Chaqueta Traduccion

ESPALDA
Usando un gancho de 3.50 mm (US E4), haga 91 [100: 109: 122: 135] ch.
Fila 1 (RS): 1 pb en el segundo ch del gancho, 1 pb en cada cad a
Fin del turno. 90 [99: 108: 121: 134] pts.
Fila 2: 1 cad (NO cuenta como st), 1 pb en cada pb hasta el final,
giro.
Rep última fila 11 veces más, terminando con WS mirando hacia la próxima fila.
Fila 14 (WS): 1 cad (NO cuenta como st), 1 pb en cada uno de los primeros
6 [7: 8: 7: 7] dc, 2 pb en la próxima pb, (1 pb en cada uno de los siguientes
6 dc, 2 dc en el siguiente dc) 11 [12: 13: 15: 17] veces, 1 dc en cada uno de
los últimos 6 [7: 8: 8: 7] dc, turn. 102 [112: 122: 137: 152] pts.
Fila 15: 3 ch (cuenta como primer tr), miss dc en la base de 3 cad, 1 tr en
next dc, * 3 ch, miss 3 dc, 1 tr en cada uno de los siguientes 2 dc, rep de * a
Fin del turno.
Ahora trabaja en patt como folls:
Fila 1 (WS): 3 ch (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 ch, * 5 tr
en el siguiente ch sp, rep desde * hasta 5 tr se han trabajado en el último ch
sp, fallar 1 pa, 1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior, girar.
Fila 2: 3 ch (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 ch, 1 tr int
próximo tr, * 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en cada uno de los siguientes 2 tr, rep de * a
final, trabajando tr al final de la última repetición en la parte superior de 3 cad al comienzo de

la anterior
fila, vuelta.
Estas 2 filas forman Patt.
Cont in patt hasta la espalda mide aproximadamente 26 [27: 28: 29: 30] cm, terminando
con RS orientado para la siguiente fila.
Forma de las mangas de la tapa
Fila 1 (RS): 3 cad (cuenta como primer tr), 1 tr en tr en la base de 3 cad - 1
st aumentado, (1 pto en el siguiente tr, 3 cad, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) para durar
pt, 2 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior - 1 pt incrementado, voltear.
Fila 2: 3 cad (cuenta como primer tr), 1 tr en tr en la base de 3 cad - 1 pt

aumentado, 1 pa en la próxima pa, * 5 pa en la siguiente pacha, rep desde * hasta 5
tr se han trabajado en last ch sp, miss 1 tr, 1 tr en next tr,
2 pts en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior - 1 pt aumentado, voltear.
Fila 3: 5 cad (cuenta como primer tr y 2 cad), miss tr en la base de 5 cad
siguiente tr, 1 tr en el siguiente tr - 1er aumento, (1 tr en el siguiente tr,
3 cad, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) para durar 3 pts, 1 tr en el siguiente tr, 2 cad,
1 pié en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior - 1 pt aumentado, voltee.
aumentado, 3 palos en la próxima pa de 2 p.de cad, * 5 pb en la próxima pa de 5 pb, rep desde

*
hasta 5 tr han sido trabajados en la última 5-ch sp, 3 tr en la última sp de 2-ch,
2 pb en 3er de 5 cad al inicio de la hilera anterior - 1er aumento, giro.
aumentado, * 3 cad, fallar 3 tr **, 1 tr en cada uno de los siguientes 2 tr, rep desde *
para finalizar, terminando la última repetición en **, 2 tr en la parte superior de 3 cad al

