Gaus Brovsopin 9, Fiuitsemio 1, Qué Aud e.aBue ders .. subs@mdrom urs Burr w. 1922 arsSurpguuet . Curt@fur #. seu Bier... 1940 saSmr or pug . wi Over, yureGerlen ... ww 1919 fl around Qr@aweu ve DECKER fo a ve 1887 QoS Fwats srBuw FarRo DUT wv SFor srahusw YsssGursi see saree apag@ens arhuu . Fé rer cues BqtOrvar arfun YyCoraRms omaruusTaar w.. 1896 Gor'oruinr Bang ATI UCIT KN oo MW yyy ror tion Don meres Ysa ovo wy Dom! FLD Ip BT ane a Sr ahu Yyodomu Wd TisoR ID. BT Para Bh yro mir ” eoselgu ysrexi Reveru@su of Pour er fur Parr eOh 1490 cH ” ” sone) ure om co om Fr lsOULIT Cert Bu ysaomu Qorwdieu For eyAAwr Yaron an we Passer we 1988 FrBOremuw ysromio .. sana, auls GuscP ier Mou users ysromu FuruG sreer oo Aps0 0 air orweyr Yor oor Boysudertr — we Pub gel yr cor oo gut oer eon we 1894 SB Yor ort we : AOYESGL. QUIT ove Gr@awss yore wa. OsrnGP iy wwe 1874. acPeronsore yrrern w. OrarreCeerer wee 1887, (ven g Soret orem uTcHper i) Ver vlys oor ib on érorsyoar ve—2 PAB igre yer enn on or. YswsGurG ... 1909 Posaranes ysron ib eas on 1890 Boyersqu yore | sorsroul year ,:, 1866 Yoreteésrars@ yrromn .. gerousth Yours yore... Aareromgut ww 1936 CirBedys yrrem .... mypwemss pindere eudoet oe tyr 1 exert — Ha wsG@uror Buré@surs cpa yor oor o....anaig BUus01 BSG Ta ove. WV. Pause manor LIGHT @. CO ee 198% Grew uses 1904 ARID MES Soo srr Ue VET Oh.. Rarer agipu your, 1932 ugin Borwet vere .. RerorgaiunGiu yoo .. 1889 warcuyse ser AuCrero Vere Geninemss. yaar. Hpuog5? BUDS a; HUT G VUGF .. PSHFGur 1 yous ... SFErls OpugA .. wmruuremr opsotwerr sHarwms Gouge" ... gue your Porwss... sims Gpage . arse sabes eumuws... 6BrCrars GpagF o ove este tase eave PE GUEw DAGFA np oo YwBseueirig £r BG onns GpaeyA a Rees sere Shurr w. 1895 Verba iS nage oe ” sdinearé GpugGR ... se suGerer UB siLs magsA we 908 Cs QndGar wade @pagsF Qa 8 Ca guiiywar aarchsG pagA Ce ere GOUGA a Geruad oe NwirBereney § Poise GMAGA, .. SermruP gut wnGsroiar. HOLES Carma oe oe ae COC EMEUT ww AGtDues Cora ... Gurcears EpsGuri ws ajgops Caran .. acirtem wag Bucdmst .. 193] ssoe Cawer Carona... RororggrGe yaar .. 1936 sae Carma .. QeaasS orsGsFar ... bor B. OammouisrB on we me athens uret LMEDOWDUTETD we a FON UIL Yeu SL WUT Er Z erp ote Busou Yrer — ws siate ui sD Asm ead your .., 1888 Uap penF Ls 0B on 1911 Dar s Hd Gor 6 wreral shi or 9550 8....4u oer dor Fasc gs B By re eGo dor Romero gt @ ww. a. FaTRe vewrp.gh ww. 1887 Pen) = eS . SoH Cor uh SIB woe one OTR BRHCHUG Ya ws BHisBorwisr A .. Rader ards GHeeer ou 1915 BHFAdpiuawusadgrB w. FUTUB oT we BeBe wgasriuB pg usstar® oy wrenawé st BD _ ol Bos Bare Sori sunsanae® - we Bau gycnGair Gar Baar sunaaeg Bw. we Revesby yoar wileer MCyre 1 swine gos FD Br einenhey Loves sams sTD cr — Cr@Ssru yadurr saws sr S — a Cerneigrd your sd ACrrit suns gsr B ... Quire gs g0or Bur ueuBart 9659 B ow. psaiqurs wards G@seer yoeurtarB Faron sensu YOuruosuberB i wn inioaTaerc yar .,, yCorsd ver Beast uBiouugsssarB : usoreofubuorer ... LORE OGsyubsrB ... a aye g gians C196 %on 188] oesy, dors. agrB . » sComrmrur 1630 Bor rear BecussésrB e. ni . QadawisrB 6. oe oe | egrRandGerar—4— on dan s gu sp Glave Duscdeon Goring wiip = PorcrggiF ... Qadwsecroar® yy UB RwcPairecGer%e ...° signi eiGrweiiue 5, .. HOY S Ep suit QeASCwren_sCs8 ,, ... oasSworsé Qelgurt... Cuecrsr sy Ga rer Par Ger lon ap Gud HEGGrs Gin oe BMYSS sus rosr Hrs. gomoribuorer Bri Guia Gress AursQurers Gi ... 