(en: (Mtn . Exereicios XVIII 55.1‘ Exemplos do“uso de ND com o imperfeito para expressar 'roibigdes categéricas: 1) saat dy pwn xd Nao dards (dés) ouvidos as palavras NAT] _ NIN daquele profeta! (Dt 13.4) 2) Daan xD Nao furtards! (Ex 20.15) 3) o> noan-n> Nao fards uma alianga com eles 3 ori 5x'5) nem com os seus deuses! (Ex 23,32) Y Naan NS Nao profetizarés contra Israel! (Am 7.16) 55.2. Exemplos do uso de ON com o jussivo para expressar "egag¢do de desejo ou de exortagdo ou, entdo, tentativa de dissuasdo: 1) MDWM-N NDIA 273 Meu filho, nao te esquegas da minha lei (meu ensinamento). (Pv 3.1) 2) 721 FPA ARON-DN Nao escondas o teu rosto de mim. : (8127.9) 3) Frapbe v2S°>wnrbyz Nao me afastes da tua presenga. site (S151.13) 4) ~Tva Sbenn-dy mnyy Tu, porém, nao ores por este povo. my ova (Jr 11.14) 5) BraENZ NDPN NON Nao me enterres no Egito. (Gn 47.29) Exercicios 1, Dé a defini¢4o completa dos seguintes imperativos: Exemplo: 137 2m. sg. imper. Pi‘el de [7'371}, (Pi) “ele falou” Tradugao: “Fala!” oT 9 Dw 5) yoy 7) Seip 9) sbbana 2) wana 4) ab>7 6) mITHD ay wa 10) 2, Preencha a forma do imperativo que aparece na Biblia Hebraica em cada uma das seguintes oragdes. Esteja preparado/a para traduzir cada oragio ou frase € definir a forma do imperativo que se encontrar nela, Digitalizado com CamScannerCxeactiua VOEa oefineaS compte? che Seu rmpertfiits: DMAP. 22 m.pl rmpemtive Gat of 1D Caqner Alef). Ele choo" trot. ‘Coane’ ud" 27211 D-2°m.al.imp. Quel deIJ12 “Cle escreven "Imo. “Escrrevee US" STA WI)-2°m. <6. 0p ifal de VA) “ele Guadan" Pro! “guacces ae" 44) V7 1. 2%m.pe. rmpe he de SYD “Ele fouvon" Fact. ‘Lovum- vd" SPYAV- Zp.s6 -anpeOatClamad Eudurel) “Efe ouvine "thoot. uve Lue), any TAG zee. pl.rmpe. ferT4 ‘Ele ensimose" pool. “Consconee de" I PIA~ZmSECaL SYN ce Goverrieu trol. ‘Covmnons tes" HIWLD-2rm.s6. ape Ler. 09D “Ele Escape * Hel. “Escggas tir ' 3 y7r7 T- Zr. pL-dompe. Kit 779) (AY OU~le| "Ele renGeclase Tr. Mnterkthii fo] TVOT 2.36.49: Hiei Wy “Ele EXenaEU * TWO! “Esconioe Fee" Digitalizado com CamScannerXVIN_Exercicios 1) syn ip IV (si51.11) 2) ayy are on WAY (Mq 6.2) 3) Sepes vache (Ly 18.2) 4) yrs pide (si147.12) 5) O°) nN t (1 Cr 15.12) 6 sway Aw natin TID) (MI 3.22) 7) pe pen pb IAD (D.31.19) § LPR E seen (S1119,108) ” Saya Wwo mary (Gn 47.31) 3. Escreva os imperativos dos seguintes verbos nos troncos indicados: Exemplos: imperativo Qal de "WoW, “ele guardou” Ymsg. Tow mpl = De Dose. ce Yip agnde 1) Imperativo Qal de BBY, “ele julgou” 2) Imperativo Nif'al de “W2U, “ele guardou”, (Ni) “ele se precaveu” Imperativo Pi'el de 7129, “ele aprendeu”, (Pi) “ensinou” Imperativo Hitpa‘el de (55), “ele orou” Imperative Hif il de (7]>0), “ele langou” 4, Preencha os espagos com os imperativos corretos baseados nas formas dos imperfeitos que se encontram entre parénteses. Depois de preenchidos ‘0 espagos, compare as suas formas com as