principio de la anterior
fila - 1º aumento, giro. 112 [122: 132: 147: 162] pts.
Coloque los marcadores en ambos extremos de la última fila para indicar la base de la sisa
aberturas
Cont directamente en patt hasta que el trabajo mida aprox 21 [22: 23: 24: 25] cm
de marcadores, terminando con RS mirando hacia la siguiente fila.
Forma la nuca
Fila siguiente (RS): 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en base de 3 cad, (1
tr en el siguiente tr, 3 cad, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 5 [6: 7: 8: 10] veces,
(1 pa en el siguiente pa) 1 [1: 1: 1: 0] veces, 1 [1: 0: 2: 0] ch, señorita
2 [2: 1: 3: 1] tr, 1 tr en el próximo tr y turn, dejando rem pts no procesados.
Fila siguiente: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad y siguiente
0 [0: 2: 0: 1] tr, (1 [1: -: 2: 4] tr en el siguiente canal) 1 [1: 0: 1: 1] veces
* 5 tr en la próxima 3-ch sp, rep desde * hasta 5 tr se han trabajado en
último 3-ch sp, fallar 1 pa, 1 pa hacia arriba de 3 cad al principio de la hilera anterior.
28 [33: 37: 44: 51] pts.
Ajústese.
Regrese a la última fila completa trabajada antes de dar forma al primer lado de
cuello, señorita centro 52 [52: 54: 55: 56] tr, reúnase con el hilo para el próximo tr y
cont como folls:
Fila siguiente (RS): 4 [4: 3: 5: 3] ch (cuenta como primer tr y 1 [1: 0: 2: 0]
ch), miss tr donde se volvió a unir el hilo y el siguiente 2 [2: 1: 3: 1] tr, 1 tr
en cada uno de los siguientes 2 [2: 2: 2: 1] tr, * 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en cada uno de
siguiente 2 tr, rep de * a fin, trabajando tr al final de la última repetición en la parte superior
de
3 cad al principio de la fila anterior, girar.
Fila siguiente: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad y siguiente
tr, (5 tr en la próxima 3-ch sp) 5 [6: 7: 8: 9] veces, miss 2 tr, (1 [1: -: 2: 4]
tr en el siguiente ch sp) 1 [1: 0: 1: 1] veces, 1 pa en 3 de 4 [4: 3: 5: 3] ch
al principio de la fila anterior. 28 [33: 37: 44: 51] pts.
Ajústese.
FRENTE
El trabajo dado hasta 12 filas menos se ha trabajado que
de vuelta al punto de sujeción (10 filas menos que al inicio del cuello trasero
modelado), terminando con RS mirando hacia la siguiente fila.
Forma del cuello delantero
Tamaños S y M solamente
Fila 1 (RS): 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, (1 tr
en el próximo tramo, 3 cad, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 7 [8: -: -: -] veces, señorita
1 tr, 1 tr en el siguiente tr y turn, dejando rem pts no trabajados.
37 [42: -: -: -] pts.
Fila 2: 3 ch (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 ch y next tr,
4 tr en el primer ch sp, * 5 tr en el siguiente ch sp, rep desde * hasta 5 tr
ha trabajado en el último ch sp, señorita 1 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de
fila anterior, vuelta.
Fila 3: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, (1 tr en
próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 6 [7: -: -: -] veces, 1 tr en
próximo tr, 2 cad, fallar 3 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior,
giro. 35 [40: -: -: -] pts.
Fila 4: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, 2 tr en primera
ch sp, * 5 tr en el siguiente ch sp, rep desde * hasta 5 tr han sido trabajados
en último ch sp, fallar 1 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior,
giro.
Próximo tr, fallar 1 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al principio de la fila anterior, girar.
33 [38: -: -: -] pts.
Fila 6: 3 ch (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 ch y siguiente
2 tr, * 5 tr en el siguiente ch sp, rep de * hasta 5 tr han sido trabajados
giro.
próximo tr, 3 cad, fallar 4 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior,
giro. 31 [36: -: -: -] pts.
Fila 8: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, 3 tr en primera
giro.
siguiente tr, 1 cad, fallar 2 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior,
giro. 29 [34: -: -: -] pts.
Fila 10: 3 ch (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, 1 tr en primer
giro. 28 [33: -: -: -] pts.

