La Reunification des deux Corées
Jo8I Pommerat
La Femme : J’en peux plus de I’écouter ... Qu’est-ce qui foutent les flics ??
La Nourrice : Et en partant, aprés m’av.
raconté tout ca, quand on était a la
porte, moi mal a aise, en souriant avec un dréle de regard vous m’avez dit
« prenez vraiment bien soin de nos enfants » ... j'ai dit OK d’accord ... Je vous le
demande « résolument » |! Vous m’avez dit ¢a « résolument » ... Nos enfants
sont vraiment essentiels pour nous ... Faites en sorte qu’il ne leur arrive rien ...
Jai répondu que j‘allais faire tout mon possible ... J’étais trés mal.
UHomme : Résolument ? J’ai dit ca ?
La Nourrice : Oui résolument !!
La Femme : Elle est démente, j'ai trés trés peur, Franck.
U’Homme : Madame s'il vous plait, en fait ca sert a rien de discuter avec vous,
vous &tes folle ... Je vous en supplie, c’est tout ... Rendez-les-nous sains et sauts,
rendez-les-nous vivants s'il vous plait, je vous en supplie.
La Nourrice : J'en ai pas les moyens.
La Femme : Vous étes une bonne personne dans le fond, vous étes peut-étre
maman vous aussi, non ? Peu importe ce qui vous a poussée a agir, dites-nous
oi ils sont et s'ils vont bien.
Voix : Police ouvrez.
La Femme: Cest la police... !
UHomme : Alors voila, faites un effort Madame, dites-nous les choses ... Ayez
pitié, tout simplement ... Nos enfants c’est ce qu'il y a de plus cher et précieux
Madame dans notre vie ...
Voix : Police ouvrez.
U’Homme et La Femme : Sivous nous tetirez nos enfants, notre vie s’arrétera,
On n’existera plus: Notre histoire perdrait-tout-son-sens,touts-effondrarait;—
Notre vie n’aurait plus aucune réalité, justification et nous finirions par nous?
perdre l'un ’autreNous éloigner d’abord puis nous perdre intégralement,
totalement ensuite Notre-histoire,-tombera-d’elle-méme_peu-apeucommede—
la poussiére. Car dans le fond on doit vous avouer, nous n’avons rien a nous
59La Reunification des deux Corées
108! Pomerat
dire de vraiment important, rien a partager’... Rien en-commun-vraiment-Rien-
& faire-ensemble d’important, de vraiment nécessaire et crucial sans nos
enfants. Et alors on deviendra comme deux étrangers, deux fantémes l'un a
autre BtgSynOUSINelle!VOUORS|pAsW.. Non, nous le-craignons. commeta.mort...
Nous ne voulons pas perdre notre couplet... C’est-ce-qui nous-tient-en-vie notre
couple; Vous savez un couple c'est comme un étre vivant. Ga-tientliew-de-vie-
-un-couple,c’est un repére essentiel, comme un phare qui illumine la vie, HOtren”
“GE Un couple c’est aussi une lumiére qui prévient les autres de votre, nOtreyy
‘(GBTERER C'est ce que nous a expliqué le psychothérapeute que nous allons >
Voir, Notre-couple-s‘est-construit-sur-nes-enfants.... Alors sans enfants nous
disparaissonsjnous n’avons pas d’identité par nous-mémes, Zéroldentitell”:
Alors ?? Vous n’avez pas pitié de nous maintenant ?? S’il vous plait. Répondez.
Rendez-nous nos enfants, rendez-les-nous
—
Homme : Attention, on va aller ouvrir la porte ... Et la police va entrer... Si»
vous persistez dans votre silence ..
- Lapolice se retire -
La Nourrice : Bon ben, je vais vous laisser peut-étre ... Maintenant. Est-ce que
malgré tous vous pourriez me payer .
Je suis désolée, j’en ai besoin en ce
moment...
UHomme : Bien sir. Tu as de l’argent toi ? Liquide ?
La Femme : Va te faire foutre connard.
UHomme : Bien sar. Tenez. Coupes
La Nourrice : Merci. , H aR. -?
Ww Lodo
La Nourrice : Et moi je suis désolée ... pour vous ... Au revoir.
L’Homme : Merci. Désolé.
UHomme : Au revoir. er PRepes. ban
for Q2°0n Ye dive
en Sembee
60