:

úIeqƒ Lomü úAc´ym JupqiamoË jaµ ùIoust´mgr

Vukü ùAttij¡r

O³ EÇw˜r tØm ùEnoqjislØm

WqŸsiler pkgqovoq´er
A) ùAmacja¶er dieujqim´seir
1. St LomastŸqi lar ™qwomtai jahgleqimƒ pokkoµ pistoµ jaµ l„r
fgtoËm voqtijƒ mƒ kÉsoule tƒ lec‚ka jaµ poij´ka pqobkŸlat‚ tour,
dapamÖmtar pokÊ wqÁmo ciƒ mƒ l„r digcghoËm aÇt‚û t ·dio c´metai
pokk˜r voq˜r jaµ diƒ toË tgkevÖmou: Åkoi fgtoËm $p lþqour lar l´a
jatƒ j‚poiom tqÁpo haulatouqcijü pqosypijü •pþlbasi, •peidü •m t«
pkÁtgt´ tour pisteÉoum pqovamØr, Åti diahþtoule ›ma ²dia´teqo w‚-
qisla ciƒ tüm kÉsi tØm dqal‚tym tour, xuwijØm, sylatijØm, o²jocemei-
ajØm j. …., tƒ Àpo¶a ¿ve´komtai s˜ dailomijü •pŸqeia.
2. ùEm tâ letanÉ, pokkoµ jajopqoa´qetoi …mhqypoi l„r peqitqicuq´-
foum, ciƒ mƒ eÎqoum j‚poiam $voqlü jaµ mƒ •pitehoËm •mamt´om tØm
îùEnoqjistØm t¡r Vuk¡rï, Õr d¡hem •jletakkeutØm t¡r ka½j¡r eÇse-
be´ar, •peidü l‚kista $pacoqeÉomtai d¡hem o³ îÀladijoµ ùEnoqjislo´ï.
3. PqÂr cmØsim koipÂm Åkym aÇtØm, v´kym jaµ •whqØm, pqoba´mou-
le stµr _n¡r dieujqim´seir, pqojeilþmou mƒ $poveÉcetai ž sÉcwusir jaµ
mƒ diakÉymtai o³ paqengcŸseir.
B) T´ e»mai o³ EÇw˜r tØm ùEnoqjislØm
1. úG úAc´a ùEjjkgs´a lar e»we jahieqÖsei $p pokÊ pakaiƒ toÊr
ùEnoqjisloÉr, o³ Àpo¶oi e»mai Teket˜r jaµ DeŸseir, pqojeilþmou mƒ $pak-
kacoËm, •m tâ ùOmÁlati toË HeoË, …mhqypoi jaµ …koca jt´slata $pÂ
dailomijü jatowü jaµ •pŸqeia.
2. úG •p´jkgsir toË ùOmÁlator toË Syt¡qÁr lar WqistoË, ciƒ tÂm
•noqjisl tØm pomgqØm pmeul‚tym jaµ tüm kÉsi tØm ™qcym toË sata-
m„, laqtuqe¶tai ¢dg $p tüm Jaimü DiahŸjg.
 Lath. fò 22, iò 1, iò 8û L‚qj. aò 25, i^ò 17û Kouj. dò 35, hò 42, iò 17.
3. SŸleqa, wqgsilopoioËmtai o³ EÇw˜r tØm ùEnoqjislØm toË Lec‚kou
Basike´ou, toË úIeqoË WqusostÁlou, toË úAc´ou JupqiamoË, toË úAc´ou
TqÉvymor jaµ …kkym, o³ Àpo¶er < pqþpei mƒ tomish¡ toËto < ™woum
waqajt¡qa •pitilgtij jaµ pqostajtijÁ, $jqibØr ciƒ mƒ •jvq‚soum
1
tüm dohe¶sam •nous´a stüm ùEjjkgs´a lar jatƒ pmeul‚tym $jah‚qtym.
C) O³ õAcioi jaµ Ãwi •le¶r
1. O³ $capgtoµ •m Wqistâ $dekvo´ lar, o³ Àpo¶oi •pisjþptomtai tÂ
LomastŸqi lar, •peidü $mtiletyp´foum peqiptÖseir lace´ar jkp., d˜m
e»mai $m‚cjg mƒ l„r digcoËmtai •jtemØr jaµ keptoleqØr tƒ pqobkŸla-
t‚ tour, pq„cla t Àpo¶o $paite¶ pokÊ wqÁmo, wyqµr oÇsiastijÂ
$potþkesla, diÁti d˜m kÉmoule •le¶r pqosypijƒ aÇtƒ tƒ pqobkŸlata.
2. ôOwi •le¶r, $kkƒ o³ õAcioi t¡r Lom¡r lar, o³ ™mdonoi L‚qtuqer
JupqiamÂr jaµ ùIoust¶ma, ™woum k‚bei t w‚qisla $p tÂm JÉqiÁ lar
mƒ diakÉoum j‚he dailomijü •mþqceia, j‚he lacijü tþwmg jaµ cemijƒ mƒ
heqapeÉoum j‚he sylatijü jaµ pmeulatijü mÁso.
3. T lÁmo poÊ •le¶r e»mai dumatÂm mƒ pqosvþqoule e»mai mƒ sul-
pqoseuwÖleha l˜ $c‚pg jaµ mƒ sumacymifÖleha l˜ toÊr $sheme¶r jaµ
toÊr o²je´our tym, •pijakoÉlemoi tüm ²alatijü w‚qi tØm úAc´ym lar ciƒ
tüm heqape´a jaµ $majoÉvis´ tour.