siguiente tr, 1 pa hacia arriba de 3 cad al principio de la hilera anterior, gira.
Fila 12: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, 1 tr en
próximo tr, * 5 tr en el siguiente ch sp, rep desde * hasta 5 tr han sido trabajados
en último ch sp, fallar 1 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al principio de la fila anterior.
Ajústese.
cuello, señorita centro 36 [36: -: -: -] tr, vuelva a unir hilo al siguiente tr y continúe
como folls:
Fila 1 (RS): 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr donde estaba el hilo
reunido y próximo tr, (1 tr en el siguiente tr, 3 cad, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente
tr) 7 [8: -: -: -] veces, 1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior,
giro. 37 [42: -: -: -] pts.
Fila 2: 3 ch (cuenta como primer tr), (5 tr en el siguiente ch sp) 6 [7: -: -: -]
veces, 4 pa en el siguiente ch sp, pierda 1 pa, 1 pa en la parte superior de 3 cad al principio de
Fila 3: 5 ch (cuenta como primer tr y 2 ch), falla 4 tr, 1 tr en el siguiente tr,
(1 pa en el siguiente pa, 3 pa, pierda 3 pa, 1 pa en el siguiente pa) 6 [7: -: -: -] veces
1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior, gire.
35 [40: -: -: -] pts.
veces, 2 pa hacia el último ch sp, 1 pa hacia el 3 de 5 ch al inicio del anterior
fila, vuelta.
Fila 5: 3 ch (cuenta como primer tr), falla 2 tr, 1 tr en next tr, (1 tr en
próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 6 [7: -: -: -] veces
1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior, gire. 33 [38: -: -: -] pts.
veces, pierda 2 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior, gire.
Fila 7: 6 ch (cuenta como primer tr y 3 ch), falla 5 tr, 1 tr en next tr,
31 [36: -: -: -] pts.
veces, 3 pa hacia el último ch sp, 1 pa hacia el 3 de 6 ch al inicio del anterior
fila, vuelta.
Fila 9: 4 ch (cuenta como primer tr y 1 cad), falla 3 tr, 1 tr en el siguiente tr,
29 [34: -: -: -] pts.
veces, 1 pa hacia el último ch sp, 1 pa hacia el 3 de 4 cad al inicio de la hilera anterior,
giro. 28 [33: -: -: -] pts.
Fila 11: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, 1 tr en
próximo tr, (1 tr en el siguiente tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr)
5 [6: -: -: -] veces, 1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior, gire.
Fila 12: 3 ch (cuenta como primer tr), (5 tr en el siguiente ch sp)
5 [6: -: -: -] veces, pierda 1 pa, 1 pa en el siguiente pa, 1 pa en la parte superior de 3 pa en
inicio de la fila anterior.
Ajústese.
Tamaño L solo
en el siguiente tr, 3 cad, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 8 veces, 1 tr en el siguiente tr,
3 cad, fallar 4 tr, 1 tr en el siguiente tr y turn, dejando rem pts no trabajados.
46 pts.
Fila 2: 3 cad (cuenta como primer tr), 3 tr en el primer ch sp, 5 tr en cada
de los próximos 8 ch sp, fallar 1 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la anterior
fila, vuelta.
próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 8 veces, 1 tr en el siguiente tr, 1
ch, fallar 2 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al principio de la fila anterior, girar. 44 pts.
de los próximos 8 ch sp, fallar 1 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la anterior
fila, vuelta.
Fila 5: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, (1 tr en el siguiente
tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 8 veces, fallar 1 tr, 1 tr en la parte superior de
3 cad al principio de la fila anterior, girar. 42 pts.
Fila 6: 3 ch (cuenta como primer tr), 4 tr en el primer ch sp, 5 tr en cada
de los próximos 7 ch sp, fallar 1 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al principio de la anterior
fila, vuelta.
de los próximos 7 ch sp, fallar 1 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al principio de la anterior
fila, vuelta.
tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 7 veces, 1 tr en el siguiente tr, fallar 1 tr,
1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior, gire. 38 pts.
Fila 10: 3 cad (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los 7 pb sp siguientes, señorita
1 pa, 1 pa en la parte superior de 3 cad al inicio de la hilera anterior, girar. 37 pts.
próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 7 veces, 1 tr en la parte superior de
3 cad al principio de la fila anterior, girar.
Fila 12: 3 cad (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los 7 pb sp siguientes, señorita
1 pa, 1 pa en la parte superior de 3 cad al inicio de la hilera anterior.
Ajústese.
cuello, señor centro 38 tr, vuelva a unir el hilo al siguiente tr y cont como folls:
Fila 1 (RS): 6 cad (cuenta como primer tr y 3 cad), miss tr donde hilado
fue reincorporado y los siguientes 4 tr, 1 tr en el siguiente tr, (1 tr en el siguiente tr, 3 ch,
fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 8 veces, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de
fila anterior, vuelta. 46 pts.
Fila 2: 3 ch (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los 8 ch sps siguientes,
3 pagadas en el último ch sp, 1 pa en el 3er de 6 cad al inicio de la hilera anterior, gire.

