AS TAD 0rss00rsssn ono on nae
Letter of Acknowledgement and Acceptance of MSC’s Terms and Conditions of
Carriage
during COVID19 curfew/lockdown
| To: l ‘MSC Mediterranean Shipping Company S.A., its agents and affiliates (hereinafter “MSC”) ]
Dear Sirs,
In consideration of MSC accepting to deliver at destination the shipment carried under Bill of
Lading number MEDUM4132061 and due to the curfew/lockdown situation resulting from the
COVIDI9 pandemic which makes it impossible for us to surrender the Bill of Lading duly
endorsed to you, We, the undersigned EMBOTELLADORA SAN MIGUEL DEL SUR S.A.C.
hereby formally and irevoeably confirm that:
1)_ we have taken note of the particulars of the contract of carriage and of the Terms and
Conditions applicable thereon;
2)_ we accept said Terms and Conditions to be applicable and that we consider ourselves
‘bound by said Terms and Conditions against Delivery of the shipment notably if we
make or purport to make a claim in respect of subject shipment;
3) we confirm having taken due note of the fact that for ease of reference the up-to-date
version of these Terms and Conditions is always available from MSC’s Website
huips://www.mse.com/che/contract-of-carriage ot ean be obtained upon simple request
from the nearest MSC agent
4) we accept to be party to the contract of carriage as a condition to the Delivery of the
shipment to us or to any third party assigned by us or acting as servant or subcontractor
to
5) delivery of the shipment shall mean, in the context of this Letter, release or delivery of
the goods or issuance of a delivery order or of any other means, whether electronic ot
not and/or whether nominative or not, aiming at allowing us to take delivery of the
goods.
6) we finally confirm that we shall hold MSC Mediterranean Shipping Company SA
harmless and indemnified in respect of any and all liability and/or loss and/or damage it
‘may suffer caused by or incurred in connection with the Delivery of the shipment as
aforesaid.
Yours faithfully,
For and on behalf of
EMBOTELLADORA SAN MIGUEL DEL SUR S.A.C.
Name: Herly Cesar Pecho Perez
Position: Representante Legal
Date: 5/05/2020
Authorised signature
EMBOTELLADORA HL SURS.AG,
TESLY CESAR PECHO PEREZ
‘ONE 07504505
APODERADO.