You are on page 1of 20

CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.

CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY

MONS. DR. RUFINO S. MAGLIBA Mother of Faith


Holy Spirit/CDCCPI Founder

NOCHE BUENA MASS


ILOKANO VERSION
CMM
Standardization Program
2021

This song copy is made available by the CMM-National management to provide a uniform and
universal pattern and design of song chords, lyrics and/or dynamics for the CDCC choirs worldwide.
By conforming to the standard scheme provided, you may understand that its main objective is to give
oneness to the system on how to properly sing the Church’s songs. Any fabrication or tampering of
data is highly discouraged upon dissemination of copies. Full adherence and obedience to the
standard system implemented herein is desired.

2021 CMM-National
All Rights Reserved.
CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

PADI:
F#-C#-F# F#-C#-F#
KORO: Sapay coma
INTROITO
Style- English Waltz, Voice- Piano with Strings, Tempo- 68, Key of Eb

Eb Bb Eb Eb7
Agyaman nak Kenka Apo ta impalubos mo a nadanon ko
G# Eb Bb Fm Bb
manen toy baro a bigat. Kasta met a pagyamanac dagiti
Fm Bb Eb Cm Eb Bb Eb Eb7 G#
di mabubos-a kaasim. Idaton ko Kenka a pagyaman toy
Bb-Eb Bb G# Bb
nakurapay a pusok pasantuem kad Apo, tapnun maikari ak
Eb Bb Eb Cm G# Eb Bb7 Eb-Eb7 G# Eb-Bb-Eb
Kenka. Idalan nak kadagiti dalan ti kinasingpet ken ayat.

C#-F# C#-F# C#-F#


KORO: Tapno agtaeng ti kinadayagna, ditoy daga ken pudno a
C#-F# C#-F# C# C#7-F# C#-F#
lintegna, kappia a manipud langit a kumita.

GLORIA-1
Style- English Waltz, Voice- Piano with Strings, Tempo- 72, Key of F#

F#-F#7 B F# C# F#-F#7 B F# C# C#7 F#- C#


Iti kangatuan ti Dios madayaw, ti ikanta dagiti Angeles.
F#-F#7 B F# C# F#-F#7 B F# C# C#7 F#- C#
Iti kangatuan ti Dios madayaw, isu met ti isungbat toy daga.
F# C# C#7 F#
*Siraragsak Kenka ken ita nagan iyaw-awag mi, a siraragsak
F#7 B F# C# C#7-F#
Ta ayat mo, madayaw Ka’t sadi ngato.
(Repeat *)

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 1


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

GLORIA-II
Style- English Waltz , Voice- Piano with Strings , Tempo- 74, Key of C

C G C D D7-G
Gloria iti Dios sadi ngato ket ditoy daga kappia.
D-G G7- C D D7 G
Kadagiti tattao a naimbag pinagnaknakem da.
D-D7-G D C D-G
Daydayawen da Ka, ibunbunannag da Ka, pagrukbaban da Ka,
D D7-G
idaydayaw da Ka. Agyaman kami Kenka gapu’t
D D7 G D
naindaklan a Gloriam Dios nga Apo. Ari a
D7 G C D D7-G
nailangitan Dios Ama a mannakabalin amin.
D7 G Bm Em
Hesukristo nga Apo, bugbugtong nga Anak, Dios nga
B Em Am
Apo Kordero ti Dios, Anak ti Ama, Sika a mangikkat
Em D D7-G D C
kadaguiti basbasol toy lubong, kaasian nakami, Siksika
D G D D7- G
a mangikkat kadagiti basbasol toy lubong, awatem toy
D D7-G G7- C
araraw mi. Sika nga adda a situtugaw ti makannawan
D C G D G
iti Ama kaasian nakam’, ta Sika laeng ti Santo Siksika
G7 C
laeng. Ti Apo Siksika laeng, ti natan-ok unay a
G D D7-G G7 C G D
Hesukristo iti timpuyog. Ti Espiritu Santo iti Gloria ti Dios,
D7 G
Sapay koma.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 2


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

PADI:
C#-F# C#-F# C#-F#
CORO: Rambakan tay a siraragsak ti agnanayon, daniwan tay a
C#-F# C#- F# C#-F#
sirarag-o ti Apo, dumteng tay a siyayaman iti Saklangna,
C#-F# C# C#7-F# C#-F#
agragsak tay a mangdaniw Kenkuana.