(1 pa en el siguiente pa, 3 pa, pierda 3 pa, 1 pa en el siguiente pa) 8 veces, 1 pa en
arriba de 3 cad al principio de la fila anterior, girar. 44 pts.
1 pa en el último ch sp, 1 pa en 3 de 4 cad en el inicio de la hilera anterior, gire.
Fila 5: 3 ch (cuenta como primer tr), falla 2 tr, (1 tr en el siguiente tr, 3 ch,
fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 8 veces, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de
Fila 6: 3 ch (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los siguientes 7 ch sps,
4 tr en el último ch sp, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la hilera anterior, gire.
Fila 7: 5 ch (cuenta como primer tr y 2 ch), falla 4 tr, 1 tr en next tr,
(1 pa en el siguiente pa, 3 pa, falle 3 pa, 1 pa en el siguiente pa) 7 veces, 1 pa en
2 pa en el último ch sp, 1 pa en 3 de 5 cad al inicio de la hilera anterior, gire.
Fila 9: 3 ch (cuenta como primer tr), falla 2 tr, 1 tr en next tr, (1 tr en
próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 7 veces, 1 tr en la parte superior de 3 ch
al principio de la fila anterior, gire. 38 pts.
Fila 10: 3 cad (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los 7 pb sps siguientes,
1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior, gire. 37 pts.
Fila 11: 3 ch (cuenta como primer pa), pierda 1 pa, (1 pa en el siguiente pa, 3 pa
fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 7 veces, 1 tr en la parte superior de 3 cad al comienzo de
1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior.
Ajústese.
Tamaño XL solamente
en el siguiente tr, 3 cad, fallar 3 cad, 1 tr en el siguiente tr) 10 veces, 1 tr en el siguiente
tr, fallar 1 tr, 1 tr en el siguiente tr y turn, dejando rem pts no trabajados.
53 pts.
próximo tr, 3 ch, señorita 3 cad, 1 tr en el siguiente tr) 9 veces, 1 tr en el siguiente tr, 3
ch, fallar 4 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al principio de la fila anterior, girar. 51 pts
Row 4: 3 ch (counts as first tr), 3 tr into first ch sp, 5 tr into each
of next 9 ch sps, 1 tr into top of 3 ch at beg of previous row, turn.
Row 5: 3 ch (counts as first tr), miss tr at base of 3 ch, (1 tr into
next tr, 3 ch, miss 3 ch, 1 tr into next tr) 9 times, 1 tr into next tr, 1
ch, miss 2 tr, 1 tr into top of 3 ch at beg of previous row, turn. 49 sts.
next tr, 3 ch, miss 3 ch, 1 tr into next tr) 9 times, miss 1 tr, 1 tr into
top of 3 ch at beg of previous row, turn. 47 sts.
ch, miss 3 tr, 1 tr into top of 3 ch at beg of previous row, turn. 45 sts.
44 sts.
ch, miss 1 tr, 1 tr into top of 3 ch at beg of previous row, turn.
of next 8 ch sps, 1 tr into top of 3 ch at beg of previous row.
Fasten off.
Return to last complete row worked before shaping first side of
neck, miss centre 39 tr, rejoin yarn to next tr and cont as folls:
Row 1 (RS): 3 ch (counts as first tr), miss tr where yarn was
rejoined and next tr, 1 tr into next tr, (1 tr into next tr, 3 ch, miss 3
tr, 1 tr into next tr) 10 times, 1 tr into top of 3 ch at beg of previous
row, turn. 53 sts.
Row 2: 3 ch (counts as first tr), 5 tr into each of next 10 ch sps, miss
2 tr, 1 tr into top of 3 ch at beg of previous row, turn.
Row 3: 6 ch (counts as first tr and 3 ch), miss 5 tr, 1 tr into next tr,
(1 tr into next tr, 3 ch, miss 3 tr, 1 tr into next tr) 9 times, 1 tr into
Row 4: 3 ch (counts as first tr), 5 tr into each of next 9 ch sps,
3 tr into last ch sp, 1 tr into 3rd of 6 ch at beg of previous row, turn.
1 tr into last ch sp, 1 tr into 3rd of 4 ch at beg of previous row, turn.
Row 7: 3 ch (counts as first tr), miss 2 tr, (1 tr into next tr, 3 ch,
miss 3 tr, 1 tr into next tr) 9 times, 1 tr into top of 3 ch at beg of
previous row, turn. 47 sts.
4 tr into last ch sp, 1 tr into top of 3 ch at beg of previous row, turn.
Row 10: 3 ch (counts as first tr), 5 tr into each of next 8 ch sps, 2
tr into last ch sp, 1 tr into 3rd of 5 ch at beg of previous row, turn.
44 sts.
top of 3 ch at beg of previous row, turn.
Row 12: 3 ch (counts as first tr), 5 tr into each of next 8 ch sps, 2 tr

