20SH II Harvester head

(a translation from the original version) 2018 06

 9 26 25
14 2
13
14
15
1 23 28
17
28
16
24
29

30 10

3 11

4
6
5
8
27
12 18

7
20
19

19
21
21513653

15.5.2018 11.46.55 Page 1/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513653 Revision -
Title ASSEMBLY Date 07.10.2014
Specification FRAME ASSY

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 21513671 FRAME 20SH 1 105.89
2 3300538 DAMPER 60/60 48061 M10 2 1.35
3 90010747 FASTENER M60X2/56/35-30 4 0.35
4 21514303 GLIDE PAD 50/35-19 BRONZE 4 0.21
5 21509847 GLIDE PAD 60X230 2 0.14
6 21509848 FASTENER 6 0.01
7 21513804 AXLE 32/30-128 1 0.65
8 21508371 PLATE SHIM 0.75X60X230 4 0.08
9 21511318 COVER 1 0.89
10 3060092 SNAP RING AS 30X2 ZN DIN 471 1 0
11 3050003 GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN 71412 3 0
12 3010238 ALLEN SCREW M6X16 8.8 ZN DIN 912 12 0
13 3010685 ALLEN SCREW M10X25 8.8 ZN DIN 912 4 0
14 3030146 WASHER M10 NORD LOCK 6 0
15 3020020 NUT M10 ZN DIN 934 2 0
16 3020001 NUT M8 ZN DIN 985 4 0.01
17 3010447 HEX SCREW M8X100 8.8 ZN DIN 931 4 0
18 21514920 BLADE FIXED FRONT KNIFE 1 7.69
19 3030145 WASHER M12 NORD LOCK 10 0
20 3020005 NUT M12 ZN DIN 985 5 0.02
21 3010845 ALLEN SCREW M12X35 12.9 DIN 912 5 0.05
22 3280431 PLATE 125X45X1 1 0
23 21513715 AXLE 49/35-130 2 0.97
24 21513800 AXLE 35/25/-80 2 0.31
25 21511946 WASHER 58/10.5-3 4 0.06
26 21511947 WASHER 2 0.12
27 3030151 WASHER M6 NORD LOCK 12 0
28 3010897 ALLEN SCREW M8X16 12.9 DIN 912 18 0.01
29 3091036 CONNECTOR 1030-10-10 7/8" -7/8" 2 0.19
30 21514020 HOLDER HOSE HOLDER 1 0.3

15.5.2018 11.46.56 Page 2/2

 SPARE PART LIST
Item code 21514020 Revision A
Title HOLDER Date 09.09.2015
Specification HOSE HOLDER

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21514019 FLAT BAR HOSE HOLDER 1 0.12
2 21514497 PLATE HOSE HOLDER 1 0.17
3 3010250 ALLEN SCREW M8X40 8.8 ZN DIN 912 2 0
4 3010808 HEX SCREW M10X20 ZN DIN 6921 1 0.03

1
2

6.11.2017 12:25 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21514745 Revision -
Title ASSEMBLY Date 06.11.2017
Specification STROKE END SENSOR KIT (PROLOG)

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3181752 SENSOR (PROLOG) 3 0.04
2 3181266 CABLE XS2F-M12PUR4A 5M 3 0.05
3 3010267 ALLEN SCREW M6X40 12.9 DIN 912 3 0
4 21514748 FASTENER SENSOR HOLDER 1 0.37
5 21514749 PLATE 1 0.03

1
5

6.11.2017 15:10 Page 1/1

 12 3 15 16 2
13
25
1
10

9
17

27

12

28
8
14
21
6
26
19
18
10

24

5 22

23
20 11
24
4
21513654 11

4.12.2017 12:01 Page 1/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513654 Revision -
Title ASSEMBLY Date 07.10.2014
Specification STROKE BOOM ASSY

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 21513689 FRAME STROKE BOOM 1 113.82
2 21509512 PLUG CHAIN OIL FILL 1 0.36
3 21511270 COVER 1 1.08
4 21513809 COVER SAW COVER 1 3.66
5 21513813 COVER SAW CYLINDER COVER 1 1.67
6 21509892 GLIDE PAD 60X112 4 0.07
7 21509847 GLIDE PAD 60X230 2 0.14
8 21508373 PLATE SHIM 0.75X60X112 8 0.04
9 21508371 PLATE SHIM 0.75X60X230 4 0.08
10 3010256 ALLEN SCREW M6X20 10.9 ZN DIN 7991 28 0
11 3010808 HEX SCREW M10X20 ZN DIN 6921 7 0.03
12 3030152 WASHER M8 NORD LOCK 5 0
13 3010253 ALLEN SCREW M8X20 8.8 ZN DIN 912 4 0
14 3010252 ALLEN SCREW M8X30 8.8 ZN DIN 912 1 0
15 21513804 AXLE 32/30-128 1 0.65
16 3060092 SNAP RING AS 30X2 ZN DIN 471 1 0
17 3050003 GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN 71412 1 0
18 21512511 FASTENER 4X30-80 1 0.07
19 3010669 ALLEN SCREW M10X30 12.9 DIN 912 3 0
20 3020020 NUT M10 ZN DIN 934 3 0
21 3030146 WASHER M10 NORD LOCK 6 0
22 21512277 PLATE WEAR PLATE 1 2.19
23 3010305 ALLEN SCREW M10X35 10.9 ZN DIN 7991 3 0
24 3020004 NUT M10 ZN DIN 985 4 0.01
25 3020061 NUT M6 ZN DIN 985 16 0
26 3030106 WASHER M8 ZN DIN 9021 1 0.01
27 21514663 WASHER 34/9-5 1 0.02
28 3011126 HEW SCREW M8X16 10.9 DIN 933 1 0.01

4.12.2017 12:01 Page 2/2

 SPARE PART LIST
Item code 21509512 Revision -
Title PLUG Date 12.12.2006
Specification CHAIN OIL FILL

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21509511 PLUG AV41/R1"-45 1 0.3
2 3110173 USIT-SEAL R-16 R 1" 1 0.01
3 3090425 BREATHER 1 0.04
4 3121078 CHECK VALVE 1 0.01

3 4
1
2

9.10.2017 13:39 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513825 Revision A
Title PUMP Date 03.02.2015
Specification CHAIN OIL (FIXED DOSE)

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21503692 FRAME 1 0.51
2 21503693 PISTON 1 0.02
3 21503694 LIMITER 1 0.12
4 21503744 LIMITER 1 0
5 3300711 FILTER 5053-24-SS 1 0.01
6 3010267 ALLEN SCREW M6X40 12.9 DIN 912 4 0
7 3110042 USIT-SEAL R-08 R 1/2" 2 0.01
8 3300852 SPRING LAINE 2683 2.5X8X65 SF-TFX 17223-B 1 0.01
9 3120364 CHECK VALVE 1 0.01
10 21511108 RESTRICTOR R1/2" JIC9/16 1.2 1 0.08
11 3091364 CONNECTOR 6010-04-04 1 0.03
12 3110177 ROD SEAL CR 16/21,5X3 1 0
13 21503696 SEAL SEAL 1 0.03
14 3091229 CONNECTOR 1230-06-06-06 1 0.08
15 3090314 CONNECTOR 1130-06-06 1 0.07
16 3011025 ALLEN SCREW M6X16 12.9 DIN 912 2 0.01

Valid from 04 2017

5 12 7 10 14
1 13
4 2
7 8
9 3
11

15

6
16

10.10.2017 13:05 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513827 Revision -
Title PUMP Date 03.02.2015
Specification CHAIN OIL (PROLUBE)

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21511983 BLOCK 38X47-115 1 1.15
2 3121624 VALVE 1 0.67
3 21503693 PISTON 1 0.02
4 21503694 LIMITER 1 0.12
5 21503744 LIMITER 1 0
6 3300711 FILTER 5053-24-SS 1 0.01
7 3010267 ALLEN SCREW M6X40 12.9 DIN 912 4 0
8 3110042 USIT-SEAL R-08 R 1/2" 1 0.01
9 3300852 SPRING LAINE 2683 2.5X8X65 SF-TFX 17223-B 1 0.01
10 3120364 CHECK VALVE 1 0.01
11 3110177 ROD SEAL CR 16/21,5X3 1 0
12 3091364 CONNECTOR 6010-04-04 1 0.03
13 3181978 CABLE SAC-2P-3,0-PUR/DTFS 1410214 1 0.02
14 21503696 SEAL SEAL 1 0.03
15 21514304 PLUG HF-1/4" SHORT 2 0.02
16 3091284 BANJO BOLT BR1/8" 65751277000 2 0.02
17 21513604 BANJO BOLT R1/8" / M6 1 0.02
18 3030129 SEAL 10X14X1 CU DIN7603 A 10 0
19 21513575 RESTRICTOR M6 D=0.6 1 0
20 21512032 CONNECTOR R3/8" BANJO / R1/8" 1 0.05
21 21509951 HOLDER 2 0.04
22 21512883 CONNECTOR 9/16 / 3/8 /M12 2 0.05
23 3090299 NUT 2 0.01
24 3181267 SEAL 2 0.02
25 3133622 HYDRAULIC HOSE 500RLO-10-03 / 23-066-03 / A50005-04-03 L=2000 1 0.03
26 3133623 HYDRAULIC HOSE 500RLO-10-03 / 23-066-03 / 500RLO-10-03 L=750 90 1 0.03
27 3134350 HYDRAULIC HOSE A50005-06-06/141T-06/A50005-06-06 L=2500 1 0.19

