æ$
Z¾ GgzZ ó óy!* $á Zz ä™.} (, 6,Vß ZzyZZgzZ÷ ÷¡ÛøÂø æ$ !^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø æ$ !¡ ÷ nû Ûôqø ]†÷ ³fû ‘ø æ$ !^³u÷çû ³’ö³Þ$ è÷eøçû ³iø æ$
Xì hyâ Û oÊô ^Úø Üø Öô^Âø ^mø !…ôçû ß%Ö] …ø çû Þö ^mø !…ø çû fö iø àûÖø é÷…ø ^røiô æ$ !÷Ÿçû fö ÏûÚ$ ^v÷Öô^‘ø
… â ¬Z¾Ô÷‰ƒ¢q™Íyâ Û Z¾ë !vZ} Z oÖø]ô lô^Ûø×ö¿% Ö] àøÚô àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] Äønû Ûô³qø æø oû³ßô³qû†ô³ìû]ø …ôæû ‚ö³’% ³Ö]
Å Åzm \¬vZ -Ñ }g \ }¾~ { Çg !* ~¾ Ôñƒ oûßô ÏûvôÖû]ø æ$ ^Û÷³×ô ³ŠûÚö oû³ßô ³Ê$ çø ³iø æø !éô †ø ìôŸF û] æø ^nø Þû‚% ³Ö] o³Êô …ôçû ³ß%³Ö]
~]y Û «~4~ *Š … !vZ} ZX™á lg \
WgzZ â h$ …ø ^³mø !àønû Ûôuô]†$ Ö] Üø ³uø…û ]ø ^³³mø Ô ø jô Ûø³uû†ø ³eô !àønû vôÖô^³’$ ³Ö^³³eô
!g ÇŠgz6,} ZX XÐ [Z±ÆcizŠ …gzZ â Û «~4Ì Üº×F‰ø æø !áøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hôù…ø Ô ø eôù…ø àøvF³fû ‰ö !àø³nû Ûô³×ø³ÃF³Öû]
Æ yZZ ¬ Ð ë }Š jÃVÇ¸ yZ }g ø gzZ … !ànû Úô ! !àønû Ûô×øÃF Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]æø !àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] o×øÂø

90 89
ÆVlgzZ !gâÆVzgâ} ZXƒ: yvgzZ N* vðÃ~T ÔÄg: õE 4áÆ Vß Zz yZZ ~ VßŠ }g øgzZ}g ¦
/G /B‚
z ¬ ) ~ ]y Wz *Š ÃVâ ›x ÓgzZ = !á Zz + Y i Zg vZ—" Xì ÑZz äâ Û 3gy!*$Z (,Â!g ÇŠgz6,}g ø} Z
=X Ñs§ÅÝzg ( ÅyZZ )™wïÐVzƒ0 +Z ( ÆuÑ } Z Ô6,Ñá Zz äC (kZ Ô÷ ¬ŠzgŠ º Û Æ kZgzZ
Ôâ Û ï÷á ~ VzÈ m{ LZ=gzZ â Û «]ñ6,xsZ +Š zŠzgŠ !vZ} ZXð7,xs[pgzZð7,ŠzgŠ6,yZ Ì?!ß ZzyZZ
}g ‚gzZá Zz ä™3ggzZ y!* $} ZÐgzÆ Øg KZ vZ -½·]|Ññz ‡W}g ø â Û wi **',gzZ xs
•
Ð VÂ!* yZ ÑZz ]³[g »\Wì u0* !g ÇŠgz6,ÆV˜ Å\WÔx Z™ î0E !ôÆ \WÔu 0* wWÅ\WgzZ6,Åzm \¬
 gzZ6,VßÎgƒ
ƒ  ƒxsgzZ÷D™0Ð kZvß Û» vZ -*™Ñ kZÐ~ !vZ} ZX6,ƒ š M IZgzZŠ ÑzZ
XìaÆ=°Z[gvZp° gzZ yZZ ï»=ā Vƒ @* ™wZÎÐ gz Æ Åzm \¬
ZŠ Z: Z]gÒi ú«gzŠ™ W~ èß$rø³Ö] šö^³m…ôQ ( 18) «¢C (ZgzZ ñY ~ wŠ}÷ Ô â Û «yZZ o¢
Ã\Wä kZā,™ ZŠ Z]gzZ zz£[pÅ \¬vZgzZ ,™ c*ŠÄga}÷äÂ ÇA¼ „ {z=āVßyY~ā â Û
~„ èß$røÖ] šö^³m…ôÂA µñ¤/ZX c*
â Û uÐÚxkZ
Û i Z Ôy!*i à Zz ä™™f ÔwŠ ÑZz äg e ÔDÑZz ¶Š œ= gzZ ì
:4â ¬Št~{ Çg !*Å]+Z[gvZ™Z ¥ /¥
/ E = gzZ â Û « ~izg à Zz ÝzgzZ w'u 0* gzZŠ ÑzZ (
Û «]g ˆ+ZgzZ¿(w=gzZ[Z Nz̀Z dZÔñYZÔ/Â
â
92 91
z ‡W}g ø6,x £á Zz • ',kZ !vZ} Z (ÀF, ) ^Þø‚ônùô ‰ø pû‚ømø àønû eø ]„øâF ^ßøÚô ^ÏøÚø oÊô ^ßø³Öø Åû‚ø³iø Ÿø Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø
Ã{ kHCÙ }g øt ‚ÆÅzm\¬vZ -½·]|Ññ ^Û& âø Ÿø æø !äü iø†û ËøÆø Ÿ$ ]ô ^f÷Þûƒø Üø×$ ‰ø æø äô nû ×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# ³Ö] Ùôçû ³‰ö…ø
Xâ Û Ù7{Š6, ÅÍC Ù }g øÔ}Š™gzŠÃ§C Ù }g øÔ}Šj æø äü jønû Ëøø Ÿ$ ]ô ^–÷mû†ô³Úø øŸ æø !äü ³iø†û ³jø‰ø Ÿ$ ]ô ^³f÷ nû Âø øŸ æø !äü ³jøqû†$ ³Êø Ÿ$ ]ô
Å^Ã Û )CÙ }g ø Ô â Û «s¬gzZ Ëz¡Ãg FC Ù }g ø Ÿø æø !äü i$û ø …ø Ÿ$ ]ô ^f÷ ñô«Æø Ÿø æø !äü jønû røÞø Ÿ$ ]ô ]†÷ ³Êô ^³ŠøÚö øŸ æø !äü ³jønû Êø^³Âø
ÃñƒáÈgzZ {@C Ù }g ø Ô}Š }Š ]Ð VÏ è÷qøûø Ÿø æø !äü jønû ßøÆû]ø Ÿ$ ]ô ]†÷ nû Ïô Êø øŸ æø !äü iø†û Ú$ ø æø äü jøÖû„ø³ìø Ÿ$ ]ô ]æ& ‚ö³Âø
Ù }g ø Ô}Š™Š !*
C ',gzZ ZÎgÃÔŠC Ù }gø Ô}Š àyLZ æø ^ãø jønû –øÎø Ÿ$ ]ô |ºø¡‘ø ^ãø nû Êô ^ßøÖø éô †ø ìôŸF û] æø ^³nø Þû‚% ³Ö] sô³ñôçø ³uø àû³Úôù
Ã]gz¢C Ù Å]y WgzZ *Š ~g ø Ô}Š™"Ã„  ÙgzZ d $¾ |û†ø û] æø !^Þø…ø çû Úö ]ö †û Šôùmø æø !^ßørøñô]çø ³uø ˜ô³Îû] Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø !^³ãø iø†û ³Š$ mø
X}Š™y‚WgzZ ~g7Ôì ~4a}g ø~T æø !^ßøeø çû nö Âö †û jö‰û] æø !^ßøÊøçû ìø àûÚô ! æø !^ßøiø…ø ^mø‡ô Øûf$Ïø³iø æø !^³Þø…ø æû ‚ö³‘ö
Ã]) ~g ø Ô â Û ~g7 ÃVÂgz¢ ~g ø !vZ } Z lô^vøÖô^’$ Öêô Üû ³jô ìû] æø !^³ßø³eø æû †ö ³Òö ÌûôÒû] æø !^³ßø³eø çû ³Þöƒö †û ³Ëô ³Æû]
~¢qgzZ ]g c* i kZ ~g ø Ôâ Û {Š ¤ÃVl}g ø Ô â Û y‚ W àønû ÛôÞô«Æø àønû ÛôÖô^‰ø ^Þøô øŸæû ]ø æø ^ßø×ô âû ]ø oÖF]ô ^ßøjøeø†ø Æö $ …ö æø !^³ßø³Öø^³Ûø³Âû ]ø
Û Ù7 {Š6,ÅVl}g ø Ôâ
Ôâ Û gzŠ Ãsp}g ø Ôâ Û wJÃ Ÿø àømû„ôÖ$] àøÚô !àønû vôÖô^’$ Ö] Õøô ^føÂô àûÚô ^ßø×ûÃø ³qû] æø !àø³mû…ôçû ³jöŠûÚø
6,V>Ô â Û gzŠ ÃŠgŠ ÔÄŠCÙ }g ø Ô â Û s çÃVƒk H}g ø Üø uø…û ]ø ^³mø Ô ø jô Ûøuû†ø ³eô !áøçû ³Þöˆø ³³vû³mø Üû ³âö Ÿø æø Üû ³ãônû ×ø³Âø Íºçû ³ìø
B‚Æ!x»Ô# Ö s 9…Ð^Ôâ Û Ø{ »wqZ}g ø !àønû ÛôÖø^Ãø Öû] h$ …ø ^mø àønû Úô ! !àønû Ûôuô]†$ Ö]

94 93
X ,™:" ¦ / Ù s§Ågâ ZRzg~ i ú)gzZ i ú ( 22)
C +IyZ LZ…Ô N*
{h ß~wÈzIZ LZ ñƒD™Ù7{Š6,
X Ogwì{Š c* i„¹»kZg0 +ZÆpÑ~tK îS KZXÐVƒâ{z:gzZ Çƒ:g e ðÃÎâ Û ï÷á ~VzÈ
6,Åzm\¬vZ -gâ ZRzg~ x ªÆ { gëÜæ ( 23) ä™3g gzZ y!*
$ {Š c*iÐ ƒ } Z Ô~ ºœÆ Øg
» ¬Š z ™f gzZ …ZâÔ]zˆÅ *™yWŒ Û ÔpÑŠzgŠ Ô ~¢q !g ÇŠgz6,  } ZÔ â
ÆVâ ˜ƒ Û wJXá Zz
Vñ»w‰vŠgzZt˜~VzgZi !* iX Ogx ÈZ
ÔäÎ{Š c* ™¢B;6, kZgzZ,™ ¬Š Ì™ Wk0* ÆpÑŸ a ( 1 9)
Æ x ªX ,™: ù Ÿ ‰ Ü z ëZ e$.gzZ Ët ~ VÂ!* gzZ ¿\¬vZ èg/0vZ†]|X B¢6,}n LZ é®Sç‰E G
.*
X ,™ »gz¢u0* x¯û%q-Z Ái Z ÁyZgzŠ LZ™¢B; (Åá̂Æx?Zz > }Zmg—6,pÑŸ a
YE
VJ ¤ Å ZååLE # ÷ @Š
54±Ð Z ( 47B 2:pÑ Ë ) X¸D¢6, }n
„g 7]gz¢ Å Ú Š gzZ ¼ -~t[Zø N Wk0* Æ: ¦y2ˆÆ kZ ( 20)
( Š Zè) ™ƒ} 9VŒ Xì s§N ZŠ „B‚Æ Åzm\¬vZ
pÑ~tK îSgzZ÷g~pÑÜæJ -Z# ( 24) X 4â ¬Š[pgzZ³7, pÑŠzgŠÐ]Ò
—{Š c*
i¹„:gzZ ,™: ÞzgØ¦ /
Ù‰
C Ü zÆ~¢q~ gzZ…ZâÔpÑŠzgŠ Ìk0* ÆVâ2g}uzŠ ( 21)
:ì @*
â á g Z \¬zug nvZX ³7,
Û Š÷ }¼Ði ZzW
c* X ,™N ¬Š
96 95
w1 òŠ WzŠt c*Û gzZ c*
â š s§KZÐ {g ÷ á Z™g â = ~è lôçû ‘ø Ñøçû Êø Üû Óöiø]çø ‘û]ø çû Ãö Êø†û iø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^ø³m5
vZ èg WZ tzg Ã X c*Wá ~ Ôƒ Ñ k0* }÷ÃyZ ÷ ìg áû]ø ˜õÃû føÖô ÜûÓö–ôÃû eø †ô`û røÒø Ùôçû Ïø³Öû^³eô äü ³Öø ]æû †ö ³`ø rû³iø Ÿøæø oùô ³fôß$³Ö]
ëÔc*Š [Z ä VrZ ?ƒá ZzgÆV¹ ?:c* Û ä \¬
â áøçû –% Çömø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô o áøæû †ö Ãö ûiø Ÿø Üû jöÞû]ø æø ÜûÓö³Öö^³Ûø³Âû ]ø ¼ø³fø vû³iø
á Zz gÆàkZ ?¤ /Z Ôc*Û X ÷ á Zz g Æ `¤
â Üû `ö eø çû ×öÎö äö ×# Ö] àøvøjøÚû ] àømû„ôÖ$] Ôø òô Ö5 æ]ö äô ×# Ö] Ùôç‰ö…ø ‚øßûÂô Üû `ö iø]çø ‘û]ø
m\¬vZ -vZ wÎg ?X @* à1¹ »~ ÂDƒ oÜºnû ¿ôÂø †ºqû]ø æ$ éº†ø Ëô ÇûÚ$ Üû`ö Öø ½pçFÏûj$×Öô
Ð [Š Z gzZ bZ c* Í ) Xƒ ìg ™— ,i ZzW~ KÅ Åz (kZz™: œzZ ,i Zz M KZß Zz yZZ} Z (ÀF, )
( X¸ÆZw:gzÔ Šg Z Œ L ÆäƒZz**
Û gzm: : M‰¼:™ ÕäOF 7]!* g—ÆyZgzZÐ i Zz M Åá Zz äC
( 67B 1ÔpÑ~g g ) : ]g » Z¿}g v}āƒ D ÕäOF 7t ‚Æ}uzŠ q -Z~
Z \¬vZ ègiœÈ ¬ ]|Ýð0.ÅZ x Z
# ÷ D™- ,i Zz M KZ {z GX ƒ:¸»gzZ N Yƒ
GE
4‡
ÃyZ™ŸÃË ÂèG]iN ZzWÅ1^Æ{)zíc*
45 V}d $Œ
Û 1Ä6,
aÆ~g ÇÌ6, ävZwŠ »X÷{zk0* ÆvZwÎg
$f ZÃÅzm\¬vZ-vZwÎgā'â
X ƒ à:e Û gzZQzg $WÔ] ZvÒgÎ) Xì [ Z N Z (
( 3D 2:e ,gzZ„aÆyZì
Ø Z>ZZã‡gi )
( 304:< ~ā÷D â Û Å\¬vZègh +m, 0T $‚]|
LZ Ã *ÆZõz vZ x™Z\ñ]|Ýð0.ÅZ÷Z -Z äÅ \¬vZ èg WZ tzg Ã/]|ÔåZ9~K
q