26Cereh ... 1885 Hpsoor Gad we. BargunGereen os 2sPCursororéqu .. eBiarunn gbyo Carsqud ... Crriram as iyavoun eargris Gis ob 0 Srvegul .. HYssHs@urs seHorus tu vGHIy , "1878 Boterous ségatGonsd God Guireir #6 RBusr eneGer Bor . Greats BursQuroré Goi .. + 1892 Bosteung As puagul ... gurimanSuyoar 2 en. Qedle aot ear ... . Freemepsgin Yoo... usore Geese oor oo ew OMIT : SIS: Borbri® srg. ewe Oss ver ig. st BerbiO srg we A pwued your BrkGO og .. «. FbBiCrar vewn sr ... “EiogdO srg. Fr vomrEpg wLiGar Bn . 1892 YUGPUCAS srg... suGsg—UGErir Yor ... senggereut or g BIB ee Aron ged ... ne Cee Ge. su. orger ... BSCS UTD ST wee oe Gr rears yaar op eee eee Cor, BL rer we5 Lolo. HSH eri tM we SCT HOMILY LYMGUT vs SOWDUGID. UOperé suns 1. .. Fgrinus your .., 950) 4 $160 D ur porGr gus svori_é 596 gop ...Rarwoysyour,., HAMM Koo gG oy o 116 DS G10 DSS F G19 0 ” GHIDET MH B09 D ee @urvrarh apsSuei oe ” oe ae brerweah inten ur bese gu G wrevuel unis .. Paruycyaet ... oraeun . o on urore.d gor gsS gar ,, a6 aD =o Fb SUG HHL doi! ji + .Geruebsroyaat a Bong fp ear loth BA Jo, om, Qeatour .. g Fle vers Fob D> + . BD OMm oo FLT wee oO ey apis i, 3aameu Aawus urcirgu sree (pun cad? 41a FUTUBOTAOT ... uptbiosml wr év BHbaBons api uwiu ne... Parigyer 71d @Gsaor ... 1917 qoirter (pinrenfion’®> —... sCanrenrwit Qyoorwosh wird ai Caronat Orda Beruet Qrt_onrwmenh we FuruG oraor ... wor bo Pawrd 1 Oear i pureGer ter : ugeg Poruet ururto ... Crrnessro your Csararu Asrumiure .. CgareruGertn—6— upasb. werent ued ... GCSE Lee ST eBCret uBsb .. 4. Qurseardd yous Bene EUGrnmus Gayot UGE...cUTUp oraer ... apisers seinurenis soon UBS... ,, ec Boygst uBEb we WL O GT WpuT@er?n AS8 A6GCorerh uB8 .... fF te a SBCreit ube ... ae ip ow ndsSCuert uBeit .. siden oul sGuP aed SO gyrus) META IPH we GEO BGT YOVAT ve SBangum Cawat G8... 7 GUL BAG UBae os HPF. Gmsuiut UBSH... BUSY 5 HUGS YoeT HeCgrofuri uss a Bgerees uBsd oo x om CaerCowr rh uBeu oD & Fons Tu per .. 1380 DAL (oh F ov PerrwéRsELorwuas vxoyra Grama’ psduaa s6BsCeer Asruat wera . Case veme gi wndarenf vex ere ees " CasrrefiGuerh emer .. — senru BLnGor ln Qudanjo somuSesr agreed ... sgn Zr Goraroidyyi HeuGucy res ve eye s ayheouwt Sarena ges mas ait ose Lor sep Gerfor wrt oor ete a Sr SECreT emEEey — ce Oaripny Ysgdoruassr meee we oroA Cum 4. sorisrs paéurt ... 1888 HBBUG. Beruas egyre .... : yy GurreearHy yoat .. 1897 aging s88re7 wgye pupa ee — @éarets Ber lorurt omgs ado 7 asso MECoarT mere... ” OaI HTT Oe HTFGUT fh Sor ApEr sm GEee 4 GuotreariAy yout ws. 1897 AgerCarana QacrOer Gena Aorwer merrd .. SH. Grrr yore HOT ARS gy nT Aundingsr PH EEY ve i oprnwsBuy Aorush ome uBed ,, BeloILug. wr Auhioein Bos omcgre —,, a 1921 serkor rust read PH Cwoneust nrg G3 wowklush pen Ghar do... LWP alT GOT LYRVMITT vues oR sm BET OME — oe ee FBTR CTIA BT we. FH ON UII LH EHF - Ysss@qurs sdrrar .... adore masEGwET ver chev aidone a9 g Sustereterdn .... 