MandarinSpot Reading Chinese made easy mao hé ldoshti héhud wi A ZR A you yi zhi mao rénshi le yt zhi [dosh —bian dui ta datantetén ziji_ shi duéme 4 RB WAT RER, HME ARR BOR 4 xihuan ldoshti —yudnyi_hé ta jidopéngyou —ndng dé ldoshii zhongyii téngyi hé mao BK 22, Re AG RHR » FH A ER AP We A Hi zhi. zaiyiqi ~——-gdngténg_sh&nghué women dé zhiinbéi guddong de dongxi le fi fete, A A "Ril @ he we WW RMT, burén wémen dao déngtian hui aié de mao shud —zhiyd ni maw de xido A Ri B ZR SRAM, Hh RE mR, KM AW loshii nai yé buyao qi wé zhén pa ni hui béi shénme ldoshii jiézi jié zho 2h, WR DEA, RA WH AM TA CR KEK E loshii jiéshdu le mao de ho jidnyi — ylishi tamen mai Idi le yi guan zhdyéu "CI Bee 7 i I a BM, TH El KK T — me Mh, ran'ér ling gérén dou bu zhidao gai ba zhiyéu fang zai shénmedifang — tamen zud i TA AB OR Heh KE HA. eH sikao you sikio — zulhbu mao shud —w6 jude zhé zhoydu fang zai jidoténg I shi Ree A ee, Ko Bo RA A BR zai héshi bugud de le — yinwéi shéi yé bd gan tou jiaoténg M de dongxi — women Bea De Mm 5, BA i th a i Be i RE. BUA ba zhiyéu cng zai jitén xia — bildao wanbidéyi de shihou jué bideng ta zhayéu te mi TE RE AB) FDO WY MR R ARab "Rl guan jit zhéyang bai fang daoliéo anquén de difang — késhi méi gud dudjii — mao i KOA ee WH Hy. WHR RM BA, Ti kaishi xing cht zhiydu le bian dui Woshii shud —xiéo Ioshti = wé_ xiang gén ni Frei Ate Mh , BM SR Mh: "+b BR, RM OR KK shué dian shi w6 de bidojié ganggang shéng le yi gé xido ba ding wo oA #. RM A HM 4 Th » EW R dang xiéo bdobai de jiaomi na xiéo baobai quanshén xuébai dai zhe _yixié_hés& 4“ yy) RW Be. BN eB ee Sa, we He ef de bandin wd yao bao zhe ta qu jiéshou _xiff sudy! jintian yao chaqd yixia WBA . RE WM BEC BS WL, MU SR B whe —-F, ni yigerén zai jid kanjié hao ma hio de hao de —laoshii_ shud ni te SK RGR, BB WwW, FW," SR HR. K jinguan qu ba yoshi ydu shénme haochi de déngxi ginwan yao ji zhe wo eM. BE F HA tie Mw A, TH Bi eR. w6 hén xiang chang yididn xili shi yong de hong putaojit zhé yigié dangran dou Rh Ho weal a A A MG GK RO bushi zhén de —yinwéi mao bing méiydu bidojié yé méiydu béi ging qu dang jidomu Me HM, AA ti HF RA RH, Hh MA wR WH A A BH tA zhijié qu le jidoténg toutdu pa dao zhdyou guan nali kaishi tian ya tian - CHR A T Ae. fit MB Aah i ME, Fe mF HBb& dingshang yicéng zhiy6u tian dé jingguang ranhou = ta. zai chéng =i de » de Wk fe Wei #R A ORG. et wh BH wiiding shang san le sanbi' xing péng péng biéde yingi —jiézhe bian tang xialai Ri 7 feb, ome me BIN em Be PR shai taiyang — midang xiangqi na guan zhiyéu —t-_ dou qingbuzijin di tian tian zijt WRB. 4 Sw TA hh OM A de zuichtin t_yizhi_déngdao tidnhéi cai hufjia & nf zhdngytt huilai_ le WS WR. € Hh Bal A eK. "MW, Hw APF BRT." loshi shud —zh&-_-yi_tian kénding gud dehén kaixin ba yigié shimli mao da 2M th" Kk - KR Fe T GR PO 2" Hy) MAL" dao nimen géi na haizi gi le shénme mingzi méile dingcéng mao. léngdan ii." OMI MB BP RT HA ARI RY Wet" BRE di shuo méile dingcéng ——ldoshii jiao te qilai zhége gliguai de mingzi kébu th Hi. "RT We !" BR MT MR, "kh HR IN BE