MandarinSpot Roading Chinese made easy qingwa wangzi We EF zai yéoyudn de giidai — rénmen xinzhong de méihao yudnwang wangwang nénggou fe MAK, Mi ob WS Re REE he bianchéng xianshi jit’ zai nage lingrén shénwang de shidai —céngjing you gud yt Am SE. BR ES SA HE IIR, BA A OM wai guéwéng — guéwang ydu héo jige ni'ér —_gégé_ dou zhangde feichéng miéili fi WE . BE 8 & Mt wIL, th ® Ke | iW yougishi t@ de xido ni'ér gang shi méi ri tianxian jit’ lian jiandudshiguang de THe HN bh gl, Be Rw Ail, Re Rew taiyang méici_ zhao zai ta lidn shang shi dou dui ta de méili_gandao jingcha AM, fk fe th Be ob ORD, MB OR hh MY SRA BB) HE a guéwang de gongdian fijin ydu yipian you'an de da sénlin zai zhé pian sénlin Hl RR PAE) AI KARR. EK RIK zhong de yi ké lo duan shu xid you yi g@ shultén —shuitén hén shen zai PM RE BR MF, A 4S KH KE OR HE tian re de shihou — xidogongzhii changchang Ididao zhé pian sénlin zud zai qinglidng RO IN MR, NSE ie ORB ik ORR. AB EHR de shuitén bian shang t@ zud zai nali_ gandao waliéo de shihou jit quicha yi KE ww ob . hth we 7E ABH RB) ERD A IMR. Be A zhi jin gid —-b& jin qi pao xiang kongzhong —ranhou zai ydng shdu jiezhd ha A&R, RER MW w wh , We HM F BE. chéngle ta zuixiai de yéuxi mS hth IE I HER. biigiéo de shi yduyici.-—xidogongzhii shénchd liang zhi xiéo shdu qu jié jin gid GW BR, Aw, DAE HH BRD Fd ae BR jin gid qué méiydu tud jin ta de shduli — érshi ido daoliéo dishang —érqié_yixiazi 2 RH RA Ww th Wy FH, MAA we BT the , WA FS ji gin daoliéo shuitén 1 xidogongzhii liéng yan jinjin di ding zhe jin gid — késhi oR AIT KM HM. DAE WIR RR HW A eR, WR jin gid hide yixiazi zai shuitén if ji méi yingr le yinwei shuitén if de shut a ER Zh —PY 42 KM Bom R WL TT. AA Ke BW hén shén —kanbujian di —xiogOngzhi ji ka le qilai —t@_ de kUshéng yuélaiyué WR UR» GARI WR, AA RT RR th SR bie da kd. dé shangxin__jile ka zhe kG zhe — xidogongzhii tardn tingjian_ydurén K RA id ML. RAR A, DAE RR OM BA dashéng shud aiya gongzhii nin zhé shi zénme la nin zhéyang Ke Uh "MO, AE, BK eR EA mH? RB RHhdotéodaka jit lin shitou ting le dou hui xinténg de ya fing le zhé hua WM KR , gM Bk WW T BR OK HH. T KR, xiZogongzhii sich’ zhangwang xiang nang gingchu shuohua sheng shi céng nar Ae Kb Ate HE fe MO BIL chuanlai de —bilido qué faxian yi zhi qingwa —céng shui Ii shéncha ta na ER WH, DEM BB — AR RE. Mok Hf fh AB chéulbu bukan de féi di da de da ndodai ARG RHE AY HE BOB AR yuanlai shi ni ya oe it jiang xidogéngzhi dui qingwa shuddao a “Bi! BOR i if "ASE OS FRE Es" ws zai zhér ki shi yinwéi wd de jin qi diao jin shuitan — qu le RE WIL KR, BWA RH MR MM MB KM BET." hao la buyao néngud bié- «kale qingwa huidd shud wo ydubanfé “i th, AE Met, BRT." Pe A hh." R AINE bangzhi nin yoshi w8 bang nfm b& nin de jin qid Ido chiléi nin na shénme th ©. BER WH BREW SR wR, BR A dongxi ldihui bao we ne an ‘KL Hk He We?" de qingwa nf yao shénme dongxi dou chéng hé —_xidog6ngzhii_huidé shud " aa WoRE . ke BTA RG BW me my," es BA ie ws de yifu w® de zhénzho hé baoshi —shénzhi wd téushang