1886 Consens yer CurGee ore aw — wrpuurere FPaDy vat aw — gon Gen ipuIerin wg YSEGUM TOO at Gin — Sage agroal mri_aw — «ws wearer er args orl — Qurerkarur your Brut @asar craw —- QachsCer uGertn wf uwiaGer dor—20— AgCsrAur sore wren — Rororéeush Pog ora — Br Gore eri_sib — Grareaesh orisin — con gas Pin opm_urs sengréQurr wrisi — wyemCorl sudan ds giGer% - 1890 STI FETS — 5 . F6B Brrect ora Bru gru ore -—~ Dor inses By or SOEFO! STL AL — gious Lier os eveut vena @ sriaw -— 60 a Carlen sero? pri ow — orga a any seu yore Fr Beor srs — eerie «ny hac aren agiuG arOGr sree Friel — em Bur @iiGer-y COL Br sib — Fewer iGer ty eregeG aren — uss yore SYSIG origin — Banaras sei vogue Yo Ear Ehyon_wre SIF straw — " @sCsrfurcraciet maigu — QYi-Paen puyware Buyrdis sisSs arn iei — ® bd. Atal esao gh ora Qré8@aB orieui — Sei ome i aly — IB cama) yr Aorren #69 eva g Buruse 19036 Ganded wy dose g- FGtSOr OTs MUU -—wKrat yomGmR 6 BroGrereer wow — FrASBAC EA goog weir A atest. A — a @éGare ao &. Agiurer gen eré sph cried — Qurasreeun RosQgrewe i screen —Boursgyrt wren — » goin oy. sede gy SPGowws —wrpsorems sPisrwot smereou ueeei gh eres — SS509 ora — Ff, sereecnucs Gar dn uriésor Gut ore — vemipegt KC, orper Bsr — anuGerer syojon out - oreréeCargrt CurerGwf Gat Baran _ yo s@ oo _ AG om wre Gor = nus Ds &m Foor _ Dori oowuiu® 90g Se pecs wrohens Ron — au covet . Ba rom Gusr — ys oro e Sq gut DRAMA. suey ypyul + Bem 41 fag ss pUNDor bn gf. Carle, ache wau ~-u188d ou. signs ge Lovet Bere uot gs y yin -- ySrresiuce wow Bgr don FéSora yqut — AM. yGors@asd argsesr go gun — HrasrGargrr GurcrCudt spall n oe baer ypayus QsraAeps 5 RQow gi cugisauee, CuomiId ep sge sroioud UMA, AFP ws Hw sobgsom, FhUbs CsOurr BTLwey aor Curex paai. §$Qs ga@aé Osrrader apaw. Baas geaCour gFyt giRos sod warCorp ga@Cau gpepiup Gewutiule sriemeer. Bana aeercpin ur@ Qpewene aranu@GsCu 4 GswradGege. 6—22— oven riésarssd Bareu — Bs rineSivsGeir oe wore sharur gs har ru — 5H UBS ms Darsi — Bi regoPae arsodura DoanaB Aarrair — o pivomsuss wgerace dorsi — at Doren gH.05 BQstw Bara. . rangi PWT — Hom dyT HOD FHL UOT MITE w green Brdancu - osys7 uy Yoga gutter ty Fs Bu woger Mares -1 9790 Carus art tion a auwis Berri — yes aero om ona. Or lms wporsnu Man ri — yo co, ors BET on Bans irimamg fongu omy ve Pep aeti wae usBrre Sores Fm AL ram [on wypSse Be st atlanta - DraGoncy sharvu ae re neon Wma Fanareduan BAAN SGIaTEN ids Fit hoover K FIN SS ot BLU yeppaudesarars's a au — en é@Gu was harsu tye sid Borie! Raw Sor . ror dinter 9 MNgsTSrin MTF - gAouw wm Fol Fredy ugSsrs Bargu —~ + wg hosts u foun sare Hore — wears tymssr 5 su orngrag@wrt Tua — wy taGee sucarsguGer wm Graerarngh maurseut — A F6SCunGouGwan warwaur , woe Figs eur — . eterasoheur —1 Bwintsunlorm op rerun 2 Qusrcorter wa uyoner Hwuseron run — 4 9Gws @nyarous uGeigBer run -— - Csarsrut Gert SAS Bs Fun — 19. suave SB Gon Gon % 18780 Qu ppducig. 188% Greféscuce gi. 1878a sorQariyWed sy éaducrg.—3— ITER > TST epee rre aims — Ry noir Paci Goren yiCeo Punt wreeiun — urentuye «bey meyrtbGer en Qerut anercny — TOG Tu sou Pwd aeeruy — REEMIIT aT TUL — ous ob te y Basar t9 — Daveiremron 4 a4 wher ty ovat) - HT payne asta inca Beir %n WW. ona. DIT Le be Bear Bat 6 enboust —= Lose Sune Barapa ruc Beira Bi Ob a hs DM, ih Gb 50) 2010105 guar Bon crane eons exarra re wg baci. ow Sd ~ Duran §.K. Pav? Peo es B pier Garg wane scour fen 200 gun Peeing. Poon pants — Dianegdé or § X. Bsirlorur Droid sianarere wt enssrro 169-430 my. devin gg Barn gBTFO we ui Qithaase $.K Astra sewn SE MEL . , tue Beiy sau 7 7 grins gia ing vee au - , o Fugu moog Lusrhuror 2 cqurHn — #0, ma. Y. Her aug gb Goorin auction