Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 26 02

    Uploaded by

    DAGHFOUS
    3 views28 pages

    Original Title

    26-02

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views28 pages

    26 02

    Uploaded by

    DAGHFOUS

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 28
    BEML CHELT SPECIFICATION D'ENTREPRISE Mai 1986 HN_26-S-02 Matiéres polymérisables a température ambiante, coulées ou injectées, destinées au remplissage des accessoires de cables 4 basse et moyenne tensions ELECTRICITE DE FRANCE /CENTRE DE NORMALISATION © 1986 - EDF ELECTRICITE DE FRANCE HN 26-8-02 Document de Normalisation SPECIFICATION TECHNIQUE MATIERES POLYMERISABLES A TEMPERATURE AMBIANTE, COULEES OU INJECTEES, DESTINEES AU REMPLISSAGE DES ACCESSOIRES DE CABLES A BASSE ET MOYENNE TENSIONS Matidre isolante de remplissage - Polymérisation - Résine - Botte de jonction de dérivation - Cable électrique - Moyenne tension - Basse tension. SOMMAIRE 1. GENERALITES. 1.1. Domaine application 1.2, _Défintions des matiéres 1.3. Aspect et prescriptions générales 1.4. Conditionnement des éprouvettes destinées aux essais, 2. SPECIFICATIONS APPLICABLES AUX MATIERES MOYENNE TENSION 2.1. Caractérisation physique 2.2. Tenue aux chocs thermiques 23, — Caractéristiques électriques 24, Tenue auvielissement 2.4.1. Modalités de Tessai et mesures 2.4.2. Sanctions 28. _ Essais en accessoires 25.1, Essais de laboratoire 2.5.2. Essai de longue durée dans e sol avec cycles thermiques 2.53. Essaide tenue aux courants de court-crcult MAI 1986 - Boite Pages 3, SPECIFICATIONS APPLICABLES AUX MATIERES BASSE TENSION 3.1. Caractérisation physique 3.2. Caractéristique électrique 3.3. Tenue au viellissement 33.1. Modaltés de 'essai et mesures 3.3.2. Sanctions 3.4, Essais en accessoires 3.4.1. Essais de laboratoire 3.4.2. Essaide longue durée dans le sol avec cycles thermiques 3.4.3. Essalde tenue au courant de court-circult 4. CONDITIONNEMENT DE LA FOURNITURE ET MARQUAGES: 4.1. Matiores 4.2. Accessoires ‘5, PROCEDURES DE QUALIFICATION ET D'ACCEPTATION 5.1. Classification des essais 5.2, Qualification 52.1. Verifications et essais 52.2. Sanctions des essais 53. Controles 5.4. Acceptation 541. Essais 5.4.2. Sanctions des essais 5.43. Moalfications apportées au prototype 6. DOCUMENTS AUXQUELS IL EST FAIT REFERENCE 6.1, Documents de normalisation EDF 62. _Normes établies par Union Technique de IElectriité (UTE) 6.3. _Normes et document de Association Francaise de Normalisation (AFNOR) TABLEAUX |. Classitication des essais MT 1. Classification des essais BT ANNEXES. ‘A. Taux et nature des charges B. Mesure de la viscosité C. Mesure de adhérence de la matidre sur Iisolant du cable et chocs thermiques D. Enregistrement de la température dela réaction de poiymérisation en fonction du temps E, Mesure dea rigidité dislectique F. Aplitude & la démontabilité des matiéres du type MPF 01D & 40°C. G, Evaluation de la réversibiité de la polymérisation HN 26-8-02 13 13 7 18 19 at 23 24 2 1. GENERALITES 1.1, DOMAINE D’APPLICATION La présente spécification est applicable aux matidres isolantes eVou de protection mécanique extérieure, coulées 0U injectées, utilisées pour a confection des jonctions ot dérivations des cables moyenne tension (tension spécitiée 12/20(24) kV) et basse tension (tension spécifiée 0,6/1(1,1) kV), unipolaires ou tripolaires. Note : Les matidres basse tension peuvent étre utilisées jusqu’a 1,8/3(3,6) kV Les cables concemés par ces raccordements sont «pour la moyenne tension, conformes aux normes en vigueur (1) et (2); + Pour la basse tension, conformes aux normes en vigueur (3), (4) et (5). La confection des accessoires est décrte dans les Modes Opératoires en vigueur (6) et (7). 