poe) noe AS-350 KH, RH, URH sivos rédio beépitett kazettés magnéval ‘KéZiratként sokszorositva a RAMOVILL Szervishél6zat részére, bels6 hasznélatra Osszedilitotta: Dudés Arpad, Ellendrizte: Déniel J6zsef 1979. are eee) MUSZAKI ADATOK . REGIS egység. Hullémsdvok 535-1605 kHz KH /MW/ 4,7-12 MHz RH /SW/ 64-74 MHz URH /FM/ traékenység KH 0,85 mV/m sonritré1 RH 0,6 mV/m URH 5 uv antennér61 A megadott érzékenységi adatok 26 dB jel/zaj viszonyra vonat- koznak. Kézépfrekvencia 460 kHz = AM sdvok 1o,7 Miz - Fl sév } Szelektivités AM-en 22 dBanél jobb 1 Miz-en to kHz elhangolésnél Fii~en 20 dB-né1 jobb 69 Miz-en . 4300 kHz elhangoldsndl Frekvenciadtvitel /elektroakusztikus/ All-en 100+e+4+++3000 Hz Filmen 30-+++++-15000 Hz Antennék AM s4vokon beépitett ferritantenna és ktilsé antennacsatlakoztatési lehetéség.-2- RH és URH vételnél kihtizhaté telesz~ képantenna. Magné_egyaés. Szaleg Compact Casette rendszerti Szalagsebesség 4,76 cm/sec /23%/ Kezelés nyomégombos rendszerti : Sévelrendezés kétedvos mond Felvevé rendszer cgyondramy torlés valtakozSdramu e16mégnesezés Elémégnesez6 oszcilldtor frekvenci- 4ja a "BEAT CUT" Jjelfi tolékapcsolé= val /S 4/ vdltoztathaté. Meghajté rendszer 9 V DC mikromotor mechanikus fordu- latezém stabilizdldseal. Szalagtovébbités:gumi meghajtészij~ jal. Caévélés:bolygékerekes dérzshajtés= sal. Tépfesziiltség 220 V 50 Hz hélézatré1 9 V DC /6 db R20 tip. elem/ Teljesitményfelvétel 12 VA /nélézatré1/ Hangfrekvenciés kimend= ° teljesitmény 1,25 W /telepes tizem/ VW /bdlézati tizem/ Hangszéré $ 12 om szélessdvu kivitel . 4 ohmos impedanciéju Csatlakozéaljzatok és azok impedancidja Mikrofon aljzat 0,12eeeeeee18 mV/ 3,5 kohm Din aljzat /1,4/ 0,12. 216 mV/ 3,5 kohm Frekvenciadtvitel 60+-+ee10000 Hz Nyévogés 0,2%-ndl kisebb Szolgéltatéaok beépitett kondenzdtormikrofon outonatikus Zelvételi szintszabélyo- z rédié automatikus kikapesolés tizem- méd /SLEEP/ MAGNO MECHANIKA ROBBANTOTT RAJZA-14- +ur tanhozis wi Cinearizale ) BE 19 Li] $1 kimenet BE, negativ ves (erdsités) ‘rekvencia kompenzacié (sdvszelesség) ADATOK: Ur 3 Py 2AW/9V 42 k= 10% f= 1 kHz Ay 70d Jo 15-25 mA (vezErles netkil) 13 “ 00 fT ° RB Q 5k 8 1 é 17 | RT ee [ss oe ae felvétel ellenérazési lehetéség /3 fokozatban kapesolhaté hangerével/ kombindlt kijelzémliszer - hangoldés = tépfesziiltség = felvételi szint szdmld1é Félvezetok 7 db tranzisztor 2 db integrélt dramkér TA 7137 elderésitd LA 4102 végerésité Méretek 354x236x102 mm Sély 3,3 kp Szervizkényvhtz hozzdtartozik az eredeti idegennyelvii leirds. Az egyes mérési tsszed1litdésokn41, rajzokndl e leirds oldal- szémaira hivatkozunk. MAGNETOFON MECHANIKUS BEALLITASAI. Ll. Nyomégtrgé bedllitdsa sziinet 41ldsban. Magné mechanika kiszerelése utén nyomja be a PLAY és PAUSE jeltt nyomégombokat. Az lesz. dbrén ldthaté PAUSE LEVER B jelli mozgatélemezt hajlitea meg annyira, hogy a hangtengely és nyomégirgé ks— zdtt 0,5«e.1 mm tévolség legyen. 