iGirser or_aw — Croueigsrd yoes Soir amr ® Bgl — Suirsh goin PK. Bepisj.em Boiron—B4— SHUSESH BrLeilb — Gumeirenn. P. K. @cjaigenr Geir Zon wig siyrP sacred — on 7 ergder Waid yoo g wCa6 Bror wCsoah-«. QedqueruaD Agron Par -— una mmé Car hdarPa g Caran wrisi — wr pouremi C. Auyopar QGar8 gowsssror garatar 10pf Lg. Puybosr g¢P1Ogsiut Feo Gomsiuss a AsaGiemy Daulon gems ucs0 Gor lon 1907 & OsaAIuvoryGlorrip. wg. €$Bu sheer — Ca. anongua #sBCwame — ener sé Brare oreu — GsranGe Bwaeut Botosem_orueyr —Damde. FB. 2.o0ps sr rer ues FéGurw ug gert ” LOT OOS HEH UpPSGens BB va ” sb Grepr gS - sGsar Geno: ur eu 5 subaru saogs sromwre - wt Gba ag. ger ot 4. Qrrnd mae saasnare — iore@iurw K. bers cm fia BT Qe i 2em_war WHEE, —serb 8. &. sero GinGen Sn i. ges BHe srau — , » ii, Sem ewer 51.9 — y A WV. orcas 25s arpéos — ,. ” Dorr si, Geog ” i, @urg@Gerr Ourger — ,, ” Fi@o9 erred uke Qorset orien —§. D. srry Bg wagrsw , — JS. gperiGertn saprf Qinu weer = ” use Curry or ”— I ingeqpaRast (Bure) — JS. gppauriGoir ton afer hal (grouse) i 1 SBA apt Fach = » ysirIei Dus str (Hi giomevisistin- ute) ” were Qpofent ( spmioar Buyp aurea) = . Benet Qa asross us ~ » Hrorwepota’ (Orman) — " Lit 8 Beye) a0 i 7 Jan bay Burn 7 ponbr ip wee Hm) bt = . y Tavera antes mys 1 » ua Bed — Ger. nurse Do Bor - ” suireflead . » Surnirt mone 7 Gun pay . . vicleoPea Bom Gum srs = 7 si QOranjs Cone Uratyph = » wun %onioxr 80s) sti = 7 Betpyos ujls FF" ol pie Le i b pep suis vis tu grit - _ thodt oi GOT Faure v1 ypswori son Qu iu DIL bath epalon Tird Gar wt wis — oprarty Lysvat OL aon ene en % nfl arco Fi pase wtih bal Bit - - 6B dart ay wile sis - 7 2 WCU genus yhgoi mirt_ato rs AAG m se sydo gi Con gy ALDs,p1 51 MTL Hi — Fb PCwT Goraew wshunr gi wre sts = syenecnyoveu ner @i Cugeue Reor aria — oro einyaeut XQat wpm atru yiCurisord gn ora urg.ysrornt 7—26— BsgBsoGer% srs _ goer OC por RET EG BILD _ op orbs anit mri slo _ sgn oGor%ndysoad yh@en aemref wr su _ AD argon wri_aus = ‘ Qrneiny wreu . eprom @aork gf} wre sii 4 Tre SCF oH ai _ Jaen Yarn BUSI GSTL SU 1 oh arbor ipo aun of om CLu(Rs Sr EER wre aid ) R. ape Ps euryem_woi QGa@er somroh or 1_au — FU st hoor an ara ASC arhusn sooo mrt Fh Rarod turn Bast@edersrusn oni gu — GHagha@nacigg Gravhs oO gai mT) wii ~ OaioutmBa Bp we gar gBun gs, aos 11 au eaiealjoo (GOO BIG 1 adAGaav tov Bagarnusl ore su ature! yoSaen od! wysCens sen? mau - . eaGeresr urwhond nit au — Us AMO Oe we rity wna tls) FSI GH lgae @sCanfure: arabia ne — ye nba yb tyaneul Gore ee ugeoeGenu run — ' awiGs@ amy nar wit - . LOGO LD FET aL sit — 001d 1115 eGafluai oni. ae BCrr éBuwr go iy yin 9 550s) FEBCuaesou yi 0 Ge vii au» 1 som og Mer Bane. yi ov soit esGerG wnt ve 1891 QsarreCray wri .. 1902 . Barua Curssre using a0 sbgrer SGene we 1868. QarrincStitamsurt Corfu agaeb . under gr-Ben Bid... ve. BURG guest Ro oor gid2 MUSH HT ovssoir awerS8 urgib .... we. OeasrsCras or Oruidg sg ussreGe aati uso re Cres oor Ot FUowr I BF YH Ga th 50 Bore Mse AY 199) it 1888 a tnGa womflusu q UBTEE sey Upirgs resin opments Bie gic iGon Wi] a0@U sou 1889 (7 0 WOH BY HO vues LAE HL @ibiestt Dh HVS avd, buoy [S50 W price yo, futus 9) hot ow. To OO LINTT BT Ti ene one rounds nnn. Fav y tot og uglige Rh y lay ccnp as bie a gs Span hot ait jour areas Fob donee ian y ba pt 2 Topall air 7” HLH — HPVs Jasirale Gus ins sary aman Sruiywert morn é Bost Bovsrenau y) never | + F fa o @oyist y ae nga th clu 1 ip de Gleba syou pl pibly wee ) enere Correos wpe mip yup SB or yh 6Glan yg! 5 aroun Aut Rollo yd oe Lor oy F055) pv bolt ¥ 23 G. Boor bpd GeGrasi.. 