% ‘CONVENIO ENTRE EL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL ¥ EL MINISTERIO DE JUSTICIA EN MATERIA DE COLABORACION Y_APOYO AL FUNCIONAMIENTO DE LA DOFICINA DE RECUPERACION ¥ GESTION DE ACTIVOS En Madi, a'20 de mare. de 2018 REUNIDOS Do una part, ol Exzmo. Sr. Presidents del Tibunal Supreme y del Consejo General det Peder Judial-D. Carlos Losmes Serrano, nombrado por Acueréo dal Pleno del Consejo General do Poder Juaicial do 9 de dolombre de 2073, Real Deora 970/2013, 10 de deiembre (BOE de 11 ‘de diciembre do 2013), De ota ol Exem. St. Minso de Justia, D. Rafael Catal Poo, nombrado en vitud del Real Deuelo 82872014, de 2 de septomiro,y an uso de las competencias que lecoresponder de ‘acuerdo con el aticulo 48 dela Ley 40/2015, de t de octubre, de Régimen Juric del Sexor Pabico ‘apatided legal suelente para olocgamiento de este Corwanio, loft, EXPONEN Fl aculo 104.2 do la Ley Orgénica 6/1985, de 1 de julo, de! Poder Judicial astablace que a ‘gobi del Poder Jil coresponde al Consejo General del Peder Juda que ejrce sus ompatencias en todo al tertorio nacional, de acuerdo con la Conettucén yp proviso en ‘ha Ley. Ministerio de Justia os l dopartamento de la Adminstacion Genéral del Estado al que orresponde, dart dol ambi de is competenclas que le confoen as dispeicones logos \igentos, ene ottas, la polos de orgentzacion y apoyo a la Acmnstacion de Justla El Real Devreto 72572017, do 2 do jlo, por sl que se dasaraa a estructura organieabasica do! Ministero de Justia, stibuye ala Secretaria de Estado de Justicia, bale fa superior atorlad el Ninsto, fa ordenacin,planffeaién,apoya cooperacin con la Administacon de sista ¥ com la Fiscal, at com la parcpacién en ie relaciones del Hénlteri con los érganos de {gobiemo del Consejo General del Poder Judi% Elattcuo 10 do la Dirctva 2014142U del Parlamento Europeo y dl Consejo, de 9 de abr {de 2014, cobra el embargo el decomizo de les Instruments del produto det del ens UUnién Europea insta @ ios Estados miembros a adopiar las modkias nooesatiae para teacén do ofcinas nacionalos centales, «oon objeto de garantar” in administacon !adecusda des blenes embargados pravetvamente con mia a su posible decomson, Esta provsin dela Dioctiva ha si recogia on la Ley Organica 172016, de 30 de matza por la-quo so molfica la Loy Orgdnica 10/1905, de 23 de noviembxe, det Cédlgo Penal, en 27a ‘dshosicén adeional quit, fomando como base la Oficina de Recuperacon de Actos cada fen ol alcuo 367 septs do la Ley de Enjuciamiento Criminal, fe atmuye tambien funciona do auminstracion y gostin do ls mismos y habla al Gablemo para aproba as disposteones {ogamortatias precisas para la regucion de la estructura, oranizacén, funconamlerto ‘acividad do dicha Oficina de Recuperacion y Gastsn de Actvos (an adelante ORGA), En dosartolo do esa provsiin so apruch al Real Decreto 04872015, de 23 de octubre, pore! ue so regula la Olina de Recuperacin y Gestion de Acivos,cuyo ariel 1, bajo la wre “objeto 'y naturaleza’, establece que la ORGA se configura como. un érgano 03 la ‘Administacion Goneral del Estado y auxior do la Admiistracion de usted, al que Cortesponden las competencias de locazacin,recuparacion, consewacién, aaministacin Fealacién de les efectos, bienes, Instumorios y ganancas procedentes de actividades ‘olctvas cometias enol marco do una organizacién criminal y de eualesquera cras que see atibuyan, en bs trinos previtos en la legisacén pana yprocesal La ORGA actuara cuando se fo encomiende ol jusz 0 tibunal compotante, de ofio 0 Instancia dela propia Oficina. Procederd, igualmont, @ la lealzacion de achvos a intencla ‘al Ministerio Fiscal en el ejrcico de sus compatoncias on el mbito de las eligensiss de Investigacién, dela cooperaciin jurdica inlomacional, det procedimiento de. decomiso auténome 0 en culesquera os actalones en los