GRADO EN DERECHO

Derecho Internacional Privado

CASO PRÁCTICO
(curso 21/22)
ACTIVIDAD

Actividades Derecho Internacional Privado Página 1 de 17

 Propuesta de ejercicio: Se propone la resolución del caso práctico previsto en la página 5
de este documento y en el que el alumno, tras la lectura de unos hechos probados, deberá
contestar a las preguntas que se formulan sobre los mismos.

Objetivos del trabajo: Verificar el grado de capacidad de aplicación de los conocimientos a

la práctica, valorándose en un 100% la fundamentación y corrección en las respuestas. El
alumno podrá apoyarse para ello en el manual de la asignatura, en la legislación de Derecho
Internacional Privado, jurisprudencia y artículos u opiniones doctrinales.

Formato de presentación:

- Extensión: libre. Se valora la precisión y concreción.

- Tipo de letra: times new roman.
- Tamaño de letra: 12.
- Interlineado: 1,5.

RECOMENDACIONES GENERALES Y ESPECÍFICAS PARA LA REALIZACIÓN

DEL CASO PRÁCTICO DE LA ASIGNATURA DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO

RECOMENDACIONES GENERALES

1ª. El ejercicio consiste en la resolución de un supuesto práctico de forma que, dados unos
hechos considerados probados, el alumno debe responder ordenadamente a las preguntas que
se formulan. Los datos que figuran en el enunciado son absolutamente suficientes para
resolver el supuesto, no es necesario ningún dato más.

2ª. Plazo de entrega: el indicado en la plataforma para cada convocatoria. No es

conveniente que el alumno se precipite en el envío del ejercicio. Es muy recomendable que
antes de entregarlo se haya estudiado la materia y realizado los casos prácticos con solución
que el profesor ha planteado a lo largo de los pasos de agenda, pues son un ejemplo claro de
la forma correcta de responder a las preguntas del caso práctico planteado como trabajo
obligatorio.

Actividades Derecho Internacional Privado Página 2 de 17

 3ª. Forma de entrega: Deberá entregarse siguiendo el procedimiento establecido en la
plataforma y no por correo electrónico normal. Si la plataforma no permitiera el envío por
tenerlo cerrado de anteriores convocatorias, el alumno debe contactar con el profesor para
que éste active la posibilidad de envío vía plataforma.

4ª. Es muy recomendable, pues facilita la labor del alumno, que éste cuente con un
Compendio de normas de Derecho internacional privado como texto complementario al
Manual; Compendio que puede adquirirse en librerías especializadas, librerías generales y
por la red (a título de ejemplo, Legislación básica de Derecho internacional privado, ed.
Tecnos, última edición). De esta forma, podrá contestar con mayores garantías, pues podrá
consultar todo el texto de la norma que considere aplicable, texto que, evidentemente,
no aparece normalmente trascrito en el Manual de la asignatura.

5ª. Al responder a las preguntas el alumno debe indicar la pregunta o sub pregunta a la
que está contestando. Son preguntas a las que puede responderse de forma concreta y sin
necesidad de extensiones innecesarias. El alumno deberá indicar claramente los artículos
que aplica para responder a la pregunta.

6ª. Por favor cuiden la redacción. Se ruega encarecidamente que revisen la redacción una
vez realizado el trabajo con el fin de evitar “baile” de letras, frases inconexas, inacabadas o
sin sentido claro, faltas de ortografía, etc.

7ª. En el caso de que el alumno considerara dos o más respuestas posibles debe decantarse
por una claramente, pues las preguntas tienen una respuesta válida y preferible.

8ª. Para cualquier duda relacionada con el trabajo obligatorio (enfoque del mismo, etc) el
alumno puede, naturalmente, ponerse en contacto con el profesor de la asignatura.