into last ch sp, 1 tr into 3rd of 4 ch at beg of previous row.
Fasten off.
Size XXL only
Row 1 (RS): 3 ch (counts as first tr), miss tr at base of 3 ch, (1
tr into next tr, 3 ch, miss 3 tr, 1 tr into next tr) 11 times, 1 tr into
next tr, 2 ch, miss 3 tr, 1 tr into next tr and turn, leaving rem sts
unworked. 60 sts.
de los próximos 11 ch sps, 1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior, gire.
tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 11 veces, 1 tr en el siguiente tr, señorita 1
tr, 1 pa hacia arriba de 3 cad al inicio de la hilera anterior, gire. 58 pts.
Fila 4: 3 ch (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los siguientes 11 ch sps, 1
tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior, girar.
tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 10 veces, fallar 1 tr, 1 tr en la parte superior
de 3 cad al inicio de la fila anterior, girar. 52 pts.
51 pts.
próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 10 veces, trabajando tr al final
de la última repetición en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior, girar.
de los siguientes 9 cad sps, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior.
Ajústese.
cuello, señorita centro 40 tr, volver a unir el hilo al siguiente tr y cont como folls:
Fila 1 (RS): 5 cad (cuenta como primer tr y 2 cad), miss tr donde hilado
se volvió a unir y los siguientes 3 pa, 1 pa en el siguiente pa, (1 pa en el siguiente pa, 3 pa
Fila 2: 3 cad (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los siguientes 11 pb sps, 2
tr en last ch sp, 1 pa en 3 de 5 cad al inicio de la hilera anterior, gire.
Fila 3: 3 cad (cuenta como primer tr), fallar 2 tr, 1 tr en next tr, (1 tr en
próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 11 veces, 1 tr en la parte superior de 3
ch al comienzo de la fila anterior, girar. 58 pts.
Fila 4: 3 cad (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los siguientes 11 pb sps, señorita
2 pa, 1 pa en la parte superior de 3 cad al inicio de la hilera anterior, girar.
3 pagadas en el último ch sp, 1 pa en el 3er de 6 cad al inicio de la hilera anterior, gire.
1 pa en el último ch sp, 1 pa en 3 de 4 cad en el inicio de la hilera anterior, gire.
Fila 9: 3 ch (cuenta como primer tr), falla 2 tr, (1 tr en el siguiente tr, 3 ch,

Fila 10: 3 ch (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los siguientes 9 ch sps, 4
tr en last ch sp, 1 tr en la parte superior de 3 cad al principio de la fila anterior, gire.
51 pts.
(1 pa en el siguiente pa, 3 palos, fallas 3 palos, 1 pa en el siguiente pa) 9 veces, 1 pa en
arriba de 3 cad al principio de la fila anterior, girar.
Fila 12: 3 cad (cuenta como primer tr), 5 tr en cada uno de los siguientes 9 sps
4 tr en el último ch sp, 1 tr en el 3er de 6 cad al inicio de la hilera anterior.
Ajústese.
COMPONIENDO
Prensa.
Únete a las costuras de los hombros. Une las costuras laterales debajo de los marcadores.
Tirilla
Con el RS orientado y utilizando un gancho de 3,50 mm (EE. UU.), Conecte el hilo a
borde del cuello en una costura del hombro, 1 cad (NO cuenta como st), trabajo
1 ronda de CD uniformemente alrededor de todo el borde del cuello, terminando con ss para
primer dc, vuelta.
Siguiente ronda: 1 cad (NO cuenta como st), 1 pb en cada CD para
fin, ss a primera dc, vuelta.
Representa esta ronda 5 veces más.
Ajústese.
Bordes de la sisa (ambos por igual)
Trabajar como se indica para la banda para el cuello, unir hilo en la parte superior de la costura
lateral y
trabajando de manera uniforme alrededor del borde de la sisa.
Ver la banda de baile para las instrucciones de acabado.

Chaqueta Traduccion

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chaqueta Traduccion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPALDA

Fila 1 (RS): 1 pb en el segundo ch del gancho, 1 pb en cada cad a

Fin del turno. 90 [99: 108: 121: 134] pts.

Fila 2: 1 cad (NO cuenta como st), 1 pb en cada pb hasta el final,

6 [7: 8: 7: 7] dc, 2 pb en la próxima pb, (1 pb en cada uno de los siguientes

Fila 15: 3 ch (cuenta como primer tr), miss dc en la base de 3 cad, 1 tr en

Fin del turno.

Ahora trabaja en patt como folls:

Fila 1 (WS): 3 ch (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 ch, * 5 tr

en el siguiente ch sp, rep desde * hasta 5 tr se han trabajado en el último ch

Fila 2: 3 ch (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 ch, 1 tr int

final, trabajando tr al final de la última repetición en la parte superior de 3 cad al comienzo de

Estas 2 filas forman Patt.

con RS orientado para la siguiente fila.