1 11 3 5 9 4
7
16 15
18 15
20
12

2 10
27 16 8
25
26
6
18
13 19
17 14
23
22 21 24
23 22
21 24

4.12.2017 12:34 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21514511 Revision -
Title ASSEMBLY Date 28.12.2016
Specification DELIMBING KNIVES ASSY

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21513029 AXLE 35/30/M25X1.5-344 2 1.81
2 21514515 AXLE 25/20/M16-122 2 0.29
3 21514514 AXLE 25/20/M16-104 1 0.24
4 21514512 STABILIZER 1 2.4
5 21514509 BLADE LEFT CAST STEEL 1 15.05
6 21514510 BLADE RIGHT CAST STEEL 1 14.41
7 3020010 NUT M16 ZN DIN 985 3 0.03
8 3100221 BUSHING WB 802 3040 4 0.06
9 3050003 GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN 71412 2 0
10 3020005 NUT M12 ZN DIN 985 2 0.02
11 3020165 NUT KM5 ZN M25X1.5 NYLOC 2 0.04
12 21512486 AXLE 20/15/M12-52 2 0.07
13 3030006 WASHER M16/17 ZN DIN 125 2 0.01
14 3030029 WASHER M24 ZN DIN 126 2 0.03

Valid from 06 2017

12 Loctite 270

7 8 14
13
6 11
2

8 4

1 8

11

3
14

10
7
13

1
12 Loctite 270
8
2 5

13.4.2017 13:23 Page 1/1

 23 14
16
4 2
12
10 19
22
24
18
1
15
3
5
17
7
11
20
6
8
9
11 23
13
25 21

10
15

21514664
 SPARE PART LIST
Item code 21514664 Revision -
Title ASSEMBLY Date 23.08.2017
Specification DIAMETER MEASURING UNIT (MA OUTPUT)

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 21512205 FRAME SENSOR HOUSING 1 0.68
2 21512206 COVER 1 0.38
3 21513032 PIPE 32-146 1 0.43
4 21512219 ARM 36/M20-97 1 0.3
5 21512213 SLEEVE 23-31 1 0.05
6 21512214 SLEEVE 35-32 1 0.11
7 21512215 SLEEVE 17.5-6 1 0.01
8 3100210 BUSHING MB 2015 DU 1 0.01
9 3110459 WIPER SEAL GA 20/28X3.5 1 0.01
10 3100427 JOINT BEARING GE 15 UK 2 0.03
11 3181017 FILTER 2 0.02
12 3110835 O-RING 53.7X1.78 70 SHORE 1 0
13 3090901 CONNECTOR 6010-06-06 1 0.05
14 3020083 NUT M20 ZN DIN 439 1 0
15 3020005 NUT M12 ZN DIN 985 2 0.02
16 3010262 ALLEN SCREW M6X20 8.8 ZN DIN 912 4 0
17 3181188 SLEEVE 1 0.01
18 3181937 SENSOR 1 0.23
19 3010543 ALLEN SCREW M5X25 8.8 ZN DIN 912 2 0
20 21513031 ARM 20-143 1 0.28
21 21512210 HOUSING 36-46 1 0.13
22 21512242 PLATE SENSOR HOLDER 1 0.01
23 3010309 ALLEN SCREW M4X5 DIN 914 2 0
24 21513163 SLEEVE 8/6-17 2 0
25 3133182 HYDRAULIC HOSE A50005-06-06/141T-06 L=1100 1 0.14
 SPARE PART LIST
Item code 21513655 Revision -
Title ASSEMBLY Date 07.10.2014
Specification JAWS ASSY

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21513843 AXLE 35/30/M25X1.5-446 2 2.35
2 21513698 JAW RIGHT 1 14.64
3 21513699 JAW LEFT 1 18.33
4 21511258 STABILIZER 1 3.14
5 21512487 AXLE 30/25-151 2 0.55
6 3050003 GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN 71412 5 0
7 3020009 NUT M20 ZN DIN 985 3 0.07
8 3030009 WASHER M20/21 ZN DIN 126 2 0.02
9 3030029 WASHER M24 ZN DIN 126 2 0.03
10 3100221 BUSHING WB 802 3040 4 0.06
11 3100272 BUSHING WB 802 2025 1 0.02
12 21512488 AXLE 30/25-128 1 0.46
13 3100294 BUSHING WB 802 2515 2 0.01
14 3020165 NUT KM5 ZN M25X1.5 NYLOC 2 0.04

10 1
3 5
6
9
13
8
7

10

14
12
4
7
6
1

6 10
11
5

9
14
10
7 6
8
13

10.10.2017 15:00 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513693 Revision -
Title ASSEMBLY Date 03.02.2015
Specification SAW F11-19

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21513820 ASSEMBLY SAW ASSY F11-19 1 14.35
2 21513694 ASSEMBLY SAW MOTOR ASSY 1 15.41
3 3181266 CABLE XS2F-M12PUR4A 5M 1 0.05
4 21509948 COVER 1 0.13
5 21509951 HOLDER 1 0.04
6 21512883 CONNECTOR 9/16 / 3/8 /M12 1 0.05
7 3090299 NUT 1 0.01
8 3181267 SEAL 1 0.02
9 21514457 LINK SAW LIMITER 1 0.6
10 3040057 COTTER PIN 6X32 ZN DIN 1481 1 0
11 21503129 LINK 1 0.27
12 21511997 SLEEVE ADJUSTER 1 0.02
13 21513752 GUIDANCE CHAIN BULLET STOPPER ZN (MANUAL TIGHT) 1 0.8
14 27007001 CYLINDER 32/16X145 1 2.46
15 3181752 SENSOR (PROLOG) 1 0.04

11
10

9
14
12

4
6
3
1 5
7 15
8
13

10.10.2017 12:13 Page 1/1

F11-19 motor

30
1

29 9 18 17
12
24
23 27
22
16 12

25

13 26

6 28

5
21
20
7 15
?
2
8
10 14
11
3
21513820

4.12.2017 12:53 Page 1/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513820 Revision -
Title ASSEMBLY Date 27.01.2015
Specification SAW ASSY F11-19

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 21509503 FASTENER F11-19 SAW MOTOR 1 2.9
2 21513191 ARM SAW BAR HOLDER 1 3.33
3 21509205 SLEEVE 134/122/100/94-28 1 0.96
4 21513610 AXLE 38/20/M16-124 1 0.5
5 21511425 TENSIONER DUAL TIGHTENER 1 0.61
6 21509645 TENSIONER 1 0.03
7 3020134 NUT M16 M10 DIN 6330B 2 0.05
8 3020010 NUT M16 ZN DIN 985 1 0.03
9 3010669 ALLEN SCREW M10X30 12.9 DIN 912 7 0
10 3010894 ALLEN SCREW M6X25 12.9 DIN 912 12 0.01
11 3030151 WASHER M6 NORD LOCK 12 0
12 3030146 WASHER M10 NORD LOCK 13 0
13 21512010 SCREW M16-68 2 0
14 3110494 O-RING 134.5X3 90 SHORE 2 0.02
15 3110845 O-RING 115X2.5 70 SHORE 1 0.01
16 3090211 PLUG 1 0.02
17 21514620 CONNECTOR R1/4" / JIC7/16" LONG 1 0.05
18 3030124 SEAL 13X17X1.5 1 0
19 21509646 TOOL CHAIN TIGHTENING TOOL 1 0.44
20 3030106 WASHER M8 ZN DIN 9021 1 0.01
21 3011126 HEW SCREW M8X16 10.9 DIN 933 1 0.01
22 3100047 BALL 1 0
23 3301564 SPRING 1X4X23 2917 1 0
24 3090208 PLUG HF-1/8" 1 0.01
25 3111122 O-RING 16.0X2.0 NBR90 1 0
26 21513339 PLATE SAW ADAPTER 1 1.2
27 3020020 NUT M10 ZN DIN 934 6 0
28 3010219 ALLEN SCREW M10X25 10.9 ZN DIN 7991 6 0
29 3301845 GUIDE BAR 64CM 2,0 WM2-21-80XV 1 3.94
30 3301847 CHAIN 2,0 / STIHL 404/3996/76VL (64CM13Z) 1 0.04