Actividades Derecho Internacional Privado Página 3 de 17

 RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS

1ª. La primera pregunta del trabajo, que consta a su vez de dos sub preguntas, versa sobre
aspectos de Competencia Judicial Internacional (estudiada en las Unidades 2 y 3 del
Manual). Por tanto, deben resolverse aplicando instrumentos (Reglamentos, Convenios o
normas de Derecho internacional privado autónomo) que regulen competencia judicial
internacional y NUNCA aplicando instrumentos jurídicos que versen sobre Derecho
aplicable al fondo del asunto (error que supone una reducción importante en la calificación
del trabajo).
Igualmente, si el alumno se decanta por aplicar un Reglamento para resolver estas preguntas,
no podrá invocar también un Convenio o una norma de Derecho internacional privado
autónomo español, o viceversa.

2ª. La segunda pregunta del trabajo, que consta a su vez de tres sub preguntas, versa sobre
aspectos de Derecho aplicable al fondo del asunto (sector estudiado en las Unidades 4 a 9
del Manual). Por tanto, deben resolverse aplicando instrumentos (Reglamentos, Convenios o
normas de Derecho internacional privado autónomo) que regulen cuestiones de Derecho o
Ley aplicable al fondo del asunto y NUNCA aplicando instrumentos jurídicos que versen
sobre competencia judicial internacional (error que supone una reducción importante en la
calificación del trabajo). Igualmente, si el alumno se decanta por aplicar un Convenio para
resolver estas preguntas, no podrá invocar también un Reglamento o una norma de Derecho
internacional privado autónomo español, o viceversa.

3ª. La tercera pregunta del trabajo, que consta a su vez de tres sub preguntas, versa sobre
aspectos de Reconocimiento y ejecución de documentos (sector estudiado en las Unidades
10 y 11 del Manual). Por tanto, deben resolverse aplicando instrumentos (Reglamentos,
Convenios o normas de Derecho internacional privado autónomo) que regulen cuestiones de
reconocimiento y ejecución de documentos o decisiones judiciales y NUNCA aplicando
instrumentos jurídicos que versen sobre Derecho aplicable al fondo del asunto o artículos
que versen sobre competencia judicial internacional (error que supone una reducción
importante en la calificación del trabajo). Igualmente, si el alumno se decanta por aplicar un
Reglamento para resolver estas preguntas, no podrá invocar también un Convenio o una
norma de Derecho internacional privado autónomo español, o viceversa.

Actividades Derecho Internacional Privado Página 4 de 17

 HECHOS PROBADOS

La Fábrica de vidrio ALBACETEÑA LUNASA (con sede en Albacete) celebró en

octubre de 2020 un contrato de compraventa con RENAULT, empresa dedicada a la
fabricación de automóviles, con sede en París, por el que aquella se comprometía a
procurarle en Burdeos (Francia) cierta cantidad de lunas, parabrisas, traseras y cristales de
ventanillas para el nuevo modelo de utilitario que estaba a punto de comercializarse. Ante el
incumplimiento de contrato de la empresa española, la fábrica francesa se plantea demandar
a ALBACETEÑA LUNASA ante los Tribunales de Burdeos a fin de resolver el contrato y
ser indemnizada de los daños y perjuicios causados.

A la vista de lo expuesto responda razonadamente a las siguientes preguntas:

1º. Competencia Judicial Internacional:

1-a) ¿Son competentes los Tribunales franceses para conocer del asunto?. ¿Sí, no
por qué?.

1-b) ¿Habría algún fundamento jurídico para poder presentar la demanda en

España?. Razone la respuesta.

2º. Derecho aplicable:

2-a) ¿Qué instrumento internacional aplicaría para determinar el derecho aplicable al

fondo del asunto?

2-b) ¿Cuál sería, y por qué, el Derecho aplicable al fondo del asunto?

3º. Reconocimiento/ejecución de Sentencia: en caso de que el demandante obtuviera una

Sentencia favorable ante los Tribunales franceses y pretendiera su reconocimiento y/o
ejecución en España:

3-a) ¿Qué instrumento jurídico sería aplicable para resolver acerca del reconocimiento y
ejecución?

3-b) ¿Qué efectos cree que solicitaría el demandante si pretende cobrar la indemnización
de daños y perjuicios?

Actividades Derecho Internacional Privado Página 5 de 17

 3-c) ¿Qué procedimiento habría de seguir para solicitar tales efectos? (señale los
artículos que regulan dicho procedimiento). Y una vez concedidos esos efectos ¿qué
procedimiento habría de seguir para hacer efectiva esa indemnización?

