vn 1 Jacek Sotomski

Transinstrumentalizm
(solo) concerto grosso na pięć głosów solowych i instrumenty akompaniujące (2022)

1
Utwór zamówiony przez 65. Międzynarodowy Fes8wal Muzyki Współczesnej “Warszawska
Jesień”.

Cezaremu Duchnowskiemu - za lata nauki, wspierania i pomocy

NOTA O UTWORZE

Transinstrumentalizm to utwór w formie eseju muzycznego, którego głównym

tematem jest fantazja na temat rozwoju instrumentalistyki w dobie technologicznej
perfekcji. Tytuł nawiązuje do pojęcia transhumanizmu - nurtu myślowego, który próbuje
stworzyć prognozy rozwoju ludzkości, często jednak wspólnym mianownikiem tych prognoz
jest jej kres w takiej postaci, jaką znamy i powstanie nowej cywilizacji bazującej na
technologii stworzonej - paradoksalnie - przez człowieka.
Chciałem, żeby w moim utworze ten temat był realizowany z wykorzystaniem
klasycznej formy instrumentalnej (concerto grosso) oraz - zgodnie z zasadą Brzytwy
Ockhama - przy redukcji niektórych elementów dzieła muzycznego na poczet czytelności
zawartego komunikatu (uwzględniając również osobiste preferencje artystyczne).
W swoich kompozycjach często stosuję zasadę tzw. “podwodnej historii” -
umownego przebiegu fabularnego, który nie powinien być prezentowany publiczności,
raczej też nie będzie dla niej czytelny - z kolei wykonawcom oferuje narzędzia do
stworzenia pewnej persony scenicznej, a tym samym umożliwi specyficzną “mentalną
instalację” w trakcie wykonania utworu.
Poniższy opis operuje pewnymi prostymi określeniami, które często mogą
wydawać się pretensjonalne i patetyczne, najważniejsze jednak jest, żeby pozwoliły na
uruchomienie wyobraźni i własną interpretacją - wszystko w celu opisanym powyżej.
W Transinstrumentalizmie ta historia składa się z trzech podstawowych rozdziałów:
I. wykorzystanie technologii do potrzeb własnych ludzkości (t.1-80)
II. narodziny świadomości maszyny (t. 81-106)
III. emancypacja i przejęcie kontroli przez maszynę (t. 107 do końca)
Podstawowym tekstem kultury, który towarzyszył mi z tyłu głowy w trakcie pracy
nad utworem był film Stanleya Kubricka z 1968 roku “Odyseja Kosmiczna 2001”, włącznie z
nawiązaniami do mitu prometejskiego czy mitologii chrześcijańskiej, tematu wolnej woli i
wyboru.
W razie pytań czy suges[i proszę o kontakt pod adresem mailowym
sotomski.j@gmail.com - dużą wagę przykładam do procesu twórczego z wszystkimi
wydarzeniami towarzyszącymi powstawaniu kompozycji, ale też w kolejnych etapach i
przygotowaniach do wykonania.

W przypadku braku występowania oznaczeń dynamicznych przed crescendo lub po

decrescendo należy wykonywać te zmiany, kolejno, al niente lub dal niente.
Oznaczenie msp = molto sul pon[cello.

!!!WAŻNE!!!
OSTATNIA CZĘŚĆ UTWORU GRANA JEST W OPASKACH NA OCZY, WYKONAWCY
POWINNI STARAĆ SIĘ UTRZYMAĆ TEMPO PODANE PRZEZ KOMPUTER W TAKTACH
131-132 (nałożenie masek powinno nastąpić wcześniej).

1
 Transinstrumentalizm
concerto grosso na 5 głosów solowych i instrumenty akompaniujące
vn 1
solo
Jacek Sotomski

Tempo I. q = ca.80
p
4 œ œ œ¿ g œ œ¿ g œ œ l.v.
5 5

œ
p1e l.v.
2 ∑ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 7
& 4 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ° ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 8
vn solo P

2 4 7
& 4 œ œ Kœ œ œ œ œ œ 4 ∑ ∑ ∑ 8
ââââââââ
f

œ œ l.v.
œ œ œ¿ g œ ¿ œ œ œ¿ g œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
5 5

& 78 5 3 ∑ 44
l.v.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8 ¿¿¿¿¿¿ 8
5