4.12.2017 12:53 Page 2/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513694 Revision -
Title ASSEMBLY Date 27.10.2014
Specification SAW MOTOR ASSY

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3160353 HYDRAULIC MOTOR 1 11
2 21509339 SLEEVE 88/44/25-25 1 0.29
3 21510069 ROLL CHAIN CATCHER 1 0.17
4 3300739 SPROCKET WHEEL CDE-13Z 1 0.37
5 3010845 ALLEN SCREW M12X35 12.9 DIN 912 2 0.05
6 3030145 WASHER M12 NORD LOCK 2 0
7 3030152 WASHER M8 NORD LOCK 1 0
8 21511650 BLOCK 1 0.73
9 3090983 BANJO BOLT R 3/4" 2 0.18
10 3090728 BANJO BOLT R 3/8" 1 0.06
11 3110130 USIT-SEAL R-12 R 3/4" 4 0.01
12 3110040 USIT-SEAL R-06 R 3/8" 3 0
13 3090289 CONNECTOR 6010-08-10 2 0.11
14 3090901 CONNECTOR 6010-06-06 1 0.05
15 3010265 ALLEN SCREW M5X30 12.9 DIN 912 2 0
16 3040103 PIN 6X32 H6 DIN 6325 2 0.01
17 3121176 CHECK VALVE 1 0.02
18 3010886 ALLEN SCREW M8X35 12.9 DIN 912 1 0.02
19 3121420 VALVE 1 1.8
20 3090962 CONNECTOR 6010-12-10 1 0.16

F11-19 motor
19
17 12
20 10

12

1 13

2
16
9
4
15
11
3
7 8
18 5

10.10.2017 12:58 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513818 Revision -
Title ASSEMBLY Date 10.10.2017
Specification SAW F11-10

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21513819 ASSEMBLY SAW ASSY F11-10 1 13.41
2 21511323 ASSEMBLY SAW MOTOR ASSY 1 11.69
3 27007001 CYLINDER 32/16X145 1 2.46
4 21509948 COVER 1 0.13
5 21509951 HOLDER 1 0.04
6 21512883 CONNECTOR 9/16 / 3/8 /M12 1 0.05
7 3090299 NUT 1 0.01
8 3181267 SEAL 1 0.02
9 21514457 LINK SAW LIMITER 1 0.6
10 3040057 COTTER PIN 6X32 ZN DIN 1481 1 0
11 21503129 LINK 1 0.27
12 3030100 WASHER 20X28X2 DIN 988 1 0
13 21511997 SLEEVE ADJUSTER 1 0.02
14 21513752 GUIDANCE CHAIN BULLET STOPPER ZN (MANUAL TIGHT) 1 0.8
15 3181266 CABLE XS2F-M12PUR4A 5M 1 0.05
16 3181642 SENSOR (PROLOG) 1 0.04

3
11 2
10

13

4
1
15

16
6
14
5
7 8

10.10.2017 12:53 Page 1/1

F11-10 motor

29

28

17
9
23
12 26
22
21 1
12
16
24

13

6
5 27
7
20
19
15
4
2
8
10 14
11 3

21513819

4.12.2017 13:01 Page 1/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513819 Revision -
Title ASSEMBLY Date 01.09.2015
Specification SAW ASSY F11-10

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 21514013 FASTENER SAW MOTOR HOLDER F11-10 1 2.24
2 21513191 ARM SAW BAR HOLDER 1 3.33
3 21509205 SLEEVE 134/122/100/94-28 1 0.96
4 21509206 AXLE 38/20/M16-118 1 0.45
5 21511425 TENSIONER DUAL TIGHTENER 1 0.61
6 21509645 TENSIONER 1 0.03
7 3020134 NUT M16 M10 DIN 6330B 2 0.05
8 3020010 NUT M16 ZN DIN 985 1 0.03
9 3010283 ALLEN SCREW M10X25 12.9 DIN 912 7 0
10 3010894 ALLEN SCREW M6X25 12.9 DIN 912 12 0.01
11 3030151 WASHER M6 NORD LOCK 12 0
12 3030146 WASHER M10 NORD LOCK 13 0
13 21512010 SCREW M16-68 2 0
14 3110494 O-RING 134.5X3 90 SHORE 2 0.02
15 3110845 O-RING 115X2.5 70 SHORE 1 0.01
16 3090211 PLUG 1 0.02
17 3091364 CONNECTOR 6010-04-04 1 0.03
18 21509646 TOOL CHAIN TIGHTENING TOOL 1 0.44
19 3030106 WASHER M8 ZN DIN 9021 1 0.01
20 3011126 HEW SCREW M8X16 10.9 DIN 933 1 0.01
21 3100047 BALL 1 0
22 3301564 SPRING 1X4X23 2917 1 0
23 3090208 PLUG HF-1/8" 1 0.01
24 3111122 O-RING 16.0X2.0 NBR90 1 0
25 21513339 PLATE SAW ADAPTER 1 1.2
26 3020020 NUT M10 ZN DIN 934 6 0
27 3010219 ALLEN SCREW M10X25 10.9 ZN DIN 7991 6 0
28 3302084 GUIDE BAR 64CM 2,0 FM2-21-80XV 1 3.74
29 3302374 CHAIN 2,0 / STIHL 404/3996/75VL (64CM10Z) 1 0.04

4.12.2017 13:01 Page 2/2

 SPARE PART LIST
Item code 21511323 Revision -
Title ASSEMBLY Date 03.03.2006
Specification SAW MOTOR ASSY

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3160280 HYDRAULIC MOTOR 1 7.5
2 21509208 SLEEVE 88/40/20-33 1 0.35
3 21509209 ROLL CHAIN CATCHER 1 0.21
4 21511320 BLOCK 1 0.72
5 3110130 USIT-SEAL R-12 R 3/4" 4 0.01
6 3110040 USIT-SEAL R-06 R 3/8" 3 0
7 3090983 BANJO BOLT R 3/4" 2 0.18
8 3090728 BANJO BOLT R 3/8" 1 0.06
9 3090289 CONNECTOR 6010-08-10 2 0.11
10 3090901 CONNECTOR 6010-06-06 1 0.05
11 3010239 ALLEN SCREW M12X25 8.8 ZN DIN 912 2 0
12 3030145 WASHER M12 NORD LOCK 2 0
13 3030151 WASHER M6 NORD LOCK 1 0
14 3010880 ALLEN SCREW M6X30 12.9 DIN 912 1 0
15 3040103 PIN 6X32 H6 DIN 6325 2 0.01
16 3121176 CHECK VALVE 1 0.02
17 3301372 SPROCKET WHEEL BF-10Z 1 0.18
18 3121563 VALVE 1 1.8
19 3090962 CONNECTOR 6010-12-10 1 0.16

F11-10 motor 16
4
8
10
18 6
11 6
12
19 1

2 7
17
15 5
3
13
14

Shaft seal 3110730

10.10.2017 13:35 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21511425 Revision -
Title TENSIONER Date 14.11.2006
Specification DUAL TIGHTENER

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21511424 FASTENER SCREW TIGHT VERSIO 1 0.57
2 21503128 TENSIONER 1 0.01
3 21503127 SCREW M6X65 12.9 DIN912 1 0
4 3060046 SNAP RING 4 MM DIN 6799 1 0
5 21509645 TENSIONER 1 0.03
6 21509646 TOOL CHAIN TIGHTENING TOOL 1 0.44

KESLA QUICK TIGHTENER

6 5

4 2 3

Remove these parts when using quick tightener

10.10.2017 13:31 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513702 Revision -
Title ASSEMBLY Date 31.10.2014
Specification TILT ASSY

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21513703 LINK 20SH II 1 34.44
2 3300538 DAMPER 60/60 48061 M10 3 1.35
3 3100196 BUSHING WB 802 3540 2 0.07
4 3020020 NUT M10 ZN DIN 934 3 0
5 21513709 AXLE 35/25/-99 2 0.38
6 3010897 ALLEN SCREW M8X16 12.9 DIN 912 6 0.01
7 21514014 WASHER 54/11-15 3 0.26
8 21511642 WASHER 30/25-5 2 0.01
9 21514017 WASHER 30/25-12 2 0.02

4
7
2

5
6

4.12.2017 13:06 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513657 Revision -
Title ASSEMBLY Date 07.10.2014
Specification COVER ASSY

