VALUACION DE ACTIVOS FIJOS MODULO I DESCRIPCION DE MAQUINARIA Y EQUIPO. TRABAJOS DE METAL Y MADERA AUTOR Y PROFESOR ING. AGUSTIN GONZALEZ GOMEZ| ‘MARZO 1995.TRABAJOS EN METAL Y MADERA INTRODUCCION IDENTIFICACION TRABAJOS EN METAL TRABAJOS EN MADERA OBSERVACIONES GENERALES. BIBLIOGRAFIA.METALES Y MADERA TRODUCCION En cualquier industria ya sea de manufactura o de proceso a fin de tener un financiamiento continuo y eficiente se requiere servicios que soporten al area o departamento de mantenimiento, Esta area de mantenimiento se constiluye basicamente por cuatro especialidades que enumeramos a continuacién : Taller Mecanico Taller Carpinteria, Taller Eléctrico Taller Automotriz Estos servicios pueden formar parte de la unidad industrial o ser suministrds exteros, dependiendo la eleccién, de factores de ubicacién o dimensién de ta planta. Para esta exposicién estudiaremos los equipos que son usuales en e! trabajo de metal 0 sea taller mecanico y madera identificando como taller de carpinteria. Cabe igualmente mencionar que ademas existen para estas especialidades industrias como son aserradero s y fabricantes de muebles que dejan de ser simples carpinterias, en las mismas condiciones se encuentran las industrias que fabrican utensilios para cocina y las manufactureras de linea blanca comparandolos con taller mecanico, Sin embargo los actives que constituyen las industrias antes mencionadas son similares en. operacién y caracteristicas 0 las utilizadas en los talleres de mantenimiento, En lo que se refiere a los equipos para talleres aulomotriz y electricidad se presentaran por separado en otras sesiones. HL: IDENTIFICACION La forma de establecer el valor de cualquier cosa en primer lugar, es identificar correctamente, una vez que se ha identificado el activo este debe describirse en tal forma que cualquiera que lea la descripcién pueda imaginarse e! equipo © maquinaria, los elementos basicos de descripeién son los siguientes: Numero de activo. A- Nombre * 1.- Categoria General (Que es 7) 2.- Tipo especificy (Que dase 7) Modelo, Tipo o Numero de Catalogo C.- Tamaiio y Capacidad D- — Fabricante E- Numero de serie. Datos complementarios (accesorios, componentes, peso)G- Unidad motriz 0 propuisora H-— Transmision 1 Controtes. I.- TRABAJOS EN METAL. Para trabajos en melal se usan maquinas rubustas con unidades propulsovas yerieralmente eléctricas y ocasionalmente neumaticas, se usan para cortar, taladrar, pulir, doblar, desbastar, etc. La determinacién comin para estos equipos es MAQUINAS - HERRAMIENTAS enlistando a continuacién tas principales 1.-Centros de maquinado. 2. Cizallas 3. Fresadoras 4. Mesas de coordenadas 5. Restificadoras ‘a Superficies intemas .- Superficies planas 6- Roscadoras 7.- Sequetas mecénicas 8.- Taladros Radiales 9.- Taladros de columna 10- Tomos 11.- Dobladores 12.- Prensa hidraulica 19-PrensaH =~ 14. Prensa troqueladora 15.- Roladoras 16. Martilos de forja 17 Maquinas de soldar. Se presentan como anexos ejemplos de cada una de ellas con su fotografia en la mayoria de los casos para familiarizarce en los equipos enlistados. La identificacién con su descripcién basica se‘ha presentado al principio y la toma de datos debe hacerse de las'placas que presentan los equipos:0 de las facturas que deben solicitarse a los propietarios o clientes,IV.- TRABAJOS EN MADERA. La industria de la madera se inicia en el campo con la tala de arboles, Ia cual se lleva a cabo fen forma manual con hacha o en forma mecdnica con sierras portatiles en ambos casos no se ‘contempla dentro de los activos fijos la valuacién de estos implementos ya que forman parte del rubro de herramientas manuales que por su corta vida de uso se encuentran dentro de los gastos normales de produccion. Los equipos usuales para madera se usan como en el caso de los metales para cortar, liar pegar,taladrar, moldear, tomear, etc. La Identificacion sigue los pasos enunciados en el capitulo Ii, las maquinas principales se enlistan a continuacion 1 Astilleros 2. Sierras circulares 3. Sierra Cinta 4.-Cepilladora 5. Escoplos 6. Espigadoras 7. Moldureras 8. Fresadoras, 9 Ligadoras 10.-Tomos 11.- Prensas 12.- Taladro 13. Afiladora ‘A manera de identificacién visual se incluyen como anexos copias de la mayoria de los equipos en algunas de ellas se incluyen valores con datos adicionales de modelos que se pueden fabricar con las maquinas, asi mismo se incluyen cotizaciones de algunas proveedores en este tipo de equipos. \V.- OBSERVACIONES GENERALES ‘Se ha mencionado ta identiticacion y descripoién que debe hacerse para valuar y reportar la ‘maquinaria queda por indicar la importancia que implica {a seguridad indispensable que se requiere al hacer el levantamiento en campo para este tipo de elementos como base no llevar ropa suelta queDueda atorarse”en los ‘equipos en movimiento; acercarse para tomar datos cuando se tenga la plena seguridad que el equipo esta parado totalmente. ‘Al hacer el inventario observar cuidadosamente las condiciones que guarda el activo considerando los siguientes rangos a) b) ©) a) e) Muy bueno Bueno Regular Malo Desecho (ua) (8) (R) M) (ch) Para la interpretacion y andlsis de estos rangos referise al capitulo Vil de Electicidad, a partir de estas observaciones se podré con cierta seguridad establecer una depreciacién. Es menester iqualmente verificar que os equipos se hayan adquirido como nuevos revisando minuciosamente las facturas 0 preguntando a los operadores ya que estos ademas de dar opiniones veraces, orientan honestamente 1as condiciones de operacién de las maquinas'e informan de las Inovaciones que existen en el mercado,Dimensional Drawinga : i a iCENTROS DE MECANIZADO Seah dee Bexnationeseenrren Ebnos oF urcanzazenomzownaes Snccir eanoenenestetrn =| =e = | fesrteneseanmensany =| = =: | annog analogs : wos |S 3 [e Yaeantemen fravontig frase fore 8 ~ |eee leer i ge a wo [tm | ss ee 2 Bs men ne wo [ome | | san ee ae = ce << sie : * ‘wuanisn | TSENG oa «08 | ~ nef, wee [se an SRE men nen ES 3 ee i a or fe oy ee | eee ae3 (fax i ow mt = lem |e eas | meee Be [EB roar cm 2 [emer pene ere | eid 3° [Bs ome Ta ase | sar [BRE Se eet ae eee ee [um somace | smmsrlemn | gi ae [se ee Ree | BB Ege wm) EE a [BRE |e lowe fem [mee fees | ae em |e Fes Ez. wre (RES IBRREE [BRE EERE [eeneco vore sane Cizallas ‘GUILLOTINAS MOTORIZADAS NEWTON PARA CORTAR LAMINA Shearing uacnmes BUT vo tin Avance © Denver, Colorado 82204 © (30) 29914 - #8 MODELS AVATLABLEY Deven mDMuLTE nox «PA sRAES = ¢ Capscit Be ship Weight Erice Es 59.850.00 ao cigs. 2 Mnp-612- 6 $13 ga. 3 unr-8i2 Bt x lg gas 3 4422 toe ubpsiole 10" 3 is gas 3 5654 tbs: $14,930.00 model capacity «HP Ship aight Price . wiz a" x 12g. 3 wriols 10" 5 te gas 3 3 fieaia 120 5 1s gar welaz2 14" x 22 ga. ALES eR) HES PRA See ALL brakes have 2" nazigue bess Lift and 1° beam adjustment. ALL one ‘ Bacninen are 220/440/3/60 wired for operation on 220/3)600 Hasttoe é ‘operation by puch button of foot witch controls "A paratiol ection ‘esas ick gauge ls provided aa seandard.” ALL pomse box © Par brakes cow wich a full Selgerion Of fingers” - AVALUOS ALASIAR, S.A eer77¢2Z/2Jamun 1981 1 hees snc cance Quwros FREE pur vennasesines 2s igor i eeemetmerass, feore: rita, SA [mao ens omen eal tee ATTY HEAVY DUTY SERIES » CONVENTIONAL MILLS Fen 60, VERE GGAm) MATE | PARC 12,0599 woDEL FUSLA WUVERSALHORZONTAL MELB ACHE... 4950 een ee i ae pai ig PUSLAGY UNIVERSAL MOREONTAL MING MACHINE. oso 7960 crass, Seperate aes FUSLA UMVERSAL HORZONTAL MILLING MACHINE.......8 $1250 eiee neocon te menten stn ren tric, CRO See cae meer tins aren tae Ta SES aa FUSLACV UNIVERSAL ORIZONTAL BILLING MACHINE. SNES erode eng 3H ha eee --$ 64,400 Followiag Four a. fan plese Foo.sy factory of te folleane = pavpas nAtting Myehine Model it Register 1081/38 “= eaRPAS Three dinenalonal Partoyraph Radel FT-17 est pears. ar, 9.000.008 9.000.000 5. 