Criterios de evaluación
El trabajo es un componente fundamental de la evaluación. Este trabajo obligatorio formará
parte de tu calificación final. En esta tabla, se resumen el porcentaje que representa cada
pregunta del caso propuesto, teniendo en cuenta que se valora la fundamentación y
corrección en la respuesta.

Total Ob.
Aplicación práctica de los conocimientos adquiridos 10
Pregunta 1 3
Pregunta 2 3
Pregunta 3 4
TOTAL

ESPACIO RESERVADO PARA CONTESTAR A LAS PREGUNTAS

Actividades Derecho Internacional Privado Página 6 de 17

 COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
1-A) ¿Son competentes los Tribunales franceses para conocer del asunto? ¿Sí, no por
qué?

SÍ son competentes para conocer del asunto por los siguientes motivos;

Por un lado tenemos que ver si se cumplen los requisitos necesarios para que el Reglamento
1215/2012 sea aplicable;

- Si se cumple el requisito de aplicación temporal ya que las acciones que se

pretenden ejercitar son posteriores al 10 de Enero de 2015 (fecha inicio aplicación
Reglamento)
- Si se cumple el requisito de aplicación material porque se trata de materia
mercantil.
- Si se cumple el requisito de aplicación espacial porque ambas partes tienen
domicilio en países miembros.

Por otro lado debemos señalar que no existen foros exclusivos ni de sumisión por lo que
aplicaremos el foro general del domicilio del demandado; El Art 4.1 del Reglamento
señala que “Salvo lo dispuesto en el presente Reglamento, las personas domiciliadas en un
Estado miembro estarán sometidas, sea cual sea su nacionalidad, a los órganos
jurisdiccionales de dicho Estado”

A su vez el Art 7.1.b del Reglamento señala que “una persona domiciliada en un Estado
miembro podrá ser demandada en otro Estado miembro: cuando a efectos de la presente
disposición y salvo pacto en contrario, dicho lugar será: cuando se trate de una
compraventa de mercaderías, el lugar del Estado miembro en el que, según el contrato,
hayan sido o deban ser entregadas las mercaderías”

Por último haremos mención al Art 63.1 del Reglamento que dice; “ A efectos del presente
Reglamento, se entenderá que una sociedad u otra persona jurídica está domiciliada en el
lugar en que se encuentra:

a) Su sede estatutaria
b) Su administración central, o
c) Su centro de actividad principal.”

1-B) ¿Habría algún fundamento jurídico para poder presentar la demanda en España?
Razone la respuesta.

Según el Art 7.1.b del Reglamento sobre competencias especiales (mencionado en la

pregunta anterior) la demanda puede presentarse en otro Estado miembro cuando en ese

Actividades Derecho Internacional Privado Página 7 de 17

 según el contrato deban entregarse las mercaderías, por lo que a priori serían competentes
los Tribunales de Burdeos (Francia)

Pero el demandante tiene la posibilidad de aplicar el foro general del domicilio del
demandado. En este caso la sede del demandado se encuentra en Albacete por lo que si
podría presentar la demanda en España.

DERECHO APLICABLE
2-A) ¿Qué instrumento internacional aplicaría para determinar el derecho aplicable al
fondo del asunto?

Aplicaría el Reglamento Roma I; Reglamento 593/2008 del Parlamento Europeo y del

Consejo de 17 de Junio de 2008 sobre ley aplicable a obligaciones contractuales.

2-B) ¿Cuál sería, y por qué, el Derecho aplicable al fondo del asunto?

Debemos tener en cuenta, por un lado, que la fecha de entrada en vigor del Reglamento
Roma I es el 17 de Diciembre de 2009 y por lo tanto aplicable a los conflictos que se den
posteriormente.