1.2. DEFINITIONS DES MATIERES Dune manigre générale, les procédés de fabrication des matiéres isolantes sont laissées a rinitiative des fabricants, Plusiours types de matidres sont définis ici pour couvrir ensemble des besoins o'Electricité de France en fonction de la tension dutiisation, des types de cables (8 isolant papier ou a isolant synthétique) et du volume de remplissage des bottes de raccordement utilisées. Leurs désignations et leurs definitions sont les suivantes + MPF 246 Matiare destinée a étre coulée dans les accessoires de cable MT, a isolant synthétique ou papier imprégné; elle participe & lisolation des accessoires et est soumise au champ électrique. ~ MPF 241 Matiare destinée & étre injectée dans les accessoires de cables MT a isolant synthétique ou papier imprégné elle participe également & lisolation des accessoires et est soumise au champ électrique. - MPF PM : Matiare destinge & étre injectée dans les accessoires de cables MT a isolant synthétique ou papier imprégné; elle remplit uniquement les fonctions de protection mécanique des accessoires et n’a pas de réle diélectrique. = MPF 01D Matiare destinée a étre coulée dans les accessoires de cables BT a isolant synthétique ou papier imprégné: participe & Isolation des accessoires et a la particulaté d'étre démontable (ou cassante). - MPF 01 | Matiore destingo & étre injectée dans les accessoires de cAbles BT a isolant synthétique ou papier imprégné; elle Participe & isolation des accessoires et rempiit les fonctions de protection mécanique des accessoires. {@) Spécitcation Technique EDF HN 23-S-23 {@) Nome NF C 33-100 {@) Spéciication Technique EDF HN 33-S-32 (4) Spéciication Technique EDF HN 33-8-33 (5) Norme NF C 33-210 (6) Mode Opératoire EDF HN 39-M-03 (7) Mode Opératoire EDF HN 33-M-04 1.3. ASPECT ET PRESCRIPTIONS GENERALES HN 26-8-02 Préalablement & tout essai, ies matiéres polymérisables a température ambiante sont impérativement soumises pour avis du Service Général de Médecine du Travall dEDF-GDF sur la demande d EDF-GOF; cet avis doit étre favorable. = Les matidres se présentent sous forme de produits séparés, dans la mesure du possible de couleurs différentes. afin déviter toute contusion et d'apprécier visuellement Thomogénéité du mélange (voir la notice du constructeur). = Au moment du mélange, les dépbts ou sédimentations éventuelles doivent pouvoir se redisperser. ~ Le mélange doit pouvoir atre réalisé 1) sans contact direct avec les mains de lopérateur; 2) sans faire usage d'un agitatour & moteur. - Ces matidres sont ensuite coulées ou injectées et polymérisent & température ambiante (5 & 40°C). = Rappel : Comme indiqué aux Modes Opératoires en vigueur (6) et (7), i! est interdit de mélanger des matiéres de retérences ou de fabricants différents. = Des matigres, présentant des caractéristiques physico-chimiques différentes de calles indiquées ci-aprés, peuvent étre agréées aprds accord particulier d EDF-GDF. + Les températures maximales admissibles sur 'ame en régime nominal et en régime de surcharge pour les ditférents cables MT et BT considérés, & prendre en considération pour les matiéres utilisées dans ces cables, sont données dans le tableau suivant : Température (0) ‘Types de cables ‘ominale surchage (*) CAbles MT isolés au PR 90 120 Cables MT ot BT soles 65 7 ‘au papier imprégné Cables BT isolés au PR 0 100 () Dutee tis ‘3 heures consécutves rvexobdant pas 24 heures/an 1.4. CONDITIONNEMENT DES EPROUVETTES DESTINEES AUX ESSAIS Le conditionnement des éprouvettes destinées aux essals (sauf ceux de l'annexe C) a effectuer sur les matiéres polymérisées est lo suivant ‘Aprés mélange des produits selon les indications du fabricant, les éprouvettes sont coulées et laissées au repos pendant 24heures a 20°C +5°C, puis plaoées dans une dtuve a air a 70°C pendant 24 heures et ensuite ‘conditionnées conformément aux différentes normes utilisées pour les essais. Si ce conditionnement est incompatible avec les paramétres de polymérisation de la matier ‘conditionnement fera objet d'un accord entre le constructeur et EOF-GDF. un autre (© Mode Opératoire EDF HN 39-M-03 (7) Mode Opératoire EDF HN 33-M-08 HN 26-8-02 2. SPECIFICATIONS APPLICABLES AUX MATIERES MOYENNE TENSION 2.1. CARACTERISATION PHYSIQUE Les essals de caractérisation et les sanctions sont les suivants ‘Sanctions ‘Modes Caracteristques de MPF 246 MPF 241 WPF PM étermination ‘Spectographie irerouge | Spectres semblabies aur le méme apparel quelle que soit a lvraison og de chacun dos constivents "Nature