000:000To peta MODELS WITH MULTIOLE wieuine NEADS sor x art TaaLe, SubsGs€ 1 td MAABE NOS 312 Gabo oR sPPveatens suo ss SUC OUPEATONSPOCELE UACHINESCR CNG CONTAOLLE. sewn 24- 1000-8 17850.~ 5 i 28-12-5188 g we | . 1 FTV-3L | FTV-sL FTv-st9 10-01 | ra-ioig_ | eeioia | ‘-roii | “H-12 “apie Sze Tee [orion | ar xie | oxo | oman) on xm | sexe Cores SPWOLE MOTOR he ae Tae Mate | She | he | Mae sido eniour wose ero reo | me | nea | na | me | ne i} eso vo. SOLE SPeeD 8" 3800 | 6615600 | sevatso | se adin | ss'atso | 571250 |] gs" les0 reae0 Nee reeo : : : : ves | ves Yes ocuANr Sto, vés | vis | ves | ves | ves | ves | Ves xs Wacane werowrees, | 2s: | avo | aro | 2a | axe | dm | da 70 | ! PRICE £.0.8. CARSOM (LOS ANGELES) CA. PLANT $6,750. $13,500. -| 16,000. -|5 20,900. -/523,500.-|529.500.- ‘Gata Aa Sorce 16 Specs anP ] {2 SPEED sOTOR (220A £0). 12-1008 tsa. | aso | aso. | sa . Rowatce vara | as. | ase | as ws. | 9s. [eorses- | corsms. | | ‘es ssc fr Montero, Pf oger {sot | ot} Ses Fo 30° ‘Sharon Aer ze. | ee ze | iso: | cayaee: | ¢sia20., Yes Arg seared wa cna 2 2 frei: | ness: | noses: | asso. | {sheso: | (ayes ewe Back nad $33) ween, "S02 [Pao | Sea2 | a> |cey3sn° | te)3s0.- | (8h ae0 seca (Insat 28) Tyas |e es Be: | doo: [13hen° [tej | (eco 12 Ror ces (loa 8295-2 tena | veo: |S. | aso Bos fiassse. | tio. | tern BLOTTING ATAGHUENT (Seenamees GD) woe saHe wana | 2200: | asco. | 200. | 2aco- | 200- | estos | aga. | oe Seer Too Mt Shige ols Shoe 0000000 8 me: | “303 me: | 7362 | Pre 370 2a Glare ri wan 2 abe, saps Sane and Pherae wo. | no. | roe] woe f tans wee} wo 212" Fama arcane Vso wil oss ae m 3 gos | dao: mel | aia Mar cooant sec 1 isn enna ghia rote ni. nied wo. | woe | sae] sso. | ase iso. | as0- Bit Cosa ay oer 20 sh seo | san. | So's ses | don Pine sie orenes na Sci sash (OSHA ApS wo. | io rc yo. | tee i. Way corer tor rss 8 ane {ni S08 Jors 26 20 go: | deo: | 2 38. Seen ean : ft gos | de: | bet | dent |! S10 OPTIONAL WAYS: i Crore wavs, suo bance si Zs 7 . ascaned aed gun nye abe SRS ei & Bs: | bs: (Gar Lesa Screws (°¥) (was S20] a: aO ee as!epscunt exscrAcs Suezeqous © iesugutne sree) esses aon tard ss ss wed ss ss es-| s-| os ss Essa cags oy STN : aoe: | gwwrrss |S] anertt | ane2%e!| myn ete | ranwesa. ‘Sesniiaasian opm acomeston cs aae-ner | tea. | szan | are | arma | azn]. ago-{ 2soa-| a5ca-| as PuISecanveRTeRS -a:0SHP fare 222-7072 ves | as. | aes | as deen moos kon | gawd ae | ne | aes | ae Sirorsuenreoeaamarocsceamananes OT oe wren wing 00 2 spec Rat Baca fr sepa... 255-85 |! as. ws. | - us Unguara face resdfesy Outpt nage spose totes |i ga. + ea i ice Trees teay upsets Clea $65)... WO teas | FT ne 8 Steal ae Face Meaty Oy teat 888) c-02s3-tig0 | Ta no. | i sous on cs bates! 718 e o. (Gravee sna teeg ona See wepa br ab geveso” | 1.200.- sam | tape Darrow cose Poea ee vere, 496: 20090) = 1209." Ye. | 130 [Geseepemeriecconespediantnee (2a ivvn 200-2000" | 300 Heal | Nias “ice ow eda (or vere nsa) Wag oR ep ene cove aor-20y | te. vom. | neon. Sor READSUT SveTEN—_(eeapame#s 2h cons AGU RIE Gehan, [nde enast-gen | sgan. | nei | seam | neis- | eopsree- | c27ra00- | ce7r400- | corsa | corsasa- 3n Seos-acumne Uomo deacaecon | tases [ties | aS | GES | Gedeese | (rSe: | (eiamee | (elas | fares > 2Alsceos-Acunirs wuiion’ (iments). caesceoton | 2azs2 dame’ [toms | tame: | tevzem:| (eramo: | (elame:| tepaese] cova: jinS ees toe scaette ened fnveay occ asecwem | Sat} Staal | Maat | T. veo | (6)°se0: | (21m | t6)"ea-| (2) 0 Soha aor aut ae nowseghaarcvisan | feos | pm | peas | tons | coy woos | fe) ares | te) ove] te) ere] coy sass Phiveoor scone iunwehcoccasseueon | azees | ages: | age: | age: | lame: | (chess: | oleae: | celzsie.| (ops: Eiinare oa Soins cc Srecimran) “del | SSS [MESS TR | 18)"Ra: | (el aan: | Ce) am] (0) 8 Salam cau os Green| Sons | as | Sus | dacs | coy oe] (eh ome | tel om ep OLE ROTARY BLES VERTIGAL& WOREONTAL (Sue pagee® GD fot Rey TE (250)onsssecteeccrevseccense wmpest@a | 1309. | 100 yoo] nea Beater ee tect | lsas |: So.| “Ste Pay few (380) 000 DADAM [vata | 13ae:! rao | sae gees Tossecnlor rs nesenesssussensooenss nas | ‘ara |. ‘Br: ge.) “Sra eo Newen Sn “Has ra] vais | vase. tea] : for Unvesal wang peag 0000000 TTUSTA Ne ato] as | gas? Yes] Vom: 2 12 Unreeas Sweng feng sscceciuoccisiacrs saeeaea” | 2aee,> | abet: foe] toe! fos © Unies) Owaeg peagiscoceccoctccrntt! plana [FERS : 0 oe Hoo 1e Unters Bong ead 2 UII see | ft Ean} II 250.2 SPECAL PAINT (ForMsthing)-sccssceeeseesens fTO mee | 480. fase | aso.e | asa.e | ay 6sa-| (0p ren | ce) 70n-| (€) 700.-] (1 78 (HANDLING CHARGES > Ereactarge wanda ad on machin ar anprat 21169 rr fms | ose | ree | carson. | corasn:-| cera. | cen2so.-| (01am. BALL LEAD SCREWS (Prices on equest) (See paso #5 3) i igustation ht te f° duotnon Enns GIDDINGS & LEWIS i GIDOINGS & LEWIS eros care Peea eee 2hore aesas 20h (47) ime 13.0 i = [er [rameun ene venus! Nendout ——_tatcal Peatour Moca 63.0" cote (43.79 ite 2 Hoes (2.7) ates 0) rete tee tet wee ttf om +2 or | ny a eins 4 tats nw merits cannes [ te tet sss ci” | ree fess sae feast | i a aeasared 9 one atrees $44,400.00 5) The wate12 x 16 COMBINATION GRINDER (Set Up For Internal Grinding) lia rane neat met Sone (ange coo hour 50 sou. eos Ioseect nel ru ‘A¢0 gauge boex Tor apes tie A tte mace bn mor ‘SiS wane vat ton ser ane Arcneca 03" som cat pup ae a at Spate "ON" “OFF pan oan, Spend ‘slept 28 necome QUOTATION 127108 CAMPRU DeTROWT, wwoNaGAN aTan7 USA PRONE (19) 280-0770 ons 09/26/90 / " grueo avata ade | Terme wo wah 30 ys nrwoved ere ahs Oty Wo cash aacover ao Serapio Rendon No. 59 [veveg deve oy shines es, an oie? aon ol. San kafsel €.2. 