dai zhe de zhé KN RR. RM BR M KA. RE KR Lh Wa MM Ke ding jin guan dou kéyi géi_ ni Sl & MB WL KK." fing le zhé hud — qingwa dui xiéogongzhi shud nin de yifu nin de zhénzha. Te Rm, WR WS DAE Hh: "BM RR. BH BR nin de baoshi —haiydu nin de jin guan wd n& yang dou bu xidngyao —bugud o7 We, 2A eM Se CC, KB RR BE. Ft yaoshi nin xihuan wd rang wd zud nin de hdopéngyou — women yiql_youxi » BE BR MR, ik R fh & wR» BA i HERR chifan de shihou rang wé hé nin téng ud yt zhang canzhus dng nin de xiéo jin eh MH MR ik RAB A KR - Kk BR, WH BMD & diézi_ chi dongxi yong nin de xido gaojidobéi yinjit wanshang hai rang w6 shui HT We AO, A eR MR Ok RO zai nin de xiéo chuang shang — yaoshi nin daying sudydu zhé yigié dehua wo ee bh KR b , BEE AM WA KW HE, RR qian dao shuitan fi qu ba nin de jin qit lao chalai ww FB KE BA, Hw W & RH he." hdo de taihdole xidogongzhii_ shud zhlyao ni yuanyi ba wé de jin qit lao "WW, KET." DAE th" RE i DRA se RR HF choldi nt de yiqié ydogii wd dou daying xiZogongzhii suirén zul shang zhéme HK, WM -D BR RM BM." DAE BRM bt KA shu xinli qué xiang zhé zhi qingwa ké zhén gou sha de jin hishudbadao fo, 08 WM Mo: kk RR Te Be RH, BR MBG ta zhi péi dun zai shuitan I hé ita qingwa yiqi guagua jiao zénme. ! fh JRC #8 72 oki HL, A Sef FRE — ite WY mM, BA kénéng zud rén de hdopéngyou ne me fk AW RR 2"qingwa dédao le xidogongzhti de xiinud zhthou —-b&_ndodai wang Shull yi zha ji we AS FS DAE WH VR ZI. Ge US te RL GL OR qgiénrd. le shultan = gud le buda — ythulr qingwa zulli xién zhe jin qid _— facha WA YT Rm. wT RK BIL, We EL fh ee ER RH le shuimian —rénhdu ba jin qi ti zai cdo dishang —_xidogongzhti_chéngyou jan T Ki » a qe te Rok fe HM the 2 pk HX daoliéo zit xin wanji —xinli bié ti you dud gaoxing le taba jin gid AY Ad & HA, OE WR A S BN TF. thi SR jian le gilai satul ji pao th ST RR, WR bié pio bié po —qingwa_dashéng jiaodao — dai shang wS ya wk pao "Hl HL Hy Bet AR OH RG! RW name kuai RA th." jinguan qingwa ché zhe sangzi pinming jiéohan shi méiydu Re Wee Gk BORG Py Mm, WE RA ° xidogdngzhii dul qingwa de hanjiéo génbén buy liedi — érshi jingzhi po hui le jia DAE OM WHE MY We RA RY UR, TH A MM Ol TR binggié hén kuai jit ba kélién de qingwa wang jide yigan’érjing —qingwa_zhihao > FH M Rm We w RE BH We Po. Be Rie béngbangtidotiao di ydu hufdao shullén IT qi TBE th OB) KM BO. drertian —_xiéogéngzhi gn guéwang hé dachén men gdnggang zud shang canzhud BOR, WE Al KE fi] BIR) 4 bo Be, cai kaishi ydng t& de Xidojin dié jincén tran fingjian pa la pa la de shéngyin A Teh FA th A hae TR WERE | RAR TL me A suizhe shéngxiéng ydu g& shénme déngxi shiinzhe dalishi taijié wlng shang tido Mae em. A HA A MR A A EO OH, @aoliéo ménkéu shi ian yibian qiaomén yibian dashéng rangreng —_ xidogongzhd ay MO WN, KA ME" PAE, kuai kaimén —_tingdao_hanshéng —_—xidogongzhii jimang p&o dao ménkdu xing OFA 1" el owe, DA a MB) A, kankan shi shéi zai ménwai hanjido —d&kai_ mén yi kan —yudniai_ shina. zhT_qingwa BG fe we fe Ts oe. FOF TI — A, GOR BB Re zhéng din zai méngién —xidogongzhii jin shi qingwa — méngrén _bamén guanshang > IE me 4 Tit . DAE WR We. BR WI KE zhuanshén génjin huid3o zudwei —xinli_haipa ile guéwang fAxian xidogongzhi » He WR MB Mi, OF BN RT. WE RM DAE yi f0 xinhuangyiluan de yangzi jit wén ta a) -ODRREL OA RR. Bt doe héizi nf zénme hui xia chéng zhage yangzi gai bushi ménwai ydu ge jurén "BF, WK BA BM Mm RP HE? RAR Tb AP BA yao ba ni zhuazéu ba Bit */* me me" @ bushi de —_—xiogdngzhti_huida shud bushi shénme jurén — érshi_-yT_ zhi "Bi, AEN, " DOE FI th "PR fA BA, Te BM taoyan de qingwa qingwa xing zhio ni zud shénme ne WR IN Fike. Fr te fh HA Me"ai wd de hao baba = zudtian = w6 dao sénlin fi qu le zu zai shuitén "HR! RWG CE. WA, RN RRM ET. w TE KM bian shang wan de shihou jin qid dido dao shultén If qu le yashi wé ka wk RW NR, SR we RW KM BAT, Fe Kw R le w6 kia dehén shangxin —qingwa jit ti wO ba jin gid ldo le shanglai To RR AR id , Tee we RUS RH T ER. yinwai qingwa qinggid wé zud t@ de péngyou wo ji daying le —késhi_ wo AA Wee FPR Rh hi MK. Ra AM T, WR R yagénr meéiyéu xiéngdao —t&-hui_céng shuitén I pa chiléi pa zhéme yuan de JRAUL Wee BB). th eM KM HR HK. IR KA ke la dao zhér lai xianzai ta ji. zai ménwai ne —xingyao shang zén zhar_ [di mS) BIL KR. BYE fh wi ce TH Me, # Lt mW mL." zhéng shud zhe hua de dangr you tingjién le qidomén shéng jiézhe shi dashéng i oO Th ML MOT, BG EB de. hanjiao FS Bam xidogéngzhi a wo de ai " DAE I RWB, kuaidianr bamén dakai tReVL FEN FF ! nf de rén yt daoldi ZK MAC Bk, kuaidianr bamén dakai Peel de HF! ni buhui wangji zustian KAS Bid WER, l€o duan shu xiashui tan bidn 2h HW PK Bw, tanshuf shénshén gid bujian Uk BR ASL shi nf qinkou xi nudyan 0 RO OW ea guéwang ting le zhihou dui xidogongzht shud ni jué bunéng yén'érwuxin kuai qu HE W JT Za oe DAE "WR RE Bt. hh *& kaimén rang ta jinldi —_xiogongzhit zou gudqu bamén dakai —_qingwa Fs ik fe dik 2" HE ke GUT IF) RE béngbéngtidotiao di jin le mén ranhdu génzhe xidogongzhii Ididao zudwai qian SABRE RE TOT). ie PR DAE ORB) Mt . jiézhe dashéng jidodao —-bA_ w6 bao dao ni shén pang ya Be KM Mi, "TR WB) tk RF xidogongzhii ting le xiadéfadéu — guéwang qué fenfu ta zhdo qingwa shud de qu zud WE WT MPAA LE Aye ah EL EH qingwa bei fang zai le yizi shang —-ké-_xinli_ bu tai gaoxing —_xiingdo_zhuozi WE RK ET BF bk. TOR RK RM, BB RE shangqli shang le zhudzi zhihdu you shud —ba nin de Xidofin diézi tu gudldi Le . bk SF Re 2 RX ho." BW he BF HE eK yidianr hao ma —zhéyang women jiu kay! yi kuai r chi la én xidnran RL oF My 2 RR BRAT] TEL — ROL He mi RRxiogongzhi hén bligingyuan zhéme zud —-ké ta hdishi ba jin diézi tu’ le gudgu Se S| ee a ee qingwa chi dé jinjinyduwai ké xidogongzhi qué yididnr weikdu dou méiydu We We @ A, Wo DAE A AL AO ® RA. zhongyti —qingwa_kaikdu shud ww -yijing chibéo le —xianzai_w0 ydudiain |éi_ le Ay , We FO kk, "RUA wih FT. We RAR AT, ging b& wé bao dao nin de xido washi qu pd -hdo nin de duanzi bai gai Wok ® BN Ww ) the 2, He WW BP Ha. ranhou women ji ea Fi] zhé zhi léng bing bing de qingwa — lién péng