E N V I R O N M E N T P OL I C Y

KEBIJAKSANAAN MENGENAI DAMPAK

LINGKUNGAN

TO ELIMINATE ANY POTENTIAL WORK RELATED HAZARD, CREATING A SAFE WORKING

ENVIRONMENT FOR THE OPERATIONS STAFF AND CLIENT PERSONNEL PLUS
SUBCONTRACTORS.

MENGURANGI POTENSI KECELAKAAN KERJA, MENCIPTAKAN LINGKUNGAN KERJA YANG AMAN

UNTUK PEKERJA DAN PELANGGAN SERTA SUBKONTRAKTOR

TO COMPLY WITH SAFETY MANAGEMENT REGULATIONS AND SAFE-OPERATIONS RULES,

AVERTING CASUALTIES AND PROPERTY LOSS OR DAMAGES.

TUNDUK PADA KEBRJAKSANAAN MANAJERNEN TENTANG KESEIAMATAN DAN PERATURAN

KESELAMATAN, MENGHINDARI TIMBULNYA KORBAN DAN KERUGIAN ATAU KERUSAKAN.

TO TAKE ENVIRONMENT PROTECTION ACTIONS, PREVENTING POLLUTION TO THE OCEAN

ENVIRONMENT AND ALSO LAND SITES DURING OPERATIONS.
MENGAMBIL LANGKAH PENCEGAHAN DAMPAK LINGKUNGAN, MENCEGAH POLUSI LINGKUNGAN
TAUT DAN DARAT PADA SAAT OPERAS' BERLANGSUNG

TO PROVIDE ENVIRONMENTAL EDUCATION AND TRAINING PROGRAMS, ENHANCING THE

STAFFS AWARENESS OF SAFETY AND IMPROVING CONTINUOUSLY THEIR SAFETY
MANAGEMENT LEVEL AND SKILLS.
MENGADAKAN PENGAJARAN DAN KURSUS LINDUNGAN LINGKUNGAN, MENINGKATKAN
KEPEDULIAN PEKERJA DAN SECARA BERKALA MENINGKATKAN KEMAMPUAN
TINGKAT PENGEIOLAAN DAN KEAHLIAN PERIHAL KESEHATAN DAN KESE!AMATAN KERJA.

TO IMPLEMENT EFFECTIVE OIL SPILL CONTINGENCY PLANS AND TO TAKE PREVENTIVE

MEASURES, RESPONDING QUICKLY TO ANY POSSIBLE OIL SPILL.

SECARA EFEKTIF MELAKSANAKAN RENCANA PENANGGULANGAN TUMPAHAN MINYAK DAN

TINDAKAN PENCEGAHANNYA, SERTA TINDAKAN CEPAT TERHADAPKEMUNGKINAN TERJADINYA
TUMPAHAN MINYAK

TO COMPLY WITH RELATED GOVERNMENT DECREES AND INTERNATIONAL CONVENTIONS

REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION
TUNDUK PADA PERATURAN PEMERINTAH DAN PERJANJIAN INTERNASIONAL TENTANG
LINDUNGAN LINGKUNGAN