¿ ¿ p ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

7 5 3 œ œ 4
&8 ∑ 8 ∑ 8 œ œ K œ- œ- - - 4 ∑ ∑
â-
f

‰ œ¿ œ œ ¿ œ T œ F
5

œ gœ œ ‰¿
œ œ œ¿ g œ œ¿ œ gœ œ
5 5 5

& œ¿ œ ¿ ¿ ¿ 6
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 œ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 43
10

¿ ¿
Í> π

∑ ∑ 6 ∑ 4 ∑ 3
& 8 4 4

‰ œ¿ œ¿ œ ¿ œ ¿ œ
5

œ
œ œ œ¿ g œ ¿
5

& 43 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑ 44 5
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 8
7
14

¿ ¿
P

3 œ- œ- œ œ
&4 ∑ K œ- œ- - - ] œ œ 44 ∑ 5
8 ∑ 7
8
œœ œ œ
â- â- ââ
f
 5 5

‰ œ¿ œ¿ œ ¿ œ ¿œ 3 œ œ œ œœ‰ œ œ œ œœ‰
5

‰ ‰
5

œ œ œ¿ g œ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 85 œ œ œ¿ g œ œ¿ ¿ ¿ ¿œ œ œ¿ g ¿œ œ¿ ¿ 28 œ œ œ¿ g ¿œ œ¿ ¿œ œ œ œ¿ œ 85
5 5 5 5

¿ ¿
& 78 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 8 ¿ ¿ ¿ ¿ 38
18

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
° ¿ ¿ *
f

7 ∑ 5 ∑ 3 ∑ ∑ 2 ∑ ∑ 3 ∑ 5
&8 8 8 8 8 8

p"e
& 85 ∑ ?
46 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 42 ∑ 44 5
25

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8
5 5 5 5

&
P
F
5 5 5 5 5 5

5 äœ œ- ] œ- œ- äœ œ- 6 ∑ 2 äœ œ- ] äœ œ- äœ œ- ä - 4 ∑ 5
&8 ] œ- œ- œ- œ- 4 4 ]œ œ 4 8
f f

& 85 ‰? 44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 42ˆ161 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈& 85 ∑ 43

29
5 5

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
F
5 5 5 5 5 5

5 4 2 1 5 K äœ œ- äœ œ-
&8 ∑ 4 ∑ 4ˆ16 ∑ 8 œœ 3
œ œ- ] ✠œ- â - 4
f â

& 43 2 3 78 ‰ 85
33

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

p F f

3 ∑ ∑ 2 ∑ 3 ∑ ∑ 7 ∑ 5
&4 4 4 8 8

3
 f 5
& 85 ∑ 43 85 ≈ ‰ 43 7
39

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
P

5 ä- äœ œ- 3 5 3 7
& 8 K œ œ œ œ ] œ œ- œ œ- 4 ∑ 8 ∑ 4 ∑ ∑ 8
- â â
f â

& 78 ‰ ? 43 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 78 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ & 43 7 ‰ 3 ≈ ≈ ≈ 7 ≈ ≈ ≈‰ 3

44

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4 ¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ 8 ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ 4

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿
f
5
p
5 5 5 5 5
f p f

7 ∑ 3 ∑ 7 ∑ 3 ∑ 7 ∑ 3 ∑ 7 ∑ 3
&8 4 8 4 8 4 8 4

& 43 ≈ 85 ≈ ‰ 38 43
≈ ≈ ≈ ∑ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 9
≈ 16
51
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿

¿¿¿¿ f ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿

3 ∑ 5 ∑ 3 K œ œ œ œK œ œ 3 ∑ ∑ ∑ 9
&4 8 8 4 16
f

9 ∑ 43 ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 78 ≈ ≈ ≈ ‰ 38
57

& 16
5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
f

9 œ œ œ Kœ œ œ 3 7 3
& 16 K œ œ œ 4 ∑ ∑ 8 ∑ 8
f

4
 & 38 ∑ 43 ≈ ≈ ≈ 44 ≈ ≈ ≈Œ 43 ≈ ≈ ≈
61
5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿
f ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿

äää
3 K äœ äœ äœ äœ äœ äœK œ œ œ 3 ∑ 4 Ó Œ
äää
‰K œ œœ 43 ∑
&8 4 4
f 3 f3
3 3

≈ ≈Œ ≈ ≈ ≈ 42 ≈Œ 43 ≈ ≈ ≈ 41 ∑ 78
65

&
5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
q = ca.66

äää K äää
œ œœ 3
(solo)