ATA dud jian — nimen jia chang qui zhéyang de mingzi ma na you shénme mao SR. WIR BW M RH MW Be GT A A A shué bubi ni de naxié jidozi jiéo shénme tou mianbdoxié de géng zo ba Bo "AE tk I MS A MA ih OT A méi gud dudjii © mao you xiang chi zhdyou le t@ dui ldosht shud i dé bang hn a, MH XM wm wh FT. CM EM With A w5 yi g& mang —zai_yigérén kan yicl jia = -ydu_ ydurén ging wo dang jiaomu le KR + . BODA KR. MAK HRS RAT éraié zhége haizi de bézi shang ydu yiddo béi quan w8 shizai waa ture! WARS BPW RS b A RA BW, RR RE Te AEM." hdoxin de loshti téngyl le mao céng chénggiéng houmian fi jin jidoténg —_yikéual wo mM ZR Ae SF. BM St aE, chidiao le ban guan zhiyéu shénme déngxi yé méiydu bi cht dao zijl de zulll WR TB He Mah. " tA RPE BR RA tm A) AS i Oe géng hao ta shud xinli dui zh yf tian de shouhud gandao hén manyi — déng Hw, eh, OM RM Ke Ri We BN WR He. tA daojié shi ldoshti wéndao —zhage_haizi_ qi de shénme mingzi ya chi le e BR MH, ER aI RP BF BW A BF I eT yiban mao huida cht le yiban nf zai shud shénme ya — wd chang zhéme “fh " HB . "We Te! ie EO HA TR K RA da le hai céngldiméiydu tingshud gud zhéyang de mingzi wd gan dadti _jitishi KT @ JR Uk wo RR MH 44%. RM WH, we nianfi shang y& buhui ydu zhayang de mingzi i bk Re A RO we bujii mao de zuiba ydu kaishi lid kéushut le xing zai qi tin yi tian zhayou KA, Bi 1 HE MOR wt ok 7. MOR A RR — RR hdoshi chéng san ma ta shud—ydu_yurén ging wd qui dang jiéomti le "ee xk Sm," woo" fA WRE 4 BET. zhége haizi chile zhuazi shi béisé de —hinshén héi you ydu de lian yt gén S BF RT MP & Ate ih, oH. BR baiméo dou méiysu —zhé shi hdojinién cai hui péngshang de shiging ni dangran_hui WM RH. RRL Ae Heh WW mw MASténgyl ws qu de shi ma méile dingcéng —chi_ le yiban laosha huida 2, BB?" We ' me 7 Rl" ER Be," zhéxié mingzi zhénguai — wS shizai_nong bir_mingbai nt baitian ydu bir chamén ee BS OE! RE HR WA. HR AR RR WN mao shud zhéngtian chuanzhué shénhuisé de pi 40 — tud zhe chang chang de ("Hi UL" BR Fe ORG IN RR, HOH OK OK OWN wéiba —zud zai ial husiluanxiéng —dangrén_ndng bi mingbai la chen zhe mao Re, ab fe a WL, ROHR BH bizai jid Moshi b& wizi dasdo le yixia —b& dongxi fang dé zhéngzhéngqiqi MER, ERR TE T OP. RM Kk MTF. késhi na zhi chan mao b& shéngxié de zhuydu cht dé gan ganjing jing —rén_zhiyou We wR te HH RF IN Mh me a OF HA RA ba dongxi cht dé gan ganjing jing cainéng fangxin ta ziyénziyi di shud = tachi He AR te OPO i HE eb |" E AAA Hh BH. EM dé bio béo de — zhidao tidnhéi le cai ting zhe yudn yuan de dizi huijia [dosha 60 ®, AR RETA He A A Ha KR. SM kan dao ta huilai ike wen ta zhé di san g& haizi gi de shénme mingzi ni & SH CHK, VA HER APA BF RIN HA 2TH yé buhui xihuan zhége mingzi mao shud ta jido chi dé jingguang chi dé RE BK RS 4 BE Me Rt fe jingguang laoshii jido le qilai zhege mingzi tai lingrén feijié le wo Apt !" 