1917 tor guiden Bu orem .. & Oeortag aihyp an ii Re5 ped B@a our 500/— ulsra aypmeruLL. gra.—28— KoA, bl VAST soréeGersd .... Erica Sem SE GErgty uw. 1844. avrinGer Zn cnyovard Be sealsin ... 1855... aR aja atereve giPer Pm german gr... YS... vproréaton gsi Godin §. §. J. 1907. Qe Bar sor enous (ong Bai gor e09).g6) Apt SUP yborsroit BOD spannicegyn pr sso wo. oda won l (yn se 19s wan LY2T ape Csr p@piursrae® .. _ oan Ee Dravidian Origin and Piilessphy cf the Human Speech-bethe: T OC Closs Yyouor sfdD1 yp avait The Tamil Plutarch embod ot HIS TT a 1850) uraer e858) Fueu .. 1 BI Ranier o sr Ge are apwaren yaar ehaBeu .. a up sApiynet ea Bru .. x. aperc Og spear a i GorssarBiyoar iis tyme punks yor ut 2 BB oot oon UI Rh somr 504 see Guorswaris your Fs joe. Qs aBBoraan yuk FurUp srawi rAaiivin a Pageyurasy —.. LO5H MHITH oH, Go Dao, sCovssow oh Dus. dUov5 OS I ID) dail woreAciuras yeu omy or to SrGeara ... 1842 edersCar gible — ably sare & we 1842 edererGar shy - guw@oii - ap yorrB vw. 1862 Bi@ok sip 4500 BRptiss ciAdrin Ondbeirn: ye Be pelts=ooee Ysrysors wT gaaow — sip q5rrB .... CurPaw @[pae& gyeroranay esis yard Of BB) — -gpriBevrn wet even HBod-sp 4597 Bown hp, Darin Swiss, avenene’s un 20 tiny Bo OndGar — — yt towel) Baowre UL ogy iit Gore 538 Qeuujeir Garere. Asari — aaoreroncs Geran — Nb orivenl Paso G® — danas onarg BurcPmsinGertr — 1876 Sot 5 O40 Haosa ly — F547 ManviFon i — 1889 HOV 5, Hon Oh Aue yGeror Care _ (sgh G19 4.Gor rn — 1902 wed Gan pact A vocabulary in Hnoghish and Tamil of Technical terms as used in Logic and metaphysics 1860- 8—30— Qovisom srovscn 66T DID CT — RK pHEOsEs giniIy ros _ Gor Nb #HeED — Fayb s9 6r WELBON lon — 1862 sO pPures cmd — ap. Aginus WGeirton Qwallesr a — 1886 sip Qossar8In5 — yun Gers Curset — 1891 Qarssom F6 Bios — Gursxraris your — 1897 Bere QoGCursn, rpsy, Cero, Psadair@iGertr — 1904 Bore esrscor Borsa — n — 1905 aeerg Ogre. — g. weer sGerlen — 1906 Dodseré eiBrein lin Qo ure w. 6. ererepsg — 1908 Ba iugus Anis — Gore ean Dinyoot — 1913 BHM Frag ws Lag ou. GurigarHy your — Qsé sp Qodsonrw — Qurer Oyru sr gor — 1927 urtig.ud Benda — +. ganrg pei — 1933 Qrssom Had — yo pastas Qosaous aqasi — , Qerssans Bub - qroréeCargst cafeps _ urs Sub — cats Basen uns Suri _ Fp BT_® aor peor 9 Hur 2 saypo jrevacn BOY grvacn 1 oar ute — war yur — 1921 ussteCres guar — wer) psOuri (Oru eG sorur) Qrre—penp _ _ _ _— SOUT gpl wr pours sr Geer iub. eam gust — 1921 s Roa omsare ys rom — Wess ree as cir — 1887 Sorcn aps gens ar Buh — Areal or _ wr pouree eee — udder seo ciyevert 1884 — 1953 wor Seoreity wrcsr uss _— — _— wrpduresr muueiinr Feris — cast ear eroriGserei— 1928 arpiurené Gye Cuppb — Raront sox — 1933 uiphures giana — &. #6 sib — 1927—31— 2 6Burs oLsromsg@ol — «Bisror — 1939 Cgraypenn — (ps 9sAqazomi — 1862 urgiuromrs #390 — §. Cureir — 1929 unpiureré fs Bsn — 3. sg ssbAGern . — 1912 wrpiuromdé sh ¢ 89 —C. @rrrorwaapsAurt —— 1933 urpiurenr ura Oserap® — s. GagniGorin — 1918 Tpinero 3 gb — Carports — — — 1923 RYE Le & Gud — sororis Denar eon _ — 1930 Qrdnae FAZBs ror — gy. pags sAIr 2 — 1883 Qatar FusSub — a. Peron p59 your — 1904 sh sys ram woo rGuroper — D. Cumair _ #sCer Burks — Cureore vex si _ — 1310 uBouy — 1891 Qessre Cray rion — Carus = — 1902 osarunors — epégurerscdsrui _ — 1906 pee wp svacir I Yalpana - Vaipava - Malai Translation .. C. Brito + 1879 Ancient Jaffna -. C. Rasanayaga Mudaliar ve Notes on Jaffna Henry Martin a vs. 1993 Kings of Jaffna during Portuguese Period Fr. 8. Gnanapragasam .. 