PADI:
C#-F# C#-F# C#-F# C#-F#
CORO: Umay kayo daydayawen tayo, agrukbab tayo iti Saklangna,
C#-F# C#-F# C# F# C#
agparintumeng tay a pada-pada, ti Namarsua ti langit
C#7-F# C#-F#
ken daga.

PADI:
C#-F# C#-F# C#-F#
CORO: Luktan yo oh Ar-ari dagiti ruruangan, ta adtoy ti Ama a
C#-F# C#-F# C#-C#7-F#-C#-F#
nailangitan, a mannubot iti sangalubu----ngan

PADI:
C#- F# C#-F# C#-F#
CORO: Ti Apo napigsa ken maingel, Apo a Mannakabalin ti
C#-C#7 F# C#-F#
Agnanayon ‘di agbaliw.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 3


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

OH NAGASAT
Style- English Waltz, Voice- Piano with Strings, Tempo-68, Key of C

INTRO: C-G- Am- D


I C-G-Fm-G-C
III
C C
Oh nagasat a kararua Oh nagasat a kararua
G G7 C -C7 G G7 C -C7
Gracia, mailiwen Kenka Gracia, mailiwen Kenka
F Fm C -C7 F Fm C -C7
Lubong napukaw Angeles idir-i yo
F Fm C F Fm C
Inalaw ti Dios Anak Dayaw ti Dios Apo
G G#dim Am-D G G#dim Am-D
Agragsak tay amin, Agragsak tay amin,
C G Fm-G-C C G Fm-G-C
agragsak tay amin. agragsak tay amin.

II
C
Oh nagasat a kararua
G G7 C -C7
Gracia, mailiwen Kenka
F Fm C -C7
Timmao ni Hesus
F Fm C
Agsipud ta mannubbot
G G#dim Am-D
Agragsak tay amin,
C G Fm-G-C
agragsak tay amin.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 4


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

Padi:
C#-F# C#-F# C#-F# C# C#7-F# C#-F#
Koro: Madaydayaw ti agnanayon nga Apo.
Padi:
C#-F# C# C#7-F# C#-F#
Koro: Madaydayaw ti Messias.

UMAY KAY KRISTIANOS


Style- US March, Voice- Piano with Strings, Tempo- 115, Key of G#
G# D# G# D#
Umay kay Kristianos, agragsak tay amin
Fm Cm A#-A#7 D#
Umay kay, umay kayo sadi Belen
G# D#-G# D#
Intay kitaen naiyanaken ni Jesus
G#
Intay ngad daydayawen
G#7
Intay ngad daydayawen
C# D# D#7 G# -D#
Intay ngad daydayawen ni Jesus

G# D# G# D#
Rag-o dat naiduma dagiti pastores
Fm Cm A#-A#7 D#
Mapan da nga agdardaras idiay rukib
G# D#- G# D#
Daton ken sagot ti inda inkuyog
G#
Intay ngad daydayawen
G#7
Intay ngad daydayawen
C# A# A#7 G# -D#
Intay ngad daydayawen ni Jesus
CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 5
CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

G# D# G# D#
Anak ti Dios Ama, Dios nga Awan Tungpal na
Fm Cm A#-A#7 D#
Timmao kadatayo ditoy daga
G# D#-G# D#
Kas maladaga nagparangen ni Jesus
G#
Intay ngad daydayawen
G#7
Intay ngad daydayawen
C# D# D#7 G# -D#
Intay ngad daydayawen ni Jesus

G# D# G# D#
Gapu ta iti tao, rigat linak-am Na
Fm Cm A#-A#7 D#
Ayat met ngarud ita ti itden tayo
G# D#-G# D#
Dayaw ken yaman ti intay idaton
G#
Intay ngad daydayawen
G#7
Intay ngad daydayawen
C# D# D#7 G# -D#
Intay ngad daydayawen ni Jesus

Padi:
C#-F#-C# C#-F#-C# C#7 B C#
Koro: A sipa-------pasnec unay.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 6


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

PADI:
F#-C#-F# F#-C#-F#
KORO: Sapay coma
PADI: (Sumango iti Gimong)

PADI:
C#-F# C#-F# C#-F# C# C#7-F# C#-F#
KORO: Madaydayaw ti agnanayon nga Apo.
PADI:
F#-C#-F# F#-C#-F#
KORO: Sapay coma
(Cararag amin a Tattao)
PADI:
C#-F# C#-F# C#-F# C# C#7-F# C#-F#
KORO: Casta met ti Espiri—tu na.
PADI:
C#-F#-C# C#-F#-C# C#7 B C#
KORO: A sipa-------pasnek unay.