des charges et taux | Constants quelle quo sot la ivraison avec une tolerance de + 3 % e charges de la matire sur lo taux ‘Annexe A polymérisée Masse voumique de | Constante quelle que sot la ivraison avec une tolérance de + 9% | NF TS1-201 chacun des constituents Viscosté de (a 20°C <20Pas = 20Pas = 20Pas NET 51-2100 cohacun dos ‘Annexe B consttuants fa 5°C <40Pas ‘< 200 Pa: < 200 Pas er ‘a Point 'éclairde chacun NEM 07-011 ‘des constivants, Supérieur & 55°C (eventuettement 35°C) NF T 60-108 NF T 60-118 ‘naherence Cable & isolant PR F = 40 Nom? (Cable a leolant papier: ef. annexe C ‘Annexe C Durete Constante quell que sot la vralson avec une tolérance de 45 unites Shore 751-108 ‘ot Dur Shore D > 40 a (ot Dur Shore A > 80) Durée jusquiau pic | La courbe de température dela réaction de polymérsaton dott stor ‘oxothormigue & 5°C ‘analogue quell que soit la ivraison E = Bheures Annexe D Température maximale Rei T< 120 T< 120% T= 180°C Durée Pratique dUtlisation (OPU) a40°C Aétude NET 76-116 Fetal volumique <4% =5% <5% NET 51-501 Resist thermique A Téude ‘A etude Durée de stockage {9 mols entre 5 et 30°C & abe de Mhumicte = * Les chites attectés d'un astrisque corespondent aux commentaires dévoloppés ci-aprés. [1] Matériel nécessaire : ~ spectrographe infrarouge permettant denregistrer les spectres entre 4.000 et 600 em”; + fenétres supports en matériau transparent au rayonnement ifrarouge dans la zone du spectre étudié : NaCi, KBr, conviennent ii Mode opératoire ‘Sur une fenétre support, on étale une fine pelicule de chaque composant pris séparément. Lors de fouverture 100 + a température nominale 4e fonctionnement (voi § 1.3.) > 10" NF ¢ 26-215 + A température de surcharge S108 Wor §1.8) + Résisivié ansversale ‘apres polymerisation +4206 > 10° em {a température nominale NF ¢ 26-215 de fonctionnement (oi § 1.3.) > 10" Oem + température de surcharge > 10° em (oir § 1.3) Facteur de dissipation cislectrique apres polymérisation : 9 6 +8200 40 ar (soit Dur Shore A = 80) Durée jusqu'au pic | La courbe de température de la réaction de polymerisation doit rester exothermique & °C analogue quele que sot la ivraison E = Sheures Annes Température maximale < 140°C T= 180°C ‘dela reaction Durée Pratique e'utlisation , eda Arétude NFT 76-116 Retvalt volumique <4% <5% NET 51-501 Durée de stockage ‘9 mois ene 5 et 30°C & Febe de Fhumian| ‘Apitude de la matigre & la démontabilté des acces- soires & la température Démontabla Annexe F ‘de 40°C ‘Absorption desu < 18 meen? NET 51-166 er Reversible de la polymérisation on reversible Annexe G * Les chitres affectés oun astersque correspondent aux commentaires dbvoloppés claps. aio [1] Matériel nécessaire : ‘Spactrographes infrarouge permettant d'enregistrer les spectres entre 4 000 et 600 em; + fenétres supports en matériau transparent au rayonnement infrarouge dans la zone du spectre étudié : NaCl, KBr, .., conviennent ii Mode opératoire HIN 26-8-02 ‘Sur une fenétre support, on étale une fine pellicule de chaque composant pris séparément; lors de ouverture: un conditionnement destiné & un essai, chaque spectre est tracé entre 4 000 et 600 cm”. Les références du spectrographe infrarouge sont consignées sur le spectre. [2] Un Pascal.seconde (1 Pas.s) = 10 poises La vitesse de rotation et le mobile utlisés pour la mesure sont associés & chaque valeur de viscosité. [3] Les produits utiisables sont ceux correspondant aux défintions des liquides inflammables de douxiéme Catégorie et des liquides peu inflammables (Installations Classées pour la Protection de I'Environnement ~ tome 1 - Journal Officiel n° 1001 - 1Ed 1979, p. 171). Toutetois, lullisation des liquides inflammables de premigre catégorie est admise a titre exceptionnel aux conditions suivantes. = le point éclar dot tre supérieur & 95 °C; = toutes précautions doivent ére prises pour que le mélange et la coulée ou injection soienteffectués dans Un conditonnement clos et loin de toute source de chaleur. (4) Les éprouvettes sont moulées et de dimensions conformes a article 4 du fascicule de documentation (8). Les conditions de polymérisation sont celles indiquées au paragraphe 1.4. de la présente norme. Si la mesure de la dureté avec le durométre Shore A donne une valour supérieure 85, la mesure doit & nouveau étre effectuée avec le durométre Shore D. [5] Selon les prescriptions de la norme en vigueur (9) avec les précisions suivantes - la température d'essai est 70°C; la durée des essais est 4 somainos; les 6prouvettes sont constituées par des disques de 50 mm :+ 1 mm de diamdtre et de 3mm + 0,2 mm. d 6paissour. Elles sont coulées de préférence entre deux ut F dlagents démoulants. 