2. Nyomégérgé dedllitdse lejdtszés 4llésban. PLAY nyomégomb benyomésa utén a 2.52. dbrén ldthaté médon Allitsa be dgy a PAUSE LEVER B jeli mozgatélemezt, hogy a nyomégérgé kengyele és a csuszélemez széle kizétt kb.0,5 mm tévolsdég legyen. 3. Nyomégirg6 nyomésénak bedllitésa. Rugés erémérével ellenérizze a nyomégirgé nyomését, mely-4s 5s nek 350250 g erével kell a hangtengelyhez nyomédni. A gir- gét a dérzskapesolat megsziinéséig kell visszahizni. Bedllités: a kengyel alatt taldlhaté torziés rugé cseréjé- vel, vagy deforméldséval. Lendtémeg hosszirényu jétékdénak bedllitdsa. A 3.8z.dbrén 1dthaté bedllitécsavar segitségével a talposa- pégyat gy dllitsa be, hogy a f6tengely hosazirényu jdtéka 0,2460,3 mm legyen. Feloesévél6 nyomaték bedllitdésa. Lejdtszds tizemmédban 35~7o gem nyomatékkal csévéli fel a szalagot a késziilék. Bedllités: 47.jelti kuplungszerkezet /1dsd magné mechanika robbantott rajzén/ cseréjével, vagy tisztitdésdval. Ha a felesévél6 szalagtényér /43.jelti/ gumi szegélye kopott,vagy szennyez6dstt ezt is tisztitsa meg, illetve cserélje ki. Csévélényomatékok bedllitdsa. A kazettdban futé szalag egyenletes csévélését 60 gem-nél nagyobb nyomaték biztositja. esévélést végzd bolygékerekek gumi szegélyének tisztitdéséval, gumi meghajtészij cseréjével, illetve a bolygékerekek cseréjével. Kombindltfej bedllitdésa. lo kHz-es elére felvett jel lejdtszdsakor a fej bedllité- csavarjét addig 4llitsa, mig a kimenetre kapcsolt fesziflt- ségmér6 maximumot nem jelez. Hangerészabélyozé maximélis, hangszinszabdélyozé magas helyzetben legyen /lésd 4.é5 5. abra/. Elémdgnesezés bedllitdésa. Csatlakoztasson AC csdvoltmérét az R209 jelii lo ohmos el~ lendllésra /kombindltfejjel sorban/. VR 201 jelti trimmer rel Allitson be a csévoltmérén mérve 6 mVeff jelszintet. ots Ta 7137 P IC Felhaszndlds: magnetofon felvevé=lejdtszéerésitéje, beintesrélt automatikus felvételi szint- szabélyozé tranzisztorokkal. Belsé felépités TA 7137 P IC 92 of Kapesolés 30k tog {{Hz] TOKOZAS hom 123456789ste renter o -pause lever 8 pase i A ae 2. dbra € é OSZCILLOSZKOP mitereles KOMBINALTFEJ BEALLITASANAK MERES! ELRENDEZESE somb fe) RADIO EGYSEG HANGOLASA. A hangoléshoz tartozé mérési dsszedllitdsok a mellékelt ide- gennyelvii szervizkinyvben taldlhaték. A miiveletek leirdsdné1 a szervizkinyv dbrdira hivatkozunk. Hangoldsnél a hangerészabdlyoz6 maximélis, hangszinszabélyo26 magas helyzetben legyen. Kimeneten mérve max. 2 Veff jelszint engedhet6 