1920 The Vinea Taprobanea .. Philip Canjamanadan aon Handbook of Jaffna Peninsula... 8 Kathiresu wee 1905 Monograph of Batticaloa District .. 8. O. Canaga Ratnam ... 1921 A dip into the Past... H F. & H. Fernando ane XXV. Years of Catholic Progress - The Diocese of Jaffna Swami Gnanapragasar ... 1995 A True and Bxact Description of Malabar Coromondel and also of Island of Ceylon ... P. Baldaeus ... 1672 Sketches of Ceylon History... Sri, P. Arunaselam —... 1906 The Ceylon Gazetteer ... Casie Chetty wee 1834 Batticaloa in early British Times... T.R. Toussaint «.. 4033HOM OT Hl Voi 1. siound : i 2h MPs Hrosoott ora gragou uflemrsir _ _ -—— 1854 eiGCurgih - _ _ _ sAgnis sheer Cara lin lu us PPone — ASU Gy Rei — _ = _ BAe gue vaGhel%ar _ _ _ AAC u gr avs orn oy - _ = HsSurars Oy ron _ _ _ i Para HT gil on én. %B ov eds Gur _ — — 1866 iii OPA WIGu0gy wPaui Grasgua _ _ — Cuewg ufensu — = = = iv SoCun gy tbFon eo MFAULLEF GIO = — _ _ —_ FOES BU Gs u SY gouviy ~ — 188] VY Glory KouTLOr it jor oud Fa Soo or wfasosmw —- — — Vi sy Ler Zi BPovgaug sor ori — = — 1882 MKoreng Ba purr — — — 1879 Ra grapexr sev Loorin _ _ — 1878 Vii odonay oul 5 Dusob essen oir dor OFAE Ss HULIT BY _ _— — 1879 weranssga Saers PGs a — ——33— viii Poviby gr gyfer or YOGrTSs GFN wow — _ ix Fenusoir Osr5 Berrom P6Br51n — Begins Gorrterronu BAC er cor oo urisCurser Bos — Bwsging serereoou Addu GHAR S Gms — wii sory 2 aA ue FanL x FuTUuX brouvi Cueing Fiebu By ry core — — 151 ureweer xi gordi apatuat wre 06 i ga Béarsin = = Mi OFA Dormguit, arAauTh Gargus Crue avin Twaraysey guy ARB us HH Good oor HSH yo — AI0u @iRsé @PGy — = ag Os wad — a a xii op roartni raced, 0. M1. gov grt piper geGrut = — wrat giiGau sun gron — = A _ araKyl ugsuonBsyd — = suu gers Bujr Csrenous — Hgsud grreK _- _- Aer ehsos gree _ eOGrneiu sheer goth eA - 9 1891 1889 1880 1882xiv. Lsv(htb Gortmure ehaBs yorurR» sonra us gioorig.uly PM wraCary — Bars Parson WCars ingnegats uomaeson — 1891 MGSTMEGOH gogageGs ror — - AGLUT wWHIUY — 3 dys vraaa _ —_ Cue alseonw— 114) Highs — AGGu AB gu — 0 _— _ Ga bruy - 9 ' ; aan af Ia i a y Ber an r@i Fern et aworit iisr@ oye, jurainza ~~ 1896 araarGue gry ou tusu—Fa pir (tsa oa @ Sorgen gurrFiye ota tout o Osa wontiys Mapa ru? oy Ger w —_ — W119 Boge segaourih CariTi tp ¥ at @ YY Ih wR Gl tu = reais reuse? — IT5 6) * n 8 Soup egos aul _ = = aingus growl yw sou Gi uv as sus serio rut gran Csaoyu — Dy Beetroot wu sodbr corto Fibum agen a arg tt Sty asOs Goheru ui sor _arih — gasimarr Far rReuruuyear — B Sor gg gio ar Hi — So EFI IIE SI — 1891 B. aa fa george gat } B osareGan%: — 1887—35— 2. Hrevsar Pars Ae girs ool YHtIF nr ar — = — 1888 Gu rarsueies yaveua = = Pin Be uF s ot Aes” Glers wor 1iyaorr— _ Pah vues pyrene > v1 & 7 oo Buse bu _ orawor Pr sau Prityoo ue peiy FR wT Ave _ — — 188) THHUIM comic \ fF Blitpy te Mee Mitton gar = = ~ Jauarar ye? GO yanrs U1 oh TRE FUT SB — 1921 