2 Wf BK, RS BE KR SA HRT 1 RK céngldiméiydu zai shi shang jian gud chi dé jingguang zh shi shénme yisi_ ne NORE fe bk Rw. We At ! wR 4 We ta yéo yaotéu — qudnsué qi shénzi —tangxia_shulzhdo_ le 2G RR Risk , WHE ke a , MR Bear OT. céngel mao zaiyé méiydu bei yaoging qu dang jidomi — késhi déngtian Idi daolio Mk Hi Hh RA ee a a AE. WE AR ORK AS, waimian zaiyé zhdobudao rénhé cht de dongxi — ldoshii xing daoliéo tamen zhiinbéi de Shiai RAE AEM I A RP. ER IT 1 Hee AY ddong de dongxi bian shud —_zdu ba_~=—s mao_— women quiqti_chiicin de zhayéu uA HR. "GE WE, HH! FRAT ER HAE A BH ba en kéyi_ mai mai chT shang yi din shide mao huida na zhtin mE 1 WA eke b - Ho A." HO hui b& ni méi dé jit xiang ba ni na jianjian de shétou shén dao chuang wai qu SLR KRAR KR Cem RE WGA Hh BH HK haxibéifeng ylyang men dongshén qii jidoténg ——«k&_ tamen daodé nali hou kan HOI RE" ET ae KR MM, Tf UH) BA BR a. dao zhayéu guan daoshi hai zai ali —imian_quéshi_kong de tianna ——_‘ldoshtt a) enh E,W MA oe IN. " AML" ER shu w6_xianzai zhdngyG mingbai shi zénmehuishi le nt. k&zhénshi_gé wo" R ME APF BA kh EAH T! KW Be hdopéngyou —onf._zai_ qu dang shénme jidomt de shihou ba zhé zhdydu quan cht aR! Ke SH TA BE IN IR. HK Ea guang le xian shi chi le dingshang yicéng —ranhou chi le yiban —zuihou H% TF! & eee 7 Wik KR. Ba wT BR, Bee ni g&i w8 zhdzul mao rang dao ni yoshi zai ludsuo —w6 Hidn nt y& cht le te REM I i kK Ba em, RE wk he Tchi dé jingguang kélian de ldoshii tudkéu'érchG = t@._ gang ba huashud wan 12 @ Ft . "We HW ZR MOTT . EA He wu mao jit pi daoliéo ta de shénshang — zhuazhu tan jin te dizi > Hom ab BY tw Sk , aM & dt 7 WF. zhé shijié jidshi zhéyang 3X TS BAER! #rtk héhud to act jointly / to form a partnership ff pian advantageous / cheap ordinary / plain / convenient / as convenient / when the chance arises / handy / easy / informal / simple / ‘i bian so / thus / to relieve oneself / to urinate / to defecate J equivalent to #i[jid]: then / in that case / even if / soon afterwards we gudding to get through the winter RM ai'é to go hungry / to endure starvation / famished KF jiazi clip / clamp / tongs / folder / wallet to propose / to suggest / to recommend / proposal / card jianyi suggestion / recommendation / CL:{al|‘[gé],24 [4 [didn] Je yushi thereupon / as a result / consequently / thus / hence tHe guan can / jar / pot / variant of fif[guan] Heit zhiyou lard Bs sikdo to reflect on / to ponder over BoE jidotang church / chapel / CL:F|/# Gian] ‘fii tou to steal / to pilfer / to snatch / thief / stealthily cea Zang Tibet / Xizang Hii Rm zang storehouse / depository / Buddhist or Taoist scripture wt cng to conceal / to hide away / to harbor / to store / to collect She jitan altar BARGE wanbuidéyt only when absolutely essential (idiom); as a last resort eal bidojié older female cousin via female line HUE jiaomt godmother me hésé brown BEA bandian spot / stain / speckle BEAL xili baptism despite / although / even though / in spite of / RE Jinguan unhesitatingly / do not hesitate (to ask, complain etc) / (go ahead and do it) without hesitatingWARS aE KS NF) zhijié tian dingshang JIngguang widing yunqi shai qingbu zuichuin tianhéi shunli dingcéng léngdan jiaozi mianbaoxié 240 bozi juan juan quan tulci lid yikougi chidiao dadui nianli