meg. Nagyobb jelszint esetén a generdtor jelszint- jét cstkkentse. FM KP-ek hangolésa. /1.dbra/ Generétor esatlakoztatdésa |frek. Forgék. ndikéldés helyzete| elem Hangszdr6 aljzat- ba csatlakoztatott To3/sziirke Tlo4/z1d/ koax kébellel 5 pF=es 330 oh- mos RC tagon Tlo6/fehér/ | 4 ohmos miiterhelé- keresztll az Nyitott! o108/rézsa-] sen AC CSVi-vel Rlo5 ellendllés szin/ | maximdlis kimend— re 7109/kék/ | jelszintet KF trafék vasmagjait féntré1 lefelé csavarva az e1sé maximum va kell hangolni. Hangoldést a fenti sorrendben ismételje meg a max. éraékenység és szelektivités biztositdsa érdekében.FM-RF krdk hangoldsa. /2.ébra/ Generdtor esatlakoztatésa Forgék. helyzete |e Indikélés koax kébellel az antenna- Kimenetre csatla- koztatott 4 ohmos miiterhelésen AC CSVii-vel mérve maxk mélis jelszintet bemenetre nal jel Voy re Sziikeég esetén a 1épések fenti sorrendben megiomételhetdk a pontos sdvhatdérok betartdsa, valamint a maximélis érzékenység piztositdsa érdekében. AM KF-ek hangoldsa. /3.ébra/ Generdtor Forgék. |Hangolé csatlakoztatésa Fre Kiilsé antemna = |,¢, Tlo5/sérga/|Hangszéréaljzatba ; ; ; csatlakoztatott esatlakozé pont, Nyitott|/T1lo7/z61d/ | 4° Shmos miterhelé- va koax kdbelle Tllo/feketefsen mérve max. ki= mendjelszintet Indikélés helyzete|elem 83 88 sl “s2 S3 34 vo ‘TEKERCSEK T105 T107 Tllo Tod, 106 To3 T1108 T1o9 ‘Moe Tol *Llol a-b L201 R201 BFlol FELVEZETOK TC201 IC202 ee Allomaskeresé forgatégomb Héldzati csatlakozévezeték Rédié-magné &tkapcsolé Sévv41té kapesolé Monitor kapesolé Tbrléoszc. kapesolé Forgékondenzdtor AM KF I /sérga/ AM KF IIT /z61a/ AM KF III /fekete/ FM KF II /zd14/ /fehér/ FM KF I /sziirke/ Demod.primer /rézsaszin/ Demod.szekunder /kék/ KH oszc.tekercs RH oszc.tekercs Szerelt ferrit Zérokér Térlé6oszc.tekercs URH sdvsziiré blokk TA 7137 P Ic/eléerésit6/ LA 4102 IC /végfok/ -241 ~242 244 -245 246 247 -248 -251 ~252 -253 255 ~254 256 257 -249 -250 3-243 -259 260 -261 262 26338 40 43 45 46 47 50 51 58 68 ae 72 - lo - Elérecsévé16 kar szerelt Visszacsévél6 girgé /szerelt/ Tliskéstéresa Rugé 43.-hoz Rogzitégytirti 43.-hoz Szerelt felesévélé kuplung Meghajtészij Motor Motor t&pfesz kontaktkapesolé Szij tovabbité gérg6 szdmldlshoz Szémld1é Szémlé1é szij BURKOLAT RESZET 1 12 sr 35 39 44 49 52 58 66 67 To 72 73 78 82 Szerelt jack aljzat panel HAlézati transzformdtor Halézati csatlakozé aljzat Teleptarté fedé1 Kazetta fedél Fangsz6r6 Skdlalap Hardob Indikétor miiszer Hangszin potméter 20 kA Hangeré potméter lo kA Atkapesolé gomb Takarélemez 66.