OFERTORIO
Style- English Waltz, Voice- Piano with Strings, Tempo- 65, Key of E

E B A E B
Dios ko Sika kaniak namarsua. Nangted kaniak naimbag nga ayat.
A B A E B
Ania’t innak Kenka pagbayad. Toy pusok la ti adda kaniak,
B7 E A E A E B
toy pusok la ti adda caniak. Awatem ngad oh Dios
E B B7 E A E A E
ti imbag, toy pusok la ti adda kaniak, awatem
B E
ngad oh Dios ti imbag.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 7


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

PREFACIO

PADI:

C#-F# C#-F# C#-F#


KORO: Ti Apo isu ti namarsua kadatayo, ken mamacawan kadagiti
C#-F# C#-F# C# C#7-F# C#-F#
basbasol tayo, ti Messias a mannakabalin ken pudno.

PADI:

F#-C#-F# F#-C#-F#
KORO: Sapay coma

SANCTUS
Style- English Waltz, Voice- Piano with Strings, Tempo- 67, Key of Bm

Bm F# Em Bm F# Bm D
Santo, Santo, Santo, Santo ti Dios Apo. Ket iti,
A Em A Em A D G
agnanayon dayawen tayo, dayawen tayo. Awan ti rugi na,
A D Bm F#-F#7-Bm
awan tungpal na, awan patingga na’t panagari na.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 8


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

APO NGA NAMARSUA


Style- National Anthem, Voice- Piano with Strings, Tempo- 78, Key of Bb

Bb F Bb F Bb
Apo nga Namarsua Dios nag puon ti imbag
Bb F Bb F Bb
Asim ti inca ipaay kadakam nga umaw-awag
F Bb F Bb
Nadayag nga Ama, pagrukbaban a Namarsua
Bb F Bb F Bb
Ipaay mo kadakam ti napateg nga Graciam
F Bb F Bb
Pasudiem dagiti puspusomi, pasingpeten na kami
F Bb F Bb
Ited mo ti ragragsak mi, aramiden nakam’ nga mananga-asi
F Bb F Bb
Paraniagem dayta silaw ti pudno a pammati
F Bb F Bb
Pagsaknapem ti kappia kadagiti amin nga ili
Eb Bb7 Eb Bb Eb
Ta inton dumteng ti pakabiagan,
Bb7 Eb Bb Eb
Agragragsak kam nga agnanayon
Bb7 Eb Bb7 G Cm
Ket maikari kam’ met a dumatag
G# Eb Bb Eb
Ta saklang yo Apo a nadayag.

PADI:
C#-F# C#-F# C#-F# C# C#7-F# C#-F#
KORO: Casta met ti Espiri—tu na.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 9


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

RAMBAKAN TAY
Style- Rmb Island, Voice- Strings, Tempo- 115, Key of C#

C#
Rambakan tay a padapada
G# -G#7
Pannakaipasngay ti Dios ditoy daga
C#
Umadani intay Kenkuana
G# C#
Idir-I tay’ tan-ok ken Gloria na

G# C#
Ay dimtengen ngad ti Dios Apo
G# C#
Simnek kaasi nan kadatayo
G# C#
Iti Messias manipud ngato
G#- G#7 C# - G#
Immay ngad nakipagyan cadatayo

C#
Rambakan tay a padapada
G# -G#7
Pannakaipasngay ti Dios ditoy daga
C#
Umadani intay Kenkuana
G# C#
Idir-I tay’ tan-ok ken Gloria na

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 10


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

G# C#
Maysa a rukib, a paglinongan
G# C#
Ti kinayat na nga nacaiyanacan
G# C#
Ket kulluong met laeng piman
G# G#7 C# G#
Isu ti pinili na idi, nga nagiddaan