32, CARACTERISTIQUE ELECTRIQUE ‘apres poymérisation sans claquage {6 KVIS mm pendant 6 h sans claquage Caractéristique ‘Sanctions Mode de determination Aigidte distectrique = 80 min apres mélange | SKVIS mm pendant 6 h ‘Annexe E les de polytétrafluoroéthyléne (PTFE) ef sans (©) Fascicule de documentation de TAFNOR T 51-108 (@) Norme NF T 51-168 =e HN 26-8-02 33. TENUE AU VIEILLISSEMENT 33.1. Modalltés de lessal et mesures Les mesures de la dureté ot do la rigiité diélectrique sont effectuées sur des éprouvettes ayant subi le traitement suivant ~ Pour les matiéres MPF 01 D Vieilissement de 6 semaines dans une étuve a air 4 90°C. = Pour les matidres MPF 01 | Vieilissement dans eau selon les prescriptions de la norme en vigueur (9) avec les précisions suivantes « la température d'essai est 70°C; 1 la durée des essais est 4 semaines; 1 saut spécifcations contraires, les éprouvettes sont constituées par des disques de 50 mm +: 1 mm de diamétre ft de 3 mm + 0,2 mm d'épaisseur. Elles sont coulées de préférence entre deux feulles de polytétraiuoroéthy- lene (PTFE) ot sans utiliser d'agents démouiants. ‘Au bout de 4 semaines, les éprouvettes sont retrées de eau, rapidement essuyées avec du papier buvard et ‘soumises aux essais définis ci-dessus. 932, Sanctions La valeur de la dureté aprés un jour de vieilissement et aprés le veilissement complet ne doit pas varier de plus de 50%. La rigidité diétectrique doit étre de 6 KV/5 mm pendant 6 heures. 3.4, ESSAIS EN ACCESSOIRES Pour étre utiisables dans un accessoire, les matidres des types MPF 01 D et MPF 01 | doivent supporter sans claquage, une demi-heure aprés la coul6e ou injection, une mise sous tension de 1 KV pendant 24 heures, sans chauffage ot satisfairo aux essais décrits ci-aprés. 3.4.1, Essals de laboratolre Ces essais sont spécifiés dans la norme en vigueur (12). lis sont effectués successivement dans l'ordre indiqué chapres = Essai de tenue aux ondes de choc Essai didlectrique ~ Essai de cycles de chauttage + Essai dislectrique = Montée en tension jusqu’au claquage Cot essai n'est effectué qu’a ttre indicat. A igsue de la séquence d'essais, les accessoires sont dépouilés et examinés en présence du constructeur; on ne dolt constater aucune fissure de la matiére, (@ Norme NF T 61-168 (12) Code c'Essals EDF HN 33-E-02 -2— HN 26-8-02 3.42. Essai de longue durée dans le sol avec cycles thermiques. Cet essai est spécifié dans la norme en vigueur (12). A issue de cet essai, les accessoires sont déposés et examinés en présence du constructeur; on ne doit constater ‘aucune fissure de la matidre. En outre, pour les matigres du type MPF 01 D, leur démontabilité est vérifiée cconformément aux prescriations de fannexe F. 9.43. Essal de tenue au courant de court-circult Cot essai est défini dans la norme on vigueur (12). 4. CONDITIONNEMENT DE LA FOURNITURE ET MARQUAGES 44, MATIERES Les résines, durcisseurs et catalyseurs doivent étre conditionnés dans des récipients métaliques ou tout autre matériau assurant une protection équivalente, hermétiques ot prédosés. Une spatule, si nécessaire, (ou autre agitateur ne comportant pas de moteur) doit ére liviée avec le conditionnement ainsi qu'une notice comportant «le mode dlemploi, approuvé par EDF et daté; - les facteurs pouvant avoir une action nétaste sur la réaction chimique et la coulée ou « les précautions & prendre avant de manipuler la mati, ‘Chaque emballage des constituants doit porter les indications suivantes «la marque dorigine (nom du fabricant); + la rétérence de la présente norme HN 26-S-02; « le ou les types de matidres (EDF MPF 24 C ou PM ou | ou MPF 01 D ou 1); «le code didentiication du lot de fabrication; + la date limite c'utiisation, en clair: mois et année; - les températures limites de stockage; « les températures limites ¢utlisation; « le volume de matiére en litres ou en centimatres cubes; «la durée préconisée de mélange; «fe temps de vie en pot; - la d6signation du ou des composants associés. 