&Ó ‰ œœ œ ∑ 2
4 Œ ‰ 4 ∑ 1 7
4 œœ K œ œ 8
f3 f ââ ââ
f
3

& 78 42 85
≈ ≈ ≈ ‰ ∑ ≈ ≈‰ 44 Ó Œ ≈ 38
70
5 5 5 5 5 5

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
q = ca.96 q = ca.52

ää
2 K œ œ ä ä äœ äœ 5 4 K œ œ ääääää
œ œ Kœ œ Œ
(solo) (solo)

7 ∑ ∑ 3
&8 4 œ œ ]œ œ 8 4 œ œ ]œ œ œ œ 8
ââ â â ââ ââ
f f

& 38 42
rit. al niente

‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
74
5 5 5 5 5 5

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
P.G.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ƒ
= e = ca.104 e = ca.92 e = ca.80 e = ca.66

K äœ äœ (rit. al niente)
e = ca.52

3 ää äœ äœ 2
&8 œ œ Œ Kœ œ Œ
]œ œ Œ œœŒ Œ Œ
tu/

4
ââ ââ
P.G.
ââ

5
 œ ‰ ‚‚
clb ric.
‚
& 42 ∑ 44 ‰ 43 ≈ ≈ ‚ ≈ 38 ∑ 44 ‰ 43
msp msp
œ
81 arco nat. arco nat.

˙æ˙ .. Kœ œ ˙æ˙ .. Kœ œ
ƒ F p ƒ F
Tempo I
(solo) tu5

2 4 3 3 ∑‰ ‰ 4 3
& 4 œ œK œ œ œ œ œ œ 4 ∑ 4 ∑ 8 œ 4 ∑ 4
ââââââââ f
f

‚‚ ‚ ‚‚ ‚
œ œ ‰ œ œ ‰
clb ric. clb ric.

& 43 ≈ ≈ ‚ ≈ 42 ∑ 44 ‰ 43 ≈ ≈ ‚ ≈ 85
86 msp arco nat.

˙æ˙ .. Kœ œ
p ƒ p
F

3 ∑ 2 4 3 5
&4 4 œ∑ ‰ œ∑ ‰ 4 ∑ 4 ∑ 8
f

‚ ‚ ‚ U
œ œ ‰ ‚ œ œ ‰ ‚
clb ric. clb ric.

& 85
44
43 ≈ ≈ ‚ 44
∑ ‰ ≈ ∑ ‰ 42 ≈
90 msp arco nat. msp arco nat.

˙æ˙ .. Kœ œ ˙æ˙ .. Kœ œ
ƒ F p ƒ F p

5 4 3
U
& 8 œ∑ ‰ œ∑ ‰ ‰ 4 ∑ 4 ∑ ∑‰ ∑‰ ∑‰ 4 ∑ 2 ∑
œ œ œ 4 4
f f

∑ ∑ ∑ 25
96

& PFTE SOLO VNO SOLO PERC SOLO BASS CL SOLO

ca. 12" ca. 12" ca. 12" ca. 12"

5
& œœ‰ œ- œ-
‰
œ- œ-
‰
œ- œ-
‰ 2
--
f F P p

6
 Pesante. q = ca.70

& 25 ∑ ∑
100

(SOLO kont.)

- œ-
œ K œ- œ- - œ-
œ - œ- - - K œ- œ- - - œ- œ-
œ - -
5 œ œ - œ- œ œ
& 2 œ œ K œ- œ- ] œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
œ- œ-
œ- œ- - - - œ-
œ œ œ œ œ œ
K
- -
]
P

∑ ∑
102

&

- - - -
Kœ œ - - - œ- - - ] œ- œ- - - œ- œ-
(1-4)

- -
Kœ œ - - œ œ - œ- - œ- œ œ - -
œ œ - - -
œ -
œ - œ- œ - œ- œ- œ-
œ œ - - œ œ œ œ œ œ
& g œ- œ- ]œ œ œ œ gœ œ
g ] g
]

∑ ∑ ∑
104

&

- œ- - - - -
- - -
œ -
œ œ œ œ - - - œ- œ- œ- - - K œ œ - - äœ äœ
œ ä ä
ä˙ ä˙ K A ˙ ˙ ä ä
(solo) msp

] œ œ - - g œ- œ- - œ- - - œ œ - - K œ- œ- œ œ œœ
(1-2)
œ
]
& g œ- œ- ] œ œ œ œ Tœ œ ˙ ˙
K A
K
f ƒ
3 3 3

ca. 1'00"
2
107

& 4

œœ
.. 
COMPUTER SOLO

.. œœœœœœœœ œœœœœœœ
œœœœ œ œ œ œ œ

2
& 4

7
 ritenuto e decrescendo dal niente

œ œ œ gœ œ œ gœ œ Œ
pEe

& 42 44 85ˆ161 .. œ œ ≈ .. 38
l.v.

