0:02

[Music]
0:08
hi everyone welcome to the custom home
Xin chào các bạn, chào mừng tới Custom Home
0:10
office in san jose we also have offices
Chúng tôi có văn phòng tại San Jose, cũng như
0:12
in austin texas and ho chi minh city
tại Austin, Texas và thành phồ Hồ Chí Minh
0:14
vietnam our san jose office is our
Việt Nam. Văn phòng San Jose là
0:16
headquarters and it's newly remodeled
trụ sở chính và mới được cải tạo
0:18
let's get a tour
mời mọi người cùng đi xem
0:20
we have our reception here and a
Đây là khu vực lễ tân và
0:23
conference room here where we have all
phòng họp để chúng tôi
0:24
our meetings and presentations
họp và gặp gỡ khách hàng
0:28
next we have our operations room where
tiếp theo là phòng vận hành nơi mà
0:30
all the behind-the-scenes magic happens
mọi công việc hậu cần “kỳ diệu” diễn ra
0:32
we enjoy our 200 gallon fish tank and
chúng tôi rất thích bể cá 200 gallon này và
0:35
also our foosball pool poker
bàn chơi bài poker
0:38
and game consoles
và khu chơi game
0:40
our poker table also doubles as a
bàn chơi bài poker lớn gấp đôi
0:43
conference table
bàn họp
0:45
upstairs we have more offices let's go
trên lầu còn có nhiều phòng hơn, xin mời
0:47
take a look
tham quan
0:54
we're walking through our kitchen right
chúng ta vừa đi quan khu vực bếp
0:55
now fully stocked and operational
đầy đủ đồ ăn và thiết bị
1:00
this first door opens to our loft space
cánh cửa này mở ra khu vực ban công
1:02
right above our poker and conference
ở ngay trên bàn poker và phòng họp
1:12
also upstairs we have our cmo and
ở trên lầu chúng ta có phòng marketing
1:14
secretary offices
phòng thư ký
1:18
here's gary
đây là Gary
1:20
hard at work
làm việc chăm chỉ
1:23
and next we have neen hi neen
tiếp theo là Nhien
1:27
let's go downstairs again
xin mời đi xuống
1:32
walking back through our kitchen we're
trở lại gian bếp
1:33
gonna get a drink at our fully stocked
chúng ta có thể uống một ly ở quầy bar đầy rượu
1:36
hi derek
Chào Derek
1:39
Cheers
Cụng ly
1:43
thank you for visiting
Cảm ơn đã ghé thăm
1:48
[Applause]
1:55
you