42, ACCESSOIRES Si les matiéres sont intégrées dans les conditionnements ¢accessoires, ces deriers doivent porter au minimum les indications suivantes + la date limite d'utilisation, en clair: mois et année; « les températures limites de stockage. (12) Code dEssais EDF HN 33-602 =13— HIN 26-8-02 5. PROCEDURES DE QUALIFICATION ET D’ACCEPTATION 5.1, CLASSIFICATION DES ESSAIS Les essais définis précédemment sont classés au sens de la norme en vigueur (13) en = Essais de type, qui sont obligatoirement eftectués sur les prototypes. lis peuvent étre renouvelés ‘occasionnellement en partie ou en totalité dans le but de vérifier que ia qualification du type de fabrication se ‘maintient dans le temps. += Essais de série, qui sont effectués systématiquement sur tous les lots de fabrication, = Essais c‘acceptation, qui sont des essais contractuels, effectués devant un réceptionnaire en vue de la verification d'une fourniture. Le choix de ces essais fait Fobjet d'un accord particulier entre les parties. Les tableaux | et hors texte, ndiquent la réparition des essais respectivement pour la moyenne tension et pour la. basse tension. 5.2, QUALIFICATION 5.2.1. Vérifications et essais La qualification est prononcée pour chaque type de fabrication aprés exécution de la série compléte des Verifications et essais prévus dans la présente spécifcation Les essais de qualification peuvent étre effectués, on totalité ou partiellement suivant les circonstances, soit dans les laboratoires d'EDF, soit dans un laboratoire agréé par EDF. Si, par dérogation, des essais de qualification sont effectués chez le fabricant, ils se font obligatoirement en présence d'un représentant d'EDF. EDF peut demander le renouvellement périodique de coux de ces essais qui ont le caractére dessais de type, de fagon a s'assurer que les prescriptions correspondant & oes essais continuent a étre satistaites. 5.2.2. Sanctions des essais Sie résultat de Tun quelconque des essais de qualification n'est pas satisfaisant, le type de fabrication n'est pas ‘admis & la qualification, ou la qualification peut étre retirée sl s'agit du renouvellement de un des essais de type. 5.3, CONTROLES {is comprennent la verification des constituants, tous les contrOles jugés utiles par le fabricant, ainsi que sur chaque lot de fabrication toutes les verifications et essals montionnés au tableaux I et I. (03) Norme UTE C 20-060 a4 HN 26-8-02 5.4. ACCEPTATION 54.1. Essale La procédure d'acceptation d'une fourniture comporte - examen des résultats des essais de série et la reprise éventuelle de certains d'entre eux; + Texécution par sondage plus ou moins espacés, de tout ou partie des essais mentionnés aux tableaux | et I! comme essais ¢ acceptation, Elle peut comporter également le renouvellement de certains essals de type, dans les conditions indiquées au aragraphe 5.2. 5.42. Sanctions des essals Toute fourniture n’ayant pas satisfait & ensemble des essais etlectués & foccasion de son acceptation peut tre refusée. Le fabricant conserve la libre disposition des lots refusés, mais i s'engage & ne les livrer en aucun cas & un Service uelconque d EDF ou de GDF. 5.43. Modifications apportées au prototype Toute modification doit étre signalée simultanément aux fabricants daccessoires et au Service Technique Eloctricité de la Direction de la Distribution d'EDF. EDF décidera de rintérét de prescrire la reprise de certains essais. 