termes provisos en las leyse penah procesaos. IGP viene manteniondo desde 2002 la patforma de inteoperabiidad denominada Punto Niro duis nla que ee ofeco apoyo a los Grgancs Judicial para accede a os datos al propio Conse, de los organismes do la Adminisracién General del Estado Y do tas Instlucones privadas siompro que estan avalados por una resalvcion procesal, Poo qe al fncorivarse fa pataforma en pleno funconamiento, puede ofecor apoyo a Ia. acihidad Gesarrolada per la ORGA. w La Oficina ee constuye como auntiar de fa Administaciin de Justia para claborar en la locazacién y gestiin de los actos do orgon dalivo, con el respaldo do la esrucura Insttuconal y ios recursos fanciers y humanos nocosaros, que fact a los juzgados tribunals la labor de embargary decomisar bien en el marc dal procedimionte penal Para Ia reatzacién de sus furciones fa ORG, con el abjtva de cumplr on eficecis as tencomiendas de los jueces y magistradosy det Mristorio Fiscal, require ol accaso a cuaniaInformacion patimonal pueda estar a sualcance, entre la que aural que pri el acoso a los servos del Puno Neuto Judea, Este acuerdo, que contin laine de colaboracion marcada en el Convenlosuscito ene Consejo General del Poder Judicial el Minstrio de Justa con el mismo nel 19 de mawo de 2016, permitra mpulsar as funciones de locazaciony gestion dela ORGA, respecto de Ios bienes embargades © decomisados 0 susceptibles da sare, de mad que perma offece Un service ag, ecazy acorde alas necesidaces de le Adminsracon de Justia Por elo, en epicacién de los princpios de cooperscén y colaboracion que rig las elachnes. ‘etre ls partes so suserbe 6 presente Conveni y, en vid de lo expueeto,y hableeoss umplide los tramioe establecidos on el ateuio 60 da la Ley AU2015, ca 1 de octubre, de Regimen Jurdico del Sector Pabfco, las partes fimanles manfestan su voluniad de colaboracion mutua, de acvord con la sigur: CLAUSULAS PRIMERA.-Objeto dol Convento, E! objeto dol prosonte Convento es Har ol marco de colaboracion entre el Consejo Gonera de Poder Judicial y ol Ministofo do Justicia para el dasarolo de las funciones que tone cencomondadas la Ofcina de Recuperacin y Gestion de Acivos, como érgano de auxo de |uzgatos,tibunaes y Fiscal, colaboraion quo so contra on: - La dition de la entrada en funcionamiento operatvo de a ORGA, on los téminos prevstos on la Orden JUS/I882016 de 18 de febrero, de manera uo los juecas y ‘magisrados conazcan el émbito en que la Ofna puede desplegar su actdad El mouo dela realzaion antciada de bles embaraados y decomisados en los casos contempindos enol arte 367 quater de a Ley de njulsamiont Crna. El acceso dela ORGA al Punto Neuto Judicial (en adelante PNY) para el cumpliiens de ‘sus fanoones de leeazacin y da geson Dar cumplmionto @ lo dispussto on ol anculo & det Real Dscreto 94872015, de 23 de cetubre, qua prove la parteiparon del CGP en la Comisén de Aduaiescion de Benes Producto del deo, coada aefocos de a cstibucin dels cursos obtenidos En este marco de colaboraciin so desarollar al proceso que permita que les biones fembargados 0 dacomisados por resolucién judicial sean gestionados de manera efcaz y tints, con al fn do obfoncr el mayor rendiienta. Se pretende impulsar la enajonaion, fnfes de quo concuya ol procodimionto jul, de los blenes mucbles quo, conldorados ‘ome efectos jules, so encuentan dopostades por haber sto aprehendios, neautaos © fembargados en ol curso de un procodimionto ponal cuando los costes de consorvacion sean Slovados ls bionos so dprecien por ol tanscurso dal fompo. {Una mayor ofiincia en a gestion permit destnar os futos obtendes del docomiso, no slo a fa resbtucén pecunaia de las vielimas, abonando las Indemnizaciones roconocidas en a ‘area del proneso poral, sino afecar el Sobrante la realzaclén ge proyectos sociales do apoye y asistencia alas vctas yal impalso dela lucha conta fa eiminaidad organiza,‘SEGUNDA.