Diapositiva 1

En la actualidad los podemos encontrar en cualquier establecimiento público y privado, ya sea

cuando ingresamos a nuestro centro laboral o de estudios, hospitales, centros comerciales, y hasta
la bodega de la esquina. La importancia de que estos estén presentes en el universo de
edificaciones no solo se basa en un marco netamente normativo sino que forman parte de los
sistemas de protección contra incendios cuya finalidad es evitar un mayor daño producto del fuego.

Así pues, señoritas y señores aspirantes a bomberos, en esta oportunidad nos reúne el compartir
conocimientos sobre la lección N°18 del Curso Básico de Bomberos, de la Dirección General de
Formación académica: Extintores Portátiles, un tema muy importante y que siempre va a estar
ligado a su vida como bomberos. Quien les habla es el Teniente Javier Carazas Vari de los registros
de la Compañía de Bomberos Voluntarios Magdalena N°36 perteneciente a la IV CDLC.

Diapositiva 2

Bien para la lección se han planteado las siguientes competencias.

Para poder establecer un aprendizaje conforme a normatividad nacional vigente vamos a

referencias las siguientes normas técnicas peruanas

NTP 350.021:2012: CLASIFICACIÓN DE LOS FUEGOS Y SU REPRESENTACIÓN GRÁFICA. 4ª Edición

Diapositiva 3

Conforme a la NTP 350.043 define al extintor como todo aparato destinado a apagar
incendios de tamaño limitado, por medio de un agente de extinción contenido en el
mismo. En resumen podemos definir al extintor de incendios como un aparato diseñado
para extinguir conatos de incendio por medio de un agente extintor contenido en el
mismo, expulsado bajo presión.
Para tal caso debemos comprende dos términos fundamentales que es un agente de
extinción y un agente expulsor.
El primero agente extintor o agente de extinción son los compuestos químicos ignífugos
que forman la carga del extintor y cuya acción permite la extinción del fuego. Y agente
impulsor o gas expelente: Es el elemento que permite propulsar y descargar el agente de
extinción.

Diapositiva 4

Los siguientes extintores portátiles no reúnen las mínimas consideraciones de seguridad, están
obsoletos y no aptos para su uso, por lo que no deben ser sometidos a procedimiento de
mantenimiento y recarga, siendo estos:
Extintor de soda acida fue uno de los primeros extintores en circulación, los cuales se basaban en la
reacción entre ácido sulfúrico y bicarbonato sódico cuyos productos de reacción son sal de sodio,
agua y dióxido de carbono, este último es decir el dióxido de carbono genera la presión interna
para descargar el agua generada. El ácido sulfúrico necesario para la reacción era muy inestable
motivo por el cual se desestimó para el uso.
Extintor de espuma química Excluyendo los extintores que usan concentrados de espuma
formadores de películas o también conocidos como los AFFF o AR-AFFF

Tetracloruro de carbono Extintores de cloruro de carbono 4 o tetracloruro de carbono presentaban

alta toxicidad. La exposición a cantidades muy altas presentaba daños a órganos y sistema nervioso
conforme a EPA (Agencia de Protección Medio Ambiente de EEUU), debido a sus efectos
perjudiciales quedo desestimado su uso.

De aguas operadas por cartucho de CO2 Conforme a NTP 350.043 Anexo B estos se ramifican en
dos: De agua operados por cartucho y de descarga continua. En ambos casos existía la presencia de
congelamiento en la boquilla de descarga, motivo por el cual se desestimó su uso.

De cilindro de cobre o latón (Excepto el tanque de la bomba) unidos por soldadura blanda,
remachados o con ribetes, las condiciones de unión hacían que pierda presión y no sean efectivos y
en algunos casos existía condiciones de riesgo por colapso del recipiente.

Descartables Aparatos con un máximo de 2 kg de agente de extinción que no presentan

certificación alguna.

Extintores Infladores Al igual que los extintores descartables son extintores incapaces de alcanzar
la capacidad de extinción mínima conforme a norma.

Extintores Halogenados Debemos comprender que los no permitidos hacen referencia la primera y
segunda etapa de los mismos es decir la primera etapa contempla extintores de halón toxico
elaborados de 1900 a 1950 y la segunda etapa halones CFC clorofluorocarbono producidos desde
los 1950 hasta los 1980. Actualmente existen extintores de halón de tercera etapa o tercera
generación los cuales si están permitidos básicamente son sustancias extintoras, no conductoras de
la electricidad, liquidas volátiles o gaseosas, que no dejan residuos en el combustible incendiado
tras su evaporación.