98 97
oùô fôß$Ö] lôçû ‘ø Ñøçû Êø ÜûÓöiø]çø ‘û]ø ]çû? Ãö Êø†û iø Ÿø VoÖF^Ãø iø äü Ööçû ³Îø ÃVß Zz ä¯ ÂðW7]gz¢ÅäZ´ ( { i ZzgŠ ) h ZÃÆyk
GE
$
!äô iô ^nø uø Ùôûø oûÊô áø^Òø ^ÛøÒø ä́iô ^ÛøÚø ‚øÃû eø †º•ôûø o' uø çø aö æø Æ~Çā @* NÑ™ ¯~‘´Æ üG3©C Æàā ðâ
Ù !* $Z@
Ûe
-x™Z ö0E -E#
,i ZzWKZāì yâ Û » \¬vZ (ÀF, ) Xƒ:¯) !* $f Z Åx?Zz> }Zmg—i ZzWÅä¯U»
»e
Åzm\¬vZ -Ñ {zgzZz™:—Ð i ZzWÅÅzm\¬vZ Ø Z>ZZã‡gi )
( 304m<
¬ Ð ]Ãz b§T÷ {0 + i b§ÏZ ÌˆÆ ]Ãz KZ i ZzWÅV0&ā }Š6,Vp øÆ¢qgzŠì k\Zp )
( 160:ËbÑ ) +
X¸{0 i ( X ÷ìg àe $f ZÃx?Zz> }ZmWZwÎgÐ
G
@ \¬ vZ G î*9g ã‡gi )´z ã ÕäŒi¢)´ ]| : ÷D â Û Å\¬vZèg00·]|
„z»[Š ZB‚ÆÅzm\¬vZ -*™Ñg—ā÷D â Û ðõ oûøeô Ÿæøø lôçû ’$ Ö] ÄôÊû†ø eô ‚ørôŠûÛøÖû] ‚øÛôjøÃû mø áû]ø ‚õuøŸôø oûÇô føßû³mø Ÿø
> }Zm\Wā VYÔ å~ ]§ Å\W ’ e ** ƒnç āì 7ëÑÌaÆË !åö †ø Óûmö ^Û$ Âø åø ˆùô ßøm% áû]øæø pƒFŸø û] àøÚôù
B‚Æ# Ö ‡Zz yZ f ZgzZ ÷ {0 + i~gâ ZGKZ Ì[Zx?Zz ÆVzuzŠ }™x » (Z ðÃgzZ}™— i ZzW~ pÑK
( 304m< Ø Z>ZZã‡gi ) X ÷_7, Ìi ú XÇgu 0* Ð%Z {h +I** Ù ÃKgzZƒe
C $f Za
óÔ D ~ pÑzZñ îSgzZ pÑKg ZŠ¸ ( 25) ( 7 6B 2:pÑË )
]|ä \¬vZ Xì s ÜÆ [Š Zā N Y™á : ¦ / Ù
C :÷D â
Û m\¬vZ G
î*9g ~g ‡Z5]|
100 99
X OgwìxŠC Ù »[Š ZÆu 0* yWŒÛ ~ pÑK ( 26) Äû×øìû^ÊøX åc* â
Û Ð Üö nû ×ô Šûj$Ö] æø éöç×F’$ Ö] äô nû ×øÂø æø ^ßønùô fôÞø o×F³Âø .ñ
/Ð 6,
g¦ zZ ( vZ f ç)gzZ D™7wìÇ!* » kZ vß‰ mLZ (ÀF, ) ! pçF›ö Œô‚ôùÏøÛö³Öû] ô ]çø ³Öû^³³eô Ô ø Þ$]ô Ô ø nû ×ø³Ãû ³Þø
Ð klyWŒ Û V» KZ ‰Xì ! Š Z" Jt Ô÷ D Y $WÔ îW†W ÒgÎ) Xƒ~òî~Š Zzklq
( 12:e -ZāVYÔzŠg @* Z
Åzm\¬vZ -Ý¬¦g—X ÷D YñƒaÆ™œzZ äg @* Z D ~ òî~Š Zz klkZZ # !z™g¨Zg f
XÔ ø ÖôƒF àûÚô äô ×# Öêô ƒöçû Ãö Þø! ! ÂgŠkZ ÅklyWŒ Û ~{ Çg !*
Å Äw ?ì 7klÅzmvZ -~tÄw H ÂÔŠ Hc* Š ¬»
ñXåÃ\WLZÐV¥øgzZVçŠ Z" +Z [Š Z Z®Ôì ™| (,ÌÐ òî)Š Zz ÂÅzm\¬vZ -wÎg
X ,™x ÈZm{»kZ~pÑ~tK îSgzZOg ÔN Yá: D~u0* KÅ\Wāì ¸ Ÿ» »x Z Zz
s§Ågâ Z Òvg !* g !* ÷gg0 +ZÆpÑKJ -Z# ( 27) Æ ( ÷ gHaÆ x » ÏZ ) yx™[Z ðOE $M6,Vzi ZzgŠÉ
[8Æt‘z Û{āVYBŠÐ VzÃÅ›gzZ]o ¼ Å yZ =Â ïE Ü z D WgzZ ,ŠÄg óÔ D „ k0*
L i8 ‰
X ÷iz Û Z {ā~kZÅzm\¬vZ-2Ã§zuÔ X ,™Ì# Ö } .
Å ]ogzZ ›Ì‰ Ü zä 3C Ù !*Ð pÑK ( 28) gzZ VÂ§{ ÅWz [Š Z~ {gë î0E " æ Âƒe¤
0G /Z
LLgzZ³7,pÑŠzgŠ™ ) ,Ã6,òååLE 5E4±YÐ V\W vZ ZŠ ZtÅWz[Š Zāì eÔ,™ÒÃÅg%ÆV°
X ÷g Ù Š\eg # ~i Z0
+Z: AZzgzZ: °¬ X}Ši ZâÃ\Wª z$ +ÅWz[Š ZÏZgzZ ñYWIÃVz³

102 101
X ,™ÒÃÅ"7, ~ ? KZ 7{> ÿLE &‡ ™ ™t
Ðd $Œ Û Æ Åz m vZ -wÎg Rzg LZ # ( 30) K ¬Š V*W » ËëÐ „gzŠ
%Ô³(,ÐWÆ™n²xs™ƒ} 9h „  Š Â,g ¦
/ ÷! ì GG Zç'L
X ,g/ /
¦: ¦Ù¦
C /Ù Æxs
C · ñÃ tØ î0E
0š± Zç'L
-Z ā ÷ Dâ
q Û Å \¬ vZ èg xiq1Z ]| ( Åzm\¬vZ -)
-x™Z ÁÎg~[Zpä ~ā ¹gzZ ñWk0* }÷r #™ ®) % i ú ðÃ~ x ªÆ V;zā ,™ÒÃ ( 29)
)
ā c*Û äÅzmvZ -Ý¬zŠg»uÔì Å]gc*
â iÅÅzmvZ ~Åzm\¬vZ -~tåLE Cg!B‚Æ®) ) i úC Ù Ôƒ:Æ
ƒDYg¦ / Ðk0* }÷?ā bŠÈÐ (ÅvZèg)xiq1Z X ,™ZŠ Z
èg) xiq1Z ]|ˆÆkZ D™7Ìxs™ƒ} 9gzZ Cƒ7i ú¦ /Ù úÆ[Š Z"gzZ {o$
C +!OgŠ c*
ÈY ½‡W ãæg¦ /»\WÌZ #āŠ H0w©» (ÅvZ Sh ZŠ ÁÐ qÑu c* á Zz äZr Sh ZŠ } èEÒ›!NþL^Ã gzZ
} 9 Â@* ƒÐd $Œ Û ÆÔZRzgÆÅzm\¬vZ-Øg ** Ù Š Ãi ú+Z Ôì a’{z( −7,i úú Æ á Zz p
ZC pg
,
( 1407:Ãß ZY Ãz) X _(ÐWÆ™n²xsh„  Šƒ gî~Š ZÐZ:gz ÔB™® ) ) KZ {u´ Ânƒ Z®Ôì Z # Zz
RzgÆ x?Zz > }ZmvZ wÎg: Zizg Âƒ e ( 31) „ pÑ~tK~ ‰ Ü z ïi úC Ù pÔB| 7,i ú„6,
1 04 103
G3Å
X}Šj7ZgzZÃë !vZ} ZX â Û ]nÅ VYÔ,Š ~¢q~ pÑ üG3©EZ ¼ A ˆÆ]g c* i Ål
äô ³³×#³Ö] áö]çø ³•û…ô)uQñZßÃ]ZÔ:gzÔizgC Ù Ânƒ ( 32) Ôg ÓZ š M IZÆ Åzm \¬vZ -Ý¬ ï GL.g9 g—V;zā
 ™ YV;zX Vƒ¢qaÆ]gc*
ƒ iÅ ( àønû Ãô Ûøqû]ø Üû`ônû ×øÂø oÖF^Ãø iø gzZ Vc* Š Z ñ™ ÔV G é5ŸF ( Y ÔVz Ô]Z0 • Zzi Z Ôx Z™ î0!ô
E
{ Ú÷Z ]| Z å<XI gÅZ ¦B‚Æ x Z Zz [Š Z e $.¬ Ð âÛ x Zg W( àønû Ãô Ûøqû]ø Üû `ônû ×øÂø o³ÖF^³Ãø ³iø äô ³×# ³Ö] áö]çø ³•û…ô) Vi{h +¦ / ',Š¼
èg { Ú÷Z]|X ,Š ~¢q6, g Zâ Z6, × ÆÅ\¬vZèg
gZ' ‹ Zg Z' × ™g @* Z DB‚Æ x Z Zz [Š Zāìg y·Š X ÷
~V ƒ R ƒ  ÆÅzm\¬vZ -Ý¬ ï GL.g9 g—Å\¬vZ X ,™n²xsgzZ,Š ~¢q6, l
G$ G Å
3 8
\¬vZ èg ZC Ù ²Z îG*„Ã ]|g ZŠu Å VÂgúMX ÷ aZ b§kZÃ üG3©E I Z‰ Ü zDƒ4ZŠ~pÑ üG3©EZ îGE 0E
Æ ]g c* i Å ug IGÅÅ \¬vZ èg { Ú÷Z ]|Ô :,™7xs
~‰É ÔÃ-C Ù āì c* W~]c* Zzg‰X ‰C™ c* Ya «Þ$]ô æ$ Ìº×û‰ø ^ßøÖø ÜûjöÞû]ø àønû ßôÚô çû Ú% Ýõçû Îø …ø ]ø ÜûÓönû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ø
™ Y V;zgzZ‰CYá p=yŠ¸ac* }ŠC Ù āì c* W Äônû Ïô fø Öû] Øôâû Ÿôø †û Ëô Æû] Ü$ `ö ×# Ö]ø !áøçû ÏöuôŸø Üû Óöeô oÖF^Ãø ³iø äö ³×# ³Ö] ðø «³ø áû]ô
G ™
45 7,i ú
-Z ä \WX '™#
q Ö %z b & Z ÅGgzZ 'zg Ô èG !Üû`ö Öøæø ^ßøÖø†û Ëô Æû] Ü$ `ö ×# Ö]ø !‚ôÎø†û ÇøÖû]
( 158:[¹Z[_ .) X å3g6, G#Ö ´gÌß }g ø ?!ß Zz yÆÝñx ¸} Zxs6,?(ÀF, )
G© $
6,klg Z' × ÆÅ \¬vZ èg { Ú÷Z ** ¦]| Vß Zz üG !vZ} ZX ÷á ZzYÐ ?vZY ÷
3 E á yZ ëgzZƒ Z§