-Compromisos de las partes. Las partes se comprometen ad Competonesss, lag actalones y medidas necosaras para el efleaz cumpliriante del abot dal protente Convento. En ol caso de que se consiero nacesaro por lodas ls patos fhmantas, so porn elakorar modelos especioos de actuscion, @ inchso concretaros on un protocole quo, una vaz sea Aprobado de forma unanime por las partes, pod incorperarso al presonta Canvenio cxno ‘nex al mismo En concret, ‘£1 Consejo General do Poder Judicial ~E1.0GPJ so compromoto a dar fusion del prosento Convene los membros de la carer Juda, subrayando la importanciay ol nto gonorl que presonta a problema relia fla canservacion y deposi de los bienes embargadoe 0 decomisados ast como Ia onwenioncia de que el uez 0 magistrado vale, atendendo ala naturaleza de ls actvos, Ia encomienda dota gain do los mismos la ORGA, ~E1.0GPI impulsar ol conacimiento por parte dels miembres de a carer judicial de cue la realzacién do los biones decomisados puede asignarse a la Ofna de Recuperacin y Gestion da Actos en los términos press en ola 387 guingules en reladidn ect Disposiién Acconal "ambos dela Ley de Enjuleamiento Criminal £1 CGPI impulsard fa formacion de jueoes y magistados en el campo de apicacién del prosonte Conver. £1 CGP tramilar la corespondlente autorizacién en el directorio de usuarios del Punto "Neuro luda los usuarios de la ORGA que hayan sido prevents autorzados pa a persona que ostente la, Dreccin de la. Otina para, acceder al sistema como redo teenelégicn necesario para atender las necesidades do los juooes y magisrados en a ‘erecs de su labor Juresesonaly del Mister Fiscal ono reco de sus eompetonias, fens téminos de este Convento, 1 CGPU comunicard @ la ORGA los edges y contrasefias asgnados a lot usuarios Autoizadosy proporcionard et asosoramiont taro e informaico qua eonsidarenocesario. los dts usuarios autorizados @acooder al Punto Nout sci ‘i 99 detecase la roaizacién do un acceso indobto, so procaderé conto establezea ot protocol a seguir ato la reaizacion do accosos indbidos a los sori del PNJ, que se publctarésctualizado enol portal de PNY. £1 C6PJ designaré ene sus miombras a un de los seis vocal que integra la Comsion de Adjuceacion de blenes produto dal doo. 2-El Ministerio de Justicia, EI Ministerio de Justicia adoptard las medidas e impart as instucsiones necesarias 0 ‘onveniontes tania los fnconaros de a ORGA como a cualquier ava unidad dependents {al misma que so vea aectada en materia de ocalzacin y gestion de acbvos precedenos fel dette, para dar de este modo cumpinlento adecusdo alo establocdo en la cla.sula ‘rimora del presente Conveno,La ORGA impuisar la realzacén antipada do los biones que so incardinen en al marco {el atioule 367 quator doa Loy do Enjucamisnto Criminal, sempre con autorzacion preva el Grgano jdt - La Diino fa ORGA roid al Conseo un Sstado do fos usuarios do fa Ofna de Recuperacion y Gestion de Actos quo daban conectarse al Punto Neuto Judi, y os alos a los quo deban accedor, para quo lo sean asignados los cédgos y conkesaTas En este tonor, quien ostente la drecién de la ORGA habits Unicamonto a aqudlos ‘uncionaries que tengan alrbulias funlones para fs quo soa novosario concultar of Punto ‘Neuto Jude, qutonos eomunicara sus date de conexién y ls condones en que ®0 ‘das realzrla misma, Las consullas realzadas a efectos de localizacion patimonial so incorporarin en ol ‘expectant de la Ofna, remitendo copia de a informacin obtenida, cualquiera que fuera fel resulado de la bisqueda, al érgano judicial o a la Fisalla del que provenga la tencomiond do localized, I Miristoro se compromete a velar por el correcta uso del Punto Neuto Judea. Sed de sapliccion al régimen dscipinaro de fa Admiistracién General dol Estado para aqudlos \ funcionariossuetos