C#
Rambakan tay a padapada
G# -G#7
Pannakaipasngay ti Dios ditoy daga
C#
Umadani intay Kenkuana
G# C#
Idir-I tay’ tan-ok ken Gloria na

G# C#
Ni Maria Virgen nga Ina na
G# C#
Garami met ti inaramat na
G# C#
A lampin ni Ninio Hesus na
G# G#7 C# - G#
Ta awan idi ti sabali nga adda

C#
Rambakan tay a padapada
G# -G#7
Pannakaipasngay ti Dios ditoy daga
C#
Umadani intay Kenkuana
G# C#
Idir-I tay’ tan-ok ken Gloria na
CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 11
CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

G# C#
Nailangitan a pagpatulad
G# C#
Inbati ni Hesus ditoy a biag
G# C#
Intay ngad met panpanunuten
G# G#7 C# -G#
Nga ti napakumbaba inna ay-ayaten

C#
Rambakan tay a padapada
G# -G#7
Pannakaipasngay ti Dios ditoy daga
C#
Umadani intay Kenkuana
G# C#
Idir-I tay’ tan-ok ken Gloria na

G# C#
Oh ti langit inbunanag na
G# C#
Ragsak a nakalapunasan na
G# C#
Angeles met ikankantada
G# G#7 C# G#
Gloria ti Dios nga awan katimbang na

C#
Rambakan tay a padapada
G# -G#7
Pannakaipasngay ti Dios ditoy daga
C#
Umadani intay Kenkuana
G# C#
Idir-I tay’ tan-ok ken Gloria na
CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 12
CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

NI HESUS A NAGASAT
Style- 16Bld2 , Voice- Strings, Tempo- 67, Key of B

B C#m
Ladingit ti maiwagsac
F# B- F#
Ta ramrambac ti maisukat
B-B7 E
Ta timmao nga naiyanac
B F# B- F#
Ti napateg, ti napateg a Mesias

B C#m
Agragsac tay coma amin
F# B -F#
A tumulad sadi Belen
B-B7 E
Ta timmao daydi ubing
B F# B -F#
Nga anac, nga anac ni Apo Virgen

B C#m
Rabii daytoy nga nagasat
F# B -F#
A tiempo ti panagramrambac
B-B7 E
Ta timmao nga naiyanac
B F# B -F#
Ti Niño, ti Niño a nagasat.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 13


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

B C#m
Agragsac tay gapu kenkuana
F# B -F#
Ti ladingit isu ti liwliwa
B-B7 E
Agyaman tay nga awan ti inggana
B F# B F#
Ta naiyanac ti Ari ti langit ken daga

B C#m
Pastores intay aminen
F# B- F#
Ta intayo kitaen
B –B7 E
Ni Niño a Jesus, ta naiyanaken
B F# B
Ni Niño Hesus, ni Niño Hesus ta naiyanaken.

PADI:
C#-F# C#-F# C#-F# C# C#7-F# C#-F#
KORO: Casta met ti Espiri—tu na.

PADI:
C#-F#-C# C#-F#-C# C#7 B C#
KORO: A sipa-------pasnec unay.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 14


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

SERMON/LECTURE

PADI:
F#-C#-F# F#-C#-F#
KORO: Sapay coma
PADI:
C#-F#-C# C#-F#-C# C#7 B C#
KORO: A sipa-------pasnec unay.

PADI:
F#-C#-F# F#-C#-F#
KORO: Sapay coma

PADI:
C#-F# C#-F# C#-F# C# C#7-F# C#-F#
KORO: Casta met ti Espiri—tu na.