NOI west itony yon P ow peas greutio weurif 1k ee Ree a Cr) or 2 eee Qanor-yy 3 Uprays Fm ye uit Cre yy yhoo — 1952 > sopuit Diuni sar julwturss WSL 10 Foote a HILDE om D BD it at yChonu Loi» Ls ost per DEP rn vn westion - -- 1936 Qe hie LT eon D.gILILIe _ — 1936 uBp pu uty _ _ — 1956 gacpeoraar 1822 — 1879 Csri9 » Yan oom — _ _ ome y ins Om a _ _ — BosGeePehCiresunsacsrB _—36— GOyYss ss rom: Qu hus yrrece in | — Terdusoyoar : S616 5B _— SCowmrur, nares geurcsr : Qr@aben- Aw ions esq OsraarinQuie 7 — ayasGers QerdaGersn — Qurger Barri — sBrGepGerfn, or. 1844 - 1907 Soins Torry (aliens Bujons) — -— Basi BA ysnand (Seas Byens ) ue per gg Gornwr ih yor erin Baegims sonnusir (Heys Buyers ) TEC GAG Ysronrir ( smdugayens ) Shoo sur Gen tor. F. epauip api. = — Gurreamscyeat : 1855 -— 1922 wring iensar hens = SOIT WI BEBT ID — — = Boarseaysi ys resrd —_ Girwcl hao _— — ” ” 8B Osi@aréan — = Bossronges ysromb = wrdugeisegps Qweirurdunt ip w gud Gur Puyeos shone AC won. Qarcorur _ Lepr us sr # — _ — 1889 — 1/08 — 1408 — 1904 i 1899 ii 1900 — 1902 — 1890 — 1909 — 1903 — 1911~3T— Suorrearhe your, ew. uns gb FuTucpeuh _ — 1899 56 ON fh Fe orig ms — _ _— aupiine sg gibIrreir* 1699 -1795 ET GDN) BN Gar igood —— — SS FSI Woy. hi > 182) — 189] Rayos wigne — — - _ HEB roms HOY a — Rarinycyomi’ 1852 - 1910 AT Css MB) or 40 Hones — — 1893 HaP gis gwd: ih BLOM SOI UN 344 Hy ab oot kd — PULIT BIH GILL Fr. Brave vases _ — RaiQrore uawg.pi 1864—1014 BwygOes grit yun oru _ — 1907 Raum on kawat ail py _ _ ODS wees Fv DA aon : BUS over i — _ — 1910 eraaSrare saa: RagraRs Buri — - — GraadsasraG shai: Pagranhs Peudsw — _ AaQuer 6s ge _ _ BepBendisrd. ap. FST VIED _- _ om RagranAs Buri eussi, - _ BGiyspssr-@ — - _ RaiGrereu _ _ — 1918 10—38.— webs Operon urs Burt: Boarean _ — = argor. Ga. & 1. GsarrsBmugsu — _ _ QureremibumciGerfn: 1836 — 1902 ur gth-Raru mans = _ ougs BA Cyr esr — — = Qureren nuecGer%e, 6 AeBisarows in — _ 7 guradenrtr, s. aaBuveondseu — ~ — aig Budmen. saa 1852—190) Sb sysremii Ras ac = — 1886 svetn ws are _ - 1888 BEST BT 15 — - YSU Ua HON show e411 — ~ 1878 Ca pGariar. wn. a, Boar sayin yon cos = _ YA usm 50 % - Grr wyearag _ = Qaeoref gra = uGtius Pfui san sbuearem wetrg.g1 1814—1879 sate Beverr ir _ _ — 1878 BrrBéaSQaom un — = — Suet cv Fen ver. @. Grrsgud, Cwensuhersu — — 1926 bi ger gQertn. a. Cor. Gren cust @y _ _- — 1904—39— awoerdrarei. J, W. MalLiuT Le = — YD Ysor vari 1822—1879 Pgiarmaued epagpi eons ytd BHEGvor cpap uNCwopar ecoruth nait oor ® olin Gajann = Baru.) yor sei _ wmporuisr eS — - sophes diay oii yoo ore uLgub Qortéors Dara9 OsrderGu ps p@eeBs DyaG Qovisowr Hon kas eepasoh? QCurs ABar ii — — QuPur yy rooru —_ SHS yoo ~ = Fenweash Pacty Poors - Ge giysa oom S _ 88 Qo) Soir SAT Lg. oo» Slt | 989 ad ru Bg apogp esa — » Gar bwor. R. eo oe = = 2 BsGepGorey 182)—1901 BRbe ant rises — - sb aon: Bd GUidy or Res - _ soraassrindera 1863—1922 sop sant shag — = Rpucin og C gar si BHUYysy Pagyramor wumgeir Bows Bru _ a Serr gBCeu gui: TOO gL Gor maoretys rem ti: = Agr oor ora _— _ 1921 1860 1861 1851 1882 1880 1890 1862 1920 1910 188760 un wrtyerar 1855—1922 up@uorp Borsa, — = — BerréCaer ona = 3 _ — 1900 DO DOE UG FTF a ~ = Gorsqol Cuseing wher — Ber wWEMAEEIp.oms — — — — 1900 B@wr sagt yoromu - apeur — _ PSS UGe MonrG ~ — 1907 BGOWME GQmpoeyP wnoe — — 1895 Bopses meer yon words - apwapir eensuyr — 1890 GAT nowt Asem — a ~ eheQerohiacsr® apaw _ — GuorsearAiywad ) 1855 —1922 sense aris Gento § SOOT HN son deren | _ — 1912 Borinage sc ur eae oot — — 1918 Gorrearhiiyooad. a. 5ST BOND 4 wat?) oe P oor" - = Guarseand epsBuni : sa gsre@ — — — Garrearh. wv. SON OSS SOT SI LUIS UT — — 19382 & Bens wie siren = — - — 1935 ft asi ees eee _ _ = @waoreGertn. 