ala misma I Minstrio de Justia excuir del grupo de usuarios abitados al funclonarlo que efectie tun accos0indebid, con Independencia dela responsabilidad exible Los funcionaios habiliados para el acceso al Punto Neuro Juda partparin en tos ‘eos de formacien que saan necesarios para el uso de esa red de cemuneaciones 31 fe loorar el mejor servic, La ORGA comunicaré al Consejo Ganeral del Pedr Judicial cuslquorncdencia que pueda Producice ast como los posbies cambios on la rlacién do usuarios y de las poses hecesidados de amplacion de las eategoras do datos de inlerés para la averguadon Paton Los funcionarios autozados solo podrén accader a los sowitios habltados para cada Sublrecon de acuerdo con insrusclonesinlamas ditadae por la Dreccn de a Ofna, los usuarios autorzados 9 accederal Punto Neuo Judea! eetaransujtos a a polit ds seguridad de geatin de caves dol PNY (anaxo 1). Los usuarios accedordn al Punto Nouto Judicial prova encomienda da la lcaizacisn 0 gestion de biones por el érgano jucial o, on su caso, do la Fscalla,inroducende hmero del procediminio pot odo as eligoncas do vosigacton alas quo coresporda fa busqueda concrofa y se somtor a cuss resteconos de carster patel mpong al sistoma en matoria do datos protogitos, en cuyo caso seca nacossro contar cor la fxpresa autorzacén jucial previa para osa consula. En conceto, con la encomionda ‘jondrica da focalzaién o gestion de bones, ln ORGA pda accoder a se siguientes bares fle datos: Catasto, Diecciin General de Tréfic, Registo de la Propisiad de Bienes Inmucbes, Rogisvo de fa Propiedad de Bienes Mules y Reglero Mercantl, ai com> a ‘cualquier base de datos que se pudlera incorporar que tuvera carter pubico, ee necemee tected ms tert pce aaa seni bee alpenbb tenga por objto la descrpcén dal mismo y su estado y anctaciones do ombargo as camo la entficacin desu popstar, Por aime, ia Ofna do Recuperacén y Gestion do Actvos pod aecoder al PN para intorcambiriformacién con ofas ofinas do recuperacén do actives do la Unién Eurypea © instucones andlogas do torcores Estados quo tengan ene sus compotoncias a recuperacén da elves cuando reste convenionta en eerie desu funconesy 29 el marco do la Decisién 2007/645iJA dl Consoj, do 6 do diciemibro de 2007, soba la ‘ooperacon entre los Organismas de Recuperacion de Actos de los Estados mismaes en ff dmbto de la loclzacén lenfcacién de productos del delto ode otos bisnes felaconades con a delta, asi como de la nomativa intsracional, cuando la ransfrencla Internacional de datos de caréctr personal resulted I apicacion de ratados 0 convenios {en los que sea parto Espana. A estos efectos el accoso oe someterd a cuantas restccines Ge oaracter particular imponga al sistema en materia de datos protegldos en las mim ‘onallones que las safiladas en los pérafoeantrores TERCERA Desarrollo del Convonio, La colaboracin recogida en este Convenio pod ser objeto, en su caso, de desarolla por medio de adendes, suscritas de mutuo acuerdo, que tendran la misma considracin urea y los. mismos sfectos vinculantes que et Convenio, on las que se podan concretar los ‘mecanismos adecuados para a realzacn de actividades cncretas. Estas adendas tancn, desdo al momento de su firma vida, I coneideracon da pots Iniegrenis de este Convenio, siéndoles de epicacion el réginen y las normas requadoras ‘ontenidos en el mismo. ‘UARTA.