D) Sulletowü st $cÖmisla

1. ùEpib‚kketai koipÁm, o³ $sheme¶r jaµ o³ o²je¶oi tour mƒ lüm $dqa-
moËm jaµ mƒ lüm peqilþmoum boŸheia lÁmom $p •l„r pqosypij‚, $kkƒ
¿ve´koum mƒ sulletþwoum ÀpysdŸpote jaµ aÇtoµ st $cÖmisla t¡r
pqoseuw¡r l˜ tüm ÀkÁheqlg, •cj‚qdia jaµ ™lpqajtg p´sti tour.
2. úG p´stir tØm $shemØm jaµ tØm o²je´ym tour e»mai $macja¶o mƒ
•jvq‚fetai pqÂr tÂm He jaµ toÊr úAc´our Tou Åpyr $paite¶ ž
ùOqhÁdonor Paq‚dos´r lar, dgkadü l˜ tüm e²kijqim¡ Let‚moia, tüm
jahaqƒ ùEnolokÁcgsi, tüm let‚kgxi tØm ùAwq‚mtym Lustgq´ym, tüm
Mgste´a, tüm ùAc‚pg, tüm TapeimovqosÉmg jaµ Åker cemijƒ tµr ‡cier
eÇaccekij˜r ùAqetþr.
3. DgkadŸ, o³ pistoµ pqþpei mƒ jatamoŸsoum, Åti o³ jahieqylþmer
EÇw˜r tØm ùEnoqjislØm, †m jaµ e»mai ÀpysdŸpote $paqa´tgter, d˜m
keitouqcoËm aÇtÁmola jaµ $men‚qtgta, $kkƒ p‚mtote $m‚koca l˜ tüm
pmeulatijü jat‚stasi jaµ tüm swþsi pqÂr tüm •m Wqistâ fyŸ, tÁso
toË p‚swomtor Åso jaµ tØm o²je´ym tou.
4. úEpolþmyr, o³ poij´ker •jdgkÖseir eÇkabe´ar tØm $shemØm jaµ
tØm o²je´ym tour, Åpyr kÁcou w‚qim t staÉqyla diavÁqym pqosy-
pijØm $mtijeilþmym tour (Åpyr e»mai o³ vytocqav´er, tƒ •mdÉlata
j.….), stüm ³eqƒ E²jÁma tØm úAc´ym lar, e»mai deuteqeuoÉsgr sglas´ar
jaµ jatù $jq´beiam lü $macja¶er, Åtam l‚kista d˜m sumtqþwoum o³ $mytþ-
qy pmeulatij˜r pqoÒpohþseir.
2
 E) Bk‚ptoum £ ÔvekoËm;
1. ùEp´sgr, pqþpei mƒ dieujqim´soule, Åti -b‚sei tØm pqoejtehþmtym-
e»mai teke´yr $stŸqijtoi jaµ $dijaiokÁcgtoi o³ vÁboi, o³ Àpo¶oi •jvq‚-
fomtai •m´ote, Åti d¡hem Èp‚qwei •mdewÁlemo o³ $sheme¶r mƒ p‚houm j‚ti
weiqÁteqo l˜ toÊr ùEnoqjisloÉr.
2. úG dÉmalir tØm pomgqØm pmeul‚tym, ™sty jaµ †m aÇtƒ pqosyqi-
mØr $mtidqoËm jaµ l„r •jvob´foum l˜ poij´kour paqapkamgtijoÊr tqÁ-
pour, jatakÉetai pkŸqyr, Åtam tƒ tþjma toË HeoË •pijakoËmtai tÂ
õAcio ôOmol‚ Tou l˜ e²kijqim¡ p´sti, tape´mysi jaµ ™lpqajtg let‚moia.
3. úO õAcior L‚qtur ùIoust¶mor l„r bebaiÖmei, Åti ¢dg stüm •powŸ
tou (bò a².) tƒ dailÁmia ™tqelam tüm dÉmali toË ùOmÁlator toË ùIgsoË
WqistoËû Åti îp„m dailÁmiom mij„tai jaµ Èpot‚ssetaiï, •noqjifÁlemo •m
tâ ùOmÁlati toË WqistoËû Åti pokkoµ dailomiÁpkgjtoi •heqapeÉomto
$p WqistiamoÉr, o³ Àpo¶oi •pejakoËmto t ôOmola toË Syt¡qor lar,
îjataqcoËmter jaµ •jdiÖjomter toÊr jatþwomtar toÊr $mhqÖpour da´lo-
marï (Bk. ùApokoc´a Bò ññ 6 jaµ 8û Di‚kocor pqÂr TqÉvyma, ññ 30, 85 jaµ 121).