zhuazi hunshén you péngshang zhénguai zhéngtian shénhulsé do direct / opposite: indirect fi] 422|[-]4 / immediate / directly / straightforward to lick / to lap on top of / at the summit nothing left (money, food etc) / all finished / bright and shiny / radiant / glorious roof / CL:ffl|‘[gé] luck (good or bad) (of the sun) to shine on / to bask in (the sunshine) / to dry (clothes, grain etc) in the sun / (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") / (coll.) to give the cold shoulder to / variant of liit|Mi[shai] unable to restrain emotions / cannot help lip / CL: [pian] to get dark / dusk smoothly / without a hitch top floor / the top of a building cold / indifferent to educate one's children / godson breadcrumbs dregs / draff / pickled in wine / rotten / messy / ruined neck / CL:al|/“gé] to confine / to lock up / to pen in pen (pig) / a fold circle / ring / loop / classifier for loops, orbits, laps of race etc / CL:fil|/“Mgé] / to surround / to circle to decline (an appointment, invitation etc) to slip away / to escape in stealth / to skate one breath / in one breath / at a stretch to eat up / to consume to bet / to make a bet / a wager calendar / diary (animal's) claw all over / from head to foot black / dark green to run into / to come upon / to meet odd / unusual / | can't believe that ... all day long / whole day dark gray coat / jacket / short and lined coat or robeaK Be fk aH Bite Bis ‘ate BX tH me ABE CEB me aye Fb, Fm th ante # tudo wéiba yiba chén zhéngzhénggqiqi chan shéngxia ziyanziyti yuan lingrén feijié yaotou tangxia congci yaoqing chticuin jianjian shétou shén dongshén daoshi zhuzui rang kélian tudkéu'érchd pa zhuazhu tin ‘Annotated by MandarinSpot.com to drag / to tow / to trail / to hang down / to mop (the floor) / to delay / to drag on / variant of #fi[tud] tail (coll.) tail (of an animal) to avail oneself of / to take advantage of / old variant of #2[chén] neat and tidy gluttonous / greedy / to have a craving to remain / left over to talk to oneself / to think aloud / to soliloquize circle / round / circular / spherical / (of the moon) full / unit of Chinese currency (Yuan) / tactful / to justify to cause sb (to do) / to make one (feel sth) / (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) to be puzzled / hard to understand / unintelligible / incomprehensible to shake one's head to lie down from now on/ since then / henceforth to invite / invitation / CL:(al|/Mgé] stockpile / to store / to stockpile / storage sharp / pointed tongue / CL:iil|‘[gé] / enemy soldier captured for the purpose of extracting information to stretch / to extend to go on a journey / to leave contrary to what one might expect / actually / contrariwise / why don't you to hold one's tongue / Shut up! to blurt out / to shout pitiful / pathetic / to have pity on to blurt out / to let slip (an indiscreet remark) to throw oneself at / to pounce on / to devote one's energies / to flap / to flutter / to dab / to pat / to bend over to grab / to capture to swallow / to take