dou bu gan péng Was HH Ke Rw Uk Uk AS WE. EM OR Ob ykia yi’ ting t€ yao zai ziji zhéngjié pidoliang de xiao chudng shang shuljiao —F. - Ww fh Be AG Be Bee Wb OK bo HERE jit kG le qilai RT RR. guéwang jin xidogongzhii zhége yangzi jit) shéngqi di dui ta shud —zai_ women HR AE DORK EAU HO HE FRAT kunnan de shihou bangzhii gud women de rén —billin ta shi shéi gudhdu dou bu Axe WR bt RM WA, Bie fh BR, We Mw A yingdaing shdudao bishi ZB) BM." xiogongzhti yéng liéng zhi xian xii de shduzhi b& qingwa xié qilai dai WSE FL BOR A HW Fie fe WE Re ROR. zhe ta shang le Idu ba ta fang zai washi de yi gé jidolud ff —késhi ta eh Lb TR, Rh me me H+ HH MB. WK gAnggang zai chudng shang tangxia —qingwa ji) pa dao chuadngbién dui ta shud KIB) 42 OK ko GER, FE EB) RH" ws lai le w® yé xiang zai chudng shang shuljiao RAT, RH HR KR bE Bet ging b& wé bao shangléi —yaobirén wd jit gaosu nin fugin iw RW bk . ERR Rm Wve QR." yi ting zhé hua — xidogéngzhii béran dani —yib&zhua qi qingwa —chdo_qiéng — Wk TH. DAE BR KE ARH EB shang — sfjinr shuai_ qu t RH) HR. xianzai nf xiingshul jit qu shui ba ni “Re tk aA BE IL, HK age chéulbu de tdoyangul 4S AR RA" shéizhi té yi luddi yi biizai shi shénme qingwa —qué_yixiazi_bianchéng le yi Yee fh — Hh, CAB R A BRE BRP RR OT wai wangzi yt wi lidng yan jiéngjiéngydushén — manmian xiaoréng de wangzi fl EF: — fir W AR Mme 5 IM RA ON EF. Zhidao zhé shihou — wangzi cai gaosu xidogongzhii —yudnlai ta bai yi gé héndd de HS) x WR. EF A BV DOE , BOR fh Rm — + OR wipé shi le méfé chile xidogongzhii yiwai —shéi_y& biinéng ba t& céng shultan mie ii f PRE, BR AH DM HE th RE FE fA Ka igi chalai ~—-yshi —znzhdo guéwang de zhlyi ta chéngwéi_xidogSngzhii WRC UDR. Fe, 2 SE OW Be, fh ne AEqinmi de péngyou hé bani —mingtian —témen jiang yidao fanhui ta de wanggué ae A HR AP, WR, eB fh AE. di'rtian zdoshang —taiyang pa shangshan de shihou yi liang ba pl ma la de da BOR PE, AB I bh W WR. — HW NR DR WK maché yi ting zai le méngién ma téushang dou cha zhe jiébai de yimao ge ow eT Oi . & KE Wh # HAW HE, yihuang ythudng de ma sh@nshang tao zhe jin guang shdnshan de maj che 5 kW, 5S SE & & %* WA HW 3A. & houbian zhan zhe wangzi de purén —zhdngxingénggéng de Héngl — Héngll de zhurén id ui wR EF MW ThA - OK OA. OA EA bai bianchéng yi zhi qingwa zhihou ta beitdng yljué —yishi ta zai ziji de we Bk — AR We 2, fh Uo eee, Pe fh 4 ao xidngkéu tao shang le sn gé tiga miande t& de xin yinwéi béishdng ér pdsul Mo #€ bk Sat Rh, Ke thi b WA Ati i wey le T. maché lai jié niénqing de wangzi hui t& de wanggué qi — zhdngxingénggéng de Se KB FH MH FP Bl fh ih +H &. RU TEK AY Héngli fa zhe ta de zhirén hé wangféi shang Ie chéxiang —rénhou ziji_-youzhan SR KR HM EA A Ele Ek Y 4h. Ba ac hk daoliéo ché hdubian qi amen shangli hou gang zdu le bu yudn — tran tingjian BY mi 2. Ae be mi WM TR Bw, RA WR pl pl la la de xiéngshéng —hdoxiang ydu shénme déngxi duanlié le lshang we me oh oA ma, RH RE, pi pi la la shéngxiing le — yiciyduyici méici_wangzi hé wéngféi_ tingjian WO mh wR FM) TKK, ES