000470 UEXICO, DF. ! he. tl. Oscar Vieyza Gunzates! Projects Dapt. - Ref, PUT=20-21 _ 535 67 50 ALL PRICES ANE F.0.8. OUR PLANT, DETROIT. MICHIGAN, Som SesonPTS Fine 1 PARKER-WAIEULIC 12KLe CONTAIN GRIKVER. Jhic nach lne features solid high quelity eest iron ccastructioa, hand scraped ways, rulon Londes table clide end cross silde id a wheclacad which rotates to set up for either internal or external grinding. ‘the crosciced handuhcel moves tite cross slide .050 Inch per revolution, the micro agjustuent cial ls yraduated in .00065 inerements allowing extremely precise povitioning ef the ors wheel. “ae Leavy duty werknead de Citled with a 3 i sine ber to permit wecutate and rapid zositioniny tor grinding tazers. ‘the vorkhead accepts SC collets, a deed Genter érive nounts on the workbead fur caternei gringing, and many types of chyehs can be auapted to Ei the workhead. The table slide is vriven with a geac ang Feck and is both manual feed wuxi power fecu. The coulaat syctem 15 vuilt into the meciine, internal yringing| wheel syindles are interchengenble quill and collet type Lalit drivea anc cover the range fron 12,000 to bo,uiu REM, ‘The heavy duty external grinding wheel spindle Ga 1021 x3 inch wheel. The naciine cleetzi controls are 110 volt and are convenient to the operator. The machine base is {ltted with leveling bolts. Standard equipment includes: workhead drive motor grinding wheel head = 3/4 Bee. variable s, = 1451/2" Ble. ae 3009 Grive noter - 1/2 BP. variabls sgeed table drive noter - coolant system consisting of pump, tank, hoses, valven, end water guards installed on the machine - NEMA ciectrical panel, 230/459 volts, 3 phase and 69 cycle = operators control stath controls Bo vith 110 volt PARKER-MAJESTIC, INC. A 1eeQUOTATION am) m= Qos8s ae 147 108 CAMPAU DETROM, MICHIGAN APIO? UGA, PHONE (319) 259.0770 i Page 2 1 one 09/26/90 GRUVO ALAR, 5.A. Gerapio Rendon to, 59 Col. San Rats C.P. 090470 AUN ar. He Oscar Vieyta Sonzaled Projects Dept. — Ref. PGT-90-21 _ Fax 535 67 50 ALL PRICES ANE F.0.8. OUR PLANT, OETROVT, MICHIGAN aun BERORPTON TIGE = Bijur one shot Jubrication system = graduated vorkheald for angular settings = workbead cine bar ettachnent for guick end preciso setting of worxhead angles using sage blocks - Gead center drive with Graxber, center, and holder + two work drive Soye with a ranye ef i/% to 2-1/2 inches - tailstock with center = external wheel dressing dianond rounted on the tallste ~ collapsible internad wheel cresser with @ianend = heavy duty extermi yeindiag syindle with iv x 1% 3 inch grinding wheel and adaptor - wheel guards, belt yuerds, end dust covers = paint machine tool grey ching specifications Suing ee ee ee ee ee ee ee ee ae Teble Yravel. eee eee ee ee ee aU Crosstecd Travel. 6 6 ee ee ee ee BHTs2" Wheelhead Position Adjustmant . . . . 7/1/2" Tabic Sulvel. oe ee ee ee ee ee 7 ceyrees Workhead Swivel «2... 6 2 es. - 90 degrees Table Feeds Unuer Power. se. 4 + + 612,18 & 24" per minute Table Reciprocating Range... +. 0" = 3" Table Kecipcocating Stroke. . . « - . 12,24,36 & 43 Workhead Speeds see ee eee ee 6 25 = 450 Dead Center Drive Speed ss se + + 6 40 - 225 RPL PARKER-MAVJESTIC, INC. Hate wateQUOTATION Qsse9 137 208 CAMPAL) PHONE (913) 259-070 pate Page 3 r 4 09/26/90 GRUPO ALABAR, 3.2. Seraplo Rendon Mo. 59 Col, San Rafa CeP. 000470 AICO, DF. a LAT Nes He Oscar Vieyra Gouzaled inant Raman cena Projects Dept. - Ref. PGT-90-21 _ FAK 525 67 50 ALL PRICES ARE £.0.8. OU PLANT, DETROIT. MICHIGAN Teoma OO — — ee Mole Through Workhead . se 6 « « «© © 1-1/4" Internal Spindle Diameter»... + + 3" Floor Area Required » se ee ee ee 4h x 104" Overall teigt ee ew EF Approximate W ee ee ee ee 2,400 Ib 1 Price for. the machine cescrived above. «ee eee eee Yoo, 700.0! PARKER-MAJESTIC, INC.Rectificadoras IAS PARA SUPERFIGIES CON ALIMENTACION HIDRAULICA | Restificadoras RECTIFICADORAS PARA SUPEAFICIES Be 8 > < 8 3 g 8 g x N x > s = SS AVALUOS ALASIAR, SoLEON WEILL, Sa. recesats P15 09/08/82 19Ro EERE COW FECES HOJA: 1874 eecrrgicaogens. of, sunces cies. cow muineuracton rane. vs ESHA SY eR Teormuoco | “rirtesso” | or eectiF | ayusie | oF ER errr fae ner ts EADY CEE leet ET AS stents 5] nents jarteeon seach nla Er eae necntsrcdocete Taste cn geet [2M eeyeHn, oF gue sus cutAs LourtvnlnaLES Ea% KECUBTEETAS con natERIAL Of Pion, Bue PERnt Te QUE Cane SE GESLLSE. Sonic AadoneR ViaeacloneS ckeE etre . ERS users scene a ed PRGA : TALES etna ae Bae oy terap, i 13: Gegee (SSeS Geert ee 3] 13° 3eemm. traces Hiss fe stLiadoests L2ectelL99 114, La.dom éscasca) [8 eset 1k BE ura ee Sar ae Uh aU A Si Nereus Aare AE Cat Sule Sau Sata ies | i [aageevee. | seeded Bisteesisic! feoiey FeCLICHoAcgeas pean asreutas og valves, sit yar, REE pe eco " Potton" * $.Sa8 8. entoteco seavecoen: ces sai is jors-s0ct-ip Seti el gr rae che AS oor ya rte See at ake we at Wrag'y r1to195 ~Be, Fema USO ik 2 teeai Pee STabGe! ° cntavneo erovevare sce senan soe un osctar cotta: SRP at Sn [eee gia GIGS) mmpem,| TE" | re oof rere see rats an ak birt Es [eae _Inbancnn mie feanen oe be 1 8/0 SS eau vas eee eng6.p0 lpricmelasee te viele [Eag eae icy eae fv = srecto unten nN. UO = Precio Uateo U8, commen ev c@ Hua: 198 +20#2»,Soecanonas og noe | ' ERE helene se Sng macnn expec 51720, + [ SRE a8 a Sr AT aa eno nae smo wm gS Sssy ne See TRRSr Ea rete ee eT wou mare gue 8 a mmag asa ETC ten 16h mn = we. : sou 1 Soe asin forranos asus : oe ances turned Sant raemuascmnen & Stee one er SA tat aman Frecan MAGES TARAUDER LES EoROUS xe | come | —Soguetas cs SESUETAS ALTERWATWAS MECANICAS Sf 7 rsa reece OTe SAME Se fee Tames ae SEGUETAS ALTERNATIVAS WIDRAULICAS BYALORS Ff:ovocenace €1 + 09/04/92 Laeeo 1eemteo cow ovEctes LEON WEILL, S.A. / HOSA: 21347 Tacoveses seranucs, oF ucerune o:zEcTa.ocyna™ SEES EE ta ote ate ny TT Stare T 1 i Bl eer oremrielllexacemeEiticcome! ac one ove: ancseven 12 puutes Como Se DESCRIBE: # COURS FeQUEMMS, | CONICR GHRMNE, 2 DE ErSUDO (EEOLENA y GERNDE) y 1 OISCD-POLER, Wy. Hee i. | ee ALE opoear Bp [Ente cioica | sag epee aaz__Leiin ot frauoo} ey Net ae BELL ar eel iT lt ees oneal 0s Sin nme cut vs aba e ieee Soe ae | iia agonal Peel WERE Sa a st ~ feevspeetlen 1 gotee | ore teste] 3658 Jn Os ieoae ees ensue ny es Pa wo [einmteer tiem 1 Nevdog Leap ge ee ete eo} wee |eae Wetrmvest Mette, (tape) fora eb G7 | oi} LE reson (OE TeMKIBR OZEL Eel eva0e9s o¢ cove. «(oe anveny). Con cAEczML Enceaon a a ie | toe jegieere,| az ie Ss na LOE eau mimee mUTDIAT CO FOR EFoeAGUE ELECrRonacreErtCo,DIE CASTERS 5-TON BUELER, (1979, 9924 STON AN, Japanese), sn. 7-09-FE. - DRILLS — GUN [BORIATION, Bascrew Type, 1 Capsciy x 7 Ocling Dep, 2¢ Tr35" Table, 812-6200 BPM, 5/9 T1208 7 500 ELDORADO, Meca-Mave, ModelM719, " Capacity #12" Dring ‘Depth, 22""2 22" Table, 1,000-10,000 RPM. s/n 1158. ate) "2800 DRILLS — RADIAL {F 411" FOSOICK, Radiat Arm Or. Sensitive, 62-1290 PM, BHP, ‘un e907 (988) or 38856 XW" METALEX, Model GERV1E00, 36-1800 APIA. SP. bya ‘Clamping, (NEW NEVER USED), s/ 1978, 1960) +. $1200, 1 135 FOSIEK. Fost, 20-405 APM SHP, Powe Casing, cn te (0a) Beoe 12300 ooo e$ 1750 14500 7 x15" GIDOINGS & LEW Max Heght Uncer Spiscia 96", 81.000 RPM, 30 "Powe? Clamping. Threading, s/n 986.00153-65, (985) "326500, 1 1.17 GIDOINGS & LEWIS BICKFORD, Chipmastr, 12-1500 RPM, DP, Teasing, G56-00225e71, (1971) vos $0400 DRILLS — MISC [NEW CLAUSING DAILL PRESSES: 15° 220° ......FROMS1,100 [BROWN & SHARPE, Model 8, Auto, Trt Oe, 18%" Trost. 125= Sano APs HP, Taoping, a 5-2-4 (164). sass $7500 [BURGMASTER, Moe! 24 Ori Press. 