?) ôOwi îÀladijoµ ùEnoqjisloµ ï

1. ùEpµ pkþom, e»mai $m‚cjg mƒ jatastŸsoule savþr, Åti o³ pqacla-
tijƒ dailomislþmoi, aÇtoµ dgkadü poÊ ™woum juqieuh¡ $p tƒ pomgqƒ
pmeÉlata jaµ e»mai $mŸsuwoi jaµ hoqubÖdeir, d˜m diab‚fomtai oÌte Àla-
dijƒ oÌte dglÁsia, diÁti aÇt $pacoqeÉetai aÇstgq‚.
2. Ciƒ toÊr dailomifolþmour aÇtoÊr •vaqlÁfetai e²dijü diadijas´a:
diab‚fomtai newyqistƒ jaµ lelomylþma, Ûste mƒ pqostateÉetai ž pqosypi-
jŸ tour $niopqþpeia jaµ mƒ lü diataq‚ssetai ž joimü he´a Katqe´a.
3. úG t‚nir, ž Àpo´a tgqe¶tai jatƒ jamÁma st LomastŸqi lar, e»mai
sÉlvymg l˜ tüm lajqa´yma Keitouqcijü Paq‚dos´ lar jaµ $voq„ Ãwi
toÊr dailomislþmour poÊ $mavþqale, $kkƒ pk¡hor …kkym $mhqÖpym,
o³ Àpo¶oi $mtiletyp´foum poij´ka …kka pqobkŸlata $p •pŸqeia sata-
mijü £ ™woum •mde´neir Åti toÊr ™woum j‚mei l‚cia.
4. L˜ tüm $mtiletÖpisi aÇtü tØm lü dailomislþmym •nupgqete¶tai
l˜ vÁbo HeoË, sobaqÁtgta jaµ di‚jqisi À lec‚kor $qihlÂr tØm •mdia-
veqolþmym, •vù Åsom †m •diab‚fale aÇtoÊr wyqist‚, hƒ ™pqepe mƒ
jke´moule e²dijü sum‚mtgsi laf´ tour, pqojeilþmou mƒ toÊr boghŸsou-
le letƒ $p l¡mer jaµ wqÁmia!...
3
 F) Ciat´ tüm Tet‚qtg;
1. úYr $pÁqqoia Åkym tØm $mytþqy, st LomastŸqi lar ™wei jahi-
eqyh¡ ž _n¡r t‚nir: j‚he Tet‚qtg $pÁceula x‚kketai ž Paq‚jkgsir
tØm úAc´ym lar JupqiamoË jaµ ùIoust´mgr, jatƒ tüm di‚qjeia t¡r Àpo´-
ar o³ úIeqe¶r diab‚foum lustijØr Åker tµr EÇw˜r tØm ùEnoqjislØm (pküm
dÉo, •jvÖmyr), tÁso ciƒ toÊr paqistalþmour eÇsebe¶r, Åso jaµ ciƒ tƒ
¿mÁlata poÊ ™dysam.
2. Jatƒ tµr žlþqer poÊ pqogcoËmtai, Deutþqa ›yr Tet‚qtg, o³ •mdiave-
qÁlemoi pqoetoil‚fomtai, •jtÂr tØm …kkym, jaµ l˜ mgste´a t jatƒ dÉmalim.