PADI:
C#-F#-C# C#-F#-C# C#7 B C#
KORO: A sipa-------pasnec unay.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 15


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

SALVE MARIA
Style- English Waltz, Voice- Piano with Strings, Tempo- 70, Key of A

A E A E A
Salve Maria nagcararag iti Apo a sipapasnec, ket ti
Bbdim-Bm-D A E A
Espiritu na nagrag-o iti Dios mangisalacan kenkuana ta
E A E A E A E
minatmatan na. Ta ti kinanumo ti adipen na gapu iti
A A7 D E A D A E A
dayta naganen amin a capututan iti nainggasatan ta
E A E E7 A F#m
kenkuana nagaramid iti dadakkel a banag. Daydiay
C# C#7 F#m C#
Mannacabalin ken Santo iti nagan na, iti caasi na
Bm F#m C# C#7
maallawat cadagiti, cadagiti in-inabu dagiti agaripapa
F#m Bm F#m
Kenkuana. Inparangarang na ti pannacabalin iti tackiag
A C#7 F#m Bm F#m
na indasay na dagiti mannacabalin, ket indatag na
Bm F#m Bm F#m C#7 F#m
dagiti napacumbaba, pinunno na’t gupit, ti napacumbaba,
C#7 F#m
dagiti nabacnang, dagiti mabisbisinan,
A F#m A D A
binay-an na ida nga awanan. Inaclon na, inaclon na ti Israel,
D A A7 D E A
linaguip na’t caasi na ken Abraham ken ti inabu na
D E A
cadagiti ginasgasut a tawen.

Padi:
F#-C#-F# F#-C#-F#
Koro: Sapay coma

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 16


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

BENDICION
Style- English Waltz, Voice- Piano with Strings, Tempo- 68, Key of Bbm

Bbm F Bbm F Bbm F Bbm F


Bendicionan nacami oh Ama ket igaga nacami.
Ebm-Bbm-Ebm-Bbm F F7 Bbm F7 Bbm F-Bbm
Ipamatmat mo Apo ta raniag ta rupam ket caasian nacami.
F-Bbm F-Bbm Bb Bb7 Ebm
Matmatan nacam oh Ama ket pagcacappiaen nacami.
Ebm-Bbm-Ebm-Bbm F F7 Bbm F F7 Bbm
Parangcapan nacami ti anus, rang-ay ken gasat.
F Bbm F-Bbm F Bbm F
Iccan nacam oh Ina, Oh Ina mi nga manangigaga.
Ebm-Bbm-Ebm-Bbm F F7 Bbm Ebm-Bbm-Ebm-Bbm
Nadungngo unay nga Iglesia Evangelica
C# Bbm Bb Bb7 Ebm
Iglesia Crusada dagiti puspuso mi iyawat mi Kenka
Ebm-Bbm-Ebm-Bbm F Ebm-Bbm-Ebm-Bbm F
ket ta pamendicion yo, ket ta pamendicion yo
Bbm F Bbm
awaten mi met coma.

Padi:
F#-C#-F# F#-C#-F#
Koro: Sapay coma

Padi:

C#-F# C#-F# C#-F# C# C#7-F# C#-F#


Koro: Casta met ti Espiri—tu na.

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 17


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

WARISAN
Style- Piano Ballad (34), Voice- Piano with Strings (70), Tempo- 80, Key of Bb

Bb Cm F Bb- F
Oh Dios ibaon mo ta silaw Mo ken ta kinapudnom.
Bb F F7-Bb-F
Isu da can iti mangiturong caniac.
Bb Cm F Bb
Iturong nacami ita Nasantuan a bilin mo
Cm F Bb F F7 Bb F
ken cadagita tabernaculom.
Bb Cm
Itinto casta innac to iti altar iti Dios,
F Bb F Bb
Ti Dios, iti Dios, ti Dios, a mangnibinibi a rag-o
Cm F Cm F Bb
Ket arpaec to ti panangidayaw ko kenka,
F Bb -F
Oh Dios, oh Dios co
Bb Cm F Bb-F
Warisan nacam oh Apo ita piam ket nadalus camto
Bb Cm F Bb-Bb7
Warisan nacam oh Apo ita piam ket nadalus camto
Eb Bb Gm Cm-F Bb -F
Bugguan nacam ket napudpudaw ngem iti ulep.

END

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 18


CRUSADERS OF THE DIVINE CHURCH OF CHRIST PHIL. INC.
CRUSADERS’ MUSIC MINISTRY
NOCHE BUENA- Ilokano Version

NOTED BY:

IRNALENE KAYE D. RAMELB REV. FR. ROLDAN T. MAGLIBA


CMM National President CMM Head Choir Master

APPROVED:

PRINCE ESTRELITO V. MAGLIBA, MSN/FNP-C


Overall Administrator

CMM STANDARD COPY | N O C H E BUENA 19

You might also like