A ERTL xingshéng dou yiwéi shi ch8 shang de shénme déngxi huaile —qishi_burdn Wa, BUA & bt MW TA A AT. REA zhOngxingénggéng de Héngli jian zhirén shi name di xingfa é a abi ASA LEA ABA SRA xinxirudkuang —ylishi_najige tig jit: céng ta de xidngkdu shang yigejiéyige di WEIL» FAG WB SUS Pea BRM fh WR BES beng diao le Wo Ty. wie gingwa frog / CL:44| 2 [zhi] / (slang) ugly guy Ria yaoyuan distant / remote to cause sb (to do) / to make one (feel sth) / (used in aK lingrén constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) ce shénwang to be fascinated / to be rapt / to long for / to dream of Fil tianxian immortal (esp. female) / deity / fairy / Goddess / fig. beautiful woman He zhao according to / in accordance with / to shine / to illuminate / to reflect / to look at (one's reflection) / toRE AAS i IKE ws ae ‘aD cn Jingcha buyi gongdian you'an duan shuitan pao jiézhu bugiao shénchi gtin jinjin ding hide yingr shangxin xinténg sichty zhangwang chuanlai buliao choulou bukan. ndodai lao zhénzha shénzhi Guan guan guan diézi gaojidobéi yinjit take (a photo) / photo / as requested / as before / variant of f[zhao] / to shine / to illuminate to be surprised / to be amazed / to be stunned endlessly / incessantly palace / CL:[zud] gloom Chinese linden (Tilia chinensis) puddle / pool to throw / to toss / to fling / to cast / to abandon to catch (sth thrown etc) / to receive (sth given) / to accept too bad / unfortunately / as luck would have it to extend to boil / to roll / to take a hike / Get lost! closely / tightly to watch attentively / to fix one's attention on / to stare at/ to gaze at suddenly shadow to grieve / to be broken-hearted / to feel deeply hurt to love dearly / to feel sorry for sb / to regret / to grudge all over the place / everywhere and all directions to look around / to peep (through a crack) / to peer at / to throw a look at (of a sound) to come through / to be heard / (of news) to arrive unexpectedly / to one's surprise ugly cannot bear / cannot stand / utterly / extremely head / skull / brains / mental capability / CL:44|#i[ké], fille] to fish up / to dredge up pearl / CL:#8i|5i[ké] even / so much so that surname Guan hat / crown / crest / cap to put on a hat/ to be first / to dub saucer / small dish / CL:48|i{[pan] goblet to drink winecS ti HEB ee Veit WA # ve ‘tia Beep wa RF HL aye ¥ MRE Kea wer) UE BA IGE ae A x Il ia % qian sha hushudbadao din xtinud qianrit xian fuchi satul pinming hnjiao buyd licai kélian yigan'érjing shunzhe dalishi gidomén rangrang hanshéng jimang méngran zhuanshén ganjin xia he jurén zhuazdu tdoyan qinkdu nuoyan hidden / secret / latent / to hide / to conceal / to submerge / to dive foolish to talk rubbish to crouch / to squat / to stay (somewhere) promise / pledge to submerge / to infiltrate / to steal into bit (of a bridle) / to hold in the mouth / to harbor (feelings) / to link / to accept / rank / title / variant of 43i|(#[xian] / variant of 4i|féi[xian] to emerge to take to one's heels / to