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21514618 COVER 1 13.32
2 21511354 FASTENER HOSE CLAMP 1 0.15
3 21511356 FLAT BAR 5X30-164 ZN 1 0.18
4 3010562 ALLEN SCREW M10X110 8.8 ZN DIN 912 2 0
5 3020004 NUT M10 ZN DIN 985 2 0.01
6 3010919 HEX SCREW M16X30 10.9 ZN DIN 6921 3 0.1
7 3280523 DECAL READ INSTRUCTIONS 1 0.02
8 3281738 DECAL CHAIN SHOT HAZARD 1 0.01
9 3280522 DECAL PROTECT YOUR EARS 1 0
10 3281736 DECAL RISK ZONE 90M, (230X50) 1 0.02
11 3281644 DECAL DANGER OF CRUSHING 1 0.01
12 3281737 DECAL DANGER OF SHEARING 1 0.01

4 3
2

2.11.2017 14:31 Page 1/1

VALID FROM 06 2017
1
14
15
28 9
4
31
9
13
31 29

13
7
27 8

30 10
8

5
27 10
21
22
16
23
20
12 32
3

21
11
21513684 2
26 24 17 18 19
25
12.4.2017 13:36 Page 1/2
 SPARE PART LIST
Item code 21513684 Revision A
Title ASSEMBLY Date 22.10.2014
Specification LENGHT MEASURING WHEEL ASSY

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 21514562 HOLDER MEASURING WHEEL HOLDER 1 2.31
2 21513687 ARM 1 3.22
3 21512627 COVER SENSOR COVER 1 0.05
4 21503619 HOLDER 1 0.36
5 21503618 HOLDER 32/17-96 1 0.23
6 3300748 SPRING 6X20X110 SF-TFX 1 0.03
7 21513776 AXLE 25/20/M16-145 1 0.32
8 3100272 BUSHING WB 802 2025 4 0.02
9 3100057 BUSHING MB 1220 DU 2 0.01
10 3100497 BUSHING MB 1215 DU 2 0
11 3060003 SNAP RING 50 ZN DIN 471 1 0
12 3110404 O-RING 39.2X3 90 SHORE 1 0.01
13 3020005 NUT M12 ZN DIN 985 7 0.02
14 3010815 ALLEN SCREW M12X70 12.9 DIN 912 1 0
15 3011110 ALLEN SCREW M16X140 12.9 DIN 912 1 0.27
16 21511422 SCREW 16/12/M12-74 1 0.13
17 3181272 SENSOR 1 0.1
18 3181273 SENSOR 1 0.02
19 3181017 FILTER 1 0.02
20 3110158 O-RING 8.73X1.78 90 SHORE 1 0
21 3010893 ALLEN SCREW M5X8 12.9 DIN 912 6 0
22 21512278 COVER HOSE COVER 1 0.1
23 3110159 O-RING 12.42X1.78 90 SHORE 1 0
24 21513425 SLEEVE 31/20-42 1 0.02
25 21512242 PLATE SENSOR HOLDER 1 0.01
26 3010926 ALLEN SCREW M4X16 12.9 DIN 912 2 0
27 3020010 NUT M16 ZN DIN 985 2 0.03
28 3010637 ALLEN SCREW M12X45 12.9 DIN 912 6 0
29 3050003 GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN 71412 1 0
30 3030006 WASHER M16/17 ZN DIN 125 1 0.01
31 3030145 WASHER M12 NORD LOCK 12 0
32 21513685 ROLL LENGHT 1 3.12

12.4.2017 13:36 Page 2/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513685 Revision -
Title ROLL Date 22.10.2014
Specification LENGHT

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21511560 ROLL 1 2.31
2 3100172 BALL BEARING 6010-2RS (KOYO) 2 0.26
3 3110456 SHAFT SEAL 60/80X7/7.5 1 0.05
4 3060061 SNAP RING 80 DIN 472 1 0
5 21513686 COVER 1 0.23
6 3110444 O-RING 62X3 70 SHORE 1 0.01
7 3010893 ALLEN SCREW M5X8 12.9 DIN 912 4 0

3 4

5
7

10.10.2017 13:41 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513805 Revision -
Title ASSEMBLY Date 09.02.2015
Specification LINEAR LENGHT SENSOR ASSY

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3181650 SENSOR 1 13.19
2 3010440 ALLEN SCREW M10X50 10.9 ZN DIN 912 2 0
3 3181266 CABLE XS2F-M12PUR4A 5M 1 0.05

3
1

10.10.2017 13:49 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513830 Revision F
Title HOSE KIT Date 05.02.2015
Specification 20SH II

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 3133627 HYDRAULIC HOSE A50005-10-10 / 241T-10 / A50054-10-10 L=450 2 0
2 3133633 HYDRAULIC HOSE A50005-10-10 / 241T-10 / A50005-10-10 L=725 1 0
3 3133635 HYDRAULIC HOSE A50005-10-10 / 241T-10 / A50064-10-10/ L=450 2 0
4 3133636 HYDRAULIC HOSE A50005-10-10 / 241T-10 / A50054-10-10 L=1150 2 0
5 3133637 HYDRAULIC HOSE A50005-06-06/141T-06/A50005-06-06 L=1600 1 0
6 3133638 HYDRAULIC HOSE A50005-06-04/241T-04/A50005-06-04 L=750 2 0
7 3134145 HYDRAULIC HOSE A50005-06-06/241T-06/A50005-06-06/ L=2300 2 0
8 3134147 HYDRAULIC HOSE A50005-06-04/141T-04/A50005-06-04/ L=1500 2 0.28
9 3134148 HYDRAULIC HOSE A50005-06-04/141T-04/A50005-06-04/ L=1250 2 0.28
10 3134206 HYDRAULIC HOSE A50005-06-04/141T-04/A50005-06-04 L=2300 1 0.28
11 3134017 HYDRAULIC HOSE A50005-04-03 / 23-066-03 / A50054-04-03/ L=400 1 0.04
12 3134192 HYDRAULIC HOSE A50005-06-04/141T-04/A50005-06-04 L=2000 1 0.28
13 3134201 HYDRAULIC HOSE A50005-06-04/141T-04/A50005-06-04/L=430 1 0
14 3133735 HOSE A50005-06-06/141T-06/A50005-06-06/L=2400 1 0.45
15 3133734 HOSE 500200-06-06/141T-06/A50005-06-06 L=2500 1 0.45
16 3133182 HYDRAULIC HOSE A50005-06-06/141T-06 L=1100 1 0.14
20 3130735 HOSE PROTECTIVE SPIRAL YELLOW D=75 MM 2
21 3133597 HOSE COVER TEXS 31 1
22 3132176 HOSE COVER TEXS 40 2 0

5.5.2017 11:40 Page 1/1

 8
7
13
13
7

14

9
1
12

5
4
9
3 3
15
9 9
5 6 11

21513656

29.6.2017 15:04 Page 1/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513656 Revision -
Title ASSEMBLY Date 07.10.2014
Specification VALVE ASSY

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 21513670 BLOCK BLOCK ASSY 1 16.82
2 3121567 VALVE 1 5.22
3 3121566 VALVE 3 1.61
4 3121565 VALVE 1 1.44
5 3121340 PRESSURE REDUCING VALVE 2 1.3
6 21512850 PRESSURE RELIEF VALVE AT250 BT125 1 1.2
7 3010789 ALLEN SCREW M5X140 12.9 DIN 912 8 0
8 3010267 ALLEN SCREW M6X40 12.9 DIN 912 4 0
9 3120839 CHECK VALVE 4 1
10 3090182 CONNECTOR EMA3 R 1/4" DIN 2353 2 0.08
11 21513177 PRESSURE RELIEF VALVE AT250 BT250 1 1.2
12 21513178 PRESSURE RELIEF VALVE AT210 BT210 1 1.2
13 3010788 ALLEN SCREW M5X100 12.9 DIN 912 8 0
14 21513665 PRESSURE RELIEF VALVE AT250 BT250 1 1.38
15 21513798 BLOCK PRESSURE OUTLET 1 0.18
16 3090211 PLUG 1 0.02

29.6.2017 15:04 Page 2/2

 SPARE PART LIST
Item code 21514652 Revision -
Title ASSEMBLY Date 29.06.2017
Specification MAIN HOSE CONNECTORS JIC

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3090984 CONNECTOR 6010-16-16 2 0.25
2 3090901 CONNECTOR 6010-06-06 1 0.05
3 3091177 CAP 2 0.2
4 3090893 CAP 1 0.04
5 21513823 HOLDER HOSE HOLDER 1 0.16
6 3010283 ALLEN SCREW M10X25 12.9 DIN 912 2 0
7 3030146 WASHER M10 NORD LOCK 2 0
8 21513824 CONNECTOR 1 1/16 R3/4 M20X1.5 1 0.13
9 3181336 SEAL 1 0.09