6. DOCUMENTS AUXQUELS IL EST FAIT REFERENCE 6.1, DOCUMENTS DE NORMALISATION EDF HN 33-E-01 ‘Accessoires électriques pour cables moyenne tension & isolation synthétique. (En révision) HIN 33-E-02 ‘Accessoires électriques pour cables basse tension a isolation synthétique, (En révision) HN 33-8-23 Cables isolés au polyéthyléne réticulé de tension assignée 12/20 kV pour réseaux de Novembre 1981 distribution. HN 39-8-32 ‘Spécification technique pour la fourniture de c&bles basse tension & isolation synthétique Février 1969 et neutre périphérique. ADD2 - Juin 1973 ‘ADDS - Mars 1980 HN 33-8-33 ‘Spécification technique pour la fourniture de cables basse tension a isolation synthétique ‘Octobre 1970 ‘avec neulre non isolé assembié. (En révision) ADDI - Juin 1973 ‘ADD2 - Mars 1880 ae HN 26-8-02 HIN 33-M-03 ‘Accessoires de cAbles 12/20 KV Isolés au polyéthyléne réticulé cu type HN 33-S-23. Mars 1984 HIN 33-M-04 ‘Accessoires de cables basse tension a isolation synthétique. (A paraitre) HN 68-S-07 Jonetions et dérivations pour cables de tension assignée 12/20(24) kV - Matériels Avril 1986 remplissage par matires coulées. HN 68-8-11 Accessoires de jonction-dérivation coulés & écran métallique pour cAbles souterrains Avril 1984 basse tension & isolant synthétique. 62. NORMES ETABLIES PAR L'UNION TECHNIQUE DE L’ELECTRICITE (UTE) UTE ¢ 20-060 égles communes aux matériels électriques - Nomenclature des essais. Fourier 1970 NF C 26-160 Isolants solides - Composés résineux polymérisables sans solvant. Juillet 1985 ‘ADDI - Jullet 1985, ADD2 - Juillet 1985 ‘ADDS - Janvier 1986 NF C 26-215, Méthodes dessai des matidres isolantes - Méthodes pour la mesure de la résistivité Mars 1982 transversale et de la résistivilé supericielle des matériaux isolants électriques solides. NF C 26-230 Méthodes dessai des matidres isolantes - Méthodes recommandées pour la Mai 1970 determination de la permitivité et du facteur de dissipation des isolants électriques aux fréquences industrielles, audibles et radioélectriques (ondes métriques comprises). NF C 33-100 Conductours isolés pour réseau énergie - Cables sous plomb isolés au papier Septembre 1965 impregneé. ADDI - Juin 1967 NF ¢ 33-210 Cables rigides isolés au polyéthyléne réticulé sous gaine de protection en polychlorure Mars 1982 de vinyle. ‘ADD1 - Avil 1985 69. NORMES ET DOCUMENT DE L’ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION (AFNOR) NE M 07-011 Combustibies liquides - Point décair en vase clos (au moyen de l'appareil ABEL), Novembre 1955 751-109 Plastiques - Détermination de la dureté Shore A ou D. (Fascicule de documentation) Juillet 1981 NF T 51-166 Plastiques - Détermination de absorption d'eau. Décembre 1981 NF 151-201 Matiores plastiques - Résines liquides - Détermination de la masse volumique (méthode Aoi 1973 pycnométrique). NF T 51-210 Plastiques - Résines a "état liquide ou en émulsions ou dispersions - Détermination de la Juin 1985, viscosité Brookfield. NF T 51-501 Matiares plastiques - Résines de polyesters et d’époxydes - Détermination du retrait Décembre 1976 ‘global en volume. NF T 60-103 Produits pétrolers - Point d éclair en vase clos des lubiiants et des huiles combustibles. Décembre 1968 NF T 60-118 Produits pétroliers - Détermination des points d'éclair et de feu Janvier 1986 NF T 76-116 Adhésits - Adhésifs réactifs & solvants organiques - Détermination de la réactvité Janvier 1984 conventionnelle. —16e— TABLEAU! CLASSIFICATION DES ESSAIS MT HN 26-8-02 Essais Retérences Essais e type Essaie e série Essaie acceptation 1) Caracterisation physique ~ spectrograph inrarouge + nature des charges = taux des charges: * masse volumique + viscose + pointe éctair + adherence * eurete + durée jusqu'au pic exothermique + température maximale de la réaction * duréo pratique c'utlisaion fetrat volumique = sésistivié thermique 2) Tenue aux chocs thermiques 9) Caractéristiques électriques: ~ tigidté célectrique + résistance spéctique supericille + résistvto vaneversale facieur ce dissipation ddlectique permits relative 4) Tenuo au villissement 5) Essals on accessoires = esas do laboratoire = essai de longue durée sai de tenue aux courants de court-ciruit 2a 22, 23. 24, 2s. 2511 252. 