6 Spincles, 17" 59° Tab, nase 2 8950 SPECIAL FEATURE ITEM! HOKOKU, Mode: HUCZEDTS, Mult Spine Di (12) 14" owe, sin dake Spindies, Taoping, Seth, siasa8 BURGMAGTER, Mosel £0, Turek Ori 6 Spinclen, in 20249 ‘800 15" DELTA Foor Orit uncnown son 15" DELTA, 2 Spioale Cr 136 Tl, 2, Tapng Mesarsiniauat BOLD? Ws 15° DELTA, t-oinle Drank 2» 1" Tale, 2H. Topacg eos: sinUntnown Bos 20 ALLSMETAL, te} 9p:408, 22°25 TaD Val Sees, Power feast in se reseeee 2350 2" ALEMETAL Oi 3-30 RP Ben Tang Alas. § teamed ord) aos 28 LELAND Prono, ow Spend Ton RD Prem unavisasconen ego 20° ALLSME TAL Moy e648" Vhs Pone Fees, Coon PHP, i026? 31980 FABRICATING MACHINES MUBEA, Now Hysraulicranworiars From $3608 [METAL MUNCHER, Press Oniy Hycrause fan Work, 8 Ton 36° “Brave Get atachment mn Y02379 (79) oe $800 LING AYERSON, No.7 Mecrarieal ton Worker. 125 Ton, 6° x5" TA" Capacity 8 Stations TOP, sm a7N7, (1962). $95,000, CINCINNATI, Mosel 1008-A, Mechanical Gap Shea, 4° x 1008 “Capacity, Front Operated Power Back Gauge a/0 Zoos, (ba) i208 NIAGARA, Mosel 510. Meenanicsl Sher 10x GGA, Rear Operates Marval Baes Gauge, xn ea77 Feo NIAGARA, Model 4i6-, Circe Sheer SPOR Blas, 9 25028, (1968) WYSONG, Moge 100-10, aecnaneat Presa Grahe 12 100 Ton, ten Auto Sonea Con F.O8.G, Mac. Oh. Un PDH. Csr) 327300 ‘STEELWELD, Vode! LEG, Mechanical Press Brake 2 6 TEO'A, 1¢ 8 Batwoen Hovsing, 80 Ton, Hem Machined For Anges 30 MP on usc (1953) "5.500, PULLMAX BEVELER, Model ME csorseoss $0 LLOYDS. Mode! OR 12-2500. Inia Pinch Pate Rol x > Cape Power Drop, Powe Aa, 20 N58 ‘300 FENN, 21V4e, Rol Mi, 869, 0). -3POR ‘CINCINNATI 2" «50° Hyarason. un $8 S-30081. SPOR ‘A-Bend, PINES, Horie. No.4 Pipa & Toe bee Mal A 0 ‘Mancra! Exner, weet ena Angie 180 Deg” Festivoi Capaciy 122 Gat, 23 PPM, 18 HP. 126067336, OTe en 80306 FORK LIFTS GROVE, Moco! 250, Hyarauie Crane, 2000 Ib, Capacity Fore 6 Gy. LP Gas Engite, Preumate Ties, 1S Ream, 2Secton ‘Boom, Cable Hos. sn 85996 - a) GERLINGER, Model PHBE2, Gas Fork Ln 16000188... $5,000, GEAR MACHINES GGLEASON, No 154, Sgn Bee Gea Pare, Con Oates ag ‘Ma AAG, Mee! SHG, Gear Srape. 47" ox 0.9.01 Gea (attr To Tale Top, an 4688, 1955),oCT- 2-91'tHeED 13:11 Maa. aAEROPUERTO sa Fy MAQUINARIA AEROPUEATO, S.A. Mixico, ‘D.F. a 02 de Octubre de 1991. AVALINS, z EXT. 722 SEATING SR. ALONSO GONZALEZ ESTINADO SR. GONZALEZ: : En atencién a sus apreciables Srdencs "MAQUINARIA AERO“ -, PUERTO, "S.A.", 8 conplace cn cotizarle 1o siguiente, esperanda que _curpla- cn precio y, calidad de acuerdo a sus necesidades. TORNO’ MECRUICO PARELELO PARA MARCA "PINAGIO', NOUELO 260 CON VOLTEO suBRi LA ANCADA 20"" OON EL ESOOTE 30" PULGARAS DE DISTANCTA ENTRE PUNTOS 2,225 OON ~ © WN GIUCK NONTADO 2 LUNETAS,, BOMBA DE REERIGERACION, "NUEVO". . VALOR DEL EQUIPO EN PESOS sear teeeeeeeaeeensese$ -95'000,000.00 ‘TORNO MECANIGD PARALELO NARCA "PINAGIO" MODELO 225 CON VOLTEO17" 1/4 SOBRE~ LA BANCADA OON ESCOTE 25" CON DISTANCIA ENTRE PUNTOS 1150 mm. CON DoS LUNE~ TAS YUN GIUCK MINTADO, BOWGA TE REFRLEGERACIGN "NUEVO". “VALOR DEL’ EQUIPO EN PESOS .. + $. $71000,000.0 WN TORNG ‘MECANTOD PARALELO NARCA "PINAGHO" MOD. $90/310 OON VOLTEO SOBRE’ LA- BANCADA 24° 3/4 DE 'VOLTEO, OON ESCOTE 34" CON DOS LUNETAS, BOMBA DU ° REFRIGERA CIGN UN GHUCK MONTADO ¥ UN CHUCK SUELTO GON MOTOR 7-5 HB, NUEVO", |, VALOR DCL EQUIPO EN PESOS .. NOTA: ESTOS PRECTOS SON NAS I.V.A. CONDICIONES DE PAGO A TRATAR ‘VALOR DRL EQUIPO PUPSTO AL/AMACEN/VENDEDOR ENTREGA INMEDIATA:, SALVO VENTA VIGENCIA DE ESTA OOTIZACION 20 DIAS. Sin ris por el momento quedanos a la espora de gu pron ta respupsta esperando vores favoroctdos cen su aprociable pedido y al miste tiempo mandanos el mis cordial de los saludos. «+ $.107'000, 000.00: ATENTAMENTE. v " user, SvAL" iets SR. HERNANDEZ ESCORZA, ) ih? VENTAS. vue ‘ oATE ND. a Y eLVO. AEROPUERTO, COL. NocTRZIn ren MEXICO. BF, TELS. STF a84Oe1e4-1870 Fass 08Me Coe 1; HARDINGE. Mal Huv-H, Super Precision Jaw, Colet Creer a seis 6 44 sue 18 [3 LGW at 297, vrSoes 9m, Cet Ges tare 398 ENDEY, 6.000 APM, Taper Atachmant. 2 aw, w/a pe Sho WAG ANORYCHOW, Ua, TUE0, Gap, Jaw, -C Closer a/n Sets, 960) Sasso 19° 45" OKUMA Mel U5, 35-1600 RPM, 12° Jowenuch AHP. innaees ‘e580 18° SU” AXELSON, 19" Hoi. 9-751 RPL, Taper, 12" Jaw, Coot dnenssio ‘200 1 472" LEBLOND, Ma. Regal, Sena Shit, aw, Clam, an Se cen ee en eS go 72" ORUMA, 26800 RPM a 05-0779 $1450 1" # 97 MAZAK, Mode! 1,25" n Gap, 25-1500 PM, 1” 4 Jo, Siesay fest Faowar Fest a Ture Tan Sock 7 MP Stoo oer ee csecee $2800 19° 154° LEBLOND, Bega 36-150 RPM. 10° 3 Jow Chuck, Ca ‘Ge Treen antes? (es) sao 19" & 60" LEBLOND, Regs, Seog Shit due Chuck, Face Pte Sn sense sa355 20" At” AXELSON, Mose! 20, 8.09 RPL, 1" 4am Way Too! Post Hn G3 (10) : 13300 (2)20" 60° MORI SEU, 4530 HR SO0H 28-1350 RPM. Coolant, TMP sins, enn 950 oa 207 £129" LOOGE & SHIPLEY, usc Quy. 24-2000 PFU, Slengy fet Slaw Cove Ur ADB 1952) ersecssses SYBEOD 20" 00" TARNOW, Mel. TU, Gap, Taper, dem Sad, wa $540, 06) nerrone a sis 22" TT" AXELSON, 26.961 RPA, Taser Alar 6° Iam ara Ways. Coot, Siaay Rest 1OHP, 3562-0. 912500 {21 78° AXELSON, Moa #20, 19-1577 RPM, Tapar Ataehment, (2) steady Pests 15" edou, 21° aew 18 MP. ain aoe toss) i" Pe ses 29" x15" AKELEOM, Mose! 20,95 961 RPM, Taper tachment Sean Rest 15" a, 1S HP a 31S (DHE) nse FESO 247496" LEBLOND, Aga, 27-1060RFN, Traces, 8° Saw Ghee Snssesea 3) Sn 20°47" MONARCH, Ho} 1660, 24° ja, 153 Jow, Tapes 30 HP seacree rises) 725" 512" LODGE & SHIPLEY, Mal 955 6 Smale Hol. 1) tar 3 Jaw chucks, Taper, 25. HF (96) 2218" INNS & BERRY, Wa, TB, > Swing Ie Gao. 1-600 Rest Sow chu (2) Stas Pass Ste Soe, Sr in, 1969) ae Peecrnnnsn HORS 25 47 MONARCH, Moga 25, 2-108 APU, 2 Senay et. 26 Jem Chuck 1038609, (962) seyeevevsrsessson SEO 28° 60" LERMANN, Soael 26, 2-320 RPM. Quek Change Too! Post 32" daw Chueh 8m C258, BED) ccvvsc nasa S1ZEOD LATHES — TURRET 12 MOREY, 14° Swng, 18° Spinco Turet (Max), 3 MP a THEI ses cae eneee eee isso 12. GASHOLT, Cros Song Tore, Frnt & Ret Tape, 29° Ja ‘Rr chuck sine 508) eee 0 12. GISHOLT. Moser, Sade Type Shag Tie, 8° Slaw Wesie BI, (G2 ee ners $3500 #9GISHOLT, Wn 2008 oo. oy cccesseveves evesecee $2960 HS WARNER & SMASEY, oes ¥-7200 yor Square Head Tree ng on Ture. Way Tool Bost, 25-2262 RPtk sn 20USSH to 2 $2300 {WARNER & SWASEY, Mace V-2200, Ram Type Hy. Sauare "Head Four Way Too! Pas sn 2435, 1969) BRED WARNER 4 SWASE, Mooe! ZZ, Myce, Square MASE, Sar Fees Tiveaaing to Turet dusw, Yooh, sn 2053300 te $2300 {YS WARNER & SWASEY, Model M174, Pam Typ, Bar Feed, Too! Ing. Twa Speeo Motor, sn 4884 (261) $8250 5 WARNER & SWASEY, Mooe! M1740, Ram Type, Hy Square Mead sin 173162) (980) $200 HS WARNER & SWASEY, ace M2750 ye Square Hone, 25-1586 ‘Pa Toakng, Costin. a TIGER (8) on {78 JONES 8 LAMSON, Saco Type, w/rose Sing Ture, Ful engin Lesrere 16° 3 Jaw Crue Tookng, 2068 a 987 te) $1250 1108 JONES 4 LAMSON Sacein Ten wiCree Shing Tre Sore evs front 8 Rear Taper 20°9J90 Toonng, SUP an 70401968) Sorvcacvenevecnvtssscneeeeeeeese $1400 MILLS — HORIZONTAL & UNIVERSAL CINCINNATI, Moasi 2H #2 Hoszona