-hoz Kapesolé mozgatélemez Beépitett mikrofon HP panel /szerelt/ Teleszképantenna Forgatégomb /hangszin,hanger6/ -211 -212 -213 9214 216 -215 -217 -218 -219 220 221 222 223 224 =225 226 227 228 ~229 -230 -231 232 -233 -234 -235 236 -237 -238 239 =240 AMARF k6rdk hangoldsa. / 4.ddra/ Indikélds KH koax k4bellel [535 kHe| Hangszéré alj- 0820 sugdrad ke= zatba csatla~ Max.szig4blol/a eT KH id) retantemndra 4nél jelrd RH zért ohmos miiterhe= 0szc Nyitott lésen mérve RH Max.szig4L 1o1/b max.kimenéjel~ MOD nél jelrevc, /SW/ ae A hangolést, fenti sorrendben, 1épésenként ismételje meg a pontos sdvhatdrok valamint a megfelelé éraékenység elérése -érdekében. NYOMTATOTT ARAMKUROK RAJZAI. /4.0ldal aljén/ 1. R&diéfrekvencids NYAK panel. ROD ANTENNA jell pontra a teleszképantenna bekUtévezetéke csatlakozik. AM IF Jeli egységek az AM KF-eket jelJlik. FM IF Jeli egységek az FM KF-eket jelUlik. MW SENS,SW SENS jelti alkatrészekkel a moduldtorkdréket hangolhatja.KP trafék poziciészdma melletti betiijeldlés /p1.BLK/ a vas~ mag szinjelélésére utal. E szineket a hangoldsi tébldzatban megadtuk. A zéréjelben megadott fesziiltségek kézéphulldmu vétel tizem~ médban mérheték. 5s oldal 2. 3e &. HF NYAK panel . Bekbtévezetékek szinjelélése: RED - piros WHE - fehér 5 BIK - fekete ; BLV = kék ; YLW = sérga ; BRN = barna GRY ~ sziirke ORG = narancs REC BIAS jelti trimmerrel az eldm4gnesezé fesziiltség A1lit- haté be. MOTOR LEAF SW jelii kapcsolé a magné tépfesziiltségét kap~ csolja lejdtezds 411dsban. A zéréjelben kéztlt fesziiltségértékek felvétel tizemmédban mérhet6k. Tépegység NYAK panel. EXT POWER DC 9 V jelli aljzat kils6 tépfesziiltség csatlakoz~ tatdéséra szolgél. A piros héromszéggel jelzett alkatrészek a késziilék élet- védelmi eléirdséit biztositjak, ezért ezek csak az emieti alkatrészekre cserélhet6k. Az el6irt biztositéndl nagyobb értékiit beépiteni tilos ! oldal A késziilék réaiéfrekvencids egységének kapcsoldsi rajzét tar- talmazza. Nagysdgrend nélktil jeldlt alkatrészek esetén az el- lendllésok ohm-ban, kapacitésok uF-ban vannak megadva /pl. R115 560 megfelel 560 ohm=nak, C122 0.047 megfelel 0,047 uP= nak, azaz 4,7 nFenak/. Jeoldal “Tartalmazza a késziilék HF egységének és tépegységének rajzdt, valamint az egyes egységek kapcsolddését a rédiéfrekvenciés panellel. S betiivel jeldlt alkatrészek kapcsolék. PB a lejdtszdst, REC a felvétel iizemmédot jeld1i. Zérdjelben megadott fesziiltségértékek felvétel tizemmédra vo- natkoznak. ALKATRESZJEGYZEK. tipus kédezéma: 49-38 RAMOVILL Rajzjel Megnevezés cikkszam MAGNO MECHANIKA 5 Kombindltfej -201 6 Trléfej ~202 1 Nyomégirgd 203 8 Torziés rugé nyomégirgéhiz -204 16 Automata végélldskapesolé érzé- ke1é -205 oy Automata végélléskapesolé kar -206 20 Hyomégomb -207 25 Visszacsévél6 kar -208 31 Lendtimeg -209 33 Talpesapd&gy lendtémeghez -21o15422560 SCHEMATIC DIAGRAM No.