dos textos biblicos citados. HIZO anon) (sist. Wie e-2-mse Jt ° 210 a ban ceenm (1 Cr 15.12)» Hit pabe- 22m. pL 5 C520) (S113-D—> PEL 2 ey PL (OPIN) (S134.15)—> CDI) (MI 3.22) (Almeida: 44}—> @AL - 22-™m. OC (CT2M) (1 Sm 18.17) Mi fF 'AL= 2°™.S6 C37PM) (ls 48.16)—> OAL- 2-11. pe C320) (2Sm13.11)—r Pal -2° CSG B Digitalizado com CamScanner2) Reoncha 2 pom clo (PPP? gue yori 7 BDC Nebanitr 277 0b wore che Seéeusmbs aly paponte pado Arcteggn (aehsarar? 08, ce te ctaton 9 for he voreep dio gue Cmte hrs 790 B. WP. 86. tga. dipe€xcor™ ter yhoo atu Ge mate potato ©) ear yal. rpgee Du > Clue morrtes Carbh le Borer. Sete impos fells fale prxm & filha abe (spel Wepscmpe fetrlauvs teu Dues ie. S)2°7 plumper Higarel> San thaw ve, US 2 /Raiee VOSse> Clem pe. ronpe- goirLeombaw veo oly kee che PAES gen Serve - 1 2% 2b. 1yppe Qeals ELMGE VP yor WS wste 0 camo. 312° SC. ampe. fer» fees judesonenta C7807R-GNe S277. ree SUN fA 2 We Bisse jens Pols 7100 3) Excreve & rrpoetative ale seeuirrlis verb 78 thant 1rclioacte>: 2)2°7.6- TAIT prectuers fu IY 2797.56.29 OW ~ puleues pa f 7 26.562 TOWN» prcue fu Port o-gs-! ODj- Jule 74 2m -1ODU- pew vs ze e-N09 ad ple ta wig 3) TAT 2 precacer v& eee 73 4 VT preset 45 yen S6-TH aay enynes tue pep se- TIA $0 emuine tee em po-) 10 fr enum W5 Speen Ajacum fe oro ESL emrsey is 1 heres Ta op Of hoon dee zp GN Ang vs ae PMID» hance Ae ye SC — 93 Tea imtenCeae is fu epse119 tl 1 snkencedter fu. Ine vontenbeck« VE J) 0 rn penceote fe Digitalizado com CamScannerExercicios XVII 9) 2220 porsum (6037.22 HieiL>z°M PL 10) WIV — EMAWA) Us 2.12) NeE IAL > 2’ MPL 5. Combine os seguintes imperativos com a tradugao correta, 1) (kK) WTA (1 Cr 28.9) (A) envia-me 2) (E) sytnd (SI119.108) (B) buscai-me 3) MIS (Dt31.19) (C) julga-me 4) (A) DW (Is 45.19) (D)_ faze-me ouvir 5) (D) raw (SI 143.8) (E) ensina-me 6) (5) amis$r (S1150.1) (F) lembra-te de mim 7) (®) SPWPD (Is. 45.19) (G) escreve-os 8) G) Band (Pv 3.3) (H) ensina-a %» ©) s28B ($143.1) (1) ajuda-me 10) (L) SIRDD (Ir 17.14) (J) louvai-o ny (F) syhpt (ir 15.15) (K)_serve-o 12) (x) sxdry (S1 109.26) (L) cura-me 6. Preencha os espagos com os pronomes corretos, 1) MY "PY 7IDU Deita-te com 20/GO , Mild ima. (2Sm 13.11) 2) Spa-oa mMN-o2 wd-bwip Reina sobre (UK, tanto TU quanto. fitho. Jz 8.22) 3) FA29 TINS OF Guarda-_OS dentro doTEY _coragio. (Pv 4.21 (4) 432 Mo-bw oaND Escreve-_ OS _ sobre a bua do TEV coragao. (Pv 3.3) 5) MadSy 7a WEFAN) WHIT wD E salva aM WHA vida ea vida do TEU filho Salomao. (1 Rs 1.12) 6) FBT WORD PSE Tap? E sepulta o7EV_ pai como ele fez jurar. (Gn 50.6) 7) DANO NIP SepultaiZE_ com VIEWS pais. (Gn 49.29) 213 Digitalizado com CamScannerXVM Exerciclos 8) BY, ORT? ‘WIT Oferecei sacrificios a0 VOSSO Deus na 9) “BU APE Td RZ RD Honrar7/E (agora) diante dos anciios 40777724 povo. (1 $m 15.30) 10) Ora TTR ITD Persegui os (/ISSOS.inimigos, (Js 10.19) 1) sayy An 