Papan di Jawa, aduhai sayang Papan di Jawa dibelah-belah Kalaulah hidup Kalaulah hidup tidak berbudi Umpama pokok, aduhai sayang Umpama pokok tidak berbuah Bunga selasih-bunga selasih, si bunga padi Kembanglah mekar, aduhai sayang Kembanglah mekar di dalam taman Pertama kasih-pertama kasih, kedua budi Yang mana satu, aduhai sayang Yang mana satu nak diturutkan?
Datuk Laksamana-Datuk Laksmana ke bangka hulu
Berlayar kapal, aduhai sayang Berlayar kapal membawa dagang Bagailah mana-bagailah mana kapal nak lalu Kuala sudah, aduhai sayang Kuala sudah dilengkong karam Bunga padi-bunga padi bunga kiambang Buat hiasan, aduhai sayang Buat hiasan di taman bunga Buahlah hati-buahlah hati kekasih orang Hamba menumpang, aduhai sayang Hamba menumpang gembira saja