106 105
!èÆÅ xs b§kZ g—Æ yZ h „ Š‰ Ü z kZ Ôƒ ~¢q Z #
Æ ~¢q6,gZ' × ÆÅ \¬vZ èg { Ú÷Z ]| :,™n²
~¢q Ì6,]Zg Z' × Æe\¬vZ èguQ ñZß}uzŠˆ ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡
ø Š$ Ö]ø !éöˆø Ûûuø ^Þø‚ønùô ‰ø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡
ø Š$ Ö]ø
Å\¬\>Zèg { Ú÷Z]|Z å<XI gÅZ¦]Zg Z' × ÆyZX ,Š Ýöø¡Š$ Ö]ø !äô ×# Ö] oôùfôÞø Ü$ Âø ^³mø Ô ø nû ×ø³Âø Ýöø¡Š$ Ö]ø !äô ³×# ³Ö] Ùôçû ³‰ö…ø Ü$ ³Âø
X ÷~~g Z-Šg Xq -Z6, , Ã¼+ $YÅgâ ZuÆ oËF_ø’ûÛöÖû] Ü$ Âø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýöø¡Š$ Ö]ø !äô ×# Ö] gônû fôuø Ü$ Âø ^mø Ô ø nû ×øÂø
:,™7xsb§kZ6, gî¦ùÃuQñZßx Ó æø ðô ‚øãø % Ö] ‚ønùô ‰ø ^mø Ô ø Š$ Ö]ø !Üø×$ ‰ø æø äô nû ×øÂø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ø
ø nû ×øÂø Ýö¡
^mø ðö «fø røÞö ^mø ðö ‚øÃø ‰ö ^mø ðö ‚ø³ãø ö ^³mø Üû ³Óö³nû ×ø³Âø Ýöø¡Š$ Ö]ø !äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø ‚ø‰ø]ø æø äô ×# Ö] ‚ø‰ø]ø ^mø
áøæû ‚öâô ^røÚö ^mø Üû Óönû ×øÂø Ýöø¡Š$ Ö]ø !ðô «Êøçø Öû] æø Ñô‚û’ôùÖ] Øøâû ]ø ^mø ðö «fø ÏøÞö 6 ?! { Ú]|g ZŠu}g ø} Zƒxs6,?(ÀF,
, )
ÜøÃû ßôÊø Üûiö†û fø ‘ø ^Ûøeô Üû Óönû ×øÂø Ýºø¡‰ø !ǻô ^ãø qô Ð$ uø äô ³×# ³Ö] Øô³nû fô‰ø oû³Êô } Zƒxs6,?! RÆÅzm\¬vZ -vZ wÎg} Zƒxs
æ$ è÷Ú$ «Âø è÷Ê$ «Òø ‚õuø]ö ðø ‚øãø ö ^mø ÜûÓönû ×ø³Âø Ýöø¡Š$ Ö]ø !…ô]‚$ ³Ö] o³fø Ïû³Âö vZ} Zƒxs6,?! RÆÅzm\¬vZ -Ñ}g \ ÆvZ
!äü iö^Òø†ø eø æø äô ×# Ö] èöÛøuû…ø ½g »u} Zƒxs6,?!R ÆÅzm\¬vZ -[8Æ
(} Z !8lp} Z !zL} Zƒxs6, ?(ÀF, ) Æ VzLx Ó} Zƒ xs6,? ! R Æ Åzm \¬vZ -
~{ ZgÅvZ} Zƒxs6, ?!ß ZzÃzgzZ ðC} Z !zg ZŠu} Z ! I zm\¬vZ-wÎgÆkZgzZVz³vZ} Zƒxs6, ?!g ZŠu
108 107
]oÃkZ Ô , ™ ]g c* i ÌÅ u Q ÿL E 58EÔB‚Æ ]g c* i »ñ}g v!$ +ƒxs6,?!ì h»Š ˜ā 6!ß Zz ä™Š ˜
m \¬vZ wÎg h N tā VY Ô BŠ Ð VzÃÅ ›z gzZ Øg ÅvZ Ôxs6,VÍßƒ  ?X 5 [p „ H y ê Â
-=r G îƒ*9gX ì ÑZz ¤~(,gz Zì [8z B » Åz !zLÆuQ} ZVƒQ',
Øºfø qø ]„ø³aø : D™ c* âÛ Æ™{g ÷ á Z s§Åh N kZÅzmvZ ñZß~ qzÑÆ w‚C Ù x?Zz > }Zmg—
›Ð kZëgz Zì @* ™›Ð ëh N t X äö ³f% vôÞöæø ^³ßø³f% vô³m% ^³Ûøeô Üû³Óö³nû ×ø³Âø Ýºø¡‰ø :D â Û gzZ D Yá p=6, VzGÅuQ
$uÔpÑ~gg )
( 2889:g X ÷D™ êÂ!$ +»ñ}g vÔ6, ?ƒäs !…ô]‚$ Ö] ofø ÏûÂö ÜøÃû ßôÊø Üûiö†û ³fø ‘ø
& œ‹|û%q -Z x?Zz > }Zmg Z] .@*ãæ ( 24:e$WÔ°g ÒgÎ ) X 5[p„ Hy
Æû Ü`ö ßûÂø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] oø³•ô…ø "y¢‹|gzZWZtzgÃ‹|Ôº Z 6,yZ ¿ā D™ c* â Û ÅzmvZ -Ý¬ zŠ§»u
m ‡W}÷X ÎŠuQ ÿL E 58EÔ‰ á p=6,h N kZB‚ XÐ,Š[Z »xstÃkZÔ Çñ 7, xs
ÔÑ q -Z6,ā VY ÔYI! h N } Z :c* â
Û ä x?Zz > }Z ā÷ D â Û ¿\¬vZ èg/0ZvZ†]|
( 3675:g $uÔpÑ~gg ) X ÷LzŠgzZ & œq -Z {zÂÇxs™ƒ¢q6, VzGÅe\¬vZèguZ ñZß¿
E
Èâ Û » Åzm \¬vZ -g Ñ¯ zg üL¢÷ á gZŒ
Û$+Z§»u ( 194:[¹Z[_ .) X ÷¬xs6, -#
yZJ Ö ª
kZ ?Z # Xì Ð ~Vzh N Æ¼ A h N tāì y÷ á à¬ Å ( àønû Ãô Ûøqû]ø Üû `ônû ×øÂø o³ÖF^³³Ãø ³iø äô ³³×# ³Ö] áö]çø ³•û…ô)u Q ñ Zß

110 109
Ô ¶KÏKgq -Z Åx ** XX^³mø^³ßø³%$Ö] èöfø ÎöZZ6,x £kZX åZƒL Ì»kv Âƒ: {ñ¤ /Zz™ c* 3{ñ»V½gŠÆkZ Âzg¦ / Ð6,
G
kZX c* Š™LÃKgzZKkZ ä # Ö Óāk\Z1Ô åîE 0¢N6,kZ Xì ¬„z
āgIŠzgŠ Ô,Š ~¢q ÌV;z Ânƒ Ô÷ Šñg U* WÆ Ð x?Zz > }Zm ‡W}÷Ãh N q -Z !vZ y4
X 4â N ¬ŠgzZ³7, Æ¼ A h N {zā Ý¬t » ~— gzZ ÑÅ kZ Âˆƒ ›
ì x £{z~„ h NuQ+ $YÅÐW~ ^mø^ßø%$Ö] èöfø Îö ( 34) XŠ
HƒWÿLE H0q
&‡{gf {g f »V;zgzZ Š -ZÐ~Vzh N
Y
ñƒ â Û p=™ƒ Âi~uQ ëL E 58EÅzmvZ -g—V˜ gzZÐ,™›Ð ÅzmvZ -‡WLZ Ìë¤ /Z
·VŒā åZg å™| m 6,~h N q -Z ä yç1ZāZ # X¸ gzZ ~EŠ Ìë G ÂÐ ,g Z ¦ /Ï0 + i ._Æ ï GE 4‡]N Å yZ
x Z™ î0E!ôä x?Zz > }Zmg »u ?÷ ( ÅzmvZ -) XÐN Yƒwâ Ñâ ÐVzÅ b§VâzŠ ~zy Z
X}Š:[Z ðÃā c* âÛ Ð( àønû Ãô Ûøqû]ø Üû`ônû ×øÂø oÖF^Ãø ³iø äô ³×# ³Ö] áö]çø ³•û…ô) KZ)Hî0<Ezi ÅÅ\¬vZ èg ´ â 0÷Z ]|
\¬vZ èg WZ tzgÃgzZ & œ–1Z ä yç1ZˆÆ kZ ÅV;za}÷gzZ z™]g c* i ÅuQ ƒ Yā÷ Câ Û ÐŠ ÑzZ
X ‰ }g â ƒ  Îì™g åÂ57[Z ðÃZ # X Zg åÃ ¿ X ƒ Ñkv
I
\
èEL . ŠzZXÑ äâ Û gzZ eƒ: ‚ÐÅ\¬vZ èg/]| ¼ s§Åug I1 ÅÅ \¬vZ èg Z å<XI gÅZ¦ ( 33)
ÂT} Z ) Øû³føaö ^³mø Øø³³Âû ]ö:¹äyç1ZX ÷{0 + iƒ  ë! Z} . ug IyZ0 +Š »ÅzmvZ -ØgÁÎgV˜Ôì({z6, ,Ã
112 111
-x™ Zg—‰ Ü zÆ k B āì g0Æ kZ yZç°Z:x Z™ î0E !ôäÅzm\¬vZ -*™wÎg ( {g ™zZ
ß} (,kZ Ô¸ â Û p=6,ßq -Z6,x £ kZ ÅzmvZ ( ì Z (, gzZ ™zZ \¬vZ ) Ø% ³qø]øæø o³×F³Âû ]ø äö ³³³×# ³³Ö]ø¼?c* â
ÛÐ
n¾Åä™uhÃ\WäVz Û »Ð6, zZÔì Ì[ZnÆ ì ò ³a}g ø) Üû ÓöÖø pF $̂ Âö øŸæø p #̂ Ãö Öû] ^ßø³Öø:¹äyç1Z
Øgßt X åc* /6,\WÃß} (,¹ kZ ( vZ f ç)Ð
Š Z¤ !ô( 7ò ³ðÃa}g vgzZ
Üû`ônû ×øÂø o³³ÖF^³³Ãø ³iø äô ³³×# ³Ö] áö]çø ³•û…ô) î0E
~ kZgzZ Š Hƒ x3, ™ W6,ug IçLaÆ Åzm \¬vZ -Ý¬ \ñZg ø\¬vZ ) Üû ÓöÖø oÖFçû Úø Ÿøæø ^ÞøŸøçû Úø äö ³×# ³Ö]ø:¹ä( àønû Ãô Ûøqû]ø
( 930:Ãß ZY Ãz) X DZvZzX Š H7, /
J¥ ÐVŠÆug IuÆ\W ( 3039:g $uÔpÑ~g g ) ( 7\ñðÃZg vgzZì
G g!
aZ ¹ −7,i úV;zgzZ ]g c* i Å pÑ éE5¢NåLE
C ( 36) pÑŠzgŠ gzZ ,Š ~¢q Ì6,x £ kZ Âƒ e¤ /Z
ä x?Zz > }Zmg Z] .@*ãæ Š ã CÅ Tì K{zt X ì ‰pÔïŠ 7äY V;z „3Æ # Ö Ó{ŠñX ³7,
\N
5;XM )´ X ¿g Ð Vð; ug I LZ
yZç°Zz G î*9°Zm öÐG X ÷D Y„− b§Ë: ËtŠ ™(¤
ÅzmvZ -g—ßª ‰ Ü zÆŠ ã CÅ DKā÷ D â Û UÆh N Ô¬¼ ñƒ D YÃ]gc* iÅx £kZ ( 35)
]| ZŠgzZ äÅ\¬vZ èg & œ–1Z ]| ZuzŠ ä ¼±Ð6, zZ‰ì Z 7,,ZßZ (,„¹q -Zs§N ZŠ~
!vZy4X 3gäÅ\¬vZègWZtzg Ã/ $YÅn~kZX ñYu¥™S
+ -ZÐqËgzZ ñWñƒ
:÷ D â Û Š÷á g ZÅ \¬vZ èg WZ tzg Ã ]| X ÷sZ euCZ~kZ é®r S vßì J ¥
/ -Z',
q Æu
Z',