5. —1938 # Or iGerguoasai uBsn — — 1889 % BPs gue GAD = — 1889 % AASw yrov agar gy —_ — 1889 Ragre AsGurt eussb — — 1883 em earn wir _ — 1906 wprGw pur: esau Cawen Carona _ — 1935 RIGD SD Yay census — — 1943 MLL deny webs 56 r0 — 1940 * goys sraasrra Qu bpiuwaa Furor ger. Ge. wr iplitim err enauisaior ~ _ euru8 mui: Qerairs Brass ~ _ aff gn amu ada. — _ _ & aronr pur 81 Ger on Saromer radon B _ — 1888 Coos ee —1987 Ce ee = cpa Caan ste = = — Bye 2a0 omanum mo aU _ _ gearuGrsrrg xanaurs 1ST5—194T ea@Carsy tom | sromtu _ Da Ow DLs tat HRD — Gen ee ee _ RAM waist wT Et - _ - ad 1 FG voll i _ — sown Genanerin ap W) grdeer = soduppginder ost; 1 18571921 BFF over pit mune — — 1896 BeCew ur% ~ _ — 1890 BasQrowr yuu in apgeu 15 gwwr dese — afeQera Bhsooa'h — — CgurerunGor’n 511. bib Epseoresr 10 srusmecr — eaCerar uring bag _ = Cusaut om or erGurgren Breereer Ors Bowe Qeanrs Cease ' orn UITTF OFSILD Gar augSu gay6 BG _ Oma raggun — _ _ ure wag Guin — _— — 11—42— cue asf — = Opingeye Bi ggert = BG ysBrer Bred _ prQur gr irGerer @. oa. 1832 — 1901 8B og Borda eaparapid ecorusd OsreariQuu _ _ QerdaParsw - Ce@ wosu 88P@i sé Dofus _ aT ssBars0 — —_ Qurger Bam si ~ fs Cer Pun - — Qepuer geud.7 qe _ BOM Oa) reo L — _— sS5O 51 os - — Qresen Boréou — — Grr weer _ Qurcirferusr. pp, HOt g t1s0in, ug sB Gowen was Bus Bs wow ~ Osrésersi sores shwu — ussreCearun yi ureu . ussréGeeru yi ,, QurererouariGertn 1836—190% Q1G anew —_ - YSHEGurs S095 rer Ae gprerion ung wi Rawr @usuip wip _ ween os BweFaisGer%r 1852—1901 Parr éBh ysromb _ srpadires wbGusiQurger Heda aoos Girne sao — — Beap-apend _ — Bgs@rcr-yow — = Ysot-epow _ - 1890 1854 1868 1892 1891 1885 1881 1883 1884 1g 1889 1889 1927 1982 1933 1986 1936 1887 1878 1878 18765— was ichis CsAar Rew onsoreyst em ib Gar Capit seBa-G 1916 PESEGUrs HaTMNGEr 2. G. Ws ssqurs wheter GruissSnt@ — 1952 Gurrearhinjoaut Quo Sus dipiyoentsh gBrv1951 usGions, oy, Afuiaer egugrrems 184]— orp wrilg.sir sC@d Mearns Qertn egrPMarr Gorin gi Gennd pode gre S.T gfGenar D. V. Qncresir meroe@ K. masupsg JV. Qeaaiun SM. s%6n gus0 Gor %m Rev. G.D Barure CH. @aai eau Basse 1841 weiner er Aé Dery séGuGag urgaracc 1876 — wosius GA Leo ue yepertes CpseBuse it Curiae orain gd weep oi GrororRe gsidy Cura mie Ger en Hiwidssrse, var A, Grocers. Qtg Fran 8. MENTE GEN Qu. sri g@CaeGertn wo. Car. Bagprereiouits Gerken R.N. QacGrarew: siglingt gp oy 0 cc lls 15 (Geir Bor aAgerer ais B ‘pb S SOME De ig wire wear int ah aucrena ud gs Buso8 wa 11 Brun rFeaGur Ha BiG pgs gienGer 211, a0 @@s oriipgwi * &. Bev gunder’a RB, sawgess Grass @. sr@urgsuGer y apGsen or. Qurevtour, J Po &aungeogrin, ghurazon sore § gra wait Bovarer Car a u THD ¢ B Gu Quores \ dsbd wasBusder af } bis QB YAR Ser '> Ag sew EBO0 ULI OM wer Bpae@sarura Yderuom dutugudrrea a Berar gsginrof! 1587 Sr, Pgusn aw erevag 1927 P ups wr Cseg Osrar_er SS gpa - Gort Insciicr uur dose EnBsujsror ger Gasr gsCeppourt agimaira EPs@or par