Diapositiva 5

Volviendo al marco normativo define a extintor portátil como un extintor que puede ser
transportable a mano o sobre ruedas por una sola persona. Según esta definición podemos
clasificarlos por su forma de desplazarlos en: Portátiles y Sobre Ruedas.
Ahora bien conforma a la ley 297836 de Seguridad y Salud en el Trabajo y su Resolución
Ministerial N° 375-2008-TR la cantidad máxima de carga es de 25 Kg ahora bien en el
mercado peruano el extintor portátil más pesado no excede a 20 Kg.

Diapositiva 6

El extintor sobre ruedas es un extintor con mayor capacidad de carga que el extintor
portátil manual, montado sobre ruedas para facilitar su traslado. Considerar a partir de los
25 kg a más acorde a la cantidad de carga establecida por ley.

¿Cuánto dura la descarga de un extintor?

 Extintor Portátil de PQS de 30 Libras 12 Kg bordea hasta los 35 segundos.
 Extintor Rodante de 125 Lbs (aprox. 57 kg) bordea los 80 segundos.
Es decir estos equipos solo sirven para una etapa inicial de la emergencia cuando el fuego
es incipiente, más no para cuando el fuego ha tomado un volumen considerable.
Diapositiva 7

Cilindro: Recipiente metálico que contiene el agente de extinción y/o agente impulsor o
gas expelente a altas o bajas presiones.
Tubo sifón Es el tubo a través del cual sale el agente extintor, y se halla dentro del cilindro.

Diapositiva 8

Hacer referencia al uso del extintor

Diapositiva 9

Ahora bien así como los extintores portátiles pueden ser clasificados por su forma de
desplazarlos, también pueden hacerlo por el agente extintor que contienen tal es el caso
del Extintor a base de agua siendo ideales para fuegos de solidos combustibles.

¿Existirá un extintor a base de agua que sea eficaz a fuegos eléctricos?

Extintor de niebla de agua: Extintor que contiene agua destilada o des ionizada
(comúnmente desmineralizada) y emplea una boquilla que descarga el agente en una
aspersión fina y permite sofocar fuegos eléctricos. (Extintores de color celeste)

Diapositiva 10

No lleva manómetro, y posee un cono de descarga.

Diapositiva 11

Extintor multipropósito fuegos de solidos combustibles, líquidos y gases derivados del

petróleo y equipos energizados.

Diapositiva 12

Este agente extintor puede mantenerse a presión o puede incorporarse en el momento en

que se utiliza. Para conseguir esta presión se utiliza un gas como por ejemplo el dióxido de
carbono, el nitrógeno o el aire comprimido. En el caso de los extintores en polvo seco, es
muy importante que el gas que se utilice no contenga humedad, como puede ser el dióxido
de carbono. En los extintores de polvo seco se utilizan diferentes componentes y polvos
químicos que actúan como agentes extintores. Cuando las empresas especializadas en
seguridad contra incendios comenzaron a utilizar los extintores en polvo seco, se recurría al
bicarbonato sódico, muy adecuado por sus propiedades extintoras. Más tarde se comenzó
a extender el uso de nuevos agentes extintores que eran mucho más eficaces y que tenían
como base el fosfato mono amónico y el bicarbonato potásico. Hoy en día se utilizan cinco
tipos de polvos químicos: bicarbonato sódico, bicarbonato potásico, bicarbonato de
urea/potasio, fosfato mono amómico y cloruro potásico.
Diapositiva 12

El extintor de espuma es apropiado para la extinción de incendios de tipo A (sólidos) y tipo

B (líquidos inflamables derivados del petróleo). El extintor de espuma está compuesto
básicamente por agua y varios añadidos químicos como el acetato de potasio, citrato de
potasio o carbonato de potasio, que consiguen el efecto espuma dentro del extintor. Entre
estos se tiene Espuma formadora de película acuosa (AFFF), espuma formadora de película
fluoroproteínica (FFFP) u otras con aprobación.

Diapositiva 13

Color plateado ideal para fuegos en grasas y aceites de cocción en artefactos de cocina.
Algunos proveedores utilizan una mezcla de Acetato de Potasio y de Citrato de Potasio para
una mejor efectividad.