973B) E servi-() € oSEL/_povo. (Ir 27.12) 12) “Spa Woy “33 MY) E agora,7EU filo, escuta 70/70/14 ‘voz. (Gn 27.8) 13) maT *DB) RIVOY Escuta,e EU falarei, (J6 42.4) 14) maT By MYRY Ouve,VIEV_povo,e EU vou falar. (Si50.7) 15) "95 aywOe uv (agora) as 77/77/45 patavras. (Nm 12.6) 16) $939 WTABV) Eservi-_Q_,a_E/E somente. (1 Sm73) 7. Recapitulaco dos verbos 1) Escreva as formas do perfeito Qal de Saft, 2) Escreva as formas do imperteito Qal de Sain. 3) Escreva as formas do imperativo Qal de Sw. 4) Escreva as formas do perfeito Pi'el de [737] 5) Escreva as formas do imperfeito Pi'el de [1271] ©) Escreva as formas do imperativo Pi'el de [7371] 8. Leia em voz alta as oragdes que seguem ¢ traduza-as. Verifique as referencias biblicas s6 depois de ter feito a sua tradugto. ) swaps Seba mz addy (1150.1) 2 wd ody wpa (8134.15) 3) Aqwa bbenm ry otbe-ne wT) Gr29.7) Biby ae hyn mpioys “> MSR 4) ‘ TM Miga-dp TR! (1 Cr.28,8) 3) BngORT OTT: Me MY IND (3628) 4 Lonvw-o Avhwh, Lua Qows 297 Sex sambuaio 2) ELE duscou pat € ola) eeuue 3) E pRQUnt aja? ola ectacte « embncecter po elas ro Sento, rentymende zm Sika pat, core Ye fens pat 4) 6tanot-V%> fecko ammo mem fo clo Senter 9 € escreve sobu ela foctie a> pahunss clo premigrs. 6) Amrobe mm feriy 2 es crue a, ¢ Oa. qlembm Seah o xem acorkeicle pans 16, BIETIUTIM Ypscas piles 5) Apnoxeme a dro ae LEV. fo] € Conte yo €s faeles. Digitalizado com CamScannerD Reespidubacss ce vanhes D Pen farle Gol ON -Eecoyeaney 7 °y A- ela ALO n- Tue Cownmasdes “at “Tu ‘A ww m - Ev Govenner v v 2 ~ Eles Gounmaram al : va- 02 Governmastes vA ty n-* 2 1 Bn- 1083 Gov enmiammas ayampenac Gob Sw) ele govmmes bun Acta avers aN = Jue Coun Teas q i wn a Bn Yd ANG Coven DIVE A-ELs navn a- Jur Eure, PAR PUI 3- [Wh Goveraavmnes Ymponsdise QoL ry D- Goven Das Fit oO tin- Eounms fr VU 1 - Govern ve's NUN | Frpems ve fuel TA T- Deas re Ores fue VTA T- O10 WS NII] T owews 4) Panperto Pree TAT- ele orsse N74 J T- E44 oisse ba Att ne cts Leja» bay al EU O/sse 3° “T- Ele disseham TIS T- 08 olssesteg| T27a5- « na T- we claseonm slampenfute Prec NAT} -Ele one a TA Dine [) a TA fue oss Tata 1 ate: eu orrec Aa )-€les ONS may, Tl-ehs ong mata UG diners ny73 1TH US dines PAT I- ps dinema Digitalizado com CamScanner2) 3) 4) 5) 6) 72) 8) 9%) 9) 7 8) 2] 10) FW IND) PID wWPTNAT (Is 18.8) a mig myn Tr (Lm 5.1) “apna mW Gr9.19) vb manny 37pT (Nm 3.6) By3D1D7 IHD) (Gn 15.5) Vocabulario diariamente, durante 0 dia ele saiu ele temeu, teve medo ele sentou, habitou (Hi) ele salvou, redimiu morrer (Hi) ele socorreu, salvou ele contou; (Pi) relatou ele ajudou 10) i) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) THUY ele respondeu [558] (Hit) ele orou TTB ele foi frutifero, fecundo (773) (Pi) ele ordenow TDD ele tornou-se rnumeroso, grande Dr colocar Tin cle alegrou-se [32] (Ni) ele jurou [7521 (Hl) ele langou, jogou 215 Digitalizado com CamScanner ®