4 3
2
1

6
7

10.10.2017 13:47 Page 1/1

Valid from 01 2018

23 21 23
23 19 7 22
21 23 28
2 25 29 16
21
7 27

9
7 17 8

1
21
6
23
31
7 25
23
29 15
4 3 14
24
26 20
12
25 23 5
23 30
8 8
22 25
11 20
9
6 7 13
15
10 18
14
23 21

21513670

4.10.2017 12:15 Page 1/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513670 Revision B
Title BLOCK Date 13.10.2014
Specification BLOCK ASSY

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 21513669 BLOCK 1 8.6
2 21513283 BLOCK 5XNG6 HIFLOW 1 3.36
3 3110159 O-RING 12.42X1.78 90 SHORE 2 0
4 3010897 ALLEN SCREW M8X16 12.9 DIN 912 4 0.01
5 3030152 WASHER M8 NORD LOCK 4 0
6 3090210 PLUG 2 0.03
7 3090211 PLUG 5 0.02
8 3090962 CONNECTOR 6010-12-10 3 0.16
9 3091183 CONNECTOR 1130-10-10 2 0.19
10 3121572 VALVE 1 0.83
11 3121094 CHECK VALVE 1 0.02
12 3090208 PLUG HF-1/8" 1 0.01
13 3090212 PLUG 1 0.05
14 3090273 CONNECTOR RSI 1/2"-1/4" 2 0.07
15 3110042 USIT-SEAL R-08 R 1/2" 2 0.01
16 3010988 ALLEN SCREW M12X110 12.9 DIN 912 2 0.12
17 3030145 WASHER M12 NORD LOCK 2 0
18 3121262 CARTRIDGE 1 0.07
19 3010267 ALLEN SCREW M6X40 12.9 DIN 912 3 0
20 3090182 CONNECTOR EMA3 R 1/4" DIN 2353 2 0.08
21 3090462 CONNECTOR 6010-04-06 5 0.04
22 3091229 CONNECTOR 1230-06-06-06 2 0.08
23 3090314 CONNECTOR 1130-06-06 9 0.07
24 3040103 PIN 6X32 H6 DIN 6325 2 0.01
25 21514531 CONNECTOR R1/4"/UNF9/16"-18/L=34 RESTRICTOR CASING 4 0.04
26 21510821 RESTRICTOR M6 D=2.0 1 0
27 21511776 RESTRICTOR M6 D=1.5 1 0
28 21514532 CONNECTOR R1/4" / R1/4" L=48 1 0.1
29 3110041 USIT-SEAL R-04 R 1/4" 5 0
30 21514577 RESTRICTOR M6 / D=2.3 1 0
31 21510239 RESTRICTOR M6 D=2.5 1 0

4.10.2017 12:15 Page 2/2

Valid from 03 2017

23 21 23
23 19 7 22
21 23 28
2 25 29 16
21
7 27

9
7 17 8

1
21
6
23
21
7
23

29 15
3 14
24
26 20
23 5
4 12
25
23 21
8 8
22
11 20
9
6 7 13
15
10 18
14
23 21

21513670

29.6.2017 15:09 Page 1/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513670 Revision A
Title BLOCK Date 13.10.2014
Specification BLOCK ASSY

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 21513669 BLOCK 1 8.6
2 21513283 BLOCK 5XNG6 HIFLOW 1 3.36
3 3110159 O-RING 12.42X1.78 90 SHORE 2 0
4 3010897 ALLEN SCREW M8X16 12.9 DIN 912 4 0.01
5 3030152 WASHER M8 NORD LOCK 4 0
6 3090210 PLUG 2 0.03
7 3090211 PLUG 5 0.02
8 3090962 CONNECTOR 6010-12-10 3 0.16
9 3091183 CONNECTOR 1130-10-10 2 0.19
10 3121572 VALVE 1 0.83
11 3121094 CHECK VALVE 1 0.02
12 3090208 PLUG HF-1/8" 1 0.01
13 3090212 PLUG 1 0.05
14 3090273 CONNECTOR RSI 1/2"-1/4" 2 0.07
15 3110042 USIT-SEAL R-08 R 1/2" 2 0.01
16 3010988 ALLEN SCREW M12X110 12.9 DIN 912 2 0.12
17 3030145 WASHER M12 NORD LOCK 2 0
18 3121262 CARTRIDGE 1 0.07
19 3010267 ALLEN SCREW M6X40 12.9 DIN 912 3 0
20 3090182 CONNECTOR EMA3 R 1/4" DIN 2353 2 0.08
21 3090462 CONNECTOR 6010-04-06 7 0.04
22 3091229 CONNECTOR 1230-06-06-06 2 0.08
23 3090314 CONNECTOR 1130-06-06 9 0.07
24 3040103 PIN 6X32 H6 DIN 6325 2 0.01
25 21514531 CONNECTOR R1/4"/UNF9/16"-18/L=34 RESTRICTOR CASING 2 0.04
26 21510821 RESTRICTOR M6 D=2.0 1 0
27 21511776 RESTRICTOR M6 D=1.5 1 0
28 21514532 CONNECTOR R1/4" / R1/4" L=48 1 0.1
29 3110041 USIT-SEAL R-04 R 1/4" 3 0

29.6.2017 15:09 Page 2/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513665 Revision -
Title PRESSURE RELIEF VALVE Date 08.10.2014
Specification AT250 BT250

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21513666 BLOCK AT BT 1 1.24
2 3091338 PLUG 4 0
3 3110159 O-RING 12.42X1.78 90 SHORE 4 0
4 3121262 CARTRIDGE 2 0.07

4 2

10.10.2017 13:51 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21512855 Revision -
Title PRESSURE RELIEF VALVE Date 20.06.2011
Specification AT160 BT160

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21512784 BLOCK AT BT RELIEF 1 1.06
2 3091338 PLUG 4 0
3 3110158 O-RING 8.73X1.78 90 SHORE 4 0
4 3121257 CARTRIDGE 2 0.07

4
4
2

Pos. 4 Pressure relief/anticav cartridge

alternatives
Pressure set item code
80 bar 3121253
100 bar 3121254
125 bar 3121255
140 bar 3121256
160 bar 3121257
175 bar 3121258
190 bar 3121259
210 bar 3121260
230 bar 3121261
250 bar 3121262
280 bar 3121263
300 bar 3121264

10.10.2017 13:53 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513828 Revision -
Title ASSEMBLY Date 04.02.2015
Specification TILT FLOAT VALVE (OPTIONAL)

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3121564 VALVE 1 2.01
2 3180639 SOCKET CABLE 7000-18021-6360150 1,5M 1 0.19
3 3010764 ALLEN SCREW M5X150 12.9 DIN 912 4 0

10.10.2017 13:56 Page 1/1

 18

18

17 19 10 19

16

15

9
13
8
1
12
4
14

5
6
11
7
2
3

28908001 STROKE CYLINDER

 SPARE PART LIST
Item code 28908001 Revision A
Title CYLINDER Date 29.05.2012
Specification 50/36X750

Specification Pc Nto
Pos Item code Title Weight
1 3110676 PISTON SEAL 300 50/34,5X6 1 0.05
2 3110005 ROD SEAL NI 300 36/46X7 1 0.03
3 3110006 WIPER SEAL PW 36 1 0.02
4 3110261 O-RING 21.2X3 90 SHORE 1 0
5 3110029 O-RING 54.5X3 90 SHORE 2 0.01
6 3110978 SUPPORTING RING 55/60X1,3 PU 2 0
7 3110936 GUIDANCE 36/41X9,7 KUDOSBAK. VARREN OHJ. 2 0.02
8 3110979 PISTON GUIDE 50/44X9,6 KUDOSBAK. 2 0
9 28236106 NUT M20 ZN DIN 985 1 0.08
10 28908101 CYLINDER BARREL 50/36X750 1 9.35
11 28908202 GUIDANCE 60/36 1 1.19
12 28908204 PISTON ROD 36 1 7.85
13 28528201 PISTON 50 (SIMKO) 1 0.35
14 28908105 SLEEVE 40/21-50 1 0.19
15 3100220 BUSHING WB 802 3030 4 0.05
16 21511333 FASTENER 1 0.06
17 3010288 ALLEN SCREW M6X25 8.8 ZN DIN 912 2 0
18 3090962 CONNECTOR 6010-12-10 2 0.16
19 3090289 CONNECTOR 6010-08-10 2 0.11
1-8 3111020 SEAL KIT 50/36 1 0.16
 SPARE PART LIST
Item code 28898001 Revision -
Title CYLINDER Date 20.02.2012
Specification 40/25-210