Forma de las mangas de la tapa

Fila 1 (RS): 3 cad (cuenta como primer tr), 1 tr en tr en la base de 3 cad - 1

pt, 2 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior - 1 pt incrementado, voltear.

Fila 2: 3 cad (cuenta como primer tr), 1 tr en tr en la base de 3 cad - 1 pt

tr se han trabajado en last ch sp, miss 1 tr, 1 tr en next tr,

2 pts en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior - 1 pt aumentado, voltear.

Fila 3: 5 cad (cuenta como primer tr y 2 cad), miss tr en la base de 5 cad

siguiente tr, 1 tr en el siguiente tr - 1er aumento, (1 tr en el siguiente tr,

1 pié en la parte superior de 3 cad al inicio de la fila anterior - 1 pt aumentado, voltee.

Fila 4: 3 cad (cuenta como primer tr), 1 tr en tr en la base de 3 cad - 1 pt

aumentado, 3 palos en la próxima pa de 2 p.de cad, * 5 pb en la próxima pa de 5 pb, rep desde

hasta 5 tr han sido trabajados en la última 5-ch sp, 3 tr en la última sp de 2-ch,

2 pb en 3er de 5 cad al inicio de la hilera anterior - 1er aumento, giro.

Fila 5: 3 cad (cuenta como primer tr), 1 tr en tr en la base de 3 cad - 1 pt

para finalizar, terminando la última repetición en **, 2 tr en la parte superior de 3 cad al

fila - 1º aumento, giro. 112 [122: 132: 147: 162] pts.

de marcadores, terminando con RS mirando hacia la siguiente fila.

(1 pa en el siguiente pa) 1 [1: 1: 1: 0] veces, 1 [1: 0: 2: 0] ch, señorita

2 [2: 1: 3: 1] tr, 1 tr en el próximo tr y turn, dejando rem pts no procesados.

0 [0: 2: 0: 1] tr, (1 [1: -: 2: 4] tr en el siguiente canal) 1 [1: 0: 1: 1] veces

* 5 tr en la próxima 3-ch sp, rep desde * hasta 5 tr se han trabajado en

28 [33: 37: 44: 51] pts.

cont como folls:

Fila siguiente (RS): 4 [4: 3: 5: 3] ch (cuenta como primer tr y 1 [1: 0: 2: 0]

ch), miss tr donde se volvió a unir el hilo y el siguiente 2 [2: 1: 3: 1] tr, 1 tr

3 cad al principio de la fila anterior, girar.

tr, (5 tr en la próxima 3-ch sp) 5 [6: 7: 8: 9] veces, miss 2 tr, (1 [1: -: 2: 4]

tr en el siguiente ch sp) 1 [1: 0: 1: 1] veces, 1 pa en 3 de 4 [4: 3: 5: 3] ch

al principio de la fila anterior. 28 [33: 37: 44: 51] pts.

El trabajo dado hasta 12 filas menos se ha trabajado que

modelado), terminando con RS mirando hacia la siguiente fila.

Forma del cuello delantero

1 tr, 1 tr en el siguiente tr y turn, dejando rem pts no trabajados.

Fila 2: 3 ch (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 ch y next tr,

4 tr en el primer ch sp, * 5 tr en el siguiente ch sp, rep desde * hasta 5 tr

ha trabajado en el último ch sp, señorita 1 tr, 1 tr en la parte superior de 3 cad al inicio de

fila anterior, vuelta.

Fila 3: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, (1 tr en

próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 6 [7: -: -: -] veces, 1 tr en

ch sp, * 5 tr en el siguiente ch sp, rep desde * hasta 5 tr han sido trabajados

Fila 5: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, (1 tr en

próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 6 [7: -: -: -] veces, 1 tr en

Fila 6: 3 ch (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 ch y siguiente

2 tr, * 5 tr en el siguiente ch sp, rep de * hasta 5 tr han sido trabajados

Fila 7: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, (1 tr en

próximo tr, 3 ch, fallar 3 tr, 1 tr en el siguiente tr) 5 [6: -: -: -] veces, 1 tr en

giro. 31 [36: -: -: -] pts.

ch sp, * 5 tr en el siguiente ch sp, rep desde * hasta 5 tr han sido trabajados

Fila 9: 3 cad (cuenta como primer tr), miss tr en la base de 3 cad, (1 tr en