ISSN 0335.3931 NF P 94-053 norme frangaise Octobre 1991 Sols : reconnaissance et essais Détermination de la masse volumique des sols fins en laboratoire Méthodes de la trousse coupante, du moule et de I'immersion dans l'eau E: Soils investigation and testing — Determination of density of fine soils — Cutting curb, mould and water immersion methods D: Bodenuntersuchung und Prifung— Bestimmung der Dichte feiner Béden — Senkschneidenring, Form und Wasserungsverfahren Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général de 'afnor le 20 septembre 1991 pour prendre effet le 20 octobre 1991 correspondance A la date de publication de le présente norme, il n’existe pas de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet. analyse descripteurs La présente norme conceme la détermination en laboratoire de la masse volu- mique des sols fins. Elle fixe la terminologie, 'appareillage et le mode opéra- toire relatifs a cet essai. Thésaurus International Technique : sol, fondation, essai, détermination, masse volumique, identification, classification, modifications corrections €éditée ot ditfusée par association frangaise de normalisation afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la défense — tel. :(1) 42915555, afnor 1991 @afnor 1991 1 tirage 91-10,Sols, reconnaissance et essais BNSR SRE Membres de la commission de normalisation Président : MPAREZ Secrétaire : M BIGOT — Laboratoire Régional de|'Est Parisien M AMAR Laboratoire Central des Ponts et Chaussées M BARNOUD Union Syndicale Géotechnique M BLONDEAU Comité Professionnel de la Prévention et du Contrdle Technique MCASSAN FONDASOL M CHAILLOT SNCF — Direction de "Equipement MME DAURELLE AENOR M poRé MECASOL MONI SIMECSOL M PAREZ SOLESSAIS MM PHILIPPONNAT ——-SOPENA MRINCENT Contre Expérimental de Recherches ot d'Etudes iu Batiment et des Travaux Publics THONIER Sondage, Forages et Fondations Spéciales — Syndicat National des Entrepreneurs. = ipé en tant qu’experts: M — Lepoux Laboratoire Régional de Bordeaux. M MALATERRE EDF—cEMETE_ NF P 94-053 1 Objet La présente norme a pour objet la détermination, en laboratoire, de la masse volumique des sols fins. Cette norme définit les termes employés et les paramétres mesurés, spécifie les caractéristiques de Vappareillage, fixe le mode opératoire et précise les résultats & présenter. 2. Domaine d’application La norme s‘applique a la détermination de la masse volumique d’ un échantillon prélevé sur site dans le sol en place ou dans un remblai ou préparé en laboratoire selon un processus défini. La masse volumique des sols est un paramétre d'état. Utilisé avec la teneur en eau (NF P 94-050) et la masse volumique des particules solides (NF P 94-054) il permet de déterminer I'indice des vides, la porosité, le degré de saturation et la masse volumique du sol sec. 3 Référence normative NF X 07-001 Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie. 4 Généralités 4.1. Définitions — Terminotogie "! La masse volumique d’un sol p est le quotient de la masse (m) du sol par le volume (V) qu'il occupe ty compris les fluides qu'il contient) p=m/V 4.2. Principe de la détermination de la masse volumique L’essai consiste 4 mesurer successivement les paramétres masse et volume qui caractérisent un méme échantillon de sol. 4.3. Méthodes de détermination de la masse volumique La masse de l’échantillon est obtenue par pesage et pour mesurer le volume, deux méthodes sont utilisables. 43.1 Méthode géométrique Le volume est calculé & partir des données géométriques de Ia trousse coupante ou du moule qui contient I'échantillon ( la méthode utilisant un moule ne s‘appliquant qu’au sol préparé en laboratoire). 4.3.2 Méthode par pesées Le volume est déduit de pesées dont une est faite aprés immersion de I'échantillon dans l'eau. 1) Le vocabulaire des termes de métrologie est conforme a la norme NF X 07-001.NF P 94-053 aan 5 Appareillage Le matériel employé est lié a la méthode d'essai adoptée et est énuméré ci-dessous. 5.1 Méthode de la trousse coupante Une trousse coupante a section droite intérieure circulaire, trés rigide, de dimension adaptée & la nature du matériau. Le volume doit étre déterminé avec une incertitude de + 2/1 000 de la valeur calculée, & partir des mesures du diamétre intérieur de la trousse et de sa hauteur. Une hausse de méme diamétre intérieur que la trousse coupante adaptable a la partie opposée & extrémité coupante de la trousse. Un fil 8 découper de diametre inférieur & 1 mm. Une balance dont les portées maximale et minimale sont compatibles avec les masses & peser et telle que les pesées sont effectuées avec une incertitude de + 1/1 000 de la valeur mesurée. 5.2. Méthode du moule Un moule dont le volume intérieur est connu avec une incertitude de + 2/1 000. Une régle a araser Une balance (voir paragraphe 8.1). 