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3110753 PISTON SEAL 300 40/29X4 1 0.02
2 3110137 O-RING 17.3X2.4 90 SHORE 1 0
3 3110069 O-RING 34.52X3.53 90 SHORE 1 0.01
4 3110093 SEAL 25/33X6 KI310 1 0.01
5 3110094 WIPER SEAL PW 25 1 0.02
6 3110754 PISTON GUIDE E/PWR 40/34X10 1 0.03
7 28898101 CYLINDER BARREL 40/25X210 1 2.08
8 28592201 PISTON 40/25 1 0.18
9 28272202 GUIDANCE 40/25 1 0.35
10 28706204 PISTON ROD 25-304 1 1.33
11 3100272 BUSHING WB 802 2025 4 0.02
12 3090462 CONNECTOR 6010-04-06 2 0.04
13 3050003 GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN 71412 2 0
14 3010793 ALLEN SCREW M8X6 ZN DIN 914 1 0
1-6 3110755 SEAL KIT 40/25 1 0.09

Knives cylinder

LOCTITE 262

6 1 8 2 11 7 12

14
3
9
4 5
11
10
13

10.10.2017 14:46 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 27007001 Revision -
Title CYLINDER Date 04.10.2017
Specification 32/16X145

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3110176 PISTON SEAL S55044-0320-46 1 0.01
2 3110037 O-RING 16X2 1 0
3 3110085 O-RING 26.2X3 90 SHORE 1 0.01
4 3110804 ROD SEAL NI 300 16/24X5.5 1 0.01
5 3110178 WIPER SEAL GA 16/26X5/8 1 0.01
6 3110179 PISTON GUIDE SLYD 3X2,5 L=91 MM S-55906-0320-47A TIKE PO-55-6 1 0.01
7 3020005 NUT M12 ZN DIN 985 1 0.02
8 28884101 CYLINDER BARREL 32/16X145 1 1.31
9 28268201 PISTON 32 1 0.08
10 28884204 PISTON ROD 32/16X145 1 0.49
11 28661202 GUIDANCE 32/16 1 0.21
12 3100488 JOINT BEARING GE20 UK 2RS 2 0.07
13 3010303 ALLEN SCREW M6X8 MDIN 914 4 0
14 3090462 CONNECTOR 6010-04-06 1 0.04
15 3091281 CONNECTOR (ANGLE) 29-6310-04-06 1 0.07
1-6 3110949 SEAL KIT 32/16 1 0.05

SAW CYLINDER

13

15
8
14

12

30Nm
Loctite 243
7

3
11
5
1
9
2 4
6
10
12

13

4.10.2017 10:24 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 28885001 Revision A
Title CYLINDER Date 27.10.2011
Specification 50/36X230

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3110676 PISTON SEAL 300 50/34,5X6 1 0.05
2 3110261 O-RING 21.2X3 90 SHORE 1 0
3 3110015 O-RING 44.05X3.53 90 SHORE 1 0.01
4 3110005 ROD SEAL NI 300 36/46X7 1 0.03
5 3110006 WIPER SEAL PW 36 1 0.02
6 3110677 PISTON GUIDE E/PWR 50/44X10 2 0.03
7 28709201 PISTON 50 (SIMKO 300) 1 0.36
8 28885101 CYLINDER BARREL 50/36-230 1 2.86
9 28564202 GUIDANCE 50/36 1 0.39
10 28679204 PISTON ROD 50/36-230 1 2.95
11 3100316 BUSHING WB 802 2530 4 0.03
12 3050003 GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN 71412 2 0
13 3090462 CONNECTOR 6010-04-06 2 0.04
14 3010793 ALLEN SCREW M8X6 ZN DIN 914 1 0
1-6 3110681 SEAL KIT 50/36 1 0.17

JAWS CYLINDER

LOCTITE 262

6 1 7 2 11 12 13

10 12 11 3 9 4 5 8 14

10.10.2017 14:48 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 27009001 Revision -
Title CYLINDER Date 10.10.2017
Specification 50/30X200

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3110676 PISTON SEAL 300 50/34,5X6 1 0.05
2 3110261 O-RING 21.2X3 90 SHORE 1 0
3 3110015 O-RING 44.05X3.53 90 SHORE 1 0.01
4 3110030 ROD SEAL T22 30/40X7.3 1 0.02
5 3110027 WIPER SEAL PW 30 1 0.02
6 3110677 PISTON GUIDE E/PWR 50/44X10 2 0.03
7 27009101 CYLINDER BARREL 50/30X200 1 2.52
8 28709201 PISTON 50 (SIMKO 300) 1 0.36
9 28246202 GUIDANCE 50/30 1 0.58
10 28910204 PISTON ROD 30 1 2.12
11 3100046 JOINT BEARING INA GE 25 ES 2 0.12
12 3060024 SNAP RING 42 DIN 472 2 0
13 3050003 GREASE NIPPLE M8X1,25 DIN 71412 2 0
14 3090462 CONNECTOR 6010-04-06 2 0.04
15 3010303 ALLEN SCREW M6X8 MDIN 914 1 0
1-6 3110868 SEAL KIT 50/30 1 0.16

12
Tilt Cylinder 13
11
7
14 14

8
6
1
6
2
3
9
4
5

10

11

12
13

10.10.2017 14:53 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513673 Revision -
Title ASSEMBLY Date 16.10.2014
Specification WIRING BOX

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21511969 BOX HEAD MODULE BOX 1 0
2 3180080 SEAL 10 0.04
3 3181135 SEAL PG M25 METAL 2 0.09
4 3181124 SEAL PG16 METAL 1 0.06
5 3180507 PLUG 3 0.01
6 3180540 PLUG 1 0.02
7 3181141 PLUG 2 0.02
8 3181017 FILTER 1 0.02
9 21512883 CONNECTOR 9/16 / 3/8 /M12 2 0.05
10 3181267 SEAL 2 0.02
11 3090299 NUT 2 0.01
12 21509951 HOLDER 2 0.04
13 3020001 NUT M8 ZN DIN 985 2 0.01
14 3010014 HEX SCREW M8X20 8.8 ZN DIN 933 2 0
15 3010543 ALLEN SCREW M5X25 8.8 ZN DIN 912 4 0
16 3020092 NUT M5 ZN DIN 985 8 0
17 21513674 HOLDER WIRING BOX HOLDER ZN 1 0.95
18 3010042 HEX SCREW M10X30 8.8 ZN DIN 933 4 0
19 3020004 NUT M10 ZN DIN 985 4 0.01
20 3010302 ALLEN SCREW M5X16 8.8 ZN DIN 912 4 0
21 21514092 HOLDER HARNESS HOLDER 3 0.02
22 3030071 WASHER M5 ZN DIN 125 8 0
23 3181993 ADAPTER 1 0.01
24 3180079 SEAL 1 0.04

24
5
20 23 2 1
13 22
14 3
16
10
21 4
11

3
7

6
15
12 7

9 16
8

22
17
16
22 20
19 18

10.10.2017 16:00 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 3181668 Revision -
Title MEASURING DEVICE Date 12.03.2015
Specification KESLA PROLOG SH

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3181548 MODULE 1 1.85
2 3181568 DISPLAY 1 4.97
3 3181549 MODULE 1 0.8
4 3181553 CABLE LSC4-5M 1 0.14
5 3181673 HARNESS LHC1 PROLOG SH 1 4.23
6 3181746 PROGRAM LOGGER ILS KESLA 1

4.12.2017 13:32 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21514707 Revision -
Title ASSEMBLY Date 12.09.2017
Specification ROTATOR VALVE KIT (OPTIONAL)

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3121566 VALVE 1 1.61
2 3110041 USIT-SEAL R-04 R 1/4" 2 0
3 21514026 PRESSURE RELIEF VALVE AT230 BT230 1 1.2
4 21510821 RESTRICTOR M6 D=2.0 2 0
5 21514531 CONNECTOR R1/4"/UNF9/16"-18/L=34 RESTRICTOR CASING 2 0.04
6 3090314 CONNECTOR 1130-06-06 2 0.07
7 3010635 ALLEN SCREW M5X60 12.9 DIN 912 4 0

5 6
2 4
7

12.9.2017 15:26 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21514708 Revision -
Title ASSEMBLY Date 12.09.2017
Specification ROTATOR VALVE KIT PROPO (OPTIONAL)

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3121569 VALVE 1 5.22
2 21514026 PRESSURE RELIEF VALVE AT230 BT230 1 1.2
3 3090462 CONNECTOR 6010-04-06 2 0.04
4 3090314 CONNECTOR 1130-06-06 2 0.07
5 3010723 ALLEN SCREW M5X80 12.9 DIN 912 4 0

4 3 5

12.9.2017 15:22 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21514719 Revision -
Title ASSEMBLY Date 28.09.2017
Specification SAW JPS R5500