Wi 320-1 Kee Type Horizon, 6°65" Table ovaries veto, Wide Kae is1600 RP 20 HP nahin 98h " acre) {CINGINNATL veripower Ma. 60-20, es Type, 04 x 20", “aba, Sony Magneceaa, Asin Como) A Angle Der am Sb HP wn 930088 (1908) neon $9800 KEARNEY & TRECKER, Modal #0, Koes Type Honora 72x Tale, 20000 RPM, Coane un IAT eee 95959 EARNEY 4 TRECKER, 12 Ps Vol, 15 40" Tble, 1 W620i cesessssterscensecssoeeseetenscses $2380 KEARNEY & TRECKER, Mal SCX. Pi, 1 «82 Tat, 19-1300 THOM SP Mot sn SEHD. ves veecvescsesees $9989 KEARNEY & TRECKER, Mose’ ¥SH, Kowe Type Moroni 115" Ate Tavle 1500 RPM, Coolant sn atBS) HBTS MILLS — PRODUCTION ‘CINCINNATI, aoe! 3-35, upton, 4” « $7" Tae 20-1200 RPM, Spa Reaction, Soma Sn, 9% 903053 eat CCINGINNAT, Outen Mut 8° 72 Tabla 48° Tae, 25° Setween "Soha: -950 APM, Auto Cuil etc} 204 Mots eee 4500 LATHES « MILLSDobladoras Tee! SOBLASORAS SE CCATINA PARA LAMiNA Sata CHICAGO DE CORTINA PARA LAMINA CON CONTROL MEGANICO GxECIVTOOG~She CTALLAS Y DOBLADORAS S.A DE C7 : aisamesia | oe Prensa Lapensadotaaramecanea | canacrenamexs Termes 8 Be say Dobladora guwessrcns se Mecanica ravenna” ¥ aineamiento para todos sus setae i 18 [eso iazi_e= | 30) 73 | iso] 2 liza leaeol aol var HEA as ee eee Tes [aval sao] 351731 ioe beso 3 lve [seen 370 [hao Tie 9 Tau 3/374 eo00 | 319) u79 ae air Seer ae pre tar eerste amet oer Someta fonts esate toe [at ee eal ae ia ‘g-s00-s 1935! 3 [aya azo! os 175 | we! 2co' 73! 3r«|7 3001 9701.00 Sse ae ae aa eee ae a Lluis sae ae bots tae Wee ais esate acesfye an jesse bys is aoe eat sa Toalasel | 75-1 ies | erg 15 $-178 s6g00l 370] 190 862] 30.1 so esal ze] 3 7as8| 49 [ae sa 92 "ep [250] eF | 9 S500] 370 [200] 23a) 32] Piaetese arty teams, cio eestean a) CIEALLAS WIDRAULICAS Eee Mller Tl pana] Sat Fo] ek farmed ww Jw] 2S, al alate aed a [= oS Pl FL ml |] | La tlio |= ‘Ademas cuenta con una cama Todas las prensas estan ‘CHamerior hace que fa { Geelakt Bi fated eyes imwel «| [-] ote La, a Leah il oe fo ‘Yuna cortna conus espesor —equppadascondoble Saracterstea esencial de esta eR ict. Enray oe secciones acclonamiano engranadoy maquina esque es obust, ttenevetsales proporconales giandolos ercianes sobre ‘fac de manetar. de poCo tue asegutanuna minima ‘Bato de acete par rmateimientoy sabe todo, clzAtLa uecanica detonon. Popotcona un aeconamierto Gsenada par aba con seo Sencasoy slew, que anaes fabicaos en oon [eS | Set [ewes] or | Be [eee [meee ‘segura una suave y unforme Meno. i suave | sco ie shane {pleacin ce apotencaen . ij [rela « |= fof. pen | 1 ‘rabos lads dela cating, =: LEON WEILL, 's. a HOSA: 816. rocesets 1 5 onan ae teentco con entree : aa ees beta ‘ee te me le if uy ae / syne areapon ie _ ie ot ema Ot ee ss Ee a ia SLRSHOME IRQS. £088 open saree 1ssote iba gtors| ens ip.tdi | z LET Soh ese char le ae as 00285 oF coRTIER. cou conmmaL woRMULI¢O.__ayIML™ foe" ot one fanstrg uovonc arent Eerctaw OE on - [7 Fe eR wet wea ome 1 onoe St fconsicre Westend exis Tene {NS Oe gADds mnecR “coicaGa” een COFEZRRLOS)) Mee Mego GetColt arecte, S eat vehaet ectigoeg ce comeinm. co coureo. necmniicol. sturersaer SF esse ae ee8 ya eg 20080 see goes >>. hicnco* shed teeraehrmerrn net eae eT iebetty oe a soar LAr? Rae" cinoas t Everece [ie ji we 8 38 Seng i 19 onl z"aerngal 13 Eh SAS 8 39 Ganges ve 30 Seabo | los + beecto Ceien HM. UD-= Brecto tndce OLS: ‘overt ew ta neans” 626nee eng me ae BE Nt spews rence, oF HYDRAULIC H-FRAME PRESSES 126-30-50-78-100 Ton Capact fe Heovy Du lod Fane fr Monin Snot Fos seen bmi tee ot a ae conn pete Ente A poo hate alt “ang ome 10500 po WERRAMIENTAS YT REPRESENTACIONES MAMRIQUE, 5.) Mexico, D.F., 4 DE SEPTIEMBRE DE 199. Arh, BR, ING, RAUL BRAVO. Avendiondo a au enable solietead, noe permitinos ponor a ey Consideracion, ia eigatente ootizactént OK D069 ELECTRICA. 264806, 862 A PEA. PRRNGA De oAsTIDOR 7 BE 100 PS. MOD. IP! DR 100 TNS, HOD, IPH-10030 EUMATICN. * 19017;508. De 100 The. oD, rPH-10080 MANUAL, * 19573, 150. Lon descusntos y condiciones ae pago, werén a tran ene, de acuards el volénen de au compra, Bi precio anterior, ath sujeto a cambio sin previo vino y no dneiuye ef 150 de Z-¥.A. feck 1o 40 proferencta, y on pera de poces Sathebevin venom mamPrensas a Prensas 442 ‘VWSITE AUESTAA GALA GF ORVISISION PERMANENTE En ISABEL LA CATOUCA FAMDALCOVOTL {CENTRO} CON ESTACIONAMIENTO PROPIS. waeovI7bcad bepsx¢,LEON WETELL, onjoepae taRo teomteo cou PeECIOS se agus pen etttel es fom: fe Ret ee cma i cag we mee Ponmegoees emizaooees._“antest exoice sist” beb Sob" comapae aurtees: < BE ecrsan ens anente sce, or BEDS ieee mcr oe cit. roi cy aurea ta at: SHE 2 tne il Bs |. croigo SOReREES ME netinnunes._—remigeaey” # "ER Pciersre eaten atireloclaae | 113 Yactage. oe cteuos A erQRADORES OF aAIERIAS, -mmtEsT Sh ae og eae ae ete sb? carmtozo,reovegoos : coc Qt tiziesy | © rest. 175 tas Gain ton’ T Bine Neti eo. arid /a8 8S ‘eogenones DE comRicuTe pIegcta. -eness= conga nt? pe ecie ff riess-a ° Soh S56 ° coracoro ravetean: see 18.22 25 reso; 14 3s (Fu; ““* SBogZe2"2-s00, voir0s o-z0/e6y oa, EenttnirBid"y os 8Se0/80b0/4006/ 590000 cago AMPEG H.C: Se irene er ene get ar é at Fitteenliane! A te rere 15 eSrerosepetns sata recouicns. “LISLE 002° Eek ia Palen Secanaces 2588 C3’ sumrverente uy reor9,temsrsoe cet, ovine on eeeSie toap gcse Cu Sitlo ge wa PeesuWg DEFECTO bot Peo0Ee fecistws De 2\°3 OFCIAELIOS © SER QUE TRENSNI- 2 FPuirenen Eu aota0 08 on aoe mw Sok un noe un osoa| cin onoer| un 90803 va ones tue onoees] sage16° TROYKE, Mode! 8H 18... oe TOW" HAUSER, Precision Roary Tale. tn Unkrown 20" HITACHI SEIKI otary Table, sn 675045, 24" Rotary Tale 26° PRATT & WHITNEY, Precision. Mena Rol Vermin sf 27807 E880 2 WALTER, Precision ote Sabie Tee 1A116306, sve 35 8 SIOGINGS,& LEW, For Tei, Conan Ton Power Take-On. 1 Hei S738 GOTGW RASTER, cae REESE GO Too ng Sosa ncn 90 |NDEXING, Rotary Ta, Por. 8%" Hag, Indang 0 Press Ti Sioke, HOO RPA From & Sige Sioce Feee, yin DED ste forsti as7| Gelso 48° ancal Rotation va Recvction Orv Uni $4950 PRESSES — OBI SUCAS, vari-Speoa Power Rolanion, 3/0 1074 {#2-T0N AOA, Mose! PF-SGE-5, Open ack. 18% 31 Bs oo cin 2 a aogeiP®-SGC78 Osen ace. 12M" x31¥" BEG SS or CINGINNAT) GILBERT, Model 60” x 60", 9/0 Steg Rr ccn are. 8° She! iekee a + $0" GIDDINGS & LEWIS, Manual Rotaian & TK afm OX 1D0-TON WASINO, Mosel PUX EG, Open Sack, 40" EEK” Bre, gr °°" 4g, IPOINGS & LEWIS ar) ‘rote Ar Coon Ugh Guat B00) once n reer SPOR Teen WOTON AIOA, Mosel PO), Open Gack, 22" 4 42 Bas 50 ar) Bu. TH" Ste, ‘Shut Negri Au Clutch, t/9 15310- a0" 25.000 PROFILERS & PANTOGRAPHS SAWS KALAMAZOO, Morzonta, Vera 8 Titng, NEW . From $1,800, BRIOGEPORT, 2-Soinaie Trace Mil Var-Speea Heads, -0 Syne etre lenvtrae w/Picx Fes, sin 8910825. GORTON, Mocel 122, Tracer oseoraok, woae! 3000 3 (1985) ROLL FORMERS STAMCO, Corgan Satan tn, 10 Ton Cavey. Sng “0 Svakein, SOP. I85" 215 52801000, ROTARY TABLES 19° TROYKE, s/n Uninown sP0R 154" WALTER, Precsan Tiing Rotary Table, Type RISOOTS, unset $5085 TH" Dug Mooe 460, Horie Wert_w/Opbes, sn 285 .... $4950 KALAMAZOO, Hore Banc Saw. Mk. 615, Speeds 50-95-180-275 et, Vise Swivel &8 Oeg. Capeoy 16,1 MP, 6B" = 25" Floor ‘Space, sn 0779, 1048) 88.280 ML, Lene Seren Taper, s/n Unknown SPOR CONTINENTAL, Hotz, Band. 8°x 10° CAP, 1" Blege Wah, Blade ‘Spas: 25-220, FPA. 2 HP. Biase Drive, Power Arn Elavston Geotant n 1268 $1386 JOHNSON, 10° 18%, Mal. 820 795 OR CONTINENTAL, Mogel DHS2420, apravive Saws, 24” Oia. Vinal {Cap. 20 HP Wtor Cool 0 Ts Mow 1976) oS 280 MARVEL, NO. giMe, Tit Heaa, power Fees, 12 Blaze Spoea: sin 10087 805) ‘i500 BURKHARDT & WERER, Hoos! HKSA 800, Semi-Automatic Cold Stu 2 aze On. Enva Saves. Fees Rach, Cnn Carvere, So 58, (1068) ee 06 [BURKHARDT & WEBER, Wooe! HKS 160. Semi-Auomavec ‘Gow Saw, GO" Blage Die Eata Blades, Feea Rac, CD Ebayer gm tn 888) Sis300 ‘WELLS, tial WS, & 1 Hors, Band Sow, 2 Post Coolant, va wr2it2 $4500 TAPPERS ‘SNOW, Mode! TA.2, wAlece! 