∑ ∑ ‰
109 l.v.

       
5 5
ETAP 2: druga warstwa - dłuższe loopy, melodie generatywne

          ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã



Tempo I
znak do rozpoczęcia po kolejnych etapach solo komputera

2 4 3
& 4 œ œ Kœ œ œ œ œ œ 4 ∑ ∑ ∑
ca. 30" 8
ââââââââ
f

œ œ
ritenuto e decrescendo dal niente

œ
3 ∑ 4 œ œ œ gœ œ ‰
œ œ œ œ œ gœ œ 5 1
8ˆ16 .. Ó ≈ .. 3
113

& 8 4 4
5 5 5



ETAP 3: dochodzą długie, zapętlające się delaye nałożone na dwie poprzednie warstwy

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã


Tempo I

3 œ œ 4 3
& 8 œ œ K œ- œ- - - 4 ∑ ∑ ca. ∑40" 4
â -
f

ritenuto e decrescendo dal niente

œ œ œ œ œ
& 43 ∑ 44 œ œ œ gœ œ 85 ‰ 85ˆ161 .. œ œ
œ gœ œ ‰ ≈ .. 42
117

5 5 5



ETAP 4: spektralne rozmycie


ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã


Tempo I

3 œ œ 4 5 2
& 4 œ œ K œ- œ- œ œ - - œ- œ- ] œ œ 4 ∑ 8 ∑ ∑
ca. 40" 4
â- â- ââ
f

ritenuto e decrescendo dal niente

‚‚
vn solo clb ric.

& 42 44 .. Œ 85ˆ161 Œ .. 85
arco nat.

∑ ≈ Ó ¿ ¿ ¿ ≈
¿ ¿
121




ETAP 5: przesterowanie


ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã


Tempo I

2 œ œ- ] äœ œ- äœ œ- ä -
ä 5
&4 ]œ œ
ca. 50"
8
f

8
 ritenuto e decrescendo dal niente

‚‚ ¿ œ œ ¿
clb ric. arco nat.

& 85 ∑ 43 .. Œ ≈ Œ 43ˆ161 ¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ≈ .. 85
124




Warstwy 1 i 2 zanikają


(po ca. 50" poprzedniej sekcji)

Tempo I

5 ä - äœ œ- 5
& 8 Kœ œ œ œ ] œ œ- œ œ- ca. 30" 8
â - â â
f

ritenuto e decrescendo dal niente

7 .. œ œ œ œ 3 ‚‚ œ œ œ œ 85ˆ161 œ œ
clb ric.
5 ∑ ‰ ‰ ≈ ‰ ‰ ≈ .. 4
127 arco nat.

& 8 8 œ œ Kœ œ œ œ 4 4
Kœ œ œ œ Kœ œ œ œ po skończeniu segmentu
załóż opaskę na oczy

Pojawia się werbel z Polyend Perc h h h h h h 4


 4
Warstwa z przesterowaniem zanika

Warstwa z delayami zanika


Tempo I

5 ä - äœ œ- 4
& 8 K œ œ œ œ ] œ œ- œ œ- ??? (ca. 1'30") 4
- â â
f â załóż opaskę na oczy

q = ca.70

& 44 ∑ ∑ .. ∑ ..
131


44 ˙ ˙ ˙ ˙ .. 44 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.. (snare)
POLYEND PERC (snare)

POLYEND PERC
ƒ controlled by computer

ca. 2'00"
tempo labile

˘
.. œ ‰ .. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
msp

4 ∑ ∑
&4 ∑
H
POLYEND PERC (snare)
H H H ƒ

q = ca.70

∑ ∑ ∑
138

&

 U
U
˙ ˙ ˙ ˙ ∑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
æ
ca. 2'00"

U
&~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰
H H H U H
POLYEND PERC (snare)

@
9