Diapositiva 14

Capacidad o potencial de extinción (rating): Es la calificación de la capacidad o potencial del

extintor para sofocar satisfactoriamente modelos de incendio preparados y producidos
bajo condiciones controladas y reproducibles. Se identifica con un código formado por un
número que precede a las letras correspondientes a las clases de fuego, de acuerdo con las
NTP 350.021 y NTP 350.062.
Todos los extintores deberán tener indicado en el rotulado, su capacidad o potencial de
extinción (rating), que han aprobado conforme a lo establecido en la NTP
Los extintores clasificados para uso en riesgos de Fuego de Clase A o Clase B, deben tener
en el rotulado su capacidad o potencial de extinción relativa (rating) en conformidad a lo
establecido en la NTP 350.062, el cual está indicado por un número que precede la letra de
la clasificación.
Los extintores clasificados para uso en riesgos de Fuego de Clase C, Clase D, no requieren
que tengan un número precediendo la letra de clasificación.
Los extintores clasificados para uso en riesgos de Fuego de Clase K, pueden tener un
número precediendo la letra de clasificación de acuerdo a lo declarado por el fabricante.

Diapositiva 15

Fuegos de Clase A: Son fuegos en materiales combustibles comunes sólidos tales como
maderas, telas, papeles, cauchos y plásticos.
Fuegos de Clase B: Son fuegos en líquidos inflamables, combustibles líquidos, grasa de
petróleo, breas, aceites, pinturas a base de aceites, solventes, alcoholes, lacas, y gases
inflamables.
Fuegos de Clase C: Son fuegos que involucran equipos eléctricos energizados.
Fuegos de Clase D: Son fuegos en metales combustibles tales como magnesio, titanio,
circonio, sodio, litio y potasio.
Fuegos de Clase K: Son los fuegos que se producen en instalaciones de cocina y que
involucran medios combustibles de cocina (grasas y aceites de origen animal o vegetal)
¿Porque se salta en la clasificación de fuegos de D a K porque no E?
 AMERICANA NFPA 10
 EUROPEA  UNE (acrónimo de Una Norma Española) 23110 en la cual se le denomina
a la K fuegos tipo F
Diapositiva 16

Ahora bien luego de entender que la normativa internacional base es decir la NFPA 10
brindo las pautas necesarias para establecer los estándares nacionales vigentes es decir las
normas técnicas peruanas en referencia a los extintores, estas por si solas no se consideran
normativas hasta que no formen parte del reglamento nacional de edificaciones de
acuerdo a ley, para el caso específico de los extintores se hace referencia a las NTP en el
apartado A130 Requisitos de seguridad.
Sigamos, tenemos que para poder relacionar a los extintores con el tipo de fuego que
sofocan se requiere de una simbología, es así que existen los pictogramas o un dibujo o
imagen que describe una situación determinada y que se utiliza en las señales de
seguridad, que indica en forma representativa, obligación, prohibición e información de los
extintores.
Se puede Obtener mayor referencia a la mostrada en la diapositiva en la NTP 350.021.

Diapositiva 17

Prueba hidrostática cada 5 años, máximo 20 años.

Mantenimiento anual o inmediatamente después de su uso.
Cambio de agente extintor cada 3 años.
Conforme a NTP 350.043 adicionalmente en dicha norma encontraran las Guías de
mantenimiento en el anexo C de dicha norma que permitirán establecer de forma general y
específica la adecuada inspección de extintores. Como por ejemplo: Prueba hidrostática
con fecha vencida, Corrosión, Daño mecánico (abrasión o abolladura o desgaste), Pintura
dañada, manómetro o indicador de presión inamovible, atascado o faltante.

CIERRE

Bien con esto damos por concluida la lección de Extintores Portátiles, y estoy seguro que
dicha lección ha sido de suma importancia para su formación como bomberos voluntarios
del Perú. Señoritas y señores aspirantes a bomberos de la IV CDLC, promoción Brigadier
CBP Jose Antonio Cavero Boza quien en vida fue uno de los más representativos
comandantes de la Compañía de Bomberos San Miguel N°83, y a quien tuve el honor de
conocer y ponerme a su disposición en innumerables emergencias. Aspirantes tienen la
valla muy alta y la responsabilidad de seguir el ejemplo de tan digno representante del
bomberismo peruano. Muchas gracias por la atención prestada y siempre a su disposición,
buenas noches.