114 113
…ô‚û‘ø o×FÂø Ùô $̂ ßøÛöÖû] Ô ø eô^jøÒô oÊô Ð% vøÖû] Ô ø Ööçû Îøæø kø×û³Îö Ô ø Þ$]ô Å kZ ë Â Cƒ Ì}~ ]Ñ» ~g ‚Kt¤ /Z ! nÅ Z} .
VØô‰ø†û ÛöÖû] Ô ø nùô fôÞø ( 132:[¹Z[_ .) X ï Šg â ®ÆV ŠzZÄ~Ô
áû]ø Ð% uø]ø Ýõçû mø Ùôæ$ ]ø àûÚô pFçÏûj$Ö] oF×Âø ‹ø‰ôù]ö ‚ºrô³ŠûÛø³Öø zŠ ~ DåLE Cg!ā÷ D â Û Å\¬vZ ègÄ]|
g% vômö äö ³×# ³Ö] æø ½]æû †ö $̀ _øjøm$ á]ø áøçû f%vô³m% Ùº^³qø…ô äô ³³nû Êô ½äô ³nû Êô Ýøçû Ïö³iø 4Ð]g c* ig !* zŠ ÅkYZš Mq -Š 4, }÷−7,i ú«g
oàømû†ô`ùô _$ ÛöÖû] ( [¹Z[_ .) Xì
æø ^mø†ùô Ö] àøÚô ^ßøÖø^ÛøÂû ]ø æø Ñô^Ëøßôù Ö] àøÚô ^ßøeø çû ×öÎö †û `ùô ›ø Ü$ ³`ö ×# ³Ö]ø :÷D â Û Š÷ á g ZÅzm\¬vZ-]Ñ»g U
àøÚô ^ßøßønö Âû ]ø æø èô fø nû Çô Öû] æø hô„ûÓôÖû] àøÚô ^ßøjøßøŠôÖû]ø æø ^ÞøˆôùÖ] àøÚô ^ßø³qøæû †ö ³Êö −7, i ú~DKX éô †ø ÛûÃö Òø ^fø Îö ‚ôrôŠûÚø oÊô éöçF×³’$ ³Ö]ø
^ßøe$…ø !…ö æû ‚ö’% Ö] oËô íûiö ^Úø æø àônö Âû Ÿø û] èøßøñô«ìø Üö ×øÃû iø Ô ø $Þ^ô Êø èô Þø^nø íøÖû] ( 325:g $uÔpÑ~èF, ) Xì', Æ{/
Z',
àøÚô à$ Þøçû ÓößøÖø ^ßøÛûuø†û iø æø ^ßøÖø †û Ëô Çû³iø Üû ³$Ö áû]ô æø ^³ßø³ŠøËö³Þû]ø «³ßø³Ûû³×ø³¾ø ¢q ~ DKÃ ( l)DC Ù :gz Ô: Zizg Âƒ e
!àømû†ôŠôíFÖû] X ,™ÝqsÑ»"7, i úÒ™ƒ
-Zò **
q XX‹mû…] †ôòûeôZZ+ $YN ZŠ „d $Œ Û ÐDK :³, 7¬ŠtˆÆi ú~DK
ÆkZ ä#Ö Ó~¦X ,™]g c* iÌÅkZÔì µZzVZ. ^ßønùô fôÞø o×# ’øÚö æø ðõ «fø Îö ‚örôŠûÚø ‚ørôŠûÛøÖû] ]„øaø á$ ]ô Ü$ `ö ×# ³Ö]ø
»kZèÑqÔì c*
Š Zz™È ã0* +Z
»kZ™wZ e {)zßgzZ èg0 Ü$ `ö ×# Ö]ø !Üø ×$ ‰ø æø ä́Öô! æø äô nû ×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ‚õÛ$ vøÚø ^Þø‚ô³nùô ‰ø ^³ßø³fônû fôuø æø
116 115
Æ kYZ š M ÃÅzm \¬vZ -g—yZgzŠ Æ i ú~ áB‚ LZgzZ Ã W é®r S ã0* » kZ vßèa X å Û¹ ã0*
vZ -g—6,¬kZ Ô Š Hc* â Û ¬» ä¯‚ÃpÑ~ñO ä# Ö Ó~¦akZ ( ÷ ë uÑÐZ ~¦gzZ )¸ D Y
l î0E 0š±Ð k G YZš M ~ª qÅ„ i úä Åzm\¬ X c*
Š Zz™ÈÃkZ
G
45ÒE ¢
5 g!
X ÷ë èEG C ÃKkZaÏZX 1¢Ã c ¥GLZs§Å
åLE äx?Zz> }ZmWZwÎgÔ å: Ûã0* »kZ¬
ˆÆ i úÔ³7,i úÒ«g zŠ Ì~ èEG 4G
5ÒE5¢ g!
C
åLE ã0* » kZÐ • ',Å ÏZ Ôc* Š wZ e ‚Š ƒ é›ÅNCZ ~ ,.kZ
:³7, ¬ŠtgzZ³7, pÑŠzgŠgzZg »f Zz™f XŠ
HƒÛ
I
\M
æø ^ßønùô fôÞø o×# ’øÚö æø àônû jø×øfû Ïô ³Öû] ‚ö³rô³ŠûÚø ]„ø³aF á$ ]ô Ü$ ³`ö ×# ³Ö]ø Âƒ eXì ø. åLE Cg!s§Åtæd $Œ Û ÆDK
E E
.M$NµZ
Ü$ `ö ×# Ö]ø !Üø×$ ‰ø æø ä́Öô! æø äô nû ×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ‚õÛ$ ³vø³Úø ^³Þø‚ô³nùô ‰ø ^³ßø³fônû fôuø »çG # ä x?Zz > }Zmg—X B™]g c* i ÌÅkZ
…ô‚û‘ø o×FÂø Ùô $̂ ßøÛöÖû] Ô ø eô^jøÒô oÊô Ð% vøÖû] Ô ø Ööçû Îøæø kø×û³Îö Ôø Þ$]ô ðâ Û ZŠ Zi ú6,x £ÏZÚJ -VâŠb ‰ Ü z kZÔåc* â
Û {Üõ
VØô‰ø†û ÛöÖû] Ô ø nùô fôÞø ì µZz6,~—x £tèa X ˆ~Š™yKVŒ~ˆÔ ¶
Ô ø ß$nø Öôù çø ßö×øÊø ðô «ÛøŠ$ Ö] oÊô Ô ø `ôqûæø gø×% Ïø³iø p†F³Þø ‚û³Îø Cg!L Lx **
åLE » kZ a kZ Ôì @* ƒ qƒ¬ 6,x £ kZ `gÎgzZ
X Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] †ø _ûø Ô ø `ø qûæø Ùùô çø Êø ”^`ø •F†û iø è÷×øfû Îô G XŠ Hƒó óÒ
4GMÒ5
E¢L g !
èøËømû†ô$ Ö] åö †ø $ô^FÚø æø äü iø…ø ^mø‡ô ^nø Þû‚% Ö] oÊô ^ßøjøÇû×$ eø ^ÛøÒø Ü$ `ö ×# ³Ö]ø KÏZ Ôì èEG5 åLE C 6, aq-Z d $Œ Û Ð `„Š Zz ( 37)

118 117
zz ÏZÔ¸ D™ c* âÛ ZŠ Z {)z ‡Z ¯ úÔÏ•zÏ¯ úÒZÅ o×$ ‘ø ‚õÛ$ vøÚö èô Âø ^Ëøø Øô–ûÊø àûÚô éô †ø ìôŸF û] oÊô äö ×# Ö]ø ^mø ^ßøÚû †ô³vû³iö¡ ø Êø
èg Ù]|{ ÷ á Š !*Æ|X ÷ ë ÌöÐŠ}!NåLE Cg!ÃkZÐ ä́ñôçø Öô køvûiøæø ä́iô †ø Úû ‡ö oûÊô ^Þø†û öuû]æø Üø³×$ ³‰øæø ä́³Öô!æø äô ³nû ×ø³Âø äö ³×# ³Ö]
ÏZ äÅzm\¬vZ -g—Ì{ i »¯ ú: ¿¸ÅÅ\¬vZ åô ‚ônø eô ô æû …ö çû ÛøÖû] äô •ôçû uø àûÚô ^ßøÏô ‰û]æø ä́jô ß$‰öæø ä́jô f$vøÚø o×FÂø ^³ßø³jûÚô ]øæø
g—ä wŠ !* ~ \ðŠ J6,(ÏZû%q -Z X ðâ Û ZŠ Z( o×FÂø Ô ø Þ$]ô !]‚÷eø ]ø âø ‚øÃû eø ^öÛø¿ûÞø Ÿ$ è÷òømû†ôÚ$ è÷òø?nßô aø è÷eø†û ø èô Ëømû†ô³$ Ö]
ÃKkZÐzz ÏZ Ô å Ht‚6,Åzm\¬vZ -Ý¬ ïG L .g9 o†ºmû‚ôÎø ðõ oø Øùô Òö
E g! G
X ,™]g c* iÌÅKkZX ÷ë) é)’MåLE C µZz- Ks§Å tæ~ 5 Zg Æ pÑ éE 5¢N ( 38)
Ðƒ  aÆ Vß Zz äW{gë î0E " æ Ð)( î0Â$ ( 40)
0G vZ -x™Z Ñ ñƒD Ñp={gëÜæ ‰ Ü zÆ]óÔì
-x™Z öLE -E#Z
# 6,µñÆg$ +kB Xì G
G Cg!
é5©^NåLE (uā a« kZX ðâ Û ZŠ Z~KÏZ- i ú¬ Ð ƒ  ä Åzm\¬
î Z 7,äH6,x £ÏZ Âñƒ: ZzgB‚ÆHÅzm\¬vZ X ÷ë Ìó óÝ‚´ åLE Cg!L LgzZ ó# ó ¬ åLE Cg!L LÔ ó ó~Š Zz åLE Cg!L LÃK
G
kZÐzz ÅäƒVZ.ò ** L kZX ðâ
é5©^NL(
óóG Û ZŠ Z i úgzZ H ŠzgŠÔg » f Zz™f Ì~kZgzZN YÌaÆ]g c* iÅKkZ
G Cg!
X ÷ë G é5©^NåLE ÃK X ³7, …ZâgzZpÑ
Æ)(l6,A ÃÆ¢ a³B10 ã½Ð {gë î0E " æ ( 41)
0G Vz÷Ct ‚Æ x?Z [!* Æ pÑ~tåLE Cg! ( 39)
Cg!L LÔ ó óx ZwS åLE
ó ó{oåLE Cg!L LÃkZXì µZz îªG E3ÒCÄZzf åLCg!~ 5 Zg
E zm\¬vZ -Ý¬ ï GL.g9 g—(kZXì) é)E Cg!ÔKt à Zz
’MåLE
120 119
·Ð »Åzm\¬vZ -g—(T6,µñÆk B kZ ä Åzm\¬vZ -*™Ñ X ÷ ë Ì ó óZ§ÒR åLE Cg!L LgzZ
Cg!L LÃ kZ Xì ŠñÐ x **
åLE ógó $ Cg!L LKq
+åLE -Z V;z Ô å Ð ÏZ Ô å J0 +!* (ÏZx ZwZ » e6,µñÆq ZŠß Z ÁgzZ {/
g$+ñZß~©qZq -Z~yZyÆg$ +X ÷ë Ìó ó÷ç•M Üæ X å c* âÛ Ìx Zg Wä \W~t‚Æ | # gŠ q
-Z d
$Œ Û
X ÷Ì,GÅ D Y pÑÜæ ¬ Ð V”}uzŠ vß gzZ Vß Zz {gë
Ô,™ x ÈZ àS » {Š6,~ <Ñ }w'gú ( 44) K¸ ]¿aÆ yZ Ô÷ D YaÆ {/ c* eQ Ô÷
gzZì @* ƒ', ÆVƒk
Z', -Z { k
HÄÑq Hq-Z~)(î0Â$āVY XÐ³0 +!* x ZwZÐKÏZvß{zÔì
I
x ¬ Xì @* ƒ', Z',Æ Vƒk Ù k { k
Hg ZD Hq -Z ~ {gë î0E"æ
0G ðN çaMåLE Cg!L 6,L A ÃÆ¢ a³B58ã½Ð{gëî0E 0G" æ ( 42)
ðƒ ä˜B‚ÆÏŠ6," Ì6,]â £klyZ 'gú6,gî Æ Åzm \¬vZ -Ý¬ zŠ §»u6,(kZ Ôì µZz ó óqz æ‡ÇZ
.½p~VßŠ LZgzZOgwìg7½»{Š6,
Z} X ÷îŠ ð3Š $Œ
†ô³³³³òû³³³³eôZZd Û ÐKÏZXì S7, i úÌäV1,{z´
X ,™Za X ÷Ì,GÅVzL„d $Œ Û gzZì ÌVZ.ò **XXûæû …ø
X Z (,gzZ Â~ <Ñ}wgzZì x̀Z (,¹ „ó$ + ( 45) ã½ñƒD W)(lÐ{gëÜæXX…‚³³³³³eø ZZÄ£ ( 43)
ïŠ ð3Š D™„ ó$ +Ì6,]â £klyZ ]Z|Š%‰ \¬vZ -g—~ yZyÆg åE &MXì 6,A ÃÆ¢ a³B130
YE
]â £klyZ1Ô’ e** ™Ì6, Ð„ó$ +å Â,zX ÷ X ðƒógó åE &MëL 58E B ggzZ «Ðƒ
L Lk  ~]Š ªÅÅzm