Jaµ t $pÁceula t¡r Tet‚qtgr, •pisvqac´foum tüm pmeulatijŸ tour pqosp‚-
heia l˜ tµr •jjkgsiastij˜r EÇwþr.
3. AÇt e»mai $pÁkuta sÉlvymo l˜ •je¶mo, t Àpo¶o e»pe À JÉqiÁr
lar: îtoËto t cþmor [tØm dailÁmym] oÇj •jpoqeÉetai e² lü •m pqoseu-
w« jaµ mgste´‹ï (Lath. ifò 21).
G) Diajom´a •m Wqistâ $c‚pgr
1. Tþkor, tom´foule l˜ ™lvasi, Åti oÇdþpote, w‚qiti HeoË, $paitŸ-
sale $mtakk‚clata $p toÊr $sheme¶r, oÌte jaµ pqÁjeitai mƒ t j‚-
moule: ž •nupgqþtgsir tØm pokupkghØm pqosjumgtØm jaµ pomelþmym
$dekvØm lar, o³ Àpo¶oi •pisjþptomtai t LomastŸqi lar, $mtiletyp´-
fetai $p tüm ùAdekvÁtgt‚ lar Õr l´a diajom´a $c‚pgr •m Wqistâ pqÂr
tÂm pkgs´om lar.
2. õEmeja aÇt¡r t¡r diajom´ar w‚moule ›ma lþqor $p tüm žsuwa-
stijü lomawijü fyŸ lar. Beba´yr, d˜m paqapomoÉleha ciù aÇtÁ, $kkƒ
t j‚moule eÇwaq´styr, l˜ tüm _n¡r Ålyr heqlü paq‚jkgsi : o³ $ca-
pgtoµ pqosjumgtaµ mƒ de´wmoum jatamÁgsi jaµ mƒ lü c´mymtai voqtijo´.
3. Mƒ lü kgslomoËm, Åti st LomastŸqi ™qwomtai Ãwi ciƒ mƒ $paitŸ-
soum, $kkƒ mƒ fgtŸsoum l˜ sumtqibü jaµ let‚moia t heqapeutij ™keor
toË Juq´ou lar, diƒ lþsou tØm pqesbeiØm tØm úAc´ym Tou, sulpqoseu-
wÁlemoi l˜ toÊr …kkour tuwÂm pqosjumgtƒr jaµ tƒ lþkg t¡r ùAdekvÁtgtÁr
lar.
Paq‚jkgsir heqlot‚tg ! T hþla t¡r •mdulas´ar!

P aqajakoËmtai ²dia´teqa o³ cuma¶jer, o³ Àpo¶er pqosþqwomtai stoÊr

ùEnoqjisloÉr, mƒ pqosþwoum tüm •mdulas´a tour : ž selmÁtgr jaµ ž
$niopqþpeia stÂm ³eq wØqo t¡r Lom¡r $poteke¶ ciù aÇt˜r lec‚ko pkeo-
mþjtgla, Ûste mƒ $joushoËm $p tÂm JÉqiÁ lar o³ pqoseuwþr tour, mƒ
•jpkgqyhoËm tƒ a²tŸlat‚ tour jaµ mƒ ÔvekghoËm pmeulatij‚.
ùAmatÉpysir dò AÌcoustor 2007
4