5.3 Méthode par pesées Une balance munie d'un étrier et d'un panier, pour les pesées hydrostatiques, dont les portées maximaie et minimale sont compatibles avec les masses 4 peser et telle que les pesées sont effectuées avec une incertitude de + 1/1 000 de la valeur mesurée. Un bac de paraffine avec son systeme de chauffage. Un fil 8 découper de diametre inférieur & 1: mm. Un récipient rempli d'eau déminéralisée ou de qualité équivalente pour immerger le panier suspendu & Vétrier de la balance. Un thermométre de contrdle place dans la salle d’essai. 6 Mode opératoire Pour déterminer la masse volumique, une des procédures suivantes, fonction de la méthode d'essai retenue, est & suivre, 6.1 Méthode de la trousse coupante 6.1.1. Préparation de la prise d’essai La prise d’essai, de masse comprise entre 0,1 et 1,5 kg, est prélevée sur I'échantillon sélectionné, par poingonnement, a l'aide d'une trousse coupante (voir paragraphe 5.1). ‘Au départ, I'échantilion prélevé sur site ou préparé dans un moule selon un processus défini, doit avoir des dimensions supérieures de 10 mm a celles de la trousse coupante et deux faces paralleles. Pour procéder au poingonnement, l'une des faces paralléles de I'échantillon doit étre placée sur une surface plane et la trousse coupante doit reposer sur l'autre face. Le poingonnement se fait alors en appliquant, manuellement, une pression sur la trousse coupante. Une fois le poingonnement effectué, les faces de la prise d'essai sont arasées aux extrémités avec un fil & découper.= NF P 94-053, 6.1.2 Mesures La trousse coupante ayant été pesée au préalable (m,), l'ensemble, trousse coupante et sol, est pesé (m,), aussitdot effectuée la prise d’essai. Le volume (V} de la prise d'essai est par convention le produit de I'aire de la section d’entrée de la trousse coupante par sa hauteur. 6.2 Méthode du moule 6.2.1 Préparation L’échantillon préparé selon un processus défini remplit le moule jusqu’a débordement. La partic supérieure du moule est arasée a la régle. 6.22 Mesures Le moule qui a été pesé au préalable (m,), est pesé avec son contenant (m,). Le volume (V) de ''échantillon est par convention le volume du moule. 6.3. Méthode par immersion dans l'eau 6.3.1. Préparation de I’échan n L’échantillon soumis & essai doit avoir une forme simple afin de pouvoir étre paraffiné facilement. Au besoin, il est taillé, afin d’avoir une masse comprise entre 0,1 et 0,5 kg. 63.2 Mesures La prise d’essai, apres taille éventuelle, est immédiatement pesée (m), et est paraffinée aussitot aprés. Une fois revenue a a température de la salle d’essai, elle est pesée (m,) a air libre, puis est placée dans le panier suspendu a I’étrier de la balance et est immergée afin d’étre pesée (m,) avec la balance hydrostatique. Pendant la durée des essais, la température de la salle d’essai ne doit pas varier de plus de 3 °C. 7 Expression des résultats La masse volumique s’exprime en kilogrammes par métre cube et sa valeur p est arrondie avec un intervaile d’arrondissage de 10 (voir fascicule de documentation X 02-052). La masse volumique du sol est calculée selon la méthode utilisée & partir de = 7.1 Méthode de la trousse coupante p=im,- mi V 7.2. Méthode du moule im, ~ m,\/ VNF P 94-053 —6— 7.3. Méthode par immersion dans Les trois pesées permettent de déterminer la masse volumique par les relations ci-dessous : p=m/V avec Vex (me Mp) / Pw - (9 — ™) / Pp 08, dans les mémes conditions de température et de pression : Py masse volumique de l'eau, Pp, masse volumique de la paraffine, Conventionnetlement, la masse volumique de I'eau est prise égale & 1 000 kg/m? et celle de la paraffine 8.880 kg/m? 8 Procés-verbal Le procés-verbal de la détermination de la masse volumique d'un échantillon de sol doit contenir les informations minimales suivantes : — la référence a la norme NF P 94-053, — la provenance de I'échantillon (site — sondage — profondeur) et le cas échéant les conditions de sa préparation, —la date et le mode de prélévement de I'échantillon ainsi que, éventuellement, les conditions de conservation, la méthode de préparation en laboratoire, — le nom de Ia firme, le nom de l'expérimentateur qui a réalisé I'essai et le numéro du dossier, — la date de essai, 1a méthode utilisée (trousse coupante, moule ou immersion dans l'eau) ainsi que la température de la salle d’essai, — la masse volumique du sol p. 9 Vérifications des instruments de mesure Les instruments et moyens de mesure sont gérés conformément aux prescriptions établies par le Bureau National de Métrologie (BNM) La trousse coupante doit étre contrélée avant chaque essai et I'aire de la section d’entrée doit étre véri- fige tous les ans. Les balances doivent étre raccordées a un étalon avec une périodicité qui n’excéde jamais deux ans et qui est déterminée en accord avec un organisme vérificateur habilité. Le procés-verbal de vérification doit comporter — la date du dernier raccordement a l’étalon, — identification de l'appareil de mesure et son emplacement d'utilisation, — la température & laquelle la vérification a été effectuée, — le nom de l'organisme vérificateur, — Ia date limite de vatidité. 10 Bibliographie X 02-052 _Regles d’arrondissage des nombres. NF X07-010 Métrologie — La fonction métrologique dans I'entreprise.