200 Tapping Head. Hey” Capac, Riser pte, 2H, n MSoaie-2-578 11974) ‘st TRACERS MK, Tracer, Moot U2 1600 MIMIK, Oval Acs Hacer, model UT@SMEC. sn 81074. $4500 (4) CADILLAC, Hye Traces. S800 60 MISCELLANEOUS (6) 6. MILLING SPINDLES. various HLP, & Ranges. Excell For Plone ils Org Proie's, 3040.0. V-Fanged, «= SPOR WG. HYDRAULIC KEYSEATER, 4" = 24" Capacity 3 - 204° ‘Suone, Toon / 4007318700, 961) $1800 [AGET MISHOP, mol VEL. Bowe, sn 6725 «1. scsss SPOR FJ. LITTEL, Sex Wee! Maching, sf BS561-53 SPOR ‘SMALLEY GENERAL, Mode! 27MD, Thread Mil s/n 545 .. $3.80 {2} GIDDINGS & LEWIS, Taistock, &” Hote $2450 ‘TREE, Mil Hea, Mogel MPs "Collet Capacity, 1 HP... $1,495 US. MOTORS, Var-Dive, SHP, 770-11, 600 PML... SPOR MARTIN DECKER, 29000 .8 Crane Seale SPOR GRANITE 26 1 30" Surace Pate, Leas, Fleer Stand, in Unknow oon 3595 WILSON ROCKWELL, Harcnese Toston Mel. 30, 9/0 “a8 ‘3008 LOX EGA, el 640, 12420" Wor Table, Ram Tove 8", los S97, Mak NPS-20, 8790 $6500 MAC BEE, Rac Point Rong Mach SPOR PEDISTAL. Double Ena Titing Carbide Table, 6° Whee, sn Uranown SPOR PETERSON, Ro Fee, un Unknown OReT: |! ps or gusts Ag en ony, . ARRIETA yO SCR0UTSSheer METAS BVELURE wacranes Enea ame cuman ura Enh { i 4 f sms | GB cus Ss 8 | ceugrgvcoones iB i a Sees, & | Fema WaCrINes ‘teow aonbeaMaccynan BaStinee a Bonde VES TOLES | raat [8Cesign features... -models U150/U180/U360 > SHALCO SYSTEMS PORATION Septonser 18, 1980 Moxie. shalco U-180 Shell Core ttachine, Ref. s/n 3954-ti uc160 as furnished Subject: "me following see current prices on th: fo siderurgiea Nacional S.A. ith OFC) Smotee’cooted blow place sone see of magnets and TOTAL PRICE F.0.8, OUR PLANT, MMICHIGAN « 291,277.00 ‘continued S INO AP 1D (ZACTAUASOLDADORAS LINEA MI(MILLER-INFRA) PARA ELECTRODO REVESTIDO DE CORRIENTE ALTERNA Y/O DIRECTA, TIPO TRANSFORMADOR ORTATIL 0-130 4 1130 Amp. 20% Cio de taal) ‘Soktea pvt nn e008 de orem ed ii yin eit oho 4130 ova ean Iams Che cine pen tld. gon ste comin de forvntn anna 43-1 Arpates siete pra ‘aera era eee 7.87397 en, 42 vue) $e coneca a una rt moet de 127/220 Wats THUNDERBOLT 225-8 (275 Amp. 20% Cia aa) THUNDERBOLT CA-CD (290 Ang. C.A, 150 Amp, C.D. 20% Cle do taba) ‘Solera de eel ya ean ean remnenie alien y deta. om usr etieun de anit ante 30.8230 Ape el nts Thane bt Cay de30a 20 Nop CA, 20 10 Ang. Cen moda Thoderton C4 OD, nveman eecodes de Camanle aes em didmeton hia de 3 51 Mn (297 en 8 mein 228 y hala 8 St men (7/32) brat mwemann Trea A CM, gra lets {eevronte ec con un esr nasia 4.8m way Se meron a tees none ce 1271220 Vos er MI-250-C8 (250 Amp, - 25% Cee» taba) Soltadora oe carieie ana, stvicg sentindes lal ew aisle camp de event etre 20 260 ‘enh Ouema electades do CA. hata um mera da 6.35mm 174"). Seconecta aun red merasea do 125/220 Vols. usos: Manteneento gery ales ce heer, 290-00 (770 Ang, C0 40% Cie dof) 280-08.C0 780 Amp, CRED -AD% Cle 38 tonne Sites stant ets yen enon con fant ects atmeng, CON juste etna de Frnt 9) fp. en a mela 250.609 9695940 mp. "by 303 100 Amp. CA eel te ‘250 Asc uargeectintns de cnet ales yecta basa fi 6.36 om (174°) Coretaies a fees roti face 290/449 Vat Het? howeenes Fetrtae gaia, Insts Wen fos ferrets y moi, 0 M-3-30.00 (900 Amp. 60% Cite de bsfo) ‘ML.3-400.60 (400 Ap. 60% Ciro doable) Soler encima ea ora raj posh Fern M2 399 CO espa ante 30 9 400 mp YARN 3-409 cD a 30.9570 er, Tues para apiestianes on tld hats un mera ge 6.39 mm 174") y cai y eset basta Ui ttmtn de 78 mm {S/N} ee ranean 8 on Fes tnigoen de 270.6 440 Vs. 60 Me SSOLDADDRA DE CONAIENTE ALTERNA Y DIRECTA, ann ELECTROOO RESTING 0 DE TUNGSTEND (ng) [ECONO TWIN AF (150 Anp-50% Ciel de tabsf) (80 Amp. CA, TIGS0% Clos aby Soidora ge covert aterm y aca pura cad £5 or tos procesos TIG{GTAW y eeladorvesbioo (GAM), Gara oe coienie de sodaaura ce 103150 ‘Arnperes, abides ens ahaa dos con a= tena 2 cada ro de els. Eauoaea on aiercha {F-200V con vl e eon de 935 en ol manera, Conertanes 2 vedes montis Ge 220/440 Vo, courYer CHU Fc Multiple gang rip saw | ° Sierra circular multilaminas de cinta autcmatica Diente Circular saw with sliding table Sierra circular con mesa movil Serra circular com mesa mével 16930-00 9SD tt $i of sosRee VED PEEA: + ag *Clie LICUIdl LULL Teod Thu wer Circular saw with sliding table Sierra circular con mesa movil + inicada para esquadiojor pocas de grandee cmansies { itoa. PA'221/Juplter-A: com conjontoriseodor ‘ess moval com slovimentor sunves preciso + indicated to sauete large pieces 1 Moda ik 2211 Jopiter Ath searing Unit 1 Smooth and precige movement of sg tle + Inca para escuadiac piezas de grandes cimensiones 1 Mod RA-221/Juper-A.con en conju tarot {Mesa mgviicon movinienton suavesy Precscs Serra circular com mesa m Circular saw with sliding ta Sierra circular con mesa movil Ate + Eavipata com conjunte rscador 1 Duplonpticagao: esquadiejadeiae sera circular domes «Magn nitveleom movimantos suaves @precisos + inne wih scoring oi leetion: squaring nd cicelar save 1 Sinocti and precise m + Enuipade con coniunta trazador T hgvicacinn doble. egeusdradoray sierra eiveuar jrmant of ating tate demesa «Moca ménil con mevievientos euavesy precisos MCPS P00 SD revat ovel ble (H74a08 eee teem Maquina mostrada com opcionais _ ‘wah antionale nifa cos opelonates a * 50%Double squaring circular saw with scoring : . Sierra circular escuadradora doble con trazadores Serra circular -esqua rejadelra Supe com riscadores + Opera dois ados ds madeira eoultneamonte + It warke simultaneous two sides ofthe piece 3 Scoring ont + Optional: preumati vse +9ee eee Surface planer Cepilladora + ftesa¢ facilmente regulaveie Price ‘stoma de aiavsneae + Fouinaa com mesa susie para a4 «+ Bontas das matas am shuminio para foritty arepasices + Alto szabamenta: Elsa com 2facas Sean iogloies con ations Pistia 550 ssc ia 8 planes - « Ermipaia con mesa aula nara 327 Same! ‘ebsjaminnios ose 12 las mesas on alunvinio para Facinar fa vopostion + Aeabago perlacto: Ele com 3 cuchillas Desempenadeira Surface planer Cepilladora 4 + Ate acsbamentn: sino com 2 Foca 1 aloe segurance: acas com proretores # Alto aeabmsato: ele enn 3 cuchilas ‘art cubits con protectoves ‘ onstuccan rida: bose