Por otro lado, el Art 25.1 del Reglamento Roma I señala que “ el presente Reglamento no
afectará a la aplicación de los convenios internacionales en que sean parte uno o más
Estado miembros en el momento de la adopción del presente Reglamento y que regulen los
conflictos de leyes en materia de obligaciones contractuales”

Por tanto, aplicaríamos el Convenio de Viena sobre compraventa internacional de

mercaderías ya que se cumple;

- Ámbito de aplicación : ya que el convenio está en vigor en en Francia y por tanto el

Juzgado o Tribunal puede conocer del asunto.
- Ámbito de aplicación material: es un contrato de compraventa de mercaderías entre
partes con sus establecimientos en Estados diferentes y son Estados contratantes.

RECONOCIMIENTO/EJECUCIÓ N DE SENTENCIA
En caso de que el demandante obtuviera una Sentencia favorable ante los Tribunales franceses y
pretendiera su reconocimiento y/o ejecución en España:

Actividades Derecho Internacional Privado Página 8 de 17

 3-A) ¿Qué instrumento jurídico sería aplicable para resolver acerca del reconocimiento y
ejecución?

En materia de reconocimiento y ejecución encontramos normativa aplicable tanto a nivel

institucional, convencional y autónomo.

El régimen convencional se hace cargo de lo relativo al reconocimiento y ejecución de decisiones

judiciales y documentos públicos extranjeros

En el caso que estamos analizando, sería aplicable el Convenio sobre reconocimiento de decisiones
judiciales y arbitrales y actos auténticos en materia civil entre España y Francia, de 28 de mayo de
1969, ya que se trata de un Convenio de carácter bilateral con países europeos.

3-B) ¿Qué efectos cree que solicitaría el demandante si pretende cobrar la indemnización de
daños y perjuicios?

Por un lado Efecto de cosa juzgada (derivado del reconocimiento) para que no se inicie un nuevo
proceso y de esta manera evitar la inseguridad jurídica.

Por otro lado Efecto ejecutivo (derivado de la ejecución) para poder iniciar la fase ejecutiva de la
sentencia.

También podría solicitar los efectos probatorios para probar los hechos que contiene la
sentencia/documento público reconocido.

3-C) ¿Qué procedimiento habría de seguir para solicitar tales efectos? (señale los artículos que
regulan dicho procedimiento). Y una vez concedidos esos efectos, ¿qué procedimiento habría
de seguir para hacer efectiva la indemnización.

En el Capítulo III , Sección 1 (Reconocimiento y ejecución) del Reglamento 1215/2012 el Art 36.1
dice que “Las resoluciones dictadas en un Estado miembro serán reconocidas en los demás Estados
miembros sin necesidad de procedimiento alguno”

A su vez el Art 37.1 dice “La parte que desee invocar en un Estado miembro una resolución dictada
en otro Estado miembro deberá presentar:

a) Una copia de la resolución, que reúna los requisitos necesarios para ser considerada
auténtica, y
b) El certificado expedido conforme a lo dispuesto en el Art 53”

Por tanto será Renault quien deba presentar la copia de resolución con su correspndiene tradución si
fuese solicitada.

En cuanto al procedimiento a seguir para hacer efectiva la indemnización, nos centraremos en el

Art 4.1 del Reglamento que dice “Sin perjuicio de lo dispuesto en la presente sección, el
procedimiento de ejecución de las resoluciones dictadas en otro Estado miembro se regirá por el
Derecho del Estado miembro requerido. Las resoluciones dictadas en un Estado miembro requerido

Actividades Derecho Internacional Privado Página 9 de 17

 serán ejecutadas por este en las mismas condiciones que si se hubieran dictado en el Estado
miembro requerido.”

Como bien sabemos todas aquellas resoluciones judiciales tanto en materia civil como en mercantil
que sean dictadas por los tribunales de cualquier Estado miembro de la UE adquieren efectos de
ejecución inmediata. Por ello la resolución del tribunal puede ejecutarse automáticamente en España.

Actividades Derecho Internacional Privado Página 10 de 17

Actividades Derecho Internacional Privado Página 11 de 17
Actividades Derecho Internacional Privado Página 12 de 17
Actividades Derecho Internacional Privado Página 13 de 17
Actividades Derecho Internacional Privado Página 14 de 17
Actividades Derecho Internacional Privado Página 15 de 17
Actividades Derecho Internacional Privado Página 16 de 17
Actividades Derecho Internacional Privado Página 17 de 17