122 121
{z ÂB™wßz Ì{Š c* i¼ ̀@*
Æ VŒ ¤ /Zā ,™wìgzZ X Ogwì»kZ6, gîm{6,
Æ[Š ZÆwìË%Ô4â {zZ®Ôìt@Ðs§~÷ 6, i§Æ›ÿL X3ZÔìgx ªJ -Z # ~{gëî0E " æ ( 46)
0G
X ,Š™7B‚ YZgzZu|èE L j8~nçC Ù B‚ÆVÍßÆÜæñƒTg
{Š c*
i Ð {Š c*
i Å VB gzZ Vƒ Zç Ô *
!¾ÔZL V;z ( 48) ,™ò¯J{z¤
ðÃ c* /ZX ,™*ƒzWÅyZgzZ ,™ ƒ @* ',
x¥Ð Vß ZzgÆV;z~}g !* ÆyZgzZ ,™# Ö } . mg—ā VY Ô,™g¦ / gŠ \WÌA $,™x »ƒ  o** gzZ
ÐË Ô÷DƒÌ™ ÷ ™, Zg Z,‰āVYÔ,™
á z', ÷D â Û ÅzmvZ -Ý¬ ï GL.g9 X ÷Ïz7,Æx?Zz > }Z
ñO Å‘œ~ VzyÆ yZāìt 4X D™7wZÎ Å¤z g !* g !* ~ }g !* Æ Ïz7,= ä x?ZmLƒL L
X ,Š Z{™Èt@ » äƒ Ïz7,tÉ Ôì 7HÅ}',iZ ~ kZX ó ì ó
gzZ ÷ ä̂ ™ ) ·~ <Ñ}wvß ‰ ( 49) zm\¬vZ -Ý¬ ïG L .g9 g—ā=HgzZì ÝqÃƒ h
\¬vZ -Ý¬ ï GL.g9 g—ÔWz [Š ZÆ <Ñ}wÃVÍß Ýq =ÂÅÍ s§Å hgzZ/ÂÌÃVzæE %NÐ x™Æ Å
È zgÐ`â ¬Š Å® ) ËgzZä™X 8Z~{ Çg !* ÅÅzm Â,™Ãz÷z¤ /ZÆ™wìxŠ {Ã\WLZ ! V; X ñYƒ
yZÔ÷D™'!* s ÜÆZ +2Æ® ) )z ï GE 4‡]NIZgzZ÷ X 7`wðÃ
vßtX N W~VÂ!* ÅyZ „:gzZ$: ¦ /Ù ~V<Å
C MtÌ‰
+ Ü z Dh +y
¼ yZgzŠÆx ª~{gëÜæ ( 47)
124 123
Vá´ ÅqJ Â _»Vƒ²WāN Wò²W¼ ~g¦Æ X ÷¸"Ðj§Æ›ÿL X3ZgzZxzø
/Zì CYƒ Ð„ ªÂÅ›ÿL X3ZgzZì Ð ~
t · Z¤ ]Š X~(, tā,™ÒÃÅx ª{Š c* i~{gëî0E
0G" æ ( 50 )
Æ ]g c* iz egzZ B¯ ^ÜVß Zz äzg ÂñW: **
zgÐ ~tKgz¢,i ú:e ÚgzZ ,IizgJ WÁi Z ÁXì
LZX ,™ ¬Š ÅîízB‚Æs¬zígzZ ÅäƒwJ zŠāì ï Â,™{Š Zg Z » 3Zz Z # X ,™ ZŠ Z ~ pÑ
gzZ ,™N ¬Š a Æ Vâ ›ƒ  gzZ V2zŠ ÔVzg ZŠ¸g E Ä
~ îG0BEZ nc* /ZaÆ i úkZ X ³7,¦ZŠß Z Òi ú«g
g¤
X N Yƒ:ZzñƒD zgB‚Æ]‹gzZ §zôg} (, X B| 7,Ì~(ËÅk0* k W:gz Ô YZ¹ ÂñYï(
» kZ ‚ ì H Ð kZ ], Zi ì ¼ ™ƒ¢q~ pÑzZñ6,gâ Z RzgB‚Æ ~ b ¬ e $.Q
ÐäYÆQÐVZzì 4,…¸}g Z Éƒ: ~y W~¢qtā,™Š c*Û gzZ ¬ŠÔ,™n²xsz> [

(mvZ îG*9g ~w', " **
V{ŸgŒ Ññ) C ñYƒ‚~¢qÅu 0* gŠ kZ {g!*
zŠ
\¬vZ -~txw îS{gë î0E" æāìt |
0G VY N 3Åƒ  ,™^{ n‹‹ÆQ
6,}iuklkZ X M
hW7~ yÒ î0†q Z [ZŠ WÆ Åzm VYN YÐ ‹~¾ Z} .}Š=ÃwŠ
V˜Z®ÔYƒ7ZŠ Z hÌÂÔ ñY`ÌÐV\WgzZu¤ /Z (mvZ G
î*9g ~w',
Ÿg£Zx â Z]|dZ )
X ñY3gpÅx Z Zz[Š ZnƒJ
- ðZ]
.Åu 0*
§c*
ŠgzZ kŠZ§!*
gŠ kZā,™t ÒÃ

126 125
: ÔÐ ]Z f Å\W: Ô ñ¯: ]g c* i ~yWÃ~¢qgzZ]g c* i :³, 7¬Št‰ Ü zDƒÁgÐ{gëî0E 0G"æ
zí1ÔÐ ~¢q ~ { Çg!* Å \W: gzZ Ð ]g c*
i Å \W ^mø áö^Úø Ÿø û]ø !äô ×# Ö] oøfôÞø ^mø Ñö]†ø Ëô Öû]ø !äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Åö]ø çø ³Ö]ø
Å\WvZY ÷ +
á yZ Â;g {0i~¤ /ZXB‚Æäsz¡Ôs¬ àûÚô Ÿøæø Ô ø ßûÚô ‚ô`û Ãø Öû] †ø ìô! oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] äö ×øÃø qø ^³Úø !äô ³×# ³Ö] gø³nû fôuø
Ö ª™á Ð yŠ kZ ÂŠ
# H%~¤ /ZgzZ ÇVƒ¢q~ { Çg!* †õ³nû ìø àûÚô æø Ÿ$]ô !Ô ø mû‚ø³mø àø³nû eø Íôçû ³Îöçö ³Öû] àø³Úô Ÿøæø !Ô ø iô …ø ^³³mø‡ô
$â Z KZ Ô„ ZÍ KZg—Æ \W~aÆ J
zÇ CZgzZ - - oÖF^Ãø iø äö ³×# ³Ö] ðø «³ø áû]ô kö³ûÂô áû]ô !èõ Úø ¡ø‰øæø èõ v$ ³‘ô æø !èõ nø Êô ^³Âø æø
ñ Z {zÔ7ŠqðÃZÎÆvZā„ZÍÅ]!* rgt x
kZÔVƒ‚ Ð oûjô Þø^Úø ]øæø oûiô ø ^`ø ø Õø‚ø³ßû³Âô kö³Âû ø æû ^ø³Êø k% ³Ú% áû]ô æø !Ô ø jöòû³qô
Åzm\¬vZ -·āÅ]!* kZgzZ 7q -ÑðÃ »kZ Ôì oøaôæø !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû mø oFÖ]ô ]„ø³aø ^³ßø³Úô çû ³$m àû³Úô oû³Îô ^³%ønû Úô æø pû‚ô³`û Âø æø
á Zz ]³}g vì Å 0* X ÷ wÎgÆkZgzZ}ÈÆvZ ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø æø !äü Öø Ô ø mû†ôøŸø åü ‚øuûæø äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ³ÖF]ôŸ$ áû]ø éº³ø ^³`ø ø
[gvZ =°x ÓgzZ 6,Vz9ƒ äsÔÐ VÂ!* yZ Ã[g !áøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ô ø eùô …ø áø^³vø³fû ‰ö !äü ³Ööçû ³‰ö…ø æø åü ‚ö³fû Âø
XaÆ=°Z !àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô‚öÛûvøÖû]æø !àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] o×øÂø Ýº¡ø‰øæø
\¬vZ -wÎg}g \ ÆvZ} Z Ô q ZŠß Z (ÀF, )
h\¬vZ -Ñ }g \ ÆvZ} Z ÔðZ] .ñ; ! Åz h
kZ \¬vZ ! Åzh\¬vZ -[8ÆvZ} Z Ôyâ ÑZ ! Åz
128 127
G
ÆÅzm\¬vZ -g—[Z N» kZ !vZ} ZXì 7 G îSªEB+ äÏm†› ^Ò ävi^Ê
u 0* [ôZ gzZ u0* wWÅ \WÐ ËÂÆ \WgzZ ºœ Ô³7,BÃ ÂN Y 6,g Z' × Æ vg) ,Ë ÌZ #
Ô+$ î0*J'Z Ô É@*s z É@* Ô]Z0 ` Zzi Z Å \WgzZ yZÔ÷iz Û Z {ā+Š ÈÇg ) , gzZx Z™ î0E!ô~{gëî0E " æîS
0G
Xâ Û «ÃVjzg Å]oñz Ýñ 0gzZ +Š ÈÇg ) ,}g ‚ N ¬Š Ð ËÂÆ yZ ™| 7,BÃgz8!* gz¢6,]Zg Z'
×Æ
** ™[Z NÁ‰ZÃT6,VŒ) V# ™S[Z N » kZ !vZ} Z X B™e‚f b§hZi§»BÃX ,™
XâÛ «ÃbzgÅ ( ,™™fx ** »kZÔì ³7, ñWxÐV˜Ðu 0* ÈWŒÛ ¬Ðƒ 
]çû ×% ‘ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^øm5 oôùfôß$Ö] o×øÂø áøçû ×% ’ømö äü jøÓøòô ×5 Úø æø äø ×# Ö] á$ ]ô ïgÎû%&Ôyz Û » ïgÎû%q -Z™| 7,qÃg ðÃc* ]gÎðÃc*
E
^ÞøŸøçû Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Øùô ³‘ø Ü$ ³`ö ×# ³Ö]ø o ^Û÷nû ×ô Šûiø ]çû Ûö×ôù ‰ø æø äô ³nû ×ø³Âø BÃïgÎû%q -ZÔk** ïgÎû%q -ZÔ þÒ¡ïgÎû%q -ZÔmÜZ
æ$ é÷ç×F‘ø !Üû×ôù ‰ø æø Õû…ôêø æø ä́eô^vø‘û]ø æø ä́³Öô! o³×F³Âø æ$ ‚õ³Û$ ³v$ ³Úö $W2ÔJ
e -XXáøçû ³vö³×ô ³Ëû³Ûö³Öû] Üö³âö ZZ tWP«Å{•ïgÎgzZ
æø Ô ø nû ×ô Âø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ø !äô ×# ³Ö] Ùøçû ³‰ö…ø ^³mø Ô ø nû ×ø³Âø ^³Ú÷ ¡ø‰ø X ,™ ¬Š b§kZ™| 7, tW&~y WÅ{•ÒgÎgzZÏÆZ
o×øÂø Üº×F‰ø æø o áøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ô ø eùô …ø àøvF³fû ‰ö o Üø×$ ‰ø {)z ** 3c*´èðÃ¤ /ZgzZ )[Z N »x¯kZ !vZ} Z
Üøuø…û ]ø ^mø Ô ø jô Ûøuû†ø eô o àønû Ûô×øÃFÖû] hôù…ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]æø oàønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] ´è c* ä3kZgzZx¯u 0* kZ !vZ} Z :}V- Q ÂƒÌ
oàønû Ûôuô]†$ Ö] z îG ÅÅzm \¬vZ -x™Zg—( [Z N » {)z
S!@ ~ { Çg !*
G