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3160509 SAW 1 46
2 21512779 ASSEMBLY SAW CHAIN TIGHTENER VALVE ASSY 1 1.59
3 3121450 VALVE 1 1.8
4 3090962 CONNECTOR 6010-12-10 1 0.16
5 3090597 CONNECTOR (ANGLE) 26-04500-04 1 0.06
6 21514523 HOLDER HOSE HOLDER 1 0.04
7 3010292 ALLEN SCREW M8X16 8.8 ZN DIN 912 1 0
8 3091364 CONNECTOR 6010-04-04 1 0.03
9 3091564 CONNECTOR 1130-04-04 1 0.04
10 3090289 CONNECTOR 6010-08-10 1 0.11
11 3090314 CONNECTOR 1130-06-06 3 0.07
12 3090462 CONNECTOR 6010-04-06 2 0.04
13 3090901 CONNECTOR 6010-06-06 1 0.05
14 3181135 SEAL PG M25 METAL 1 0.09
15 3134218 HYDRAULIC HOSE 141T-06 L=1600 1 0.09
16 3302112 GUIDE BAR JW-64 (R5500) 1 3.69
17 3302116 CHAIN 2,0 / STIHL 404/RMHS/82VL 1 0.04
18 21513751 GUIDANCE CHAIN BULLET STOPPER ZN (JPS R5500) 1 0.67
19 21514798 RESTRICTOR 6010-08-10 D=6.5 1 0.12
20 3110042 USIT-SEAL R-08 R 1/2" 1 0.01
21 3091257 CONNECTOR 1420-10-10 2 0.15

1 2 4 3

17 16
10

21

21
9
19 8
20 11
15
12
14
11
6

7 12

11
5
13

18
5.12.2017 10:27 Page 1/1
3160509

21

20

27 26
41 35
25 24

23
36

1
18

4 31
6
29
7 30

9 13 14

33
32 11
8
2
3 12
10

15

34
40 16

17

37 19

39 38 18

18.5.2018 12:15 Page 1/3

 SPARE PART LIST
Item code 3160509 Revision -
Title SAW Date 13.09.2017
Specification R5500 HL32 Z22 WO VALVE (5500321)

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21514469 FRAME 8591766 TURNSET 1 0
2 21514602 FRAME 8591687 1 6.12
3 21514603 HOLDER SAW BAR BRACKET 8591696 1 3.6
4 21514606 PISTON 8591702 1 0.04
5 3010309 ALLEN SCREW M4X5 DIN 914 1 0
6 21513452 AXLE 8590908 2 0.16
7 3010523 ALLEN SCREW M8X12 10.9 ZN DIN 7991 2 0
8 3091759 PLUG 8591693 4 0.04
9 3010829 PLUG R 1/2" DIN 906 1 0.02
10 3011114 ALLEN SCREW M8X50 12.9 DIN912 8 0.03
11 21513454 PIN 8590415 3 0.01
12 3011115 PLUG 8591240 2 0.01
13 3111483 SEAL 8591292 1 0
14 3011116 ALLEN SCREW M5X6 8.8 DIN 912 1 0
15 21513444 HUB 8591648 1 1.02
16 3302179 WEDGE W ED6 E 1 0.01
17 21513446 ROLL 8591530 CHAIN CATCHER 1 0.63
18 3030146 WASHER M10 NORD LOCK 7 0
19 3010828 ALLEN SCREW M10X65 12.9 DIN 912 1 0
20 3030147 WASHER M14 NORD LOCK 2 0.01
21 3011074 ALLEN SCREW M14X30 12.9 DIN912 2 0.06
22 3011117 ALLEN SCREW M6X6 DIN 914 2 0
23 3302180 SPRING 0.5X5X25 2322 3 0
24 21513456 CLAMP 8591375 1 0
25 21514273 CLAMP DOUBLE 8591742 1 0
26 3030151 WASHER M6 NORD LOCK 2 0
27 3010461 ALLEN SCREW M6X12 8.8 ZN DIN 912 2 0
28 3040112 COTTER PIN 4X10 DIN 1481 2 0
29 3111146 O-RING 4.1X1.78 NBR70 2 0
30 21514612 CLAMP 8591733 3 0.07
31 3010971 ALLEN SCREW M10X40 12.9 DIN 912 6 0
32 3011015 ALLEN SCREW M10X16 12.9 DIN 914 1 0.01
33 21514610 HOLDER MAGNET BRACKET ASSY 8591762 1 0.42
34 21513445 SPROCKET 8591524 Z22 1 1.72
35 3160510 HYDRAULIC MOTOR 1 0.02
36 3111150 SEAL 8591639 1 0.04

18.5.2018 12:15 Page 2/3

 SPARE PART LIST
Item code 3160509 Revision -
Title SAW Date 13.09.2017
Specification R5500 HL32 Z22 WO VALVE (5500321)

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
37 3111147 SEAL M8 108C 4 0
38 3133451 HYDRAULIC HOSE 8591249 1 0.06
39 3091202 BANJO BOLT M8X1 2 0.01
40 3134326 HYDRAULIC HOSE R1/4" R1/8"BANJO L=1000 (JPS CODE) 1 0.02
41 3121710 CHECK VALVE 1 0

18.5.2018 12:15 Page 3/3

 SPARE PART LIST
Item code 21514603 Revision -
Title HOLDER Date 22.05.2017
Specification SAW BAR BRACKET 8591696

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21514604 HOLDER 8591689 1 2.3
2 3011112 ALLEN SCREW M6X25 8.8 DIN 913 1 0.01
3 3111140 O-RING 24.0X2 VITON 2 0
4 3030182 WASHER M20SP NORD LOCK 1 0.02
5 3302178 SPRING 8591607 1 0
6 21514605 SCREW 5591692 1 0.16
7 21513442 SLEEVE 8591613 2 0.05
8 21513443 PIN 8591615 1 0.02
9 3010219 ALLEN SCREW M10X25 10.9 ZN DIN 7991 2 0
10 21513439 PLATE 8591604 1 0.89
11 21513440 NUT 8591605 1 0.1
12 3111141 O-RING 6.3X2.4 VITON 2 0

1
2
12
6 3
7
9

10

11

12
8
5
7
9

30.5.2017 12:05 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21514606 Revision -
Title PISTON Date 22.05.2017
Specification 8591702

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21514607 SLEEVE 8591690 1 0.01
2 3111480 O-RING 8591324 1 0
3 3111481 SUPPORTING RING 8590021 1 0
4 21514608 PISTON 8591691 1 0.03
5 3111482 PISTON SEAL 8590024 1 0
6 3010309 ALLEN SCREW M4X5 DIN 914 1 0
7 21514609 FILTER 8591792 1 0

5
3
4
7
6
2
1

30.5.2017 12:01 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513972 Revision -
Title SENSOR Date 05.06.2015
Specification SENSOR KIT 8591763 PNP

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3181711 SENSOR MEB3060-BPKG/PH PNP (PROLOG) 1 0.02
2 3302180 SPRING 0.5X5X25 2322 1 0
3 21513456 CLAMP 8591375 1 0
4 3030151 WASHER M6 NORD LOCK 1 0
5 3010461 ALLEN SCREW M6X12 8.8 ZN DIN 912 1 0
6 3040112 COTTER PIN 4X10 DIN 1481 1 0

3 4 5
6

29.9.2016 12:23 Page 3/1

 SPARE PART LIST
Item code 21512779 Revision -
Title ASSEMBLY Date 06.06.2011
Specification SAW CHAIN TIGHTENER VALVE ASSY

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21512778 BLOCK 1 0.36
2 3121274 PRESSURE REDUCING VALVE 1 0.26
3 3090359 CONNECTOR EMA3 R 1/8" 1 0.07
4 3091284 BANJO BOLT BR1/8" 65751277000 3 0.02
5 3110161 USIT-SEAL R 1/8" 6 0
6 3010250 ALLEN SCREW M8X40 8.8 ZN DIN 912 2 0
7 3121297 VALVE 1 0.66
8 3091365 CONNECTOR 6010-06-04 1 0.05
9 3133134 HYDRAULIC HOSE 500RLO-10-03 / 23-066-03 / 502910-04-03 L=600 1 0.07
10 3133414 HYDRAULIC HOSE 500RLO-10-03 / 23-066-03 / A50005-04-03 L=500 1 0.06

6
1
3

21.9.2017 10:03 Page 1/1

JPS R5500 connections

Chain lubricant oil

Cut control sensor

Saw bar home

Chain tensioning pressure Saw bar out

Saw bar home sensor

11.6.2015 11:43 Page 3/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513900 Revision -
Title ASSEMBLY Date 18.03.2015
Specification TOP SAW SH