scram to do one's utmost / with all one's might / at all costs / (to work or fight) as if one's life depends on it to cry out / to shout to withhold / to refuse to heed / to pay attention to pitiful / pathetic / to have pity on thoroughly (idiom) / completely / one and all / very clean to follow / following / along marble to knock on a door to argue noisily / to shout / to make widely known / to reproach to yell / hubbub hastily suddenly / abruptly (of a person) to turn round / to face about / (of a widow) to remarry (archaic) hurriedly / without delay to frighten / to scare to scare / to intimidate / to threaten / (interjection showing disapproval) tut-tut / (interjection showing astonishment) giant to arrest to dislike / to loathe / disagreeable / troublesome / annoying one's own mouth / fig. in one's own words / to say sth personally promiseAa WSU ah ARE fu cy i By aie BAR a a6 F Des KE HCI # RR wi EB Bete tA jué yan'érwuxin fénfu xianran btigingyuan weikou pa pu duanzi zhéngjié bishi jidolud tangxia béran danu yibazhua shuai tdoyangui shéizht luddi manmian zhidao hénda wipo mora zhiyi yihuang tao purén to decide / to determine / to execute (sb) / (of adam etc) to breach or burst / definitely / certainly to go back on one's word / to break one's promise / to be unfaithful / to be untrustworthy to tell / to instruct / to command clear / evident / obvious(ly) unwilling appetite / liking to spread / to display / to set up / (old) holder for door-knocker variant of $i] fif][pu] / store / plank bed / place to sleep / shop / store / (old) relay station satin neatly / tidy to despise / to disdain / to look down upon nook / corner to lie down agitatedly / excitedly / vigorously angry / indignant to attempt all tasks at once / to manage every detail regardless of its importance to throw down / to fall / to drop and break disgusting person / slob lit. who knows / who would have thought / unexpectedly / unpredictably to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / to be born / (of a plane) to land across one's whole face / (smiling) from ear to ear until vicious / malicious / savage witch / sorceress / female shaman enchantment / magic decree / order intimate / close companion / mate / partner spotlessly white / pure white (of passing time) in an instant / (of a sight) in a flash cover / sheath / to encase / a case / to overlap / to interleave / bend (of a river or mountain range, in place names) / harness / classifier for sets, collections / tau (Greek letter Tt) servantoe Sef LO aire cod wd i béitong yujué xi6ngkou tiégi miande béishang posui fu chéxiang duanlié béng ‘Annotated by MandarinSpat.com grieved / sorrowful heart-broken / inconsolable pit of the stomach iron hoop so as not to / so as to avoid sad / sorrowful to smash to pieces / to shatter to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help carriage / CL: ffi | [jie] fracture / rupture / to break apart to collapse / to fall into ruins / death of king or emperor / demise