130 129
g !*VzôÉ 7g !* -Z ä ~ā c*
q Š [Z ä VrZ Â ?ì 6nÚ oßæ… oÒ l^ÃÎ]æ äßm‚Ú hô]*
t ‚ÆÔ ZGÅ\W~{ Çg !* ÅÅzm\¬vZ -g—7Z ÃVÍg ) ,LZ~x »C Ù ëāì ;gi§»òÿL X3Zë
c*âÛ 7xs b§kZ \WXì ‹ ñƒ ëxs™ƒ} 9 Æ {gë î0E " æā ÷ Ù Š WX ÷ D ¯ Ég gzZ sàW
0G
:¸D™ Xì ;g¿¯§H »yZ~eÆ[ZŠ W
oûeô]ø oF×Âø Ýöø¡Š$ Ö]ø (†õÓøeø oûeô]ø o×FÂø Ýöø¡Š$ Ö]ø (oùô fôß$Ö] o×øÂø Ýöø¡Š$ Ö]ø ÙçÛÃÚ ^Ò †ÛÂ àe ä×# Ö]‚fÂ l†–u
]|Ôƒxs6,Åzm\¬vZ -Ñ}g \ ÆvZ (ÀF, ) ^ËZ # ā åw©» ¿vZ èg/0vZ† ** ¦
èg/]|)−Zz}÷Ôƒxs6,Å\¬vZèg & œ–1Z ā å @* ƒt x » » yZ ª Ð ƒ  Â¸ D Ñ p=:ZzÐ
( 382B1:´ â x â Z ¤¸ ) Xƒxs6, (Å\¬vZ Ô¸ïŠ ~¢q~{ Çg !* ÅÅzm\¬vZ -ÆÔZ¦g—
^m ÜÓu 1Þ †ÛÂ l†–u :ëxsb§kZgzZ
%6,kYZ š M gzZ Zƒ ìx ÷ á èo Z # ~ ¹zgÃÇ Üø×$ ‰øæø Ô ø nû ×øÂø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô
ø nû ×øÂø Ýöø¡Š$ Ö]ø
\¬vZ ègg xZ ª]|yZgzŠ ÏZ Ô c* ZØ_6,òsZÆŠ ˜ Ð«** ]|xÝÆ¿\¬vZèg/0vZ†** ¦
¹ÃÅvZègtzg Ã/** ¦Ð§ZzkZÔ HwJxsZäÅ -g—Ã ( /0Z ) ‡WLZ Lä \Wā HÄc* gŠ ä VÍß
E
]|ä ÁZ îGªG E3Ò7ñƒ3ß:Zz©ÜæÔ ðƒãâ Š ÷ á ¬Š ñƒ D™n²xs™ƒ¢q~ { Çg !* ÅÅzm\¬vZ
132 131
]g c*i Å âi ècgÆ [8Tā VY ÔVî Yƒk , +-
5 $j ÅÅzm \¬vZ -#Z ]g c* iÃÅ \¬vZ ègg xZ ª
~[ZXì 1 Ö {nCZ ä VrZ Â[Z ¶` ´ »wŠ {fg \W c*Û Äc*
â gŠ Ð yZ äÅvZ èg /]|X ~Š ]úŠ
X ÇVî 0* ÐV¹yâ ‚»−Ô ÇVî ŒùÃwŠ {fg LZ m\¬vZ -*™ÑgzZÐáá p=ÜæB‚}gø
ÅvZ èg tzg Ã/]|Ý>Z÷ZÃwqÇWwš ä VrZ Â?Ð Vƒ oÐ ]g c* i Å pÑGÅ Åz
Ð w°æF N% ÷Z Ãwš X ~Š }Š ]i YZ Å äY x ÷ á oä X ÇVz™ (Z~V;:¹Ð/]|
ÔŒ„ Zg yŠ ZuzŠ ÃÄŠ Æ }g yŠ q -Z X äT yÃ {Š c* i sît¿vZègg xZª]|gzZÝ>Z÷ZçO
Åg¦1X ‰ƒ k ,+-
5 $j~ x ÷ á wš ]|™6,]i YZ \¬vZ -g »u¬ Ð ƒ  gzZ ñƒ¢q©ÜæÆ™^
X wì»7ZÔŠ c* Å7ZX ÷ChgV¹ÃÜæ÷ó X ñƒx »Š ÷ i™ Y~lzZñÆÅzm
á Ð]g c*
&
> }Zmg—ÃyZā¸ [Zp ðLB wš ]|]Zgq -Z ( 387B 1:x Z b :)
Ô Y7 ä Åzm\¬vZ -g »uÔðƒ‚]g c* i Åx?Zz Ùû äjË* Ù¡e
çWÅwš ‹| ?Ðî W7Ã]g c* i ~÷[Z H ! wš } Z ì§Zz » Å\¬vZ èg íwš ]|wÎg Èf ¸
^+ $Y Å Åzm \¬vZ -Ñ g c* Š gzZ `Z êZg ¯Ô ˆÁ ñƒg Z ¦
/n²~¹zg Ã§!*
gŠˆÆäƒìx ÷
á o\Wā
kŠZg—ñƒ _(,Ð VñŠ!!™ V©Üæ Ô} 7, ™ YkYZš M Ð©ÜæÂN â /Zā
Û Ø%]i YZ\W¤

134 133
wÎg Ô¬ Z # ` WX¸ D™ H{g ÷ á Z+ $Y Åg—Ð iZ ÔwŠ È PŠÔ‰ƒ¢q~lîL<EZñÆÅzm\¬vZ -
g—ÂBÅ@WgzZ ¹ ó ó äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…$ ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø ‚ö`ø û]øL Lä îvEzg gzZ H 7 xsz > [Ð V\W ðƒ ˜gzZ J
G gB Î Š
èÔn™: ~g7 yZ f Z wš gzZ ûg i ZzWÔ Š HÖ wŠ Ô c*
0*:Ã x â Z ** ¦X ñzgÆ½Y™fÐ Åzm\¬vZ -wÎ°Z
]g c*i¡åaÆÑ¾^t »wš ]|X ‰¤ / ™3 wš]|™| (,Â¬ŠÃwš‹|ä¿vZèg@zŒ
XaÆwÎg »i ú !yf ¸}g \ ÆyY ** ** } Z :Ñ ìgzZ Ô‰ fÐ
6nÚ Ùç‰… …ê… oe]†Â] Ôm] öâ i W~(,wš ‹|Xí yZ f Z\W` W Wì `ƒ‰ Ü z
Å©Üæ =ā ÷ D â Û yÒ öE -G
W4›Å
Z vZ †0 · X YY7ÂÌÑN* ¬»g ZŠuÆVâ Z M1Ô‰ 7, ~
vZ -kŠZg—X å¢q~lõZñðƒ ‚~¢q cÅ©ÜægzZ ‰ ƒ} 9wš ]|6,: { yZ f Z
˜Í+ $Y q -ZˆÆä™n²xs~ { Çg !* ÅÅzm\¬ VßŠ Ô ÍÝª » yZ f Z ÅÅzm\¬vZ -wÎg Èf ¸~
$zZ ( CŒŠ ) ~Ì$
. +q -ZāVƒ 8 Š H~ ãZ ÔåZƒ ´~ X ÑZ eh +™ÃV-g ÏÅwÎgGðƒ! Š~
b§kZz', zgÆÅzm\¬vZ -kŠZg »ugzZ c* W™ƒg ZÎ6, ó ó äö ×# Ö]Ÿ$]ô äø ³ÖF]ô Ÿ$ áû]ø ‚ö³`ø û]øL L~yZ f Zäwš]|
(
x¯ CZ ä\¬vZ6,
wi ** \W =Øô³‰ö†% ³³Ö] †ø ³³nû ìø ^³³³mø :Zƒc* Í ~: â iÆÅzm\¬vZ -g—āVYÔ ˆZ çO¡Ei ZzWgzZ ¹
Õøæû ðö ^qø Üûãö ŠøËöÞû]ø çû Ûö×ø¾$ ƒû]ô Üû³ãö Þ$]ø çû ³Öøæø ZZì ~Tì c* â
Û Å]Š ÞKZ Âí6, #
ó ó äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…$ ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø ‚ö³`ø û]øL L{zZ
136 135
äü jöÂø ^Ëøø oqF†û iö pû„ôÖ$] Äönû Ëô $ Ö] kø³Þû]ø ê÷ ]ç$ iø äø ×# Ö]]æ‚öqøçø Öø Ùöçû ‰ö †$ Ö] Üöãö Öø †ø ËøÇûjø‰û]æø äø ×# ³Ö] ]æ†ö ³Ëø³Çû³jø‰û^³Êø
Ýü‚øÏøÖ] kôÖø]‡ø ^Úø ]ƒø]ô ½ô]†ø ’ôùÖ] o³×ø³Âø [8} Z Â,™Õ6, V â Y KZ { zZ #¤ /ZgzZª XX^³³³³Û÷³³³nû uô…$
]÷‚eø ]ø ^³Ûøâö ^³³ŠøÞû]ø Ÿø Õø^³³fø uô^³³‘øæø ÅyZ wÎggzZ 4â °çÐvZQgzZVƒ¢qg—}g v
Üü×øÏøÖ] p†ø qø ^Úø ÜûÓönû ×øÂø Ýöø¡Š$ Ö] oûßôù Úôù y!* $gzZ ÑZz ä™wJ/Â¹ ÃvZ gz¢ ÂN â Û® )Ë
c AÅX~ƒ
g ZûV*  yZ !]Z f +4} Z (ÀF, ) $WÔ K̈ïgÎ )
( 64:e XÐN 0*
V÷gzZ}i„  ÎgzZ Ï÷ÐzzÅyZgzZIÅ®Š~}i Å\W~! Åzm\¬vZ -ÔÆvZ} Zā ¹gzZ
# Zg\W~T6,Gug IkZ ! y!*
s Û yY~÷X ˆ’~
Œ Le °ç Å Vƒk HLZ Ð \¬vZ gzZ Š Hƒ¢q ~ { Çg !*
X ÷ ]â Z™Zz ]â ÅZgzZ IzŠ Ôì Ö~ kZ Ô÷ ,¦ / Å kZ ë ë Ú Z Vƒ Le ® ) Ë Å \W~ kZ gzZ Vƒ
Þ ‰
> Ü zTX ÷g ZzyZëÆ® ) ËÅX÷Ã, Z\W X J 7, g ÃZt~Ý¬ÏZÔ Îäzg {zÔI|ÈV¥
ÂÃV¹‚zŠÆ\WgzZÐVƒìgÒxŠÆVÍß6,o ZÜ äü Ûö¿öÂû ]ø Å^ÏøÖûêô kûßø³Êô ö àû³Úø †ø ³nû ìø^³mø
ìg @*ƒ xs6,ƒ  \WÐ s§~÷YwÈ7L~ ÜüÒø Ÿø û]æø Åö^ÏøÖû] à$ ãôfônû ›ô àûÚô hø^³_ø³Êø
Xìg ¸¯aÆ™~*ŠJ -Z
# äü ßöÒô^‰ø køÞû]ø†õ³fû Ïø³Öô ðö ]‚ø³Ëô ³Ö] oû³ŠôËû³Þø
ÁgÐV ;zgzZ Hg lZ ä~z$ +kZˆÆkZ Ýü†ø ÓøÖ] æø ö çû röÖ] äô nû Êô æø Íö^Ëø³Ãô ³Ö] äô ³nû Êô