monablocoThicknesser ~ Cepilladora desbastadora ET TUS Eee ad ‘na desengrossadeira Inicknesser Cepilladora desbastadora ayor 1 Ee pov cuchitoseuaotado con 2 cuhias 1 Gpconal: ej ports cucniae redondo con’? euchThicknesser Cepilladora desbastadora Sfaina desengrossadeira de 4 faces 4 face planer Cepilladora desbastadora de 4 caras, +54 *Horizontal drill Escoplo horizontal Two speeds 4 conte vise quik wad fasten + Dos roariones 1 Eaeaeainee were baning ster {+ Morsa oncémtiea: rapidee na inagbo da maders + Fecilad de movimiento sistema de bu tlescOpico {Mores excértnea’ rapier en le tacion dela madera {TSPECWICAGDES THONCAS TEOWEAL SPECIRCATIONS -CARAGTEASICAS TEEMIEAS radeira horizontal oscilante semi-automatica Semi-automatic horizontal floating drill Escoplo horizontal oscilante semi-automatico RETEST 4 Ana eapocdade de produto + Inaienda na oroduedo oe poces em série 1 flses com ate 10 mm entre centios, 1 Rlgegones de hasta 110 mm entre conros ‘thutesa en la produacssn de piecas en serie 4 TarEcnseag bes H(ONGAS. THOAIEAL GATOHEATONG CARMEL SVOTONS TEESg 8 S G E £ 5 s ES Q 8 2 3s iN © ge oD @ > a 2 13 (i Ws3aa vo VSDT Ey m 2 2 3 & a & N s S ® & < SG. 8 & D> & c S e 2 2 ® & g 5 2 E 5 a) Espigadora de 2 ejes semi-automaticaSpindle moulder Tupi moldurera b + Faciidade do roqulagom:sstome de bucha telosedies {Duos vtocdaces Optional micro adjustable guide and colt chuck Fook nl equ: sbtena de be tesstico ‘bos + Opeions guia microgjortate y mandi ponapinzas ‘upia moldureira Spindle moulder Tupi moldurera + Facade de regulagem: sistema de buch relescdpica 1 Duss velecidaces + Opcinals guia micto-siastdvel © mandi porta pingas 1 Easy ajstment: telescopic busing eystem + Optianat micro adhustable guide and collet chuck + Facilad en el tegulie: sistema de buje telesedpico 1 bos vetocdaces 4 Opeianal: gua mieroajustable y mandi porapingas “ TaPtCInen GOES TOMAS TeHRNGAL SAROFEATIONG | EAMACTERSTIENSTEEWEAE re ine dort riot Pose re aronmed 00 a}BN DDD AES Overarm router | Fresadora superior copiadora Overarm router Fresadora superior copiadora tresadora s superior copiadora $200.00 VLD prev n* + Acionamento preumndtice do eaberote 1 Versttidege: 2 velocidades 1 Pratiza mands ports pina + Preuratic headstock erive 1 Versrity: two speeds 1 Prgtial cote + Aecion Vere 1 Pidtico mandi ponapinras / Terconicacbes TONGA. WEOWVEALSPEOEATIONS” CANSETSHENGAS FENCES * Unitormidade de acabamanta { Spelonat sctonamenta prevmsten do eaberote + Opcinal: mands ortpngss ing wlnmity oa: preva headstock eve sera: eter chek + Uritermided de cabana 5 Spc Metro el ebee + Opcienal: mandrl portapinzas © TSPECIRCAGDES TEOWEAS -TEONEAL SPECICATION CAMAGTERISTIOAS TEMAS eoce. [ss Seema aes | arom gle *+ LAGucHa UE Hid LOL UisLU Belt and disc sander Lijadera de cinta con disco # Bt oo ve PL Uae + Liamentos em angulas cam opeBes cversiicades 4 Guia angular ousbval a8 45" 1 Mesa adaptive sobre dseo ou fia de ea * Angulte sanding with dversiind options ‘Tobie sitable 19 sbrace Liamiontas en angitos con opcionns divestcasas 1 Guia Sngulon usable Rasta 45 1 Meza sdaptable sobre isco sobre I cinta de ig SRGACETS EEA” TAL SHEMERTONS CAPACTENTCAS TEDCAE sean pusnaneceeriae xadeira de fita Stroke Sander Lijadora de cinta WYIGO.20 LP H2va+ ‘ CTper ty eee 1 Meds con gvaennesopicns 4 Dpeiade, permiindo © oriae «+ ESpuea totalmente fre absixe da mesa, tire linamenta ce govelas 1 Telescoping table guide bara, giving sect ah adam of moverers for + ace? aaron of he sanding bls ‘Sooparied soning edge ng overenors ere ree space under the table 10 * Siow sanding of drawers, Dronorcionancla precision ylberted dleWEEN VERA at ) JA1-120 2 Wood turning lathe One CPfaczann) Torno manust cofsnpon+Automatic thermo- electric hydraulic press. Prensa hidraulica automatica termo-eléctrica + Exceptional production e { Contel panel with thera aveioad aad no volt protection { riyaautes aystem ofthe most sevanced technology 1 Exspcion cane ce poduei, rndo con potaecion 1 Silene dln cone ns svosad 3 conta sobrecrgae crolosia ~ alimentador de avanco Stock feeder Alimentador de avance *etSerra circular com eixo inclinavel Tilting arbor circular saw - Sierra circular con eje indinable + 62* Mod. RT-40/ PLUTAOAmolador semi-automatico Semi-automatic blade sharpener | 700mm Afiladora semi-automatica ~ Mod. RY-70/REAL 4 +et__ DB-GO/Esivela DB:SO/Esivela-A SERRA DE FITA BAND S, SIERRA DE CINTA = a seat MINVICTASerra circular radial Radial saw - Sierra radial ida de cone Posicionador dom 16:0 do cabecore Lmitador del movin Mod. RR-35/GALAXIAMOD. LIX-2500 : sort LIXADEIRA DE FIA HHANORA NE CINTAFURADEIRA HORIZONTAL TALADRADORA HORIZONTAL ; “HORIZONTAL DRILL “ MOD. FH-270Plaina desengrossadeira de 4 faces 4 face planer - Cepilladora desbastadora de 4 caras 469% Mod. RM-44/ESMERALDA-4DC-33 PLAINA DESENGROSSADEIRA THICKNESSER CEPILLADORA DESBASTADORA snes A INVICTAFuradeira horizontal oscilante semi-automatica Semi-automatic horizontal floating drill Escoplo horizontal oscilante semi automatica Mandel port broces Drill enue Liitador de protundi dade do rosg0 ph Si ‘Ge protundidad del corte nto horitontal de mesa ; / Mod. Ri-11/SIDERAL neRespigadeira de2eixos semi-automatica, ‘Tenoning machine with 2 spindles semi-automatic 120mm Espigadora de2ejes semi-automatica 0 Snfule de ictnagbo do mato Teguise del Saguo de incnacin de to ese Mod. RO-30/ZENITE iy het hea ve de repuloje de ln ra dl cnjnto de lo meso MLL — *2*uil-160 [A Plsina Mclduraa modelo M1160 foi proietada ‘ constida deniro do mais alo pada de ‘Tecrologia Indust a fatneagto, para assagurar a maxima porelgao na execueso de abathos continios. ‘Toda esinsira ¢ sonatulda em foro tuncio, combinando estabigade,soldez © recu'ses ‘gue garantern acobameria de ata qualaage. aguina compacta e versal especamente Inde'ada para labricacto em alta producto Ja tows, astoaltos, faces, amor, toaapes 6 Imolduras oom varios pei. "Pa ant soh.en Pageeatenteranl iat ies 2s hn Circ statetetarsentty Hn detiawtamaaee SESE cn ines potce ee al ‘A.MI-160 6 uma macuinatotamente bindada pals tom todos of conjurtos dos eos @ da Rotonzagao lnxsdoe na base, elmunenso ‘quaiguet ipa Ge vbengto. Paramomner qualidade 0& “Tho MI-100 is a totaly vided machine ae has lepindtes and motors Bxed tne Stetore ‘lining the vation. ‘The Mi-TGb has 81250 mm infeed table fora rago ga madera beter quality of woodworking 2 Mi-T60 posaut sua masa de ertada com ‘200 men'ce eomprimonto La Cepilacora Motdurera medolo M180 ub gpoyezaday conti con fo mas aon Go Tecnelogla industea do fabrcacon, pare ‘Beogura’ la maxima pereccion ena gamucion {de tabales corinne ‘oda estructura es constuida en Nero lund, ‘donde estabildad y order son recursos que jerartizan acabaso de aia clad, faguina compacta versat,especiaimante Inaicada para Iabncteon en alta roderon do Tami rodapl, melsutas, machinorad, of La Mi-160 06 una main fotamente binad, to sus eonunios de ees y motesiegcon son ljados en a base, etmnano evsiauter osilided de vibiacion. Bava mejor eatdad de operacion ela madera