- Comin do soguimionto y control, CCon ta fnaidad de coordina las actividades necasatias para la ejculén del prvento Corwen, ast como para leva a cabo su superiin, interpretacié, sogumiontey cat, so tea una ‘Comision compuesta por dos representantes do cada una de las partes tans, feeignads por a maxima Autoritad de ias espectvas insttucionesy organisms, Esta Comision lovard a cabo cl soguimento del presente Convenioy resolver, de cxmén acuerdo, y de conformidad con las previtones legales, cuanas cuestones pueda planearse fen su apiacin, En pattouar, comespondert la Comisin de seguimientoy contol realizar ands pericos do a ejecucén det Gonveno y, especialmente, dela aplicacion del protocol o protocooe que 50 hubleran podio elaborar en vitud de lo dispuesio en el segundo pdrao de la clisula equnda, En esta labor de soguimleto pend del eta do stain del Convent sus protocaos, la Comision pods, en su e380, eediar como mero auxlio en la ejecuton das fctuacones previstas. La Comisln de segulmiento y contol se eunli cuando asi lo soldte una de las partes fimantes det presenta Corwenio con una antelasén minima de qunce diac al menos salient ‘Su funconamiento se sjustara a to dspuosto respocto de los érganos colepads en la oxmava alata al régimen urico del Sactor Pubic.Y QUINTA. Finanelacton, La fia de este Comwenio no comporta por si misma ningin tipo de conraprestacion ‘condmic, ni produce ringn inecemento dl gast peo. ‘SEXTA.-Vigencia dl Convento, El presente Conveno tend efectos de custo aos naturals a part desu pubiocién en o Bolen Oia del Estado en los terminos del arfou 48.8 dela Ley 40/2015, do 1 de ocr, de Régimen Juridica det Sector Pubco sera pronogable a su término motante acierdo ‘exproso por igual poriode, que deberé formazaree con un mes de anelaciin a la expncisn, {4l Convenloy que tend efectos apart de su publeacn en e Bolt, ‘Asimismo, cuskiora de las partes fmantes podré prooeder a su denunca exgresa con un azo minima de res moses ala fecha en quo se pretenda su explain, ‘SEPTIMA.-Moifcacin dol Convenio, Las partes martes podrn moificar los téminos del presente Convenio en cuaquier momento, demutuo acuerdo, medane a firma de una adenda a msn, OCTAVA.-Causas do extincién. presenta Convenio so entonderéresusto por alguna de as siguientes causa: 8) Eltranscureo del plazo de vigencia del Convenio ein haberse acordado la prtoga dal misma b) El acuerdo de fos temantos, ©} _Elincumpimiento de las obigaciones y compromisos asumios por parte de aguno| do os frmantes. En asto caso, cualguera do las partes podra note a la parle Incumpldora un roqueiniono para que cumpla en un determinada paza oxn as bigaciones 0 compromisos que so considoran incumpidos. Este fequaimien ‘era comunieado al responsable del mecanisma da segumianto,viglancia y conol {oa ejecuién del Convenioyalas demas partes femants. ‘i trascurido el plazo indleado en el requerniento pesistiea lincumpimiert, pate que lo digs notiicaré a las partes fmantes fa concurencia de la causa de {esalucin y se entender rsvelta el Conve, 8) Por decisin judicial decaratoria dela nulidad dl Conver, ©) _Impostbiidad sobrevenida del objeto del Conveno En el supuesto de reslucin del Convenioy en ol caso do existe actuaciones an curso de ‘ecucdn, fas partes, a propuesta de la Comisiin do Sogulmiento, podran scordar la ontinuacién y Mnaizacion de las mismas, estalecend un plazo impromegable pais st Taleacon [NOVENA.- Naturaleza del Convenioy resolucién de controversias. El presente Comenio, do naturalza jurdco-adminstratva, se celeb al amparo de la Ley 4012015, de 1 de octubre, de Regimen Jurdic del Sector Publica| tener naturaleza administatva, et orden juisdoconal Contencoso-Administatvo ses el Competonte para resolver laa cusstiones Wigigeae que puderan suscarso one las pas, {odo ello de confomidd con lo ispusto an los alulos 1 y 2 de la Ley 29/1990, de 9 de ji, reguladora de dia jarcsion, Y, de conformidad con cuanto antecado, on el ejecicio de las facultades que logamente Conesponden cada uno de los fmantes, oblgando con allo a las Inetfuciones. que Fepresentan, suscrben al presente Convenio por dupleada ejemplar en of lugar y fetha Safalados al pin, EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO EL MINISTRO DE JUSTICIA, PODER eke. Carlos Lesmos Serrano Rafael Catala Polo