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21513899 ASSEMBLY TOP SAW 1 82.12
2 21513701 BLOCK SAW HOSE OUTLET 1 1.61
3 3090962 CONNECTOR 6010-12-10 4 0.16
4 3090289 CONNECTOR 6010-08-10 2 0.11
5 3090314 CONNECTOR 1130-06-06 1 0.07
6 3091229 CONNECTOR 1230-06-06-06 1 0.08
7 3133135 HYDRAULIC HOSE A50005-10-08 / 241T-08 /A50005-10-08 L=300 2 0
8 3133668 HYDRAULIC HOSE A50005-10-08 / 241T-08 /A50005-10-08 L=950 2 0
9 3132937 HYDRAULIC HOSE A50005-06-06/241T-06/A50005-06-06 L=1200 1 0
10 21514884 PLATE ADAPTER PLATE 1 1.94

Top saw (Optional)

10

1
6
5
4
7

7
9

2
3
8

5.2.2018 8:29 Page 1/1

 SPARE PART LIST
Item code 21513899 Revision -
Title ASSEMBLY Date 12.03.2015
Specification TOP SAW

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21513903 BOX TOP SAW 1 43.65
2 21513905 ASSEMBLY SAW ASSY 1 10.88
3 21512280 ASSEMBLY SAW MOTOR ASSY 1 13.38
4 3302622 CYLINDER 32/16X145 1 2.49
5 21513922 PUMP CHAIN OIL (TOP SAW) 1 0.85
6 21509512 PLUG CHAIN OIL FILL 1 0.36
7 21512296 COVER 1 1.28
8 21512297 COVER 2 0.24
9 21512304 COVER CHAIN BULLET STOPPER 1 0.33
10 3010248 ALLEN SCREW M10X30 8.8 ZN DIN 912 2 0
11 3020004 NUT M10 ZN DIN 985 4 0.01
12 3010193 ALLEN SCREW M10X35 8.8 ZN DIN 912 2 0
13 21512307 COVER SAW MOTOR COVER 1 6.25
14 3010808 HEX SCREW M10X20 ZN DIN 6921 4 0.03
15 3010253 ALLEN SCREW M8X20 8.8 ZN DIN 912 22 0
16 3030152 WASHER M8 NORD LOCK 21 0
17 3030106 WASHER M8 ZN DIN 9021 1 0.01
18 3090676 FASTENER 1 0.22
19 3090677 PIPE CLAMP 1 0.04
20 3010050 ALLEN SCREW M8X50 8.8 ZN DIN 912 1 0
21 3020001 NUT M8 ZN DIN 985 1 0.01
22 3180868 CABLE 7000-58021-6370200 1 0.4
23 3133562 HYDRAULIC HOSE A50005-04-03 / 23-066-03 / 502910-04-03 L=500 4 0.07
24 3131591 HYDRAULIC HOSE 141T-04 L=1050 1 0.08

Top saw (Optional)

6 17 15 2 4
1 3
22
16

15

13

14
5
20 12
15
7 9
19 10
18 21 11
Top saw assy

23
22

14 20 18
10 11 12 8
9 4 28 16 7 15

26

27
21
24
13 31

33

32

17 25
29
19 30
28
3 5 1
2 5 6

21513905

20.3.2018 10:19 Page 1/2

 SPARE PART LIST
Item code 21513905 Revision -
Title ASSEMBLY Date 17.03.2015
Specification SAW ASSY

Specification Dimensions Pc Amount Unit Nto

Pos Item code Title
Weight
1 21509201 FASTENER MOOTTORIN KIINNITYSLEVY 1 2.44
2 21513191 ARM SAW BAR HOLDER 1 3.33
3 21509205 SLEEVE 134/122/100/94-28 1 0.96
4 21512010 SCREW M16-68 2 0
5 3110494 O-RING 134.5X3 90 SHORE 2 0.02
6 3110845 O-RING 115X2.5 70 SHORE 1 0.01
7 3091364 CONNECTOR 6010-04-04 1 0.03
8 3091564 CONNECTOR 1130-04-04 1 0.04
9 3090211 PLUG 1 0.02
10 3090208 PLUG HF-1/8" 1 0.01
11 3301564 SPRING 1X4X23 2917 1 0
12 3100047 BALL 1 0
13 3020134 NUT M16 M10 DIN 6330B 2 0.05
14 3020010 NUT M16 ZN DIN 985 1 0.03
15 3010248 ALLEN SCREW M10X30 8.8 ZN DIN 912 6 0
16 3030146 WASHER M10 NORD LOCK 7 0
17 3030151 WASHER M6 NORD LOCK 12 0
18 3010253 ALLEN SCREW M8X20 8.8 ZN DIN 912 2 0
19 3010286 ALLEN SCREW M6X30 8.8 ZN DIN 912 12 0
20 3030106 WASHER M8 ZN DIN 9021 2 0.01
21 21511425 TENSIONER DUAL TIGHTENER 1 0.61
22 3301352 GUIDE BAR 54CM 2,0 FM2-17-80XV 1 3.09
23 3301357 CHAIN 2,0 / STIHL 404/3996/67VL (54CM13Z) 1 0.04
24 21509948 COVER 1 0.13
25 21509951 HOLDER 1 0.04
26 21511101 LEVER 1 0.6
27 21511103 AXLE 28/20/16-55 1 0.12
28 3030065 WASHER M10 ZN DIN 125 7 0
29 3010249 ALLEN SCREW M10X40 8.8 ZN DIN 912 1 0
30 21512913 SLEEVE 28/16-12 1 0.04
31 3181266 CABLE XS2F-M12PUR4A 5M 1 0.05
32 3181642 SENSOR (PROLOG) 1 0.04
33 3181637 SENSOR (MOTOMIT) 1 0.04

20.3.2018 10:19 Page 2/2

 SPARE PART LIST
Item code 21512280 Revision -
Title ASSEMBLY Date 12.10.2009
Specification SAW MOTOR ASSY

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 3160280 HYDRAULIC MOTOR 1 7.5
2 3110130 USIT-SEAL R-12 R 3/4" 4 0.01
3 3110040 USIT-SEAL R-06 R 3/8" 3 0
4 3010239 ALLEN SCREW M12X25 8.8 ZN DIN 912 2 0
5 3030145 WASHER M12 NORD LOCK 2 0
6 3030151 WASHER M6 NORD LOCK 3 0
7 3090210 PLUG 2 0.03
8 21512174 SLEEVE 69/40/20-33 1 0.27
9 21512175 ROLL CHAIN CATCHER 1 0.15
10 3010267 ALLEN SCREW M6X40 12.9 DIN 912 3 0
11 3301372 SPROCKET WHEEL BF-10Z 1 0.18
12 21511083 BLOCK TOP SAW 1 3.08
13 3120835 VALVE 1 0.85
14 3121037 VALVE 1 0.26
15 3110042 USIT-SEAL R-08 R 1/2" 2 0.01
16 3110041 USIT-SEAL R-04 R 1/4" 6 0
17 3090653 BANJO BOLT R 1/4" 3 0.04
18 3090983 BANJO BOLT R 3/4" 2 0.18
19 3090211 PLUG 6 0.02
20 3090901 CONNECTOR 6010-06-06 1 0.05
21 3090289 CONNECTOR 6010-08-10 2 0.11
22 3121216 VALVE 1 0.04
23 21512309 BANJO BOLT R3/8" L=42 1 0.06

18
18 2
21
13
23 3
22
20

21

15
19
7 12
17

14
16

10 4

5
6 7
9 11 8 1
10.10.2017 15:52 Page 1/1
 SPARE PART LIST
Item code 21513922 Revision -
Title PUMP Date 18.03.2015
Specification CHAIN OIL (TOP SAW)

Nto
Pos Item code Title Specification Pc Weight
1 21503692 FRAME 1 0.51
2 21503693 PISTON 1 0.02
3 21503694 LIMITER 1 0.12
4 21503744 LIMITER 1 0
5 3300711 FILTER 5053-24-SS 1 0.01
6 3010267 ALLEN SCREW M6X40 12.9 DIN 912 4 0
7 3110042 USIT-SEAL R-08 R 1/2" 2 0.01
8 3300852 SPRING LAINE 2683 2.5X8X65 SF-TFX 17223-B 1 0.01
9 3120364 CHECK VALVE 1 0.01
10 21513826 CONNECTOR R1/2" JIC 7/16 1.2 1 0.07
11 3110177 ROD SEAL CR 16/21,5X3 1 0
12 21503696 SEAL SEAL 1 0.03
13 3090653 BANJO BOLT R 1/4" 1 0.04
14 3110041 USIT-SEAL R-04 R 1/4" 2 0

2 1 5 12 11 7 10
4
8
7
3
9
14
14

13

10.10.2017 15:54 Page 1/1