In ¥-180 bore i mesa Ge entrada cor 1200 mm delargoTita COM Gi: apa AA Kadelrade a andFresadora superior copiadora Overarm router Fresadora superior copiadora Mod. RU-60/TUPY 4Sierras ‘SERRA, RECESORIOS PARA MOTO-SIERR: SIERRAS CINTA PARA MAGERA QWINTHP CIVHGLEON WEILL, s. rome aecnco cow rPectes 0 1 + 09/08/2 sreegns cuncuuetes roe ooean geo ia Tearatoco tuore| ath eae, AST) SNE 8 scutes st At parents setcan, I: TE fei Bae ancl oil cats coymac phd: earths a Ph ioe Colm SHERRM CHRCULAR: CTP. DE CORTE 10nm. "5 SPSICRaR! Rg BOT gd “ug guenoes woeones en man 8 80 ee Gia Sibeeh ene. Sie Eon oe i Ghee a" oe" a egeeze (net) bent coro e8tor 6 aye ied) Bibi oe te dt BE Sam eye, onset emripe ngs Bina ‘qrevun OP iehse: SIN MOIOR, Se RECOMIFADE. OE 9 C.F, 4 FOLDS, OE Seem, Enltictn’ a ese Ene”. sycenrgr- tates. suas. ct Erehatarh beh Sob Shas eile sees cscwangs ote pines ot mde, Set % sconce Fi = is Gabe cone: evsefongg tose: (6-178), Citorega 10 Hitch cse a cas te se se ealeen ee S18gea tsa tue, efter a dcTeton Se ten? Be ie Fe ee qiciatie EE aR bg ES SSE oe Ne UE eae ei gold 5 sonn0-9 Tec rge. vg se ewatch Gin“ o18e0 25 Eulttantbutesy tore reteontee tect ne, of o1eties Het O1SCb, 8 FelicTOW BEL ELIEME >>> ieros ve ceenuro 9¢ sures: cracureaes. a,v. otscos) £13°GE Sees, “iain SSeS he leone | Treo oe! ie t Hier hi ab ae Hy HHS Treerrees Breas | nei lise tioly tise Horses, (260 Ub} Heb Ubear tes cectsog HEE ee lacy 1s IRTERER GeLeatos | oa TRIE ll iB } 12 ven (eetisbes gauges | fle 1 lise Iestevetorns Gecetons| raeo scloos Decesees Heise Aud fs gonst are lesSel gs Stat - FAVOR OE CHECAR ExISHENCIES. norm: cow +) aaricuto nescouriaRoo, AVMs go tea ie cr 01800 96 286.4 votse SOs ae rd Dhd Uial tS osaat Uitte te we 88 Sco eagn. Baran GF BLAPRAG A oa 3 Eline Sietied TeCbven nese’ tuet incu A as CeAtes } GumROR rearECTORR ena EL O1SCO. ores gum ust ke Bao?ura i080 ra coRre 6.2mm, (1/4) Tas. Shatrinotoag rmuinn: 9 cnascen oid. trata 9 cnesets tenes eam eto veg tone azusrgnce fi} ofeee Syteling ae axenms, fasuge) CoE sera abi Qhtes SERA bon alal Seo en ss038t 11a ono4e2 a o9ots2 Courinun € (8 HoIR: 29%:MOLT aryeon 7 a 5 ti : .AS Tika oa PALLMANN Teletax-No SSM/IS . VewoTeAD oma Wilisocnst. 51. Postlach 1652 28, $793 D-0800 Zwelbricken Date: Fe) 106902) 802-0-Telox 45135 Teletax (06332) 802-106 Sr. Dieter . From: Total pages: Grupo Earn, S.A. deiC.V., Mexico Sr. Hugo Oscar Vieyra 6. Teletax No. 535 6750 AL co: Subject: BiR-93-11 we fax del 20. 5. 93 Muy estimado Senores, fnexo los precios actuales FOB incluyendo embalaje maritimo des los siguientes maquinas: Maquina Tamiz Vibratorio Tipo VSR 2/2.000 x 6.000 con motor de accionamiento Astilladora de Tambor tipo PHT 400 x 1050 con motores reduc- tores, con mando automatico de avance, con Ilave dinamome- trica con engranaje planetario, pero sin motor de 400 HP Viruteadora de anillo tipo PZKR 12-450, maquina completa con 2. cesto de portacuchilla, con un juego de paquetes ‘de cuhilla, con dispositive de ajuste de cuchillas, con sistema de freno, con dos carros para el transporte de los cestos, -con disposi- tivo de ajuste de la rueda de percusion, con canaleta vibra- toria, con tambor magnetico, con separador de gravedad, pero sin motor principal de 300 HP y sin motor reductor Contra-Selector tipo PPSM 15-720, maquina completa con cana- leta vibratoria, con tambor magnetico, sin cascade de imanes, sin motor principal de 500 HP, sin motor reductor Molino de Doble Corriente tipo PSKM 15-720, maquina completa con canaleta vibratoria, con tambor magnetico, pero sin motor principal, (el molino PSKH 15-720 no tiene motor reductor) Detector de metales para astilladora tipo PHT 400 x 1050 Muy atentammnte, Sr. Dieter Yj woie canned rok you Y pr at conbel yee LRSA/ Ta btERCS AL OMELALOS, F OM 72.080,-- ‘DM 398.870,-- OM 483.950, -~ OM 326.940, -~ DM 259.260, -- OM 18.965,-- b mut. a NEF: Pia. 93 ~/1 * 79%yuu" = “ wpe 1771150 B1DPME SAE Sy EASYLINK 4039097A091 25AUGA7 08:168/09102 EST FRO: TLX 883203 AREMCO GARR AREMCO MACHINERY. INTL LTD TO: . 38301771154 TLX G-9793 fot YR TLX, 20-V111-87, CACUPRENT VALUE - 112 1,12 KNIFE CARTHAGE CHIPPER AS SUPPLIED AGAINST UR ORDER 1C-5052-82 1S USD 190,000.00 F.0.0, FACTORY, CARTHAGE,N.Y. OUP RECORDS DO NOT snow THAT WE HAVE EVER SUPPLIED A DEBARKER (DESCORTEZADOR) TO GRUPO CRISOBA, REE RDS ‘ PR. MAYO ‘ cieTHage Mach, swim j WU. y LITL154 BIDPHE x \ : cick fvinns V Ow v Lesmresin A TELEX » \ CRAANAGE MACHINE Coe Te 3230139378 Yi we v Fees Ro 9CENTRO DE MAQUINARIA MADERERA Santa Margarita No, 210 Col. Del Valle ‘Tels. 576-0213, 576-03-13 y 516-54-88 Madewnac Telex 01775622 Fax 576-32-39 : cP, outa - S. A, ERC JUNIO 29 DE 1994. 1 GRUPO EARN, S.A. DE C.V. SERAPIO RENN 59 COL. SN. RAFAEL 06470 MEXICO, D.F. TELS: 535 57-50 546 0013 ATIN: SR OSCAR VIEYRA En atencion a su solicitud, tenams el gusto de poner a su atenta conside racion la siguiente cotizacion de maquinaria; MAQUINARIA BASICA PARA FARRICA DE. MLEBLES: 1 CEPILLO DE 20 " MARCA BUIRCN MCIOMAL MOD. C 20 MOTOR DE 7.5 EP. $ 18,920.00 MN. 1 CANTEADOR DE 12" MARCA QvIL BRASILEND MCD. DES 300 MOTOR DE 2 HP. $2,695, 00 DLLS. US. | -STERRA CIRCULAR MARCA LAZZARI ITALIANA MID. CS_41 MOTOR DE 6.6 HP. $ 4,569 DLS. US. (GIN INCLINACIY ) 1 SJERRA RADIAL MARCA OMCA GUN MOTCR DE 2 EP. ITALIA $ 6,577.00 MN. 4 1 SIERRA CINIA MARCA BUIRON NACIONAL MOD, SC 16 CON MOTOR DE 1 HP, $ 6,470.00 MN. 1 ROUTER MARCA ARORDI NACIONAL MOTCR DE 3 HP. MESA INCLINABLE, MICA NICO, $12,250.00 M.N, SI LOS MUEBLES VAN A IR CONVINADOS '(CON ENTABLERADOS Y MADERA MICIZA) SE REQUIERE ADEM\S LA SIGUIENTE MAQUINARIA: 1 ESCUADRADORA MARCA LAZZARI ITALIANA MOD. CS 4 I CON CARRO CE 2.50 DE LARGO, DISCD INCISGR 5,3 EP. $6, 609.00 DLS. US. sare"CENTRO DE MAQUINARIA MADERERA Santa Margarita No, 210 Col, Del Vale Tels, 576-02-13, 576-03-13 y 576-54-48 Telex 0173622 Fax 6-32-18 ren Mac . C.P, o3t00 S. A. MEXICO, DF, HOJA #2 GRUPO EARN 1 TROMPO MARCA CMIL MOD. TU 920 OMIL BRASILERO NDTCR DE 5 HP. $ 3,061.00 DLLs. 1 ESCOPLO MARCA QMIL BRASILERO MOD. MOTOR DE 2 HP. > § 2,645, 00 DLLS. US. 1 ESPIGADORA MOLOURADORA DE 5 EJES MARCA CMIL NOD. REM 5 E MOTOR DE 7 HP. TOTAL, $ 5,932.00 DLS. US. 1 TORND MARCA TORREDA ESPANOL CCN MOTOROE 3 HP. (SEMINUEVO) $ 14,000.00 DLLS. US. 1 LT JADORA DE BANDA MARCA OMIL MoD. LIX 2500 BRASIT ERA MOTOR De SP, $ 4,980.00 DLS. US. PARA UNA COTIZACIGN MAS PRECISA NECESITAVOS NOS INFORVEN ACERCA OGL TRABAJO ESPECIFICO A REALIZAR. LOS PRECIOS ANTFRIGRES NO INCLUYEN I.V.A. PRECIOS L.AB. MEXICO, D.F. PRECIOS SUJETOS A CAVBIO SINPREVIO AVISO. EL TIPO DE CAVBIO SE TOMNRA DEL DIA EN QUE SE EFECIUE EL Aad: CARANTIAS: MARCA GMIL 2 ANDS, CTRA MAQUINARIA 1 AND, DESCLENTOS:, A TRATAR. - ENTREGA: INVEDIATA, .SALVO VENTA BNIRETANIO. ATENTAVENTE, * RaBIBLIOGRAFIA. 1. The Appraisal of Machinery and Equipment Noble L. Davis American Society of Appraisers 2.- The Appraisal of Machinery and Equipment John Alico ‘American Society of Appraisers 3.- Folletos y Catélogos varios Leon Weill Anayac Omil 4.- Apuntes personales. #aae