253. x x) x) (1) Pour los matiores des types MPF 2¢ C ot MPF 24 | uniquement tr TABLEAU I! CLASSIFICATION DES ESSAIS BT HN 26-8-02 Essais Essais do ype de série 1) Caractérisation physique ~ spectrograph inrarouge + nature des charges + taux des charges + masse volumique = viscose + point éclir * urete * durée jusqu‘au pic exothermique * température maximale de la réaction ‘durée pratique dutiisaton ‘etrat volumique * démortabité + absorption eau = réversibié de la polymérisaion 2) Controle do a rigid didlectique 8) Teruo au vielissement 4) Easais on accessoires = easals de laboratore + essai de tongue durée ‘eseai de tenve au courant de cour-crcut aa 92. 33. 34. 341 242 343, —18— HIN 26-8-02 ‘ANNEXE A. TAUX ET NATURE DES CHARGES ‘At. MESURE DU TAUX DE CHARGES Matériel nécessaire = un four & mouttie ou tout autre four capable de maintenir des températures allant jusqu’a 900*C + 10°C; = des creusets avec couvercies; = des pinces a creuset; = une balance au 1/10 mg: ~ un dessicateur contenant un desséchant tel que (Ca Ci.) ou silicagel Mode opératoire La mesure est effectuée selon le processus décrit aux articles 7 et 8 de la norme en vigueur (1), sur la matidre olymerisée. Le taux de charge est déterminé par chautlage a deux temaératures : 500°C, calcination pendant ‘12 heures et 800°C, calcination pendant 2 heures. Il est recommandé de découvrir les creusets une demi-heure avant la fin du chautfage et de les recouvrr & leur sortie du four. Une mesure du taux d'humidité est faite en séchant un échantilon & 105 “C + 3°C jusqu’a obtenir un poids ‘constant. Ce taux est déduit du poids de la matidre utlisée pour le taux de charge. Flemarque : Lorsque le taux de charge est plus élevé & 500°C qu’a 800 °C on peut suspecter la présence de carbonates parmi les charges; une vérification est effectuée parmi les charges lors de identification de la nature des charges. Sanction {La tolérance sur la mesure du taux est de + 3 %, quelle que soit la livraison, ‘A2, DETERMINATION DE LA NATURE DES CHARGES Cette identification se fait par analyse qualitative sur le résidu minéral obtenu Matériel! nécessaire et mode opératoire Toute méthode chimique ou instrumentale permettant ‘identification des charges peut étre utiisée. La ‘spectrographie démission permet en une seule opération Iidentiication des cations les plus souvent rencontrés, tels que Al, Mg, Ca, Ti, Si, tous ces éléments se trouvant sous forme doxydes dans le résidu. La mise en évidence des carbonates sures cencres obtenues & 600 *C peut se faire par attaque acide acctique ct caractérsation du CO, dégage Sanction La nature des charges ne devra pas changer d'une livraison & une autre, (Gy Norme NF G 26-760 —19— HN 26-8-02 ‘ANNEXE B MESURE DE LA VISCOSITE La viscosité Brookfield AV est déterminée selon les modaltés de la norme en vigueut (1) & 5°C et & 20°C sur les deux composants séparément :résine et durcisseur. Le choix de la vitesse et du mobile est effectué selon les indications de Tannexe A de la norme en vigueur (1) et cconsigné dans le procés-verbal d'essais. Dans le cas oi la lecture obtenue serait inférioure & 20 % ou supérieure & 95 % de échelle totale, d'autres Vilesses ou mobiles peuvent &tre ullisés selon les prescriptions de annexe A de la norme en vigueur (1). LLndication & apporter & article § (Note) de la norme en vigueur (1). concemant le mesurage est la suivante : sile produit est thixotrope, la position de Taiguille servant & déterminer la viscosité est colle correspondant & Ia stabilisation. LLutilisation d'un autre systéme de mesure devra faire objet d'un accord particulier avec EDF. (Nome NET 51-210 5 HN 26-8-02 ‘ANNEXE C MESURE DE L’ADHERENCE DE LA MATIERE SUR L’ISOLANT DU CABLE ET CHOCS THERMIQUES C1, MESURE DE L'ADHERENCE DE L'ISOLANT DU CABLE SUR LA MATIERE C11. Matériel nécessaire = Morceaux de cables HN 33-S-23 (1) et de cAble a isolant papier (2) de longueur 15 cm minimum dénudés jusqu’a envelope isolante. + Moules : ils sont constitués de récipiants en aluminium dont les dimensions sont les suivantes : @ intérieur (65 mm - profondeur : 80 mm. lis peuvent aussi étre constitués par des pots en carton ayant des dimensions + Machine de traction + Aloo! éthylique pour nettoyer les moules et la surface de lenveloppe isolante en PR, C12, Mode opératol Cables a isolant PR : HN 33-S-23 (1) (On prépare 15 boltes dans lesquelles on centre un morceau de cable de 16 