138 137
á ZzäYñ 7, Ü zÆ~¢q6,
‰ l]â £yZ µçW~÷ÆÆV;z yZgzŠ ÏZā ( ÷ ë ~zZg )X Š Hƒ
Øñ^–Ê ÄÚ Ìm† æ… ‚ß2 vZ -g—X Zƒ sæÐ ]gc* i Åg—~ [Zp~Ô ˆ
ZÆ"7, Ôp ÖZZÆpÑŠzgŠ~V1Â Ð® ) Ë ~÷āzŠÈÐ~z åE &MkZ î Y:c*Û äÅzm\¬
â
{¢PÐ~yZÔ÷gÃèZ +Z ¯z bcg Ñ"6,yZgzZ]‡zZ ( 16:x ** Û ]nÅkZ ä\¬[g
i °x ®ZY Ë ) X ~Š â
ÑZí]g c*
»yZ <Ñ}w+], Ziā @* Ô÷ ìg™ÜVŒ ëŠzgŠ p ÖZ lê p†ì*
X Ã™ÝqZ +Z ¯zbcÆyZÆ™Šgz -Z ÂVŒ Ôì(Å[Š Z „ e
q $.{ Çg !* t !ÝÒZ
sÜÔ÷ ìg YK Ü pÑŠzgŠPt ! OgŠ c* }g \ ÆvZtā VY Ô’ e hB‚Æ [Š Z ÷‚q -Z
7Z \WÌ~ VâŠ x ¬É Ô7mºB‚Æ x c* ZÆ e ¬Š~ { Çg !* ÅVz³vZXì g !* gŠ »Åzm\¬vZ -Ô
XÐ,™ÝqZ +Z ¯ÆyZvZY ÷ á yZÔN ¯]Š ¬Å"7, ÅÅzm\¬vZ -Ô}g \ LZgzZ LZg !* …āì
g!*
å‚Âæ ^Ò kÂ^Ë X }WX ñâ Û ‚]Š XÅ~¢q~{ Çg !*
ŠzgŠ kZ ä vZ Âg g ]Z x â ZgzZ £Z x â Z ÔãZdx â Z
E$
ŠzgŠ kZ Xì H e
$Zzg Ð ~g »Z " $U* 0 ü©G Ë¥ ÃpÑ
ä ÅzmvZ -Ý¬ zŠ g »ua Æ á Zz "7,ÃpÑ
140 139
lô^ßøÚô ©ÛöÖû]æø àønû ßôÚô ©ÛöÖû] o×øÂø Øùô ‘øæø Xì c* â
Û Ì{°z»® )Ë
!lô^Ûø×ô ŠûÛöÖû]æø àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû]æø hø†$ ÏøÛöÖû] ÙøˆôßûÛøÖû] äö Öøˆø Þû]øæ$ ‚õÛ$ vøÚö oF×Âø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]ø
-·wÎggzZ}È LZ ! =°Z [g} Z (ÀF, ) !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Ô ø ßûÚô
]›zËÔ]oñzÝñx ÓgzZ ŸŠzgŠ6, Åzm\¬vZ Åzm\¬vZ -·n»Øg KZ !vZ} Z (ÀF, )
XâÛ wi ** ØgzŠzgŠ Ì6, Æ# Ö ª: 1z w2 Ôg@* Z ~ w2+ZÃyZgzZ â Û wi **6,
änørôßûÚö ôæ… Xƒd $Œ Û zgŠuÐyŠ
ó óbÑ−Z bÑL LämvZ G î*9g ãZÎÑZ Z0 Œ äÎ‚‘
~ ¤z ÂËÃug IŠzgŠ kZ ¿āì c* âÛ ÜÐ wÎgā ÷ D â Û mvZ G î*9g ãZÄ[;ß Z†x â Z
gzZ Ç}Š™«Šz«gÃ¤ÅkZ \¬vZÔÇñ 7, g !* Ùq
g ZD -Z ]Zíz‘œk0* Æy›T:¸D â Û ÅzmvZ -x™Z
X Ïƒ!x»~w”ÆÑ Æ kZt Xñ 7,ÃŠzgŠ kZ ~ Vƒ ¬Š KZ {z Âƒ:¼ aÆ
-Zā÷D â
q Û mvZ G î*9gk, ¢.ñÔ™]| » kZ gzZ Ç ¶ : L » Ï À 0* Å wqZ gzZ » [Z Ng Ñ" a
¶zegzZ 1=Í äZƒãÃîÃë7 -eZā å;g™^g ZÎ~i ˜ X Çƒ,', 0: 1~y W
gzZ äzgƒ Æƒ  vßÆi ˜ X ¶Á¹yZ Å]Ð Ô ø Öôçû ‰ö…ø æø Õø‚ôfû Âø ‚õÛ$ vøÚö oF×Âø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]ø

142 141
lô^nø vøÖû] oÊô lô]†ø nû íøÖû] Äônû Ûôqø àûÚô lô^mø^ÇøÖû] o’øÎû]ø -Ý¬zŠ wÎg~’ÔŠ HÎ~gzZ ˆµçW~÷XÑ ä`
!àønû Ûôuô]†$ Ö] Üøuø…û ]ø«m lô^ÛøÛøÖû] ‚øÃû eø æø Vzg ZÎƒ  āÑ äâ Û ÐíX Zƒ ‚g Zh +Š » ÅzmvZ
E
-!›zgŠ L LpÑŠzgŠ t 6,íā }Š w1 Ð
(Z 6,ÅzmvZ -· ‡W}g ø !vZ } Z (ÀF, ) û%g ZD Ù q -Z ó óîG 0BE
]Ð ]ÃWgzZ ]Zçx Ó…=g fÆT ŸŠzgŠ m{ V ðāE-dëX ~Š™¸Å]!* kZÃÏIZgzZ Z 7,v Y~X ³7,
E
Æ TgzZ N Yƒ ~g7 Dq x Ó~g ø ª z$ +ÅTÔA : äƒ Zg7 Ìg !* Î&ÌZ c* Š™ qzÑ −7,ÃîG -!ŠzgŠ kZ ä
0BE
ÔN Y 0}_gzZ u 0* ë™ƒg¦ / gŠ N æx Ó~g ø : L XŠHÁyWgzZ ˆƒÈZƒā c* 0*
kZgzZ Vƒ ‚ZgŠ dZ q -Š 4, }¾=g fÆŠzgŠ kZgzZ 
Vâ Z ÆÞZ ¶²ŠzgŠtā÷ D â Û º Z ]|
ð•Z Å V>x Óˆ Æ ]ñgzZ Ï0 + i ~g ø ª z$+ÅŠzgŠ z ãxgŠÆ]ZgÔ™| 7, g !* Ù ÃkZì: Z
g ZD  -ZÐ~
q
X 7{g ) »ØgTÔ¡Z°Z3g Z} Z}Š à…J -Vß2 @*Û ~g7 ÐZ \¬vZÔ ~zy
â Z c* ƒ ~EŠì e ~ # q Ì ~
äËn¾æ ^Ò oÃÊ^ Ý^Ú] Xìg ëg!{Š c* iÐð~qJz" $YZŠzgŠtXì
m{ »ÅvZ èg w÷ á xâ Z ** ¦]|pÑŠzgŠt àûÚô ^`ø eô ^ßønû rôßøiö é÷¡‘ ø ø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø oF×Âø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]ø
ä ~ā÷ D â Û ÅvZ ègÇZ 0vZ†]|Xì ŠzgŠ lô^òønùô Š$ Ö] Äônû Ûôqø àûÚô ^`ø eô ^Þø†ö `ôù_øiöæø lô^qø^vøÖû] Äônû Ûôqø
÷B‚Æ\Wä\¬vZā Y7gzZ ¬Š~[ZpÃw÷ á xâZ ^`ø eô ^ßøÇö×ôù fø iöæø lô^qø…ø ‚$ Ö] o×øÂû ]ø Õø‚øßûÂô ^`ø eô ^ßøÃö Êø†û iøæø
144 143
áøæû †ö Òô]„$ Ö] åö †ø Òøƒø ^Ûø×$ Òö ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø oF×Âø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]ø 3g¹6,íā c* Š[Z ämvZ G î*9g w÷ á xâ Z Â?c* Û u|
â
!áøçû ×öÊô ^ÇøÖû] ǻ†ôÒûƒô àûÂø ØøËøÆø ^Ûø×$ Òöæø ì* @Yc* ={# » b§TaÆAzŠX c* Š™s ç=gzZ c* â
Û
6,Åzm\¬vZ -·‡W}g ø !vZ} Z (ÀF, ) gzˆ ÃVßY Æ nn6,ígzZ Š Hc* =~ ¼ A a }÷
÷g D™Š c* á Zz ä™Š c* ÃyZ J -Z # Ôâ Û wi ** n» ïG L .g9 Y7Qä~Xì * @YHg6, ÚŠgzZ AzŠ b§TìŠ HH
X N Y-', êá Zzã', êÐŠ c* ÅyZJ -Z # gzZ ā c* Š [Z ä iZzW‰q -Z Â?ãù \W6,û%à¬ kZā
1nÖ 1Ò ‚‘^ÏÚ ˆñ^q XÐzzÅ™pÑŠzgŠt~(!‚°Z[Â )[ÂkZ
~z^Z £Z ~¦[·ÑZ Ú ]|pÑŠzgŠt ì ~ó ó+−ZxEY § Z L L[ÂÅmvZ G î*9g à Z çx â Z
Ô¸ D â Û ŠgzÐ ]Ò »pÑŠzgŠ kZ {zXì »mvZ G î*9g ÃmvZ G î*9g w÷ ¦x â Z ]|ä wZ dZ ! Zā
á ögŠ Z **
ä® ))q -Z Å @g¬ā ÷ D â Û y'Š £Z ]| g—ˆÆā²¼X ñƒlp™NŠÃx £—ÆyZgzZ ¬Š
Æä™ÝqÑ^ ,YC Ù ÃŠgzÆpÑŠzgŠ kZû%Î: Zizg x â Z !vZ wÎg c* ÔÑ ì ÂZƒ‚g Zh +Š »ÅzhWzmvZ -
Xì c* 0*
[êa ¦]| Â?ì HÝqx ÅZ H™| 7,ŠzgŠt6,\Wä w÷ á
…ô^nø ÆûŸø û] Ñô^mø†û iô æø …ô]†ø ‰ûŸø û] †ôù‰ôæø …ô]çø ÞûŸø û]…ôçû Þö oF×Âø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]ø āì c* 0*
x ÅZt{zÐíā c* Û äÅzhWzmvZ -]ZŠ —Z
â
…ô^`ø ›ûŸø ]û ä́Öô!æø …ô^jøíûÛöÖû] ‚Û$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø …ô^Šønø Öû] hôêø |ô^jøËûÚô æø XŠH$ÐäIaÆ[Âz[ˆ

146 145
!lô^Ëø’ôùÖ]æø ðô «Ûø‰ûŸø ]û †ôñô«‰ø oÊô pû…ô^Š$ Ö]æø !ä́Öô^–øÊû]øæø äô ×# Ö] ÜôÃû Þô ø ‚øÂø …ô^nø ìûŸø ]û ä́eô^vø‘û]øæø
·‡W}g øŸQ', gzZxszŠzgŠ !vZ} Z (ÀF, ) Æ VzŸÔ6,gâÆ Vzgâ ŸŠzgŠvZ} Z (ÀF, )
~ V:gzZ Vñ** x ÓgzZ ÷ gâ CZ f 6,ÅzmvZ - Æ¼ A gzZ ã‚W Ô6,t c* F,Æ + T Æ Vz) Ô6,Ÿ
X ÷ŸÑZzä™e $Zu Åzm\¬vZ -·‡W}g ø [8}¾Ô6,JÅ} i ZzgŠ
é^ÃŠÖ] éç×F‘ ÅV¿gzZ VzKZ Ô6,Vçô{h +¦ / ',gzZ wWu 0* ÅyZgzZ
u 0*ŠzgŠtā÷ D â Û mvZ G î*9g ~z¬Z£Z ~¦ X', Z',ÆŠ Z®
Å *Šz +Š ŠzgŠtèa Ôì ‚ rg [Z N', Z',Æ VzŠzgŠÄÑb oi]ƒ …ôçÞ æ…
X ÷ë ó ó>Š é›iÅZ > & L LÃkZaÏZì JÅVÂŠ X gâ L LŠzgŠtā÷D â Û mvZ G î*9g ~z¬Z£Z]|
é÷¡‘ø ø äô ×# Ö] Üô×ûÂô oûÊô ^Úø ø ‚øÂø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø oF×Âø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]ø -ZgzZì Zƒ c*
q ŠKM F,»mvZ G î*9g à f ÷ á dZ1Z]| ó óCZ f
äô ×# Ö] Ô ô ×ûÚö Ýô]æø ‚øeô è÷Ûøñô]ø «Š Ã§z ôg pÑŠzgŠt Xì ÑZz [Z N', Z',Æ VzŠzgŠÄÑ
ÅzmvZ -·‡W}g ø ŸŠzgŠ !vZ} Z (ÀF,
) L » úÅwŠÔ ÑZz ä™gzŠÃš gzZ ¤Ô ÑZz ä™
gzZ :
„~¾ŠzgŠ (Zå ì ~ u 0* D}¾ ~Š Z®âZ6, Xì Z½ãqzg
Xìgì‡gzZ ~g YåB‚Æ# Ö ÓÅ oiô]„$ Ö] …ö çû ß%Ö] ‚Û$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø oF×Âø Õû…ôêøæøô Üûô ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]ø
148 147
!Üû ×ôù ‰øæø ä́fôvû‘øæø ä́Öô! oF×Âø æø åô ^røÖû] Üônû ¿ôÃø Öû] …ô‚û ÏøÖû] oùô ×ô Ãø Öû] gônû fôvøÖû] …‚ÏÖ] oÖ^Â éç×F‘
}g ø â Û wi ** Q',gzZxszŠzgŠ !vZ} Z (ÀF, ) gzZ ~ bÑÅ ók, ó Šg−Z ]Z+L m L vZ G î*9g ~z™
EG
ì g Zæ »]Ñ»À6,XÔ÷ ò Z Ñ6,ÅzmvZ -·‡W ¿ā÷D â Û ÜÐï±x â ZmvZ G î*9g çG.ā{3ÅZ÷ÑZ·)´
wV" zxÏh +¦ / ', ÅXgzZ÷[8}¾á Zzû%—gzZ VY „g !* -Z { Zp Ç}™#
q Ö Zzæ Åg;Z à¬ > []Zg Å-C Ù
Xâ Û wi ** xszŠzgŠ6, [ôZÆyZgzZwWÅyZgzZì ÑŠp[ Z&+ÅzmvZ -g—‰
• Ü znpg ~GÃkZ Xƒ:
‚Ûu Ø–Ê] mvZ -g—6,bzg ÅkZ‰ Ü zÆwÙZÆkZgzZÐN â Û
»Tā÷ D â Û ÅvZ èg ->ZvZ†1Z ]| X Ïƒ…{ākl— zgÅÅz
AzZā}™Ði§aZ kZ£Å: ÷ á VvZāì e wŠ kZŠp‹Z & +ÅzmvZ -Ý¬ zŠg »uāì e $Zzg
6,kŠZ wÎggzZƒ H: äËÐ~ V¤ Û [HgzZ +y Wz D â Û mvZ G î*9g y'Š £Z¦Ô¸ D™ HŠgz » pÑŠzgŠ
X}™Šgz»ŠzgŠkZ Âƒ5: ät‘ËÇŠzgŠaZ (Z \¬vZ -g—1Ôì jœaÆÝñŠzgŠC Ù ÂV-ā÷
ø ‚øÂø æø Ô ø iô ]çø ×ø‘ø Øø–øÊû]ø ‚õÛ$ vøÚö oF×Âø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]ø aÆä™×zgÃVßŠŠgz »āg Iñ;ŠzgŠ w®ÐÅzm
!Ô ø iô çFÛF‰øæø Ô ô •ô…û ]ø ðø ØûÚô æø Ô ø iô^Úø çû ×öÃû Úø XaÆVÍßÆ: â i ~y W îSÔì W, ¸{Š c* i
N
m \¬vZ -ÿ®ƒ8·]| !vZ} Z (ÀF, ) oùô Úôù Ÿø ]û ofßÖ] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ô nùô ‰ø oF×Âø Õû…ôêøæøô Üûô ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]ø

1 50 149
1Ën¾æ ‚ß2 1Ò àm á^+…ê u" # â Å D}¾ƒ +F,aZ ŠzgŠ (Z ŸŠzgŠ 6,Åz
{gëÜæ ̀' ~gŠ ‡£Z +−Z Y M ]|Üæ Ú / -äYƒg©Æ]4ÆyWz }iÉ Ôƒ[ˆz
6,yZJ
Ô+h +% LZ gzZ ¸ _7,]{ pÑŠzgŠ sf `gŠ Û wi **
Xâ ŠzgŠ
X¸D â Û SÅŠgÌÆÏZÃ+], Zi h]ç$ Ôi á ç‰ø
Üø×$ ‰ø æø äô nû ×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ä́Öô! æø oùô Úôù Ÿö û] oùô fôß$Ö] o×øÂø äö ×# Ö] o×$ ³‘ø ā ÷ Dâ Û mvZ G î*9g b Õä}ÅZ 0Z ƒq ]|
!äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô ø nû ×øÂø ^Ú÷ ¡ø‰ø æ$ é÷ç×F‘ø -ÍhG
] é)G 4ÉZz ]Z ðÒ}ÅZm ]ZŠ —Z ¦]ZŠ>Z sÑZ ]|
Xì', Z', ÆŠzgŠgZD Ùq -Z[Z N»pÑŠzgŠkZ / [Z Nì @* ™Šgzg !* -Z » pÑŠzgŠ Ñ!*
q zgqā÷ D â Û
‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸçûø Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Õû…ôêø æø Üû×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×# Ö]ø w'~™ [Z NÆŠzgŠ kZ J -yŠÎ º Û ,á Zz™
!ð÷ ]ø ]ø ä́Ïôù vøÖô æ$ ð÷ «•ø…ø Ô ø Öø áöçû Óöiø é÷ç×F‘ø X ÷D Yë˜ ˜gzZ÷Tg
vZ G î*9gk
, 8Z .ñÔ™ï» à z0ÆpÑŠzgŠ kZ / äü ×öaû ]ø ]çø aö ^Ú$ ]‚÷Û$ vøÚö ^ß$Âø äö ×# Ö] pˆø qø
Ú Z7 -eZÔ å;g™^~g«~û%q -Zāì yÒ»m Ã ‡W}g øÐ s§~g øƒeÆ V8g (ÀF, )
vßÔ „g:yZ ðÃC Ù „ ÅvÆËā c* WyÃîu ** ç X ÷IZgzZ {zÆgŠTñâ Û «gŠkZu 0* vZ
ã½gzZ ˆƒ ~g ¤ ÏŠé6,í yZgzŠ ÏZ X ‰ ƒ kZj$ +
152 151
:ñYƒ:4ZŠ Ð ]g c* i ÅÅzm\¬vZ -*™z °g Ñā Š HÎ~
o³×FÂø æø |ô]æø …û Ÿø û] o³Êô ‚õÛ$ vø³Úö |ôæû …ö o³³×F³Âø Øùô ³‘ø Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø -Z {zā¼Ð Vz
Ù q
g ZD Û ) ?:c* âÛ ä \WÔ Zƒ sæ
!…ôçû fö ÏöÖû] oÊô ǻ†ôfû Îø o×FÂø æø ô ^ŠøqûŸø û] oÊô ǻ‚ôŠøqø ÃVz Û )x ÓgzZ ZƒgZË ~ X ³7,p G ÑŠzgŠtû%
E
gt$ {Š™ «» êG- Zz > }Zmg— Í h 4É
vZ -x(Ñā c* â Û ämvZ G î*9g ãZÄ[;ß Z†x â Z / ïƒ  ëgzZ c* C6 î0@E
~ p ÖZ yZ6,í ä ¿Tāì Š ÷ á g Z » Åzm \¬ vZā åJ 7, „û%Î&ÌZXÑ "7, pÑŠzgŠt™
äTgzZ Ïƒ‚]g c* i ~÷~[ZpÐZ J 7,ŠzgŠ X c* Š™gzŠÃ¤Ðëä\¬
TgzZ ÇAŠ gz¢= # Ö ª ¯ z',{z ¬Š ~ [Zp= Ùô! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸøçû ³Úø æø ^³Þø‚ô³nùô ‰ø o³×F³Âø Øùô ³‘ø Ü$ ³`ö ×# ³Ö]ø
{z Ô Ç Vz™® ) Ë Å kZ ~ ¬Š yŠÆ # Ö ª= ä !ä́jô nû eø Øôâû ]ø o×FÂø æø ‚õÛ$ vøÚö
v WÅ 3a Æ kZ vZ gzZ Çƒ [Z§Ð nj}÷ G1Z ]|e $Zz',ä mvZ G î*9g ãZÄx â Z ]| /
X Ç}Š™x Zw ä x?Z z > }Zmg—ā HyÒÅ\¬vZ èg ~g} .
ÜÃpÑg $uÑ!* {gÃèämvZ G î*9g ã é<XE-E
#Š- )´ kZ {zƒ:¼aÆä™‘œk0* Æy›T :c* â
Û
Ð äÎgzZ H/Š»kZŠpä ~ā c* Û ñƒ D™
â =g f »»]g Ótµš Âñ 7,~ ¬Š KZÃpÑŠzgŠ
vZ-‡WLZ~[Zpä~X Š HÎgzZ Hnz»kZ¬ ~¼ A {zJ -Z # @* ƒ7§J -‰ Ü zkZ ÂðñgzZ Ç¶

154 153
Å
î*9g ~ ç¸. Z ~z¬Z£Z X ÷ ë x ÅÑZ > [ÃŠzgŠ kZ /
G \W= Ô ¬Š ~ ]gßÅ0 +e {n ãZgâ »Åzm\¬
z *Š Ð • ',Å pÑŠzgŠ kZā c* âÛ äm \¬vZ ¾~0 +e {n @tQgzZ Zƒ‚Ìx¯sÑÐ
Xì * @YZi ZâÐVzg Ñ"Å]y W x?Z z > }Zmg—{zāVƒ @* ™wZÎÐ vZ ~ X Š H
‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸçûø Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Õû…ôêø æø Üû×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×# Ö]ø g—»Xñâ Û uÌÐ] â ÅZ†yZ=ºœÆ
Û i Z
!ä́Öô^–øÊû]ø æø äô ×# Ö] Ýô^Ãø Þû]ô ø ‚øÂø ä́Öô! o×FÂø æ$ Xì c* Û {°z~u 0*
â $ukZäx?Zz> }Zm
g
=g f »]Ð nZ%Z −7,ÃkZû%{g Š HˆÆi úC Ù / ^Þø‚ônùô ‰ø Ùô! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸçûø Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×# Ö]ø
ÅŠgŠ Ëc* ñY c* ö yŠ {g Š HÃ!%™ÉÐ yZ*iÔì ¡ô øÛøÖû] oÊô æø àømû†ôìôŸF û] æø àønû Öôæ$ Ÿø û] o³Êô ‚õ³Û$ ³vø³Úö ^³ÞøŸøçû ³Úø æø
X ÏƒËvZY ÷ á yZ ñYHxŠ6, ( !àømû‚ôùÖ] Ýôçû mø oÖF]ô o×FÂû Ÿø û]
‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸçûø Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Õû…ôêø æø Üû×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×# Ö]ø »TÔìgÐx ** ÆD¾›zgŠ~x Z™ñ5ßŠzgŠt /
…ôçû Þö æø ^ãø ñô«Ëøô æø áô]‚øeû Ÿø û] èô nø Êô ^Âø æø ^ãø ñôæø ø æø hôçû ×öÏöÖû] gùô ›ô Îc* g !*
kŠˆÆi úC Ù Ôì', Z', ÆVzŠzgŠg ZD Ù {Ša[Z N
!àønû Ãô Ûøqû]ø ä́fôvû‘ø æø ä́Öô! o×FÂø æø ^ãø ñô«nø •ô æø …ô^’øeû Ÿø ]û X ñYJ 7, g !*
DPRLIPQR)N V]çßÚ] àm„Ö] ^`m^mE ‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸçûø Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Õû…ôêø æø Üû ×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×# Ö]ø
!ä́Öô^ÛøÓøeô Ðönû ×ô mø ^ÛøÒø æø äô ×# Ö] Ùô^ÛøÒø ø ‚øÂø ä́Öô! o×FÂø æ$


آداب مدینہ (شاکر)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

آداب مدینہ (شاکر)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://ataunnabi.blogspot.

Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

Click For More Books

You might also like