cm de longueur (le cable dépasse de quelques cm afin de pouvoir le saisir dans les mors de la machine de traction). (On coule la matiére aprés mélange selon les indications du fournisseur jusqu’au bord de la botte. On laisse polymériser durant au moins 24 heures & température ambiante (3), puis on préleve 6 boites. Aprés avoir découpé Jes fonds, on mesure la force d'arrachernent & la vitesse de traction de 1 cm/min, La surface de PR en contact avec la matigre est calcuiée; la force d'arrachement par unité de surface est exprimée en Nicm*. Les 10 boites restantes ‘sont conservées pour étre soumises a des cycles de chocs thermiques décris & Iaticle C2. Cable a isolant papier (2) (On prépare 5 boites comme précédemment, puis aprés avoir découpé les fonds, on extrait le céble en trant & la main sur les quelques centimetres de cable qui dépassent Pour les deux types de cables Le délai entre la fin de la poiymérisation et la réalisation de essai de traction est d’au moins 48 heures. 1.3, Sanctions Cable a isolant PR : HN 33-8-23 (1) La force darracherent doit tre supérieure ou égale a 40 Nien’. Cable a isolant papier (2) Les rubans extérieurs du cable doivent rester fixés & la matiare et ne pas pouvoir étre décollés de la matiére (@) Spéctication Technique EDF HN 33-S-23 (@) Norme NF.C 33-100 ©) Sice concitionnement est incompatible avec las paramétres de polymérsation de la matiére, un autre condlionnementfera Fobjet gun accord entre le constructour et EDF-GDF a HN 26-8-02 ‘ANNEXE C 02, CHOCS THERMIQUES 62.1. Mode opératoire essai est etfectué sur les 10 boites restantes avec cébies & isolant PR, préparées en méme temps que les S boiles prélevées pour essai décrit & article C1. (voir paragraphe C1.2) (On utilise une étuve & chocs thermiques, ou deux étuves régiées 'une & 0°C, autre & 100°C, permettant un passage de une autre en quelques secondes. Un cycle comporte un séjour d'au moins 1 h 30 & 0 °C, un passage en quelques secondes a 100 C et un maintion & ccotte température pendant au moins 1 h 30. Les prélovements sont effectués selon le tableau suivant Nombre de cycies 10 Py Nombre de bottes 5 5 Note : Des interruptions entre les cycles sont possibles, Dans ce cas, les échantilons sont portés & température ambiente. ‘Aprés chaque prélevement, on découpe le fond des bottes et on mesure la force d'arrachement selon le mode ‘opératoire prescrit au paragraphe C1.2. de cette annexe. Puis on coupe les boltes parallélement et perpendiculairement au c&ble. 62,2. Sanction Les boites ne doivent pas présenter de fissures et de bules. La force d'arrachement dun céble isolé au PR, mesurée dans les conditions du paragraphe précédent doit étre ‘supérieure ou égale & 20 N/cm’. HN 26-8-02 ‘ANNEXE D ENREGISTREMENT DE LA TEMPERATURE DE LA REACTION DE POLYMERISATION EN FONCTION DU TEMPS D1. MODE OPERATOIRE CChaque constituant est conditionné pendant au moins 24 heures la température d'essai. Aprés mélange selon les indications du fournisseur, les matiéres sont coulées dans des récipionts cylindriques, métalliques, d'épaisseur inférieure ou égale & 2 mm, dont les volumes et dimensions sont inciqués dans le tableau ci-aprés. On enregistre "Yévolution de la température de la réaction en fonction du temps. L‘origine des temps est prise la fin de la coulée. La durée du mélange doit étre consignée dans te compte rendu dessai. On utilise deux thermocouples Cuivre/constantan disposés dang axe longitudinal du récipient, Tun au centre, autre & 2 om de la surface. La température ambiante est maintenue a la température d'essal définie dans le tableau ci-aprés, pendant toute la durée de Tessai. D2 SANCTIONS 1) Les courbes de température doivent dre analogues dune lvraison & Tautre et serontjcintes au procks-verbal dessais. 2) La durée maximale E jusqu’au pic exothermique et la température maximale T de la réaction doivent remplir les conditions du tableau suivant MPF 24 1 Type MPF 241 de MPF 01D. MPF 26. MPE PM rmatiores MPF O11 (APF PM 1 MPF 04 | Température 6 rd 5 40 5 «0 essai C) ume dessai(0} 8 + 0